
《每日邮报》
2026年8月17日,周一
£1.30 £1 订阅用户
扫码 订阅 并节省费用
你可能面临离婚的迹象
详见第29页
金色女孩 艾米斩获 创纪录 第四枚 奖牌!
详见体育版
不断更改身份
《每日邮报》揭露惊人案例:性犯罪者拥有20个化名
昨晚,部长们面临压力,需关闭一项法律漏洞,该漏洞允许恋童癖更改身份。
《每日邮报》今日独家披露,一名已定罪的性犯罪者最多采用了20个化名以掩盖其犯罪记录。
杰森·布朗被形容为“对妇女和儿童构成危险”,他通过——令人震惊的是——合法更名来隐藏犯罪前科,并与毫无戒心的伴侣建立关系。
在这一引发严厉打击呼声的非凡案例中,这名50岁的前消防员在全国各地活动,以妇女和儿童为猎物,每次被抓后便立即采用新身份。
维权人士呼吁紧急出台新的保障措施,因为数十名性犯罪者将于10月获释,而许多其他犯罪者将在工党“轻刑改革”下免受牢狱之灾。
布朗首次被定罪12年前,他被贴上“怪物”标签,并有警告称若法律不收紧,“他可能消失并再次重蹈覆辙”。
但自此之后,尽管各党派政治家多次承诺,法律几乎未做任何改变。布朗每次被抓后都能重塑自我。
今日天气
| 上午9时 | 中午12时 | 下午3时 | 下午6时 | 晚上9时 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 伦敦 | 19°C | 24°C | 26°C | 26°C | 22°C |
| 普利茅斯 | 20°C | 23°C | 24°C | 23°C | 19°C |
| 加的夫 | 20°C | 22°C | 21°C | 20°C | 18°C |
| 伯明翰 | 18°C | 21°C | 23°C | 23°C | 19°C |
| 麦克斯特 | 17°C | 19°C | 20°C | 19°C | 18°C |
| 纽卡斯尔 | 15°C | 18°C | 18°C | 17°C | 15°C |
| 格拉斯哥 | 15°C | 17°C | 17°C | 16°C | 16°C |
| 阿伯丁 | 14°C | 16°C | 16°C | 15°C | 14°C |
| 贝尔法斯特 | 16°C | 17°C | 18°C | 17°C | 16°C |
5天预报
| 周二 | 周三 | 周四 | 周五 | 周六 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 伦敦 | 25°C | 24°C | 22°C | 22°C | 21°C |
| 普利茅斯 | 24°C | 22°C | 21°C | 21°C | 20°C |
| 加的夫 | 24°C | 23°C | 21°C | 20°C | 20°C |
| 伯明翰 | 22°C | 21°C | 19°C | 19°C | 19°C |
| 麦克斯特 | 19°C | 19°C | 18°C | 18°C | 18°C |
| 纽卡斯尔 | 20°C | 19°C | 17°C | 17°C | 17°C |
| 格拉斯哥 | 17°C | 17°C | 17°C | 16°C | 17°C |
| 阿伯丁 | 20°C | 17°C | 16°C | 16°C | 16°C |
| 贝尔法斯特 | 18°C | 17°C | 17°C | 16°C | 17°C |
欧洲天气预报
| 今日 | 1 | 明日 | 2 | 15 | 日内瓦 | 雷阵雨 | 29°C | 7°C | 隔日 | 30°C | 18°C | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阿姆斯特丹 | 多云 | 2°C | 10°C | 周一 | 30°C | 里斯本 | 晴 | 31°C | 8°C | 晴 | 30°C | 18°C |
| 布鲁塞尔 | 多云 | 23°C | 13°C | 多云 | 31°C | 马德里 | 晴 | 36°C | 10°C | 晴 | 39°C | 12°C |
| 法兰克福 | 晴 | 24°C | 15°C | 主要 | 32°C | 巴黎 | 晴 | 39°C | 14°C | 晴 | 35°C | 18°C |
| 罗马 | 晴 | 31°C | 8°C | 晴 | 31°C | 18°C |
昨日世界各地天气
| 天气 | 1 | 天气 | 2 | 天气 | 3 | 天气 | 4 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阿尔及尔 | 晴 | 26.07°C | 佛罗伦萨 | 晴 | 34.10°C | 新德里 | 晴 | 32.50°C |
| 阿姆斯特丹 | 多云 | 23.71°C | 日内瓦 | 晴 | 31.10°C | 纽约 | 晴 | 26.79°C |
| 阿尔汉布拉 | 晴 | 30.89°C | 直布罗陀 | 多云 | 26.79°C | 纽埃 | 晴 | 30.59°C |
| 奥克兰 | 雷阵雨 | 15.34°C | 斯坦福 | 晴 | 24.75°C | 大阪 | 晴 | 30.69°C |
| 贝尔格莱德 | 晴 | 40.02°C | 威尔士 | 晴 | 25.69°C | 马来亚 | 晴 | 32.18°C |
| 巴塞罗那 | 晴 | 31.90°C | 香港 | 雷阵雨 | 32.00°C | 巴黎 | 晴 | 28.82°C |
| 巴拉 | 晴 | 40.02°C | 纽瓦克 | 多云 | 26.79°C | 珀斯 | 晴 | 23.73°C |
| 北京 | 雷阵雨 | 26.79°C | 泽西岛 | 晴 | 28.82°C | 布拉格 | 雨 | 20.68°C |
| 玻利维亚 | 晴 | 29.84°C | 泽西 | 晴 | 24.75°C | 温莎 | 晴 | 28.84°C |
| 玻利维亚 | 雷阵雨 | 8.10°C | 拉纳卡 | 晴 | 33.30°C | 比勒陀利亚 | 晴 | 27.77°C |
| 贝尔格莱德 | 晴 | 32.90°C | 拉斯帕尔马斯 | 晴 | 29.84°C | 罗马 | 晴 | 32.50°C |
| 柏林 | 多云 | 30.89°C | 里斯本 | 晴 | 29.84°C | 新加坡 | 雷阵雨 | 30.88°C |
| 文莱 | 多云 | 24.75°C | 伦敦 | 多云 | 24.75°C | 斯德哥尔摩 | 多云 | 27.63°C |
| 布鲁塞尔 | 晴 | 31.90°C | 洛杉矶 | 晴 | 24.75°C | 斯特拉斯堡 | 晴 | 30.88°C |
| 布鲁塞尔 | 晴 | 26.79°C | 里斯本 | 晴 | 40.00°C | 悉尼 | 晴 | 28.84°C |
| 巴克兰 | 晴 | 27.10°C | 马德里 | 晴 | 29.84°C | 塔拉亚克 | 晴 | 27.30°C |
| 布达佩斯 | 晴 | 32.10°C | 马来亚 | 晴 | 30.89°C | 特拉维夫 | 晴 | 32.50°C |
| 开罗 | 晴 | 31.10°C | 马来亚 | 晴 | 32.50°C | 多伦多 | 晴 | 30.86°C |
| 开普敦 | 晴 | 8.10°C | 墨尔本 | 晴 | 12.10°C | 瓦尔帕莱索 | 多云 | 26.79°C |
| 卡萨布兰卡 | 晴 | 26.79°C | 墨西哥城 | 晴 | 25.70°C | 多伦多 | 晴 | 23.73°C |
| 哥本哈根 | 晴 | 8.00°C | 迈阿密 | 晴 | 24.50°C | 雅库茨克 | 晴 | 25.95°C |
| 科孚岛 | 晴 | 30.89°C | 米兰 | 晴 | 33.30°C | 温哥华 | 晴 | 29.68°C |
| 迪拜 | 晴 | 30.89°C | 蒙特利尔 | 晴 | 31.70°C | 威尼斯 | 晴 | 30.88°C |
| 都柏林 | 多云 | 8.84°C | 莫斯科 | 晴 | 31.70°C | 维也纳 | 晴 | 30.18°C |
| 杜布罗夫尼克 | 晴 | 28.82°C | 蒙特利尔 | 雷阵雨 | 30.86°C | 华沙 | 晴 | 28.82°C |
| 法鲁 | 晴 | 24.75°C | 内罗毕 | 多云 | 8.84°C | 惠灵顿 | 雨 | 9.48°C |
M(5)N(1)秒;S(3)下午,落山时间21:35 伦敦日出5:48,落山15:18 曼彻斯特房屋;S(3)下午,落山15:15 伦敦桥最高气温17:53为7度 利物浦15:45为3.85度
最暖:30gpm / m / d,3摄氏度
最冷:前5 / 8g,9摄氏度
降水量:雷索卢申3.20毫米
日出:坎布罗内,0.8小时
订阅《每日邮报》纸质报纸 工作日版可节省30便士 订阅网址:mailsubs.co.uk 或致电0800 083 5000
唐纳德·特朗普指责BBC骚扰其家人,因该媒体试图强迫其子女在其100亿美元诽谤诉讼中作证。
据报道,该广播公司的律师要求佛罗里达州法院传唤小唐纳德·特朗普、伊万卡·特朗普及其丈夫贾里德·库什纳,此前向其递送法律文件的尝试 reportedly被美国特勤局阻止。
这位美国总统正在与BBC就2024年《全景》纪录片展开74亿英镑的法律诉讼,该纪录片审查了导致2021年1月6日国会骚乱的事件。
节目中将特朗普在骚乱前的部分演讲剪接在一起,给人以他在2020年总统选举失利后鼓动支持者冲击华盛顿美国国会的印象。实际上他呼吁的是和平抗议。
A spokesman for Mr Trump's legal team accused the Corporation of abusing the legal process.
They said: "The BBC intentionally defamed President Donald J. Trump, and now the BBC is seeking to harass him, his family and supporters by abusing the deposition process. The BBC is simply trying to distract away from their own obvious liability." The BBC denied it had defamed the President.
Its lawyers argue that his family 'without question have personal knowledge' of events surrounding the January 6 riots and could shed light on his intentions. The case will go to trial in February 2027.与此同时,库什纳昨日在埃及会见哈马斯领导人,与托尼·布莱尔同行。
两人及特朗普"和平委员会"主任尼古拉·姆拉德诺夫将于今日在耶路撒冷与以色列的本杰明·内塔尼亚胡会面。
此行据悉是为挽救10月达成的结束中东战争和平协议所做的共同努力的一部分。
政策编辑
安迪·伯翰姆即将就北海新钻探作出决定,他昨晚被警告此决定可能关系到该行业的"生死存亡"。
首相必须尽快决定是否批准设得兰群岛以西一处大型未开发油田的开采,公众咨询今日结束。
他还必须决定是否为距阿伯丁东150英里的杰克道气田颁发许可证,此前类似程序上周结束。
伯翰姆上周表示,加速开采北海剩余化石燃料可能为清洁能源转型提供过渡桥梁。
他对BBC表示:"我们在一段时间内仍无法停止使用石油和天然气,这是事实。
问题是我们能否加速使用这些资源,以便为转型付费,并使用这些资源帮助我们实现所需的清洁能源未来,并将其提前。"
伯翰姆昨晚被保守党警告,若不批准这两个项目——预计可支持3,500多个就业岗位并为英国经济创造2亿英镑以上收入——将使英国石油和天然气行业更濒临灭绝。
此前英国石油公司已将其北海业务挂牌出售
!

要点:石油和天然气提供英国75%的能源
出售北海油气田引发对就业的新一轮担忧。影子苏格兰事务大臣安德鲁·鲍伊表示:“工党对杰克道和罗斯班克两个油田的决定,可能成为决定一个世代以来支撑英国的产业生死存亡的关键。”
威斯敏斯特和苏格兰政府的荒谬北海能源政策正在将我们的石油和天然气行业提前推向终结。
“我完全确信
两项咨询的结果将向安迪·伯纳姆传递一个明确信息——停止空谈,让英国重新开始钻探。
任何不批准这两个油田的决定都将威胁我们的能源安全,导致数以千计的工作岗位流失,并让我们世界领先的石油和天然气产业更进一步走向灭亡。”
首相也被业界敦促,必须承认这一事实:石油和天然气仍然提供
该国约75%的能源。
英国离岸能源协会首席执行官大卫·怀特豪斯表示:“如果我们不在世界上监管最严格的体系之一中,以更低的排放在这片土地上生产这些石油和天然气,需求不会消失。
这只会意味着更多进口的石油和天然气——通常碳足迹更高,而更多的就业机会、税收和工业价值则被转移到海外。政府必须对此诚实以对。”
然而,气候变化阻止混乱苏格兰运动向伯纳姆和新任能源大臣米亚塔·范布伦表示,批准新钻探“与气候目标不相容”。
米利班德此前曾表示,允许进一步开发罗斯班克油气田将是一种“气候破坏行为”。
英国能源安全与净零排放部发言人表示:“北海仍是国家的重要资产,支撑就业、增长和英国的能源安全。
我们明确表示,石油和天然气在未来几十年仍将在我们的能源体系中发挥重要作用,同时与清洁能源转型并行,以保护就业并应对气候危机。”
我们所有记者均遵守《编辑行为准则》,而《每日邮报》是独立新闻标准组织(IPSO)的成员。我们致力于尽快纠正任何错误。
如需报告不准确信息,请发送邮件至corrections@dailymail.co.uk。
ipso
受监管
如需正式投诉,请访问www.dailymail.com / reader / editor。您也可写信至《每日邮报》读者编辑部,地址:伦敦W1 5HY,德里街9号,或直接联系IPSO:ipso.co.uk
内页:黑酿22,谜题31-34,电视38-41,凯纳42,读者来信45,财经53
如在零售点未能买到《每日邮报》,请通过邮箱available@dailymail.co.uk或致电0330 100 0601告知我们,我们将努力确保此类情况不再发生。
--。
扮演玛丽莲·梦露可能会让更多经验丰富的演员望而却步,但对于多才多艺的Pixie Lott来说,这几乎是水到渠成的一步。
这位流行歌手、模特、《舞动奇迹》四分之一决赛选手兼前童星(14岁时曾在伦敦西区音乐剧《呷呷呷!奇遇记》中登台)显然喜欢挑战。
35岁的英国歌手在周六晚于Emerald Theatre剧院上演的《谁杀了玛丽莲?》中,以一头铂金色头发、猩红色的唇妆和复古的紧身裤装惊艳全场。
她还身穿一袭无肩带礼服登台,这套服装灵感来自梦露1955年电影《七年之痒》中的经典造型(右图)。
该剧探索了梦露背后的真实故事,重温她1962年因吸毒过量去世、享年36岁的悲剧,官方裁定为自杀。
该剧还审视了围绕她死亡64年来的阴谋论——从她与前美国总统约翰·F·肯尼迪及其弟罗伯特传闻中的绯闻,到黑帮掩盖真相的种种说法。
Lott女士表示她“能够出演梦露的标志性角色感到无比兴奋”。她补充道:“我一直很喜欢玛丽莲,将她复杂的一生搬上舞台……每晚扮演她是我的梦想。”
这位两个孩子的母亲在18岁时凭借首支单曲《Mama Do》于2009年登顶英国榜单冠军,此前还曾在2016年西区音乐剧《蒂凡尼的早餐》中饰演霍莉·戈莱特利,并获得好评。
一些人喜欢Lott:2017年,这位歌手在舞台上(左图)与Mars Sums合作表演
他们以喜爱牛油果吐司、健康养生和抹茶拿铁闻名。
但对Z世代而言,这种舒适似乎戛然而止——一项研究显示,近半数18至29岁的年轻人正在经历所谓的“25岁危机”。
据格林威治大学牵头的研究,学业、升学转折、住房问题等因素令英国年轻人陷入困境。
每个问题都影响超过五分之一的年轻成年人,而这一话题在TikTok上颇受欢迎。
14%的人表示正在为成年独立而苦苦挣扎,18%因对未来机遇的不确定性而陷入危机,15%则为身份认同问题所困。
研究人员对来自英国、希腊、土耳其、巴西、印度尼西亚、印度、巴基斯坦和捷克共和国的2,247名年轻成年人进行了调查,以探究这一现象是否具有普遍性。结果发现,每个国家超过30%的Z世代都受到影响。
研究人员向志愿者解释,“25岁危机”是指
研究人员询问参与者是否正在经历一个“转折点”,即持续数年、生活“明显比平时更加困难、压力更大且更不稳定”的时期。该研究发表于《Emerging Adulthood》期刊,发现Z世代的“生命中四分之一危机”发生率从希腊的40%到印度的77%不等。
在英国,有280人参与调查,该比例为44%。受访者最常报告的感受是对自身消极、恐惧、焦虑、悲伤或情绪低落。
研究负责人奥利弗·罗宾逊教授表示:“我们常谈论中年危机,即人们开始质疑生活……并可能做出重大决定,如换工作或离婚。还有一种晚年危机,老年人在退休或子女离家时感受到。
“但是生命中四分之一危机同样发生在转型期,年轻人也感到‘被机会拒之门外’,对未来忧心忡忡,或‘被迫’接受已做出的错误选择。
“他们正试图弄清自己是谁,并常常面临关系问题和分手。”
他补充道,这种危机“似乎在不同文化中持续出现,可能只是人生旅程的一部分”。
--。

夺冠:加拿大西蒙弗雷泽大学风笛乐队赢得冠军
在该国足球队在世界杯上表现不佳后,苏格兰又遭遇更多不幸——在世界风笛锦标赛中失利。
来自澳大利亚、新西兰、阿曼、马来西亚和德国等地的数千名世界顶级风笛手和鼓手汇聚格拉斯哥绿地。
风笛的故乡共有125支乐队参赛,北爱尔兰有26支,美国有19支。
但最终加冕的是一支加拿大乐队,这项赛事的官方名称是世界风笛乐队锦标赛。
这标志着16年来首次有英国以外的团队捧起奖杯,此前苏格兰乐队连续两届夺冠。来自温哥华的西蒙弗雷泽大学风笛乐队(SFU)在14个国家的211支乐队中脱颖而出。
当被宣布为冠军时,SFU队员们流泪拥抱。这是他们历史上第七次夺冠,但上一次获胜已是2009年,近年来苏格兰和北爱尔兰乐队一直占据主导地位。
约35,000名观众在周五和周六观看了这项被称为"世锦赛"的赛事。
苏格兰皇家风笛乐队协会首席执行官科林·穆尔亨表示,今年的比赛"真正激动人心且竞争激烈"。他补充道:"每一支参赛乐队都能为自己的表现感到无比自豪。"
穆尔亨先生表示,他们的技艺和才华"让世界风笛乐队比赛如此与众不同"。
格拉斯哥首次在1948年举办该赛事,自1986年起便长期承办。
每年,锦标赛都在为期一周的风笛节"Piping Live!"——世界上最大的风笛庆典——的最后一天举行。
格拉斯哥生活组织委员会主席巴伊莱·安妮特·克里斯蒂表示,该市为其音乐历史感到"自豪"。
她说,这项赛事将"最优秀的风笛手和鼓手汇聚一堂,举办一场音乐与传统的壮观庆典"。
撰稿人:马丁·贝克福德
政策编辑
保守党誓言若重新执政将严厉打击非法旅行者营地。
保守党表示,通过退出《欧洲人权公约》并废除《人权法案》,他们将有权阻止团伙无限期返回营地。
该党还承诺将制止规划流程的滥用,结束"双重标准"体系——在该体系下,旅行者可逃脱违法行为的惩罚,而房主却因轻微违规受到处罚。
保守党指责工党削弱了对乡村的保护并破坏执法,数据显示自大选以来未经批准营地上的大篷车数量上升了35%。肯特郡已成为非法营地的重灾区,在短短9个月内,仅桑德韦村庄就新增了5个营地,令当地居民愤怒不已。
少数旅居者违法行为迫使当地居民忍无可忍。在某些地区,非法营地及合法营地的擅自开发对当地民众造成严重负面影响,居民们感到被抛弃。
“警方和地方议会需要我们的支持,介入并采取强硬行动。
“随着脱离《欧洲人权公约》赋予的新自由,我们将终结工党偏好的软弱态度,确保所有人在法律面前一律平等。”
影子内政大臣克里斯·菲利普补充道:“违法者必须受到惩罚。这是一项基本原则,必须适用于所有社区。”
上届保守党政府引入的严格法律,赋予警方额外权力驱逐非法营地人员,却在2024年大选前被法官废止。高等法院裁定

快速转场:旅居者在5月首个银行假日期间涌入埃塞克斯郡的这片田地
这些规定构成对吉卜赛人和旅居者的种族歧视,违反人权法。
对此,工党表示将禁止旅居者在3个月(而非12个月)内重返非法营地。但保守党称此举“实际上毫无用处”,因旅居者只需在数个营地间轮换即可。
除实施无限期回返禁令外,保守党还表示将赋予警方新权力:应土地所有者请求即可强制清场,而无需等待造成重大损害或困扰。
该党还表示将禁止“先建后批”行为,即禁止为大篷车营地提交追溯性规划申请。
与此同时,旅居者向BBC表示别无选择,只能违法。克利夫·科多纳(Cliff Codona)表示,“只要他们知道你是吉卜赛人”,规划申请就会“彻底夭折”。工党发言人则表示:“保守党留下的规划体系一团糟。
“本届工党政府不仅在绿带开发方面建立了极其强有力的保障措施,还确保规划执法更加清晰和一致。
“脱离《欧洲人权公约》将摧毁我们赖以清理非法入境者的合作伙伴关系。”
评论 — 第16页
投票

“当我提到自己挺喜欢《芭比》电影时……”
《每日邮报》记者
无法回避的事实——灰色似乎正在失去最流行内饰涂料色彩的魅力。
几年来,它曾风靡一时,业主们追求精致、极简的外观。
但销售数据显示,其日子似乎屈指可数,许多住户转向更明亮的色调。
一家涂料公司过去一年绿色和粉色涂料需求强劲。
专业企业Lick数据显示,绿色是最受欢迎的颜色,在过去12个月中占销售额的17.4。
粉色需求也在上升,销售占比已从一年前的12.5提升至13.9。
然而,受网红如“辛奇夫人”等影响而走红的灰色内饰市场已失去动力,灰色涂料销量减半至2.3。
白色涂料始终保持长盛不衰,而米色、灰褐色等中性色调的销售势头正在上涨。
Lick表示,转向暖色调部分可归因于购房者因高额抵押贷款利率而却步。
作者:迈尔斯·迪尔沃思 调查记者副主编
《每日邮报》调查发现,未经许可的中国实验室生产的“哥斯拉”减肥针剂正通过社交媒体被中产阶层经销商非法销售。
大量雷他曲肽(可能是迄今为止开发出的最强效减肥药)正被购买,尽管其安全性存在担忧。
与莫纽达(Mounjaro)或欧泽迈克(Ozempic)不同,该药物未在英国获得许可,人类使用的销售属于违法行为。然而,本报卧底记者却能从一位与剑桥大学有联系的女商人处购得五周的供应量。
这些药物很可能是工业规模中国实验室生产的走私版本,因此存在严重健康风险。但医学专家担忧,社交媒体的炒作声浪淹没了他们的警告,令原本体面的中产阶层专业人士沦为不法药贩。
今日,《每日邮报》对雷他曲肽非法销售的调查揭露:
■ 中国实验室正借助需求激增之机,每月向英国销售价值数十万英镑的该药物; ■ 英国分销商大量采购后,以高出批发价七倍的价格转售,从中获取暴利; ■ 官方数据显示,已有超过100人报告使用后出现不良反应,其中包括1例死亡——实际数字可能更高。One death has been reported
雷他曲肽——外号“哥斯拉针”——正成为新晋“神药”潮品。
由礼来公司(与莫纽达的制造商同属一家)开发的该药物,在试验结果显示可帮助用户减重三分之一后人气暴涨。
这导致健身房私教向学员兜售该药以提升训练效果,也令中产阶层母亲在学校门口兜售。
Sheryl Cuisia是这类中产阶层用户的典型代表。她是剑桥大学国王学院的“企业家驻校”(entrepreneur-in-residence),协助学生实现商业创意,拥有Soho House会籍,并居住于伦敦东区一处河景豪宅。
这位48岁的女性经营着一个网站,销售包括减肥药与美容药在内的多种药物,并以“仅供研究使用”为常见免责声明——这是一种利用法律漏洞的手段,允许雷他曲肽等处于临床试验阶段的药物以研究为目的出售。
当被本报记者联系时,Cuisia迅速推荐雷他曲肽用于减重,并称其为“临床开发中最具前景的下一代肥胖症药物之一”。
她说:“这也是为何如此多人依赖它,包括‘健身狂人’、生物黑客,当然还有寻求可持续减重的人。”当面交谈时,她还向本报记者演示了注射方法。
来自加拿大多伦多的Cuisia表示,她拥有四到五名“审核合格的供应商”,并使用十余种不同药物
她本人说:“我听起来很疯狂,但我想活到150岁。”
购买或持有该药物并不违法,但英国医药与保健产品监管局(MHRA)表示,如果卖家明显是将药物用于人体使用而进行推广,免责声明并不能保护他们免受执法行动。
该机构表示:“如果明显是在利用‘研究用途’的声明来规避药品监管,我们将不予理会。”
Cuisia的网站声称其供应商为“Archangel Labs”,但《每日邮报》无法找到其存在的证据。当本报记者询问药物来源时,她回应称:“大多来自中国。”
《每日邮报》联系了一家中国实验室,假扮成英国潜在的批发分销商。该实验室表示,每月向英国销售价值数十万英镑的减肥药物,包括雷他鲁肽。
《每日邮报》获得了实验室内部的录像,显示工人全副武装,穿着蓝色连体服,通过高科技机械处理化学物质。
这家占地15,000平方米的设施包括研究楼、8个车间、4个仓库以及一个600平方米的实验室,配备两条减肥药生产线。其年产能高达350吨。价格清单显示,我们可以购买70支10毫克装的雷他鲁肽,售价700美元(525英镑),并享受免费配送。本报记者以45英镑的价格从Cuisia处购买了一支10毫克装的雷他鲁肽,另加10英镑用于与抑菌水预混。
如果Cuisia以类似价格从实验室批量采购,她可以以每支55英镑的价格出售70支10毫克装的雷他鲁肽,在525英镑的采购成本上获利超过3,000 英镑。
许多中国实验室展示的测试证书声称其药物安全。但论坛上充斥着帖子,称使用者出现心率升高,以及年轻女性月经周期改变等问题。
48岁的商界奇才谢丽尔·奎西亚与剑桥大学国王学院合作
即使是该药物的合法版本仍在进行测试。早期试验表明,它可能比Mounjaro更容易引发副作用——如恶心、腹泻和便秘。
MHRA已记录105例疑似雷他鲁肽副作用报告和1例死亡病例。这些报告并不证明药物导致了不良反应,仅表明患者在服用该药物。
兰开斯特大学解剖学教授亚当·泰勒表示,中产阶层正在将高风险用药行为“常态化”,因为网红在社交媒体上推广这些产品。“这些人通过展示与他们生活方式相似的形象来推广药物,让人们认为值得一试,”他说道。
他警告用户可能会沦为“实验室小白鼠”,并补充道:“这些药物未经严格的安全检查,不符合人们注射它们的标准。风险极大。”
MHRA已警告人们不要被“雷他鲁肽在线热潮”所诱惑。该机构刑事执法部门负责人安迪·莫林表示:“无良卖家唯利是图,而不是关心你的安全。”
“他们销售的假药可能会严重危害你的健康。”
自去年10月以来,该部门已对多家非法英国工厂进行了突袭,当时从北安普敦仓库查获了价值25 万英镑的2,000支未经许可的雷他鲁肽和Mounjaro注射笔。
在向Cuisia出示本报调查结果时,她拒绝发表评论。
--。
作者:丽贝卡·坎伯 犯罪与安全编辑
他们相识仅仅14天后,杰森·布朗就对她说出了那三个神奇的字。
朱莉·珀文原以为自己找到了梦中情人——当她的新男友、一名前消防员凝视着她的双眼,低语道“我爱你”时,她的心都要融化了。
然而,这却成为这位离异二孩母亲噩梦的开始。
因为她让这个男人进入了自己的内心、家庭和生活的,竟是一名被定罪的性侵犯,他以假名生活,并多次更改身份,使用多达20个化名来隐藏其前科。
上周,在因第12次违反性侵害预防令出庭时,外界发现布朗甚至在审判过程中更改了姓名,利用法律漏洞——只要向警方备案,性侵犯即可采用新身份。
这名50岁的男子在每次定罪后都能成功改头换面,在被调查强奸和性侵案件期间,仍隐藏着可怕的过去。
直到一位朋友发现他使用的多个化名,朱莉才得知她的男友正以一个她从未听闻的名字,在距离他们共同居住地100英里外的法庭上,因强奸罪被起诉。
现年54岁的她正勇敢地讲述自己的经历,以期改变法律。她决心警示他人,这个曾欺骗过无数女性的男人。
这段改变她一生的感情始于2025年2月在斯特拉特福德-upon-埃文的一家酒吧偶然相遇。
在对她大献殷勤的同时,布朗告诉她自己是一名三个孩子的父亲,曾辗转各地从事消防员、园艺师、空手道教练等工作,目前在一家建筑公司担任销售。
一周后,他在情人节当天带着鲜花出现在朱莉经营的美容沙龙。十天内,朱莉已将布朗介绍给朋友和家人,而在首次见面仅两周后,他便宣称爱上了她。“他对我说‘我爱你’。我心想‘天啊,我也有同感。’”她回忆道,“我以为他完美极了。我被他迷住了,感到如此幸福。”
但搬到一起后不久,他开始设法疏远朱莉与家人——包括她的成年儿子们——以及朋友。
每个周二,他都会以探望生病的母亲为借口消失。
实际上,布朗是在偷偷前往缓刑部门报到,履行性侵犯备案义务。
她继续沉浸在幸福中,直到朋友的调查戳破了她的幻想。
布朗告诉她,自己正在为一名“瘾君子”对他提出的性侵指控对簿公堂——因为他拒绝给那名女子金钱。当她试图接受这一事实时,身高6英尺2英寸的布朗竟然在朱莉身上模拟了他被指控的袭击行为。
就在这时,她发现了一部她不知道的手机,以及他口袋里用保鲜膜包裹的SIM卡,就在这时,“真相大白”。惊恐之下,她向朋友寻求帮助,两人决定对布朗展开调查。此时布朗正在埃塞克斯出庭受审——至少朱莉是这么认为的。
她发现布朗实际上在林肯皇冠法院,以“塞巴斯蒂安·科”这一名字面临强奸、性侵和违反性侵害预防令的指控。
当朱莉在网上搜索这个名字时,她的世界崩塌了——她得知他曾以不同的名字多次被判性犯罪。布朗原名巴里·科,因在工作电脑上下载色情内容被西米德兰兹消防局解雇。
随后他开始自称塞巴斯蒂安·科,在西米德兰兹开办了一家为当地学校服务的空手道俱乐部,并通过诱惑少女母亲的方式接近未成年女孩。
2014年,他以这个名字因向未成年女孩发送超过1,600条诱惑短信被判入狱五年半。
在伯明翰皇冠法院被形容为“性骚扰者”和“裸露狂”的布朗,先勾引受害者母亲,随后开始向她们的少女女儿发送信息,包括他自己的裸照。
他曾对一名14岁受害者说,他想与她进行三人性行为,并幻想过与她发生性关系。当她向警方报案时,警方发现布朗还向另外两名少女发送过类似短信。
他被判对三名少女实施三项性行为、三项教唆儿童进行性活动的指控,以及因在自家卧室窗前向邻居裸露身体而被判三项猥亵罪。
当时一位受害者身边的消息人士警告说:“我们只希望当他出狱后,制度能足够强硬地对付他,这样他就不会消失并再次重蹈覆辙。”
“他非常有魅力,外表也不像个怪物,但他就是个怪物。他过去在全国各地搬迁过,还改过名字。”
“那绝对不能再发生。我们有责任保护儿童免受像他这样的可恶性侵犯者伤害。”
“我个人认为,还有很多年轻女性也是他的受害者。”
她的话不幸言中。2022年3月,布朗因四次违反性侵害预防令(SHPO)及未遵守登记要求,在林肯皇冠法院被判入狱18个月。
一年后,他因在剑桥郡和贝德福德郡多次违反SHPO(尽管被禁止与未成年女孩接触,但他仍多次出现在儿童生日派对上)被剑桥皇冠法院判处20个月监禁。
法庭记录显示,他至少使用过五个名字,甚至在去年强奸案审判中途将名字从“塞巴斯蒂安”改为“杰森·科”。该案的陪审团听闻他于2021年11月在拒绝其亲吻请求后强行猥亵并强奸了一名女子,期间将她按在墙上。
真相大白后,朱莉陷入了震惊。
“我歇斯底里。我给他发短信,而他正等着强奸案陪审团的裁决。”
“他给我打电话。他的声音让人难以置信。他冷漠至极,质问我‘你是怎么得到这些信息的?’”
“他似乎很愤怒。到那时我已经非常害怕。我心碎了,崩溃了。我觉得我的世界坍塌了。我感
定罪后,他仍隐藏着可怕的过去,甚至在被调查强奸和性侵犯期间也是如此。
这个变态狂对儿童实施性行为已有定罪,最终在一名女子奋力将其绳之以法后被揭露——她发现同居情人竟是一名正在以不同身份被控强奸(最终被撤销指控)的已定罪恋童癖。
上周,布朗因违反性侵害预防令第12次认罪(被抓到与一名9个月大女婴牵手)时,外界才发现他在诉讼过程中竟然还改过名字。
这起骇人听闻的案件发生在英国各地警察部队领导人致函首相、表达对“公众保护、受害者信心及社区安全”担忧仅数日后——政府宣布计划通过取消短期监禁刑期、提前释放罪犯并减少入狱人数。
这意味着成千上万本应被判监禁的性侵犯将改由社区管理,通过佩戴电子标签等远程措施进行监控。
新法仅将罪犯改名后的报警义务从3天改为7天提前—。
“保护联盟”创始人表示,该案例充分展现了性犯罪者通过改名轻易愚弄公众的现状。
“(布朗)曾以多个身份袭击女性和儿童——改名能力让他得以逍遥法外,”她说,“这个男人对每一位女性和儿童都构成威胁。这起案件触目惊心,让我怒不可遏。”
“我们已连续八年呼吁全面禁止性犯罪者改名,若改革早日落实,他根本无法为所欲为。”
“性犯罪者正在利用这一法律漏洞,而政府对此心知肚明。儿童、女性及弱势群体的安全绝不应沦为次要考量。”
康斯坦塔斯女士指出,近期法律修订收效甚微,因为仍需犯罪者主动向警方报告新姓名。她补充道:“这简直是纸上谈兵。”
《每日邮报》,2025年8月17日,周一 第7版
痛不欲生:朱莉·珀尔文(左)得知其情人杰森·布朗——图为其在林肯皇冠法庭外的照片——竟是一名通过多达20个化名袭击女性和女童的性犯罪者
她被告知当天晚些时候布朗已被所有指控无罪释放,但办案警官形容他是一个“极其狡猾、极具魅力”的“危险人物”,并使用了大量化名。
上周,布朗再次出庭林肯皇冠法庭,因违反其性犯罪者行为限制令(SHPO)第12次出庭受审——此前他因与一名9个月大女婴牵手被抓。
法官西蒙·赫斯特质疑,被告为何在以“塞巴斯蒂安·科”被起诉后,如今又“自称杰森·布朗”。
林肯市记录官未获任何解释,但案件一名律师表示:“他曾用塞巴斯蒂安·科,现在用杰森·布朗,下一步可能自称杰森·伯恩。”
尽管布朗认罪,但他很可能在下月量刑时仅获缓刑。对坐在旁听席上强忍泪水的朱莉而言,这无异于最后的背叄。
“这整件事简直是耻辱。我对整个刑事司法系统感到彻底失望,”她说。
当朱莉首次发现布朗的真实身份时,她向当地警方报案,却被一名男警官告知:“别担心。”她回忆道:“一名男警官几乎是在说,‘唉,谁让你和这种人谈恋爱呢?’”
“他们说,‘爱情是盲目的,别担心。’我当时恶心极了。我害怕回家,因为他可能就在那里。整件事被轻描淡写,仿佛无关紧要。”
朱莉仅被建议换锁并安装监控摄像头。但她决心保护其他女性,并投诉未被认真对待。
在她联系警方监察机构仅24小时后,警方便上门录取正式供词,其中一名警员透露他们相信布朗至少使用了20个化名。
沃里克郡警方随后以布朗未申报与朱莉的恋爱关系并与其同居为由,以违反性犯罪者通报义务罪逮捕了他。布朗去年6月被判12个月监禁,但仅服刑6个月后即获释。警方未告知朱莉,他在之后的4个月内仍处于脱管状态。
现在,她希望警告其他女性提防这个变态者,并发起运动要求禁止性犯罪者改名。目前,犯罪者仅需支付约50英镑、在线操作15分钟即可通过誓章改名。
2019年至2021年间,近1,500名性犯罪者通报警方其已改名,但另有700人未履行义务,借助新身份销声匿迹。
‘没人警告过我,因为警察不知道他已经改名了。这简直是个笑话。
‘当性犯罪者能如此轻易地改名换姓时,女性如何得到保护?法律需要改变,以阻止性犯罪者如此轻易地改名——我们需要保护未来的受害者。
‘我认为有必要提醒那些可能让这个男人进入生活、进入家庭的女性,特别是当她们有女儿或年幼子女时。
‘我希望他被曝光,这样他就无法再隐藏,也无法再毁掉他人的生活。这关乎保护其他女性免受他的伤害,因为我认为警方不会这么做。’
服务……因为这一漏洞将继续被利用,人们将不再受到保护。
‘他们得以开始新生活,因为这就像抹去了他们的过去。多少儿童必须遭受性侵犯,多少女性必须被骗嫁给性犯罪者,政府才会采取行动保护公众?’
‘有人会争辩人权问题,但如果你是注册性犯罪者,你之所以被列入名册,是因为你被认定对社会构成威胀。
‘当你将犯罪者的权利置于受害者之上时,如何保护受害者?’
布朗首次因儿童性犯罪在2014年被定罪时,一位受害者身边的消息人士曾警告说:‘我们只希望当他出狱时,制度足够强大,能够应对他,这样他就不会消失并再次重蹈覆辙。
‘他非常有魅力,看起来也不像个怪物,但他就是个怪物。
‘他过去在全国各地搬迁,并改名换姓。这种情况绝不能再次发生。’
超过11,500名注册性犯罪者在2019年至2022年间因未通知信息变更而被起诉。
记录显示,另有700名性犯罪者在此期间失踪,其中许多人因改名换姓而消失,时间跨度为2019年至2021年。
仅在一个警局辖区内,就有超过500名罪犯在23个月内改名换姓。目前,罪犯可通过法律文书变更姓名,费用约为£50,且
在线操作仅需15分钟。罗瑟勒姆工党议员莎拉·钱皮恩(Sarah Champion)长期呼吁堵上这一漏洞,她在谈及此案时表示:“性犯罪者仅需轻松改名即可逃脱法律制裁,这令我感到恶心。
‘这个巨大的漏洞必须堵上。’
我已将这一严重的监管风险告知无数大臣,他们均承诺采取行动——但性犯罪者仍在钻制度的空子。’
钱皮恩女士补充道:“除非堵上这一漏洞,否则我们用于核查他人犯罪记录的机制将形同虚设。”
内政部发言人表示:“已登记的性犯罪者必须向警方报告任何改名行为,否则将构成刑事犯罪。
‘保护公众免受危险性犯罪者侵害始终是首要任务,我们正通过《2026年犯罪与警务法》强化警方权力。’”
第8版
本报犯罪与安全事务编辑丽贝卡·坎伯
现已披露:杀害安德鲁·哈珀警官(PC Andrew Harper)的凶手之一杰西·科尔(Jessie Cole)仍被认定为“暴力分子”,且被视为对监狱工作人员构成潜在威胁,尽管他即将被提前释放。
现年24岁的科尔与同案犯阿尔伯特·鲍尔斯(Albert Bowers)原计划在2020年因13年刑期而获释,但其监狱档案显示他仍存在持续暴力风险。
据剑桥郡怀特穆尔监狱方面称,其档案因过失杀人罪及其拳击手背景而被标注“暴力标记”,令其对工作人员构成潜在威胁。
科尔因犯罪臭名昭著,至今仍被关押在高安全级别监狱,而其可能获释引发了一项百万人签名的抗议请愿。本报获悉,在即将获释前,囚犯通常会被转至低安全级别监狱,但监狱当局已决定将其继续关押在甲级监狱。
他与同样24岁的鲍尔斯均为一伙少年犯罪团伙成员,曾在伯克郡试图偷窃一辆四轮摩托车时杀害新婚警官哈珀(PC Harper,28岁)。哈珀被拖拽在逃逸车辆后方行驶一英里,最终伤重身亡。作为乘客的科尔从未表达过任何悔意,他们在被押往法庭时还面露微笑。根据政府的提前释放计划,两人本可在今年1月获释。但白厅内部人士称,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)对将其排除出提前释放计划“越来越有信心”,但尚未说明如何实现。
作者:克莱尔·法拉格、多米尼克·康诺利
一名在公交车上针对老年人的扒手因与可能让杀害安德鲁·哈珀警官的凶手提前获释的同一项法律修改而免于入狱。
在一次犯罪中,斯特凡卡·吉沙诺娃窃取了一名已提取现金准备购买家庭圣诞礼物的养老金领取者的£2现金。
这名55岁的保加利亚女子在准备登机前往科隆的瑞安航空航班时,在斯坦斯特德机场被逮捕,她还偷了手机和一名养老金领取者的公交卡。
在哈罗皇家法院对她进行判决时,约翰·洛奇法官对她说:“你是一名职业小偷。你的职业就是扒手。你针对的是弱势群体。”
然而,他表示,由于3月22日工党《量刑法》生效后的修改,她的12个月监禁刑期将被暂缓执行,因为所有如此长度的刑期现在都会被暂缓。
他补充说,根据当前的量刑指导原则,他还被迫将六次盗窃及未遂盗窃的潜在两年刑期减至12个月。
由于她的健康状况不佳且无前科,刑期减少了6个月,再加上她认罪,又减少了6个月。吉沙诺娃自7月22日被捕后一直被羁押。当她拄着拐杖蹒跚走进被告席时,法官告诉她,如果她拒不认罪并强行审判且盘问她的老年受害者,她的刑期“本会高得多”。
来自伦敦北部埃德蒙顿的吉沙诺娃,庭审过程中由一名翻译为她翻译诉讼程序,法官告诉她,她是在“故意针对弱势群体”。失去£22现金的受害者——这笔钱刚从她的养老金储蓄账户中取出,并在2023年11月被盗——在影响陈述中表示这起盗窃“改变了我的生活”。
这名养老金领取者说,她现在每周只出门一次,而且再也不会乘坐拥挤的公交车。
起诉律师多米尼克·贝尔在法庭上表示,2025年8月,吉沙诺娃还在一辆去晚祷的公交车上,从一名残疾穆斯林养老金领取者那里偷了一部£55手机。
“老年人失去这些钱或手机的影响是巨大的,”法官说。
他对吉沙诺娃说:“我理解你计划返回保加利亚。我非常希望你能回去。如果你不回去,并在未来两年内再次出现在本法庭面前,你将直接入狱12个月。”
她被定罪的所有犯罪均发生在伦敦的公交车上。2022年12月,她偷了£50现金和一张“自由通行证”(60岁以上老人可免费乘坐公共交通的通行证)。
她在《量刑法》新规下从法庭走出,该法规可能让两名因过失杀害安德鲁·哈珀警官的男子仅服刑13年后就被释放。
这些法律修改本意是为了释放拥挤监狱的空间,但据报道,英国最新监狱——位于约克附近的HMP Millsike——在开放18个月后,目前仍有数百个空囚室。
一位消息人士说:“Millsike一直在为监狱配备人员方面苦苦挣扎。他们已达到能够招募到所有可安全运营的员工数量,但仍难以突破这一限制。”
作者:大卫·丘吉尔
伦敦市长萨迪克·汗正从闯入公交车道的司机身上榨取超过每小时£750的罚款,而总罚款额已飙升。
伦敦交通局(Transport for London)去年在首都范围内从54,761名闯入公交车道的机动车驾驶员处收取了£660万。
这一数字相比前一年(£430万、29,423名驾驶员)增长了53%(现金计算),相比三年前(£120万、8,900名驾驶员)更是暴增五倍。这意味着工党议员
1961

“我过马路时闯入了公交车道”
每英里公交车道罚款收入达87,177 英镑。闯入公交车道的司机——哪怕仅仅几秒钟——将面临£160的罚款,若快速缴纳则可减至£80。
汗勋爵还将日常拥堵费提高至£21,并扩大了针对老旧汽车的每日£12.50排放区费用。
保守党交通发言人格雷格·史密斯表示:“伦敦已变成一个让人痛苦的出行之地。”
伦敦交通局发言人称:“遵守公交车道规则对于保障伦敦交通畅通至关重要,而执法所得收入将用于交通投资。”
警方、政客及慈善机构已呼吁出台新法律严厉打击非法电动自行车。
在截至5月19日的12个月内,英国共没收7,049辆电动自行车,相比前一年(没收3,858辆)增长了83%。
伦敦金融城警察骑行队队长斯图尔特·福特中士表示,可致人死亡和严重伤害的非法电动自行车是“一大祸害”。
主张禁止销售可将时速提升至70英里以上的非法电动自行车及改装套件的工党议员朱莉·明娜称,这些车辆是“手机盗窃、抢劫和毒品交易的完美配件”。
英国皇家盲人协会表示,电动自行车若“驾驶不慎”将构成危险。
11
第9版

阿丽亚娜·格兰德的《永恒阳光》世界巡回演唱会于周六晚间登陆伦敦,这是她在O2体育场连续十场演出的首场,将有超过20万观众一睹这位偶像的风采。
当她在我的高空座位区登场时,全场爆发出雷鸣般的欢呼;我看到这位小个子流行巨星沿着舞台前的跑道大步前行,踩着蒂姆·路博汀的高跟靴,自信与目的性即使从远处也清晰可见。
她以《Yes, And?》开场——这首赋权颂歌鼓励粉丝做真实的自己。在场所有人都心知肚明,这也是对她多年来饱受外界对其外貌和私生活的猜测与流言的回击。歌曲中有句歌词:“别评论我的身材,别插嘴。你的事是你的,我的事是我的。”
公平点说,人们大可如此理解。而观众自然为此疯狂,因为这是一个特别的时刻。
这首歌曾在两年前登顶榜单,标志着格兰德在沉寂三年后重返流行乐坛。如今她在宣布再次主动退出聚光灯前再次演唱它。这位33岁的歌手刚刚宣布将在经历更多公众审视(尤其是针对其健康和外界对其体重的看法)后暂别舞台。
7月31日格兰德新单曲《花瓣》的MV发布后,她明显更加瘦弱,锁骨和胸骨清晰可见,引发从耸耸肩容忍到暗自震惊,再到公开恐慌的各种反应。
made, two stars of yesteryear who both suffered from acute anorexia.
"这可怜的女人可能正在我们眼前死去。"电视明星、活动家兼厌食症康复者杰梅拉·贾米尔在X平台上发帖称。
这番气喘吁吁、耸人听闻的评论引发了新一轮反弹,尽管可能显得粗俗,但这确实是许多人心中的想法。因为《Petal》中的那些图像确实令人震惊。
看到阿丽亚娜身穿一件露肩上衣跳舞,锁骨如同多节坚果般凸显在皮肤上,所有人显然都认为她的外表完全没问题,没有任何值得警惕的地方——这让人不禁倒吸一口凉气。
反弹声浪过后,事态发展迅速。在8月初的第一个周末,她的经纪团队宣布,她将在9月1日伦敦站演出结束后,暂停"公开露面的工作"。
接下来的周一,阿丽亚娜在芝加哥的"永恒阳光"演出现场向粉丝保证,她选择暂时退出公众视野是出于"深思熟虑、充满力量的考量",并且"很久以前"就已计划——但事实果真如此吗?
《Petal》视频拍摄于7月初,而她取消备受期待的《周日》
在这炎热的8月夜晚,这位身高不足5英尺的明星在舞台上连续演出了约105分钟,共演唱了26首歌曲,并进行了数次快速换装。
在《与乔治同游公园》(In The Park With George)中,这是一部斯蒂芬·桑德海姆音乐剧的复排版,原计划明年夏天在伦敦首演。
阿丽亚娜及其团队或许会认为评论她的外貌是不道德的,但我温和地表示反对。在这个喧嚣的世界里,她是数百万年轻女性的榜样,倘若保持沉默,难道不会显得像是默许甚至认可吗?
试想,阿丽亚娜拥有自己的化妆品系列,还与施华洛世奇签下了一份丰厚的全球品牌大使协议,此外还有香水系列,其标志性香调“Sweet Like Candy”是一款果味甜食调香水,装在粉嫩的小瓶里,搭配同色的绒球,售价仅略高于£42。而在O2体育馆——正如她所有巡演场次一样——一个规模庞大且价格高昂的周边售卖区,T恤售价£100,运动衫£40,还有猫咪帽(£40)和她标志性的红色网眼手套(£20)。
她也是一位成功的女演员;这位前尼克国际儿童频道童星去年因在《女巫》(Wicked)中饰演格林达一角而获得奥斯卡提名。
作为一位高度市场化的艺人,阿丽亚娜从未回避用自己的形象推广产品,巧妙地鼓励粉丝——他们自称“Arianators”(阿丽亚娜信徒)、“Ariana Army”(阿丽亚娜军团)或“Tiny Elephants”(小象军)——以千万种可爱的方式模仿她的外表和行为。
周六在O2体育馆,成千上万的粉丝涌入现场,她们的头发扎着阿丽亚娜式的丝带马尾,身穿黑色小裙子以示致敬,脚蹬阿丽亚娜兔耳发箍和阿丽亚娜靴。
基于以上种种,我要说:名望(和财富)越大,责任也越重。对于阿丽亚娜和她的团队而言,在《Petal》的视频中发布如此令人不安的影像却不加任何说明或解释,这种行为是失职的,甚至可能造成伤害——尤其是考虑到她那群青春期前粉丝的脆弱性。
然而,我们曾经也经历过类似的情况。2023年,在类似关于她脆弱外表的评论之后,阿丽亚娜在TikTok上发布了一段视频,与《Rain On Me》和《Into You》中同样急切的激情演唱了《Positions》和《Rampart》等情感深沉的抒情曲。
在耐力方面,她或许远不及泰勒·斯威夫特(又有谁能比呢?),后者的《Eras Tour》巡演时长达3.5小时,演唱了46首歌曲。
但她仍然领先于阿黛尔,后者2024年在德国的巡演时长为2.5小时,包含22首歌曲,几乎没有舞蹈,大部分时间都在抱怨自己讨厌现场演出。
我观看过这些演出,或许即便如此,阿丽亚娜也有她的道理:健康的外表可以有不同的样子。
因为一名表演者想要连续十晚完成这样的演出,需要力量、耐力和体能。心脏必须强健,肺活量必须达到巅峰。弱不禁风的人做不到。此外,你还需要精神专注、坚韧不拔的毅力,以及能在高跟鞋上倒着行走的小腿肌肉。
周六晚8.40分,确实有一名观众被担架抬出,但那不是充满活力的阿丽亚娜。她反复告诉观众自己有多爱他们,并承诺将“珍惜每一刻”,因为这是她暂时的最后几场演出。
晚会最终在她身穿白色飘逸长裙、被吊上天花板的场景中落幕。天使般的升起,仿佛一场天堂般的夜晚。然而,那头小象仍然在房间里。尽管阿丽亚娜在歌曲和现场表演中竭力抗议,我认为这件事终究需要被正视。
第10版 作者:埃莉诺·哈丁 教育编辑
女生有望在GCSE考试中连续第38年超越男生——一位专家认为两性差异可能“与生俱来”。
白金汉大学教育学教授艾伦·史密瑟斯表示,当数十万名学生周四收到GCSE成绩时,男生可能仅在数学相关科目中领先。
他表示,由于成就差距如此持续,他开始“思考不可思议的事情”。“是否女孩的整体领先地位以及男孩对定量学科的亲和力都是与生俱来的?”他说道。
这位资深教授提出另一种解释,认为男孩落后的原因可能是“我们未能充分培养半数人口的才能”。
他还表示,自己多次呼吁政府对此事展开调查,但却遭到漠视——或许是因为“流行叙事”认为“反正男性通常表现更好,有什么可担心的?”
史密瑟斯教授是白金汉教育与就业研究中心主任,他指出,自1989年以来,女孩在GCSE考试中一直领先。
2025年,女孩与男孩在顶级成绩上的差距是本世纪最小的。近四分之一——24.5%的女孩GCSE考试报名
担忧考试差距已成为“固有现象”

成绩日:周四成千上万学生将收到成绩
获得至少7级(相当于旧制A等)的女生比例为19.4%,而男生仅为19.4%,差距为5.1个百分点。按科目细分,女生在47个科目中领先40个,男生仅在数学、统计学、物理、经济学、“其他理科”、“其他技术”和数学素养科目中领先。
史密瑟斯教授表示,因此男生在“定量”科目中似乎表现更优。他继续说道:“除此例外,女生在其他方面明显优于男生。”他问道:“这是否因为学校更不适应男生需求,未能充分发掘他们的潜能?这应当进行调查并汲取教训。”
史密瑟斯教授还指出,女生在获得7个或更多科目满分9级的比例上领先男生。
他还指出,如今选择上大学的女生人数已超过男生。他表示,部分差异可能源于评估流程,以及“女生更重视教育价值并更勤勉”的事实。
然而,他警告称,未能充分发挥男生潜能可能导致“国家经济竞争力下降,并最终丧失其在世界上的地位”。
英国教育部已被要求发表评论。
詹姆斯·托泽尔报道
昨天,一名9旬老妇在住宅火灾中死亡后,警方启动谋杀调查。
一名6旬女子因涉嫌谋杀及纵火(意图危及生命)被捕,昨晚仍在警方羁押中。
昨日凌晨4时,紧急服务部门接到位于格洛斯特郡哈德威克的住宅起火报告后赶赴现场。
老妇在室内被发现时已不省人事,尽管医护人员进行心肺复苏抢救,仍在现场宣布死亡。
警方发言人表示,她与被捕女子均来自格洛斯特,两人相互认识。
他补充道:“紧急服务部门进行了心肺复苏,但遗憾的是,该女子最终被宣布死亡。其直系亲属已获通知。”
“警方希望向公众保证,涉案人员相互认识,此事似乎是一起孤立事件。”

Sky Stream新客户专享:Netflix标准版(含广告)、Disney+标准版(含广告)、HBO Max基础版(含广告)及Hayu包含在内。

标志性画面:《披头士》乐队《艾比路》专辑封面
披头士乐队回归艾比路
几十年来,伦敦游客纷纷涌向艾比路斑马线,重现《披头士》专辑封面的经典造型——这令当地司机颇为恼火。
然而,昨天的游客却获准停车拍摄,为即将上映的乐队传记片拍摄场景。
保罗·梅斯卡尔(30岁)在片中饰演保罗·麦卡特尼,与饰演林戈·斯塔尔的巴里·科根(33岁)一同漫步穿过马路。此外,约瑟夫·奎恩(32岁)饰演乔治·哈里森,哈里斯·迪金森(30岁)饰演约翰·列侬。
为拍摄重现昔日场景,圣约翰伍德街被改造成拍摄现场,使用了老爷车及约80名临时演员,由导演萨姆·门德斯执导。
门德斯的宏大四部曲项目将从每位成员的视角讲述乐队的故事。四部电影均定于2028年4月发布。
经典的《艾比路》专辑封面拍摄于1969年8月8日,由伊恩·麦克米伦在乐队穿越当时的EMI录音室外斑马线时拍摄。这张照片成为史上最知名的专辑封面之一。该斑马线现已被列为II级保护文物。

撰文:索菲·弗里曼
任何宠物主人都会告诉你, 通往宠物内心的路是通过它们的胃。
但一项研究表明, 马儿似乎并不买账, 它们常常选择与人互动而非更多食物。
马儿更倾向于选择 由友好的人提供的一小份苹果, 而非态度冷漠的人提供的更大份量。
研究人员在《动物行为》期刊上发表的研究中表示, 情感联结的重要性“足以超越对食物的渴望”。
在实验中,马儿需在 半个苹果的盘子和 四分之一苹果的盘子之间选择。 那些始终选择较大份量的马儿随后进入下一阶段。
在下一阶段,它们需反复面对 两名陌生女性: 一位态度友好——微笑并进行眼神交流——并提供四分之一苹果; 另一位态度冷漠——避免眼神交流且显得无聊——并提供半个苹果。
随后,两位女性同时出现, 马儿可选择接近哪一位。 “总体而言,马儿选择了友好的人, 这表明它们更看重与人类的社交回报, 而非食物等基本资源。”帕多瓦大学的研究人员总结道。
撰文:尼克·法格 约翰·西德尔
《每日邮报》独家调查发现, 一名社交媒体网红被指控协助经营一起残忍的“网络敲诈”诈骗团伙, 针对富有的已婚商人。
现年35岁的凯恩·萨姆斯在 两起高等法院案件中被点名, 原告男性声称他们被诱导进入网恋, 随后遭到威胁,若不支付巨额金钱将公开隐私。
他否认参与其中。
受害者们相信自己是在 奢华约会网站Seeking上认识了年轻女性。
但在私信和照片交换后, 这些商人声称收到威胁, 称亲密材料将被发送给他们的妻子、家人及商业伙伴。
一名富有的纽约企业家在 被承诺材料会被删除后, 支付了约50,000美元(3.9 万英镑)。
然而,他声称威胁
勒索色情敲诈集团 猎杀富商
仅一周后,敲诈活动再次开始, 据称勒索者再次要求支付另一笔£120。
第二名商人表示,在四个月内 随着敲诈需求持续升级,他已 累计支付超过£25.73。
萨姆斯是四名被列入紧急禁令 程序的男子之一,该程序旨在 阻止私人材料的泄露。
这位两个孩子的父亲,同时 在网上以斗牛犬饲养者和业余 拳击手的身份展示自己,否认 参与勒索或从中获利。
《每日邮报》可以透露,他是 一名已定罪的罪犯,将于下月 因袭击和故意扼颈罪接受判决。
直到上个月,萨姆斯还与TikTok 明星娜塔莉亚·阿姆斯特朗(25岁) 保持恋爱关系。两人经常分享生 活片段——包括女儿的出生。
但朋友们表示,阿姆斯特朗女士 在得知指控后于上周结束了这 段关系,现已搬回唐卡斯特附 近的娘家居住。
据说她感到“震惊”,并“对其 涉嫌活动一无所知”。
一位朋友说:“娜塔莉亚想 与他划清界限。她希望继续生 活,抚养女儿。”
萨姆斯和文件中提到的另外三 名男子尚未被判有罪。然而,高 等法院已看到一名法官称其证 据表明存在一个勒索集团的活 动。
当《每日邮报》在曼彻斯特一 处公寓找到萨姆斯时,他否认 任何参与。
他说:“我没有授权、协助或 有意参与任何勒索,也没有从 勒索中收取任何款项。我的银 行账户被未经我知情或同意的 方式使用,用于我不了解的目 的。
“因此,我强烈反对任何暗示 我参与勒索的说法。”

顾客享受
每周二门店内 仅需出示年龄证明
我们的60岁以上 顾客每年节省£120*
这就是为何 我们前往
冰岛超市和食品 仓储店
寻找您的
当地门店
产品仅在门店内提供。每周二门店内60岁以上顾客享受10%折扣。折扣不可用于网上购物(包括冰岛本地或The Range门店)。由于最低5%PP'sing,折扣不可用于任何酒类购买。要享受符合条件商品购买价格的90%折扣,需出示身份证件(老年公交卡、驾照、老年铁路卡、自由通行证)。年龄验证将用于确认折扣资格。*节省金额基于60岁以上消费者在周二门店使用折扣的平均每周支出£25.73计算。销售数据收集期间为2022年5月24日至2024年11月19日。如需更多信息,请联系customer.service@iceland.co.uk。所有产品均受库存限制。完整条款和细则见iceland.co.uk / terms。
英国“火药桶”
批评:伯纳姆副手路易丝·黑格
安迪·伯纳姆的副手、首席大臣路易丝·海格签署批准了令数百万英国民众震惊的全国紧急警报。
首席大臣路易丝·海格批准了该警报,导致周五晚间英国民众纷纷涌入999紧急电话线,惊慌的司机在高速公路上急转弯。
数百万部手机响起警报声,警告民众切勿点燃任何可能引发野火的物品,如烧烤炉、火坑和烟花。
这是英国迄今为止规模最大的一次紧急警报系统使用。保守党在十多年前设计该系统时表示,警报仅应在存在迫在眉睫、直接且主要为局部地区的生命威胁时使用。
此前内阁办公室的一份报告曾警告,切勿将其用于“低级别”事件,以免产生“狼来了”效应,导致手机用户在真正紧急情况下关闭或忽略警报。
解释周五事件时,海格女士表示:“为应对野火持续风险,政府已决定向英格兰和威尔士发布紧急警报。这是英国紧急警报系统在应对现有事件时的最大规模使用,反映出政府为保护民众和财产安全所采取的严肃态度。”
有些人在数小时内收到四次警报。家暴慈善机构对警报表示担忧,因其可能暴露受害者使用的隐藏手机。
影子内政大臣克里斯·菲尔普表示,在警报系统设立之初,“明确规定其使用门槛极高”。他补充道,周五的事件“显然未达到该门槛,并为该系统未来被滥用打开了大门”。
詹姆斯·托泽与罗伯特·福尔克撰稿
截至昨日,至少20处野火在威尔士肆虐,筋疲力尽的消防员在干旱乡村中得到200名士兵的支援,共同应对“火情蔓延”。
在安迪·伯纳姆将英国形容为“火药桶”并实施一次性禁止使用一次性烧烤炉仅数日后,消防部门表示当前局势已“异常严峻”。
他们警告称,尽管未来几天气温可能有所缓解,但持续缺雨意味着野火风险仍居高不下。
当晚,有图片显示一处“骇人”的野火逼近居民住宅,紧急服务部门赶赴现场扑救。
火焰在罗瑟谷的伊斯温和特雷赫伯特山区背后的山坡上熊熊燃烧。
昨日,南威尔士消防与救援局表示,其队伍——除伦敦和坎布里亚郡的消防队增援外,还包括军方力量——仍在处理14处野火。
在周六的一份重大事件更新中,该局还表示共接到736通电话,而平时平均为300通。
同时,中威尔士与西威尔士消防与救援局确认其队伍
目前正在扑灭另外六场野火。
昨天,随着直升机在伊斯温上空的山坡上洒水,南威尔士对扑灭山火的战斗也扩展到空中,南威尔士当局对无人机发布了临时禁令。
约200名军事人员——来自女王直属廓尔喀后勤团(由第22工兵团支援)——已被部署提供支援。
南威尔士消防总队长芬·莫纳汉表示,士兵们在挖掘壕沟和协助我们构建防火隔离带方面表现出“极其出色的工作”。
他补充道:“这解放了我们许多消防员,让他们能够发挥更专业的灭火技能。”
军事人员还提供了后勤支援,包括水资源分配。
但莫纳汉先生表示,即使在周五向英格兰和威尔士数百万部手机发送的备受争议的紧急警报之后,人们仍未重视这些警告。
“即使在发送警报后,我停下来发现有人在树下烧轮胎,”他补充道,“这种行为极不负责任。”
其副手亚当·奥彭肖表示:“我们知道这对许多人来说是一个充满挑战和令人担忧的时刻。请放心,我们仍致力于保护社区,确保南威尔士民众的安全。”
南威尔士拉内利与奥格莫尔选区议员克里斯·布莱恩特表示,在特雷赫伯特上方燃起的大火“骇人听闻”。幸运的是,全英各地的消防车和两架直升机已在整个下午待命,”他于周六发帖称,“其中一支消防队甚至是从伦敦赶来。我对消防员的表现印象深刻。但这不应成为我们的‘新常态’。”
威尔士消防员工会执行委员会成员加雷斯·托维表示,成员们在应对多起事件时报告了“车厢”情况。
“我们地面上的消防员说,他们扑灭这些大火的条件与以往截然不同——天气干燥得多,”他补充道。
他还表示,消防员在山坡上连续工作10或11小时,没有休息或如厕条件,吃的饭也“沾满了烟灰”。
周五,南威尔士警方表示,四名14岁男孩因在波斯山上纵火被逮捕。他们涉嫌纵火,目前已保释接受调查。
威尔士财政大臣埃林·琼斯表示,在消防部门面临巨大压力之际,他们“非常感谢陆军”提供的“额外支援”。
此前,西米德兰兹消防局于周四宣布进入重大事件状态,因为一场野火摧毁了市场小镇斯陶尔布里奇的19户民宅。这是多起火灾之一,当时气温飙升,伦敦西部录得今年最热的一天——38度。
--。

悲剧:杰森·阿德雷
已为剑桥大学前教授杰森·阿德雷的家人筹集超过11.5 万英镑,他于上周在家中被发现死亡。
该筹款活动由Windrush运动倡导者帕特里克·弗农爵士发起,用于支付其葬礼费用,目前已收到超过2,500笔捐款。
在GoFundMe平台上,弗农爵士表示设立该页面是为了帮助阿德雷先生的家人度过“难以想象的困难时期”。昨晚,其工作的耶稣学院外降半旗致哀。阿德雷在2023年成为剑桥大学最年轻的黑人教授,时年37岁,但他于本月早些时候因抄袭指控辞职。
他于周五在伦敦西南部的巴特西被发现死亡,几小时前他还告诉同事西蒙·巴伦-科恩爵士自己“再也坚持不下去了”。
首相安迪·伯纳姆将阿德雷之死描述为“多重意义上的悲剧”。
斯蒂芬·格洛弗 - 第16页
改革党誓言削减500亿英镑福利开支,残障现金将被数百万人取消
作者:马丁·贝克福德
政策编辑
改革党领导人奈杰尔·法拉奇的政党今日将宣布,外国公民将被禁止申领几乎所有福利。
该党承诺每年节省210亿英镑——这是削减500亿英镑福利开支计划的一部分,旨在终止“英国工人税收支持海外公民”的“不道德”制度。
这项计划远超其现有政策,即削减移民的“普遍信用”,仅英国军事老兵(如廓尔喀雇佣兵)可豁免此次打击。
即使是已在英国定居的欧盟公民也将被削夺其
改革党表示,外国人将无法申领求职者津贴和住房福利等福利救济金,这意味着必须废除《脱欧协议》。
改革党表示,将拨出£5 亿用于帮助可能被迫返回英国并开始申领福利的侨民,以应对布鲁塞尔方面可能采取的报复措施,并下令将大批居住在欧洲大陆的英国人遣返。
该党财政大臣候选人罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)昨晚警告称,若不采取紧急行动,到2030年福利开支预计将达到£4070 亿加元,将“让英国破产”。
他表示:“强迫英国工人为外国人的福利买单不仅经济上无知,而且纯属不道德。人们乐于在困难时帮助邻居,但英国纳税人无力承担为全球所有人提供补贴。”
他补充道:“公众几十年来一直在呼吁这一改变。与两个老牌政党不同,改革党将建立一个对英国人民公平的制度。”
詹里克先生今日在演讲中将详细阐述这项禁令,作为其“终结福利英国”更广泛计划的一部分。这些提议将在一份50-page paper中公布,其中还包括通过削减或取消近300万人的残疾福利,节省£220 亿加元。改革党政府将废除个人独立支付(PIP),以及对工作年龄成年人的《环球信贷》健康津贴,并以一项健康保障津贴取而代之。
只有重度残疾人士才能获得现金补助,其他人则通过地方议会获得支持。
对于超过法定病假期限的员工,雇主将不得不为其购买名为“重返工作岗位保险”的保险。
改革党提出的总节省金额超过保守党所称的£230 亿加元福利削减计划的两倍,后者仅限制英国公民申领疾病福利,但不会影响已在此定居的欧洲人。
詹里克先生在奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)在克拉克顿补选中重新当选后,宣布了该党自其重新当选以来的首个新政策。他可能面临指责,称其为提升改革党在民调中的支持率而竭力展现强硬立场。
£40. 眼镜镜片升级优惠:不可与其他优惠同时使用。£70-£170系列产品的镜片均为标准单光镜片(1.5度)或1.6度(Rintless系列£170)。此优惠适用于所有镜片升级,但不包括安全眼镜、近视管理镜片及非球面1.5度镜片。所有镜片均防刮擦。额外镜片选项费用超过£40。对于低于£40的镜片选项,差价将不予退还、折扣或以现金 / 礼券形式返还。需符合适用条件。
Page 15
What a benign revolution. Suddenly, all the main parties are talking of constraining the welfare budget.
首先是保守党提出了一项节省230亿英镑的计划,并将进一步进行彻底的全面审查。
现在改革党表示可以节省560亿英镑。我强烈怀疑工党接下来也会提出类似方案,尽管可能不会如此激进。
原因何在?因为政治家们总是顺应民意,而福利问题上已出现巨大的"氛围转变"。这种叙事几乎在一夜之间从"保护弱势群体"转向严厉打击滥用福利行为。原因不难理解。
疫情让选民对健康问题(包括心理健康)变得异常敏感。
在解除封锁后的短时间内,我们愿意给予人们一定的怀疑空间,允许焦虑、抑郁和其他精神障碍可能出现短暂激增。
但六年后的今天,是否还有人相信这些状况仍在持续恶化?是否还有人认为400万成年人病到无法工作?是否还有人认为全国25%的人口自称残疾是可信的?
无论是否可信,长期疾病福利的成本到本世纪末将攀升至1,100亿英镑,使得系统改革迫在眉睫。因此各党派竞相展示强硬立场。
Some Reform proposals match those unveiled earlier by the Tories. Both want to shift from cash handouts to other forms of support, to disqualify low-level mental health conditions such as ADHD, to reassess existing claimants and to halt payments to foreign nationals.
改革党的一些提案与保守党此前公布的方案不谋而合。双方都主张从现金发放转向其他形式的支持,排除轻度精神健康问题(如多动症)的福利资格,重新评估现有申领者,并停止向外国国民发放福利。
不久之后,安迪·伯纳姆是否也会顺应选民期待,采取类似举措?
评论 丹尼尔·汉南
政治家们总是关注选民的态度。迄今为止,伯纳姆采用了布莱尔式策略——用平衡(或自相矛盾)的措辞表达立场。
他会"认真对待降低账单问题"——但"不会采取粗暴的福利水平削减"。他会"让部分支持与人们抓住机遇挂钩"——但"不会直接指责"申领者本身。
伯纳姆受到一个事实的制约:福利领取者集中在工党选区。
基尔·斯塔默试图放缓长期疾病福利增长的微弱尝试,却遭到后座议员的否决——这是其不幸任期终结的开始。
但与工党议员交谈后,我发现他们可能接受伯纳姆的做法,而非斯塔默的。
换言之,我们可能很快会看到三大党派竞相证明自身能力,只留下绿党和自民党作为本能的"魔法金钱树"福利主义者。
能够就如何将人们从负债方转向资产方展开正当讨论,这多么令人耳目一新。
改革党计划将责任转移给雇主——荷兰式做法——是否能创造更好的激励机制让人们重返工作岗位?
抑或如保守党所称,这只是对私营部门的不可持续负担?
重要的是,我们终于开始这一对话,而非仅仅夸夸其谈谁会花费更多纳税人的钱——在国家债务刚刚超过3万亿英镑、成为全球第四大债务国(仅次于美中日等规模更大的经济体)之际。当然,发表演讲比推动改革更容易,后者需要面对一个本能就是撒钱的官僚机构。
英国迄今唯一成功的福利改革出现在2010年之后,当时伊恩·邓肯·史密斯耗时五年完善计划,结合减税与福利削减,使长期失业人数减少60多万。
The moment he was no longer there, though, the state reverted to its high-spending habits.
锁定政策让数百万此前从未领取过一分钱的上班族体验了一种截然不同的生活方式。
当我当时对相关部长赞赏疫情期间“休假计划”的高效运作时,她苦笑着回应道:“这恰恰说明英国政府的架构设计——它唯一能高效完成的事,就是发钱。”
确实如此。大约同一时间,将精神疾病等同于身体残疾的分类标准为几乎无限制的福利申领打开了大门,其中许多明显是虚假申请。
新首相会在大选前启动改革,还是会将这一任务留给保守党和改革英国党,由他们提出更激进的方案?我不得而知。
但谢天谢地,我们已意识到问题的紧迫性。时间比我们想象的要紧迫得多。
■ 汉南男爵(金斯克利尔)是一名独立议员,同时担任经济事务研究所所长
奈杰尔·法拉奇誓言要打造一个“公平”的福利体系
保守党的复兴。法拉奇此前曾支持取消“两孩福利上限”,后又突然转向,保守党因此指责他对福利政策态度软弱。
保守党影子劳动与养老金事务发言人海伦·惠特利表示,改革英国党“匆忙推出了一项拼凑而成的声明”
他们的提案“只会将英国拖回无休止的脱欧纷争,且无法确保成功”。
工党发言人补充道:“这些计划意味着撕毁英国与欧盟的脱欧协议,令英国陷入数年的脱欧重新谈判,并可能剥夺数百万在英合法生活、工作并纳税多年(在许多情况下已达数十年)的民众的支持。”
改革英国党表示,英国在2022年4月至2026年2月期间,为外籍人士(主要是持有无限期居留权或欧盟定居身份的移民)共支出了550 亿英镑亿英镑的福利金。
该党报告称,有130 万外籍人士领取“通用信贷”。根据其计划,这些人将不再有资格申领该福利,也不得享受住房补贴、求职者津贴、免税育儿补助或儿童福利。但与外籍配偶结婚的英国公民仍可保留领取福利的资格。
拥有足够国民保险缴款记录的外籍退休人员也可申领“国家养老金”。
改革英国党称,其计划在第五年可节省210 亿英镑亿英镑,第八年节省240 亿英镑亿英镑。
评论 — 第16版
第16版
巨额福利支出已成为现代英国最紧迫的问题之一。
一个荒谬的局面已然形成:许多行业依赖外国劳动力,推高了人口数量,并加剧了对NHS(英国国民医疗服务体系)和其他公共服务的压力。
然而与此同时,数百万人却能坐享福利,心安理得地让纳税人为其账单买单。这种荒诞局面绝不能再继续下去。
而工党正是这一困境的始作俑者,且绝非解决之道。
工党更倾向于让弱势群体陷入对国家福利的依赖状态——这一扭曲的交易说到底就是“投我们一票,我们就继续提高你们的福利”。
据今年早些时候曝光,内阁大臣帕特·麦克法登甚至承认,他与工党议员举行的“每一次会议”都归结为:“我们该向谁征税,才能向其他人发放福利?”
值得庆幸的是,其他政党正在推出强有力的提案,这些提案将使每年£340亿英镑的福利开支得以削减,并通过让人们重返工作岗位来促进经济增长。
改革英国党(Reform UK)即将在今天晚些时候公布的初步构想显示出所需的大胆与雄心。他们建议每年可节省£500亿英镑。
但显而易见的是,他们的计划将需要重新谈判英国的欧盟脱离协议,以便将“定居身份”欧洲人排除在大部分福利之外。
重新打开这一棘手问题的可能性不大,即使在十年前坚定支持历史性脱欧公投的人群中也不例外。
与此同时,保守党已制定计划,重新评估所有现有残疾案例,并终止对低水平精神健康问题(如焦虑症)的福利申领。
他们还将恢复两孩福利上限,这一政策曾被挥霍无度的工党草率废除。
与改革党的提案形成鲜明对比的是,保守党将为拥有欧盟定居身份者保留福利资格。这进一步表明,丽兹·特拉斯正在通过引人注目的可信政策重建其政党的命运。
保守党的政策或许还能进一步完善,以削减更多不合理支出,这自然是好事。
但可以确定的是,福利依赖的泛滥正在拖累这个国家,必须在为时已晚之前予以扭转。
特拉斯女士务实作风的另一个体现,是她决心解决人权法所造成的诸多不公。
《欧洲人权公约》早已背离其保护生命与肢体的初衷,反而在许多情况下损害而非维护法治。
因此,保守党迟来的承诺——退出《欧洲人权公约》——将带来一系列积极进展。
其中之一,正如该党今日所阐明的,将是通过这一举措解决非法游民营地及该群体中少数人实施的反社会行为问题。
沾沾自喜的自由精英阶层必然会大声抗议。但正义的根本在于:违法者不应仅因来自少数群体就获得免费通行证。
剑桥大学学者杰森·阿德的自杀显然是一场可怕的悲剧。这本是一则关于抄袭的报道,最终却以一起令人震惊的死亡收场。
我们应从中汲取什么教训?首先,当然是遗憾——我们的国家竟发生了这样的事情。我毫不怀疑,记者和广播员们将反思媒体在此事件中扮演的角色。
阿德先生的支持者坚称,此案表明我们生活在一个种族主义社会,英国媒体本质上具有种族主义倾向。他们指责报纸和广播媒体将这名可怜的男子逼至绝境。
这不仅是左翼人士的观点,贝尔·里贝罗-阿迪提等人也以不同程度的激烈言辞表达了类似看法。
其他未被政治化的人也持相同观点。甚至我的一些右翼朋友也认为某些报纸做得太过分。他们认为,媒体滥用了巨大权力——用诗人亚历山大·蒲柏的话说,是否将“蝴蝶碾于车轮”之下。
通常,只要媒体犯错,我都乐于批评,因为他们显然有时确实如此。当然,我们并不完美。但我认为这些严厉指控并不成立。不过,我并不怀疑,在社交媒体上曾有人说过残忍且不可原谅的话。
检验媒体是否滥用权力的最佳方法,是看在针对杰森·阿德的种种指控中,是否存在任何重大事实错误。据我所知,尚无人指出过任何一项。
左翼反对者重复着熟悉的种族主义指控
媒体在未触及任何证据的情况下,便对阿代先生大肆抹黑并发起“猎巫”运动。他们之所以不触及证据,是因为这样的证据根本不存在。
现在不是逐一分析每一项指控的时候,但我还是得提一提主要的几点。据《每日电讯报》的分析,阿代先生的博士论文中有超过一百处段落与六年前另一名学生发表的论文高度相似或完全一致。
阿代先生还曾公开宣称撰写了一本从未出版的学术著作,并自称是三所大学的客座教授,而这些大学对他的到访均无任何记忆。
此外,他还夸大其词地吹嘘自己完成了超长距离跑步壮举、为水援慈善组织(WaterAid)开展从未进行过的慈善工作,以及在电视节目《七岁上》中出现过的“经历”。
诸如此类的虚构内容或许与阿代先生的自闭症有关。有人会说,报纸本应考虑到这一点并停止报道。
但这又如何解释围绕阿代先生的“火圈”呢?去年,《泰晤士高等教育》的一名记者因向他提出一些问题,被警方以骚扰为由调查,并被要求停止联系他以顾及其心理健康。
在发表多项指控后,《每日电讯报》遭到由左翼“良好法律计划”组织的请愿,剑桥大学三所学院的院长也在请愿书上签名,指控该报发起右翼抹黑运动。
报纸如何能放弃对这位被剑桥大学力捧的教授的调查?剑桥大学在任命他后,其上司曾赞扬他是“在你所从事的研究领域中全球最优秀的人”。
杰森·阿代并非默默无闻的学者,埋头于自己的研究。剑桥大学选择将他塑造成公众人物,而他似乎也乐在其中,担任过BBC广播四台《今日》节目的客座编辑,并时常在电视上露面。
媒体的种族主义证据在哪里?我相信,倘若一位资质不足的白人学者被我国顶尖大学以如此高调的方式捧红并大肆宣传,媒体同样会表现出浓厚的兴趣。
实际上,2011年,一位知名白人专栏作家约翰·哈特(Johann Hart)因被证实剽窃而被《独立报》停职,随后他离开了该报。这是一场众所周知的丑闻,其中当然与种族无关。
阿代先生最极端的辩护者将种族动机强加于媒体,这种指控相当可鄙。其目的无非是试图扼杀辩论,阻止对事实的考量。
辩护者或许会拿出一位名为内森·科夫纳斯(Nathan Cofnas)的学者作为幌子,他曾是最早指出杰森·阿代博士论文中明显剽窃行为的人之一。
科夫纳斯在2024年被剑桥大学伊曼纽尔学院解雇,此前他在一篇博客中暗示黑人在智力上本质上较低。这显然是一种种族主义观点。可以合理推断,他在公开抄袭指控时至少部分动机是出于种族主义。
但他并未捏造事实。如果阿代先生的论文确实存在抄袭,这一点似乎无可争议,那么科夫纳斯的动机完全无关紧要。
那些强调阿代先生职业生涯中诸多不一致之处的报纸,并不能被指控持有与科夫纳斯相同的观点。
我确信杰森·阿代是一位善良而仁慈的人,正如他的家人所证明的那样。我也相信,无论他的自闭症的确切性质如何,他的成就都是相当可观的。出身于一个不富裕的家庭,他克服了许多障碍。
这当然值得庆祝。不幸的是,剑桥大学将他捧到了天才的高度——“世界上最优秀的”,正如他所在院系的主任所言。这份赞誉更适合爱因斯坦或牛顿这样的人物。
我们可以指责大学领导操纵阿代先生以满足自身目的。或者我们更宽容地认为,他们部分受理想主义影响,相信自己偶然发现了一位非凡人才——用托马斯·格雷的话说,是一位“默默无闻的米尔顿”。
他并非如此。剑桥为他塑造了一个他似乎乐意相信的版本。这所伟大的大学几乎将他神化,他们编织的神话在他的脑海中可能已变成现实。
当那些神话被公之于众时,对杰森·阿代的打击该有多大。剑桥本可以,也应该更多地保护这个被捧高的脆弱之人。
现在,大学当局将调查自身。我怀疑他们在评判自身失败时,不会像评判媒体那样严厉。
倘若剑桥和政客们从这桩可怕的事件中汲取的教训——在左翼声音(尤其是社交媒体上的)的煽动下——是“一切都是媒体的错”,那将是错误的。
我们应当摒弃那些试图利用杰森·阿代的悲剧发动“文化战争”的人所提出的种族主义无端指控。这是一场人为的悲剧,酝酿已久,本不该发生。
11
伦敦市中心的滑铁卢广场矗立着多座与帝国相关的纪念碑,包括爱德华七世的骑马雕像以及约翰·贝尔为纪念克里米亚战争盟军胜利所作的精美纪念碑。
今年4月,那里又 overnight 出现了一座——更为庸俗的——雕像。雕像描绘了一名男子,显然是一位政治家,手持旗杆上的旗帜向前行进。但风将旗帜吹到他脸上,他即将从基座上跌落。
懂了吗?因对祖国的自豪而盲目,这位政治家栽了个大跟头。只有傻瓜才是爱国者。这件乏味之作不可避免地出自罗宾·冈宁汉之手,这位自封的“游击艺术家”和前公学男生,仍以“班克斯”这一名字行世,但其身份早在2008年就被《星期日邮报》彻底揭穿。
冈宁汉的粉丝们无疑认为他此举“胆大包天”——但请想想:如果你或我试图在伦敦市中心、距离白金汉宫和政府大楼仅数百码之遥的地方竖立一座巨型新艺术品,警察会在几分钟内将我们制服。我们最多被以刑事毁坏罪逮捕,最糟则会被指控恐怖主义罪行。
然而威斯敏斯特市议会却称该雕像是“对城市充满活力的公共艺术景观的引人注目的补充”。萨迪克·汗的办公室则甜言蜜语道:“市长希望[冈宁汉的]最新作品能被保存下来,供伦敦市民和游客欣赏。”
我怀疑当局事先已获悉这场噱头并热情同意。真正勇敢的艺术作品应当是异见的、反文化的。
在古巴这个水龙头干涸、医院缺乏基本药品的共产主义国家,一位名为“法比安”的涂鸦艺术家在哈瓦那的墙壁和门廊上涂写“2+2=5”的标语。这显然是——考虑到该国秘密警察的存在——对乔治·奥威尔《一九八四》中否认现实的恐怖的危险暗示,在他看来,这与卡斯特罗家族的世袭暴政有诸多相似之处。
法比安拥有真正的勇气。而在英国,若一位艺术家真正愿在滑铁卢广场挑战传统,他或许会指出:帝国为非洲和亚洲的数百万人带来了巨大福祉。
但倘若你自掏腰包买了一罐喷漆试图创作那样的画作,祝你好运。你只需画上几笔就会被逮捕;不仅如此,还会被政界和社会精英斥为“危险的颠覆分子”。
当然,萨迪克·汗等工党政客和那些左翼威斯敏斯特市议员们对英国爱国主义漠不关心。难怪他们会赞颂这种蔑视爱国主义的“艺术”。
Last April, Gunningham daubed an image to the exterior wall of the Royal Courts of Justice that was ridiculous even by his standards. It depicted a judge in wig and robes lifting a gavel - not something actually used in English courts - and using it to batter a protester clutching a bloodstained placard and lying defencelessly on the ground.
Earlier this month, it was revealed that the 'artwork' cost taxpayers a staggering 8.5 万英镑 to scrub clean from the Grade-II listed courthouse.
It was hardly worth it for an obvious, rather adolescent allusion to the conviction of the protesters for Palestine Action, a proscribed terrorist organisation.
Police arrest criminals and
作者:安·威尔逊
法官执行他们的惩罚。否则社会将崩溜。但当然,自由派偏见总是偏袒"亲加沙"暴徒。巴勒斯坦行动组织或许在其支持者中有一些无可指责的八旬老奶奶,但其核心成员却是一群彻头彻尾的恶棍。
该组织成员不仅在2024年对布里斯托附近一家军火工厂造成了价值£120 万的破坏,一名激进分子还对试图阻止袭击的警察施以可怕的暴力。
在古宁汉姆的涂鸦中,那名手持锤子的法官形象更加令人反感,因为人们还记得23-year-old前牛津大学学生塞缪尔·科纳尔曾用一把
大锤残忍地殴打年轻女警官凯特·埃文斯,导致她脊椎骨折。
对古宁汉姆来说,真正勇敢且反文化的做法本应是创作涂鸦,提醒路人关注哈马斯恐怖分子在2023年10月7日犯下的兽行——强奸、谋杀和绑架,或是那些在 pogrom 中被绑架的数百名无辜以色列人质所遭受的酷刑与肢解。
但当然,荒谬的"班克斯"绝不会考虑这些。这个可鄙的家伙不过是为我们自由派统治阶层的正统 woke 观点充当驯服的宣传家。
在他的荒唐图画、雕塑和噱头中,他将任何自以为是的 BBC 编辑、任何《卫报》专栏作家、任何软左翼支持者(如安迪·伯纳姆及其那群无用议员)所相信的东西,以视觉形式呈现出来。
去年在格拉斯顿伯里,
古宁汉姆策划了一场闹剧:一艘充气小船(内有象征"非法移民"的人物)被虔诚地举过观众头顶。
那些年迈的嬉皮士怀念着或许并不那么叛逆的青春岁月,他们花费数百甚至数千英镑购票入场。他们中一半人可能吸了毒,几乎没人思路清醒。
若他们清醒过来,就会意识到:无论人们对横渡英吉利海峡的小船中少数妇女儿童怀有何种同情,我们都不能允许无休止的人口涌入,让他们日复一日地藐视我国的移民法。
然而在"格拉斯顿伯里",古宁汉姆再次复制了
图片说明:Banksy在皇家司法法院的壁画,插图为其《带气球的女孩》和《亲吻警察》在苏富比拍卖行的售卖海报 图片来源:编辑部 / GETTY IM
他所模仿和奉承的群体的矫情情感——并享受 BBC 提供的大量免费宣传,BBC 每年都会派遣数百名员工前往这场 woke 聚会。
他的艺术号称"自由且为人民",但他却通过出售印刷品和周边产品大发横财。他最近的一幅原作在苏富比拍卖行以£420 万成交。
在斯大林统治下的俄罗斯和纳粹德国,那些甘愿出卖灵魂的艺术家被招募为宣传家。在希特勒的帝国中,他们描绘的是微笑着的雅利安母亲怀抱金发碧眼的纳粹儿童。在20世纪30年代的苏联——这个或许是世界历史上最悲惨的国家(数百万人被杀害或关押在铁丝网后),官方认可的画家描绘的是快乐的女性在集体农场驾驶闪亮拖拉机,以及在这个数百万人忍饥挨饿的国度里,面色红润的机械工在工厂中愉快劳作的景象。
尽管古宁汉姆无法与之相提并论,但他仍在颂扬那种令西方世界濒临崩溃的自由派噩梦。
他的作品显然拙劣、丑陋且艺术价值全无,却是个出色的自我推销者。
尽管《每日邮报》的姊妹报纸早在近20年前就已识破其真实身份——他在公开场合使用"大卫·琼斯"这一化名(英国有15,000 other men in Britain使用该名字),但尊敬的惯例——尤其是在BBC、政客以及左翼谄媚的艺术评论家中——仍然沿用这一荒唐的单一化名。
在他看来,与真正的反叛者和其他破坏分子不同,冈宁汉受到当权派的庇护。
原因显而易见:他是当权派的忠实走狗。
Page 18
乌克兰对俄罗斯发动大规模袭击,动用超过800架无人机,造成至少7人死亡。基辅的目标包括位于莫斯科附近的俄罗斯"亚马逊"Wildberries仓库,该仓库在昨晚周六的袭击中陷入火海
撰文 凯瑟琳·劳顿 和 威尔·斯图尔特
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示,该市周六至少遭到600架无人机围攻,而俄罗斯国防部则称已摧毁822架乌克兰武器。
至少7人在这些袭击中丧生。
有关官员表示,一名83岁老人在莫斯科地区一栋房屋被无人机击中后死亡,而一名女子在与乌克兰接壤的别尔哥罗德一辆公交车被击中时遇难。
另有5人在俄罗斯西南部罗斯托夫地区遇难,该地区有3个城镇遭到袭击。
俄罗斯对乌克兰的袭击造成至少7人死亡、超过39人受伤,无人机袭击还烧毁了基辅地标性书市,并摧毁多处民宅。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基昨日表示,俄罗斯对乌克兰中部城市克里维里赫的导弹袭击造成2人死亡、14人受伤。
官员表示,一名66岁男子和64岁女子在扎波罗热地区一栋房屋被制导炸弹击中后死亡,而乌克兰方面则报告苏梅、顿涅茨克和赫尔松三市各有1人死亡。
据信,乌克兰首次使用英国制无人机对俄罗斯腹地目标实施打击。两家英国公司生产的设备被运抵乌克兰,乌军将其作为深度打击行动的一部分部署。
据乌克兰方面称,Wildberries——俄罗斯最大在线零售商——为弗拉基米尔·普京存储军事装备。
被击中的仓库是该公司位于科列季诺的270万平方英尺枢纽,距莫斯科仅28英里。该仓库部分为克里姆林宫高官所有,但防空系统未能保护其免受袭击。
在最近多次针对Wildberries多处设施的袭击后,俄罗斯经济已感受到影响——最新袭击预计将冲击莫斯科供应链。昨天,莫斯科近郊主要国际机场之一——北多莫杰多沃的第二个仓库综合体也陷入火海。一名消防员在昨天的基辅书市大火中现场执勤。
与此同时,俄罗斯对靠近罗马尼亚边境的敖德萨地区发动袭击。有猜测认为弗拉基米尔·普京正在故意测试北约的反应,以南乌克兰袭击为幌子。
北约部队昨日早晨击落一架飞入罗马尼亚的无人机。在该无人机被发现进入该国领空后,两架西班牙F-18战机被部署拦截。
基辅使用的英国无人机之一是"Nyan",一种由BAE系统公司威尔特郡子公司Callen-Lenz研发的喷气式攻击无人机。
第二种英国制无人机也已用于袭击。为安全起见,其制造商尚未披露。
一名狗主人因涉嫌谋杀被逮捕,此前其德国牧羊犬在公共人行道上袭击了一名男子。
该55岁男子在威克菲尔德(西约克郡)被狗咬伤后死亡。
警方称,死者系于周六下午1时30分左右在卡尔德格罗夫黑克巷废弃铁路的人行道上,与另一名男子发生争执后伤重不治。
伤者被送往医院时情况危急,于昨晚7时后不治身亡。
一名55岁男子因涉嫌谋杀及在公共场所豢养危险动物被羁押
撰文:威尔·哈洛韦尔
并导致伤害。该德国牧羊犬已被警方扣押。
西约克郡警方已呼吁目击者提供线索。
侦缉总督察迈克尔·考克斯称:“我们了解到有两名女子(其中一人名为索菲)曾停下帮助伤者并引导警员。”
“我们敦促这两名女子主动联系我们。”
“最初的争执发生在步行者常用区域,我们恳请任何可能目睹或听到两名男子交谈片段的人士与警方联系。”

大多数门店。不包括Morrisons Daily。线上购物各异。企鹅14包14公斤 £5.85 / 公斤。McVittors金条14包15公斤 £7.85 / 公斤。优惠价 £2.50 / £26. Fury原装洗洁精120升 £2.56 / 900 万英镑. Fury及Coburg Cob优惠价 £5.50 / £16. 慈善袋第207994号(英格兰及威尔士)。SC018773(苏格兰)。条款与细则。my.morrison.com / more-cure-eagle-tics
--。
网红被警告:危险特技可能失去的不只是粉丝
撰文:卡尔·格拉夫顿
这些网红在社交媒体上发布内容时,往往不顾他人感受,只顾追求“素材”。
但现在看来,这些所谓的创作者遇到了对手——在这个世界里,他们拍摄时不情愿的“主角”会奋起反击,甚至是字面意义上的反击。
在不到一年的时间里,至少有三名网红被鲨鱼咬伤——科学家们正在警告,社交媒体上越来越多的视频显示人们过于靠近鲨鱼、触摸甚至骑在它们身上。
鲨鱼咬人事件虽然罕见,但上个月一名网红在捕鱼时被礁鲨袭击,险些失去一条腿。
去年12月,一名中国内容创作者在马尔代夫被咬伤。这两起事件都被拍摄下来。
今年4月,37岁的巴西律师兼社交媒体名人泰亚妮·达拉赞(Tayane Dalazen)在巴西海岸被鲨鱼咬伤。一条超过7英尺长的鲨鱼用下颌紧紧咬住她的大腿。
达拉赞在网上发布了被咬的画面,但她表示自己“不是为了社交媒体才去那里”,也没有触摸或挑衁鲨鱼——尽管她承认
鲨鱼专家克里斯蒂安·帕顿表示:“我们将看到人们在与鲨鱼的相遇中遭遇严重事故。我们谈论的是真正的顶级掠食者,一种体型巨大的野生动物。
‘你不会走进塞伦盖蒂平原,试图把手放在狮子的脸上。’”
帕顿先生补充说,当不受欢迎的人类闯入鲨鱼的私人空间时,鲨鱼往往会进行防御性或“探索性”咬伤。人类的互动也会给这些动物带来压力。
追踪此类互动的《国际鲨鱼袭击档案》研究人员表示,过去三年中,人们在试图拍摄鲨鱼时被咬伤的案例明显增加。
最近一项关于“与野生动物游泳”旅行的研究发现,网红和摄影师最有可能无视安全规则。
最著名的鲨鱼内容创作者之一是39岁的前模特奥申·拉姆齐(Ocean Ramsey),她在2019年因与一条有史以来最大的大白鲨合影而一举成名。
拉姆齐女士表示,她的内容“不是为了吸引眼球”,而是“为了保护鲨鱼”。
她否认靠近鲨鱼会造成伤害,并补充说:“我观察它们的行为,它们选择与我互动。”
但鲨鱼研究员杰克·库珀博士表示:“我真的无法理解,接近鲨鱼、触摸或骑在它们身上,这如何有助于保护它们。”
撰文:威尔·哈洛韦尔
一名女子仅仅因为上厕所的需求,可能让维也纳市付出更多代价——她起诉奥地利首都,因为那里的女厕所收费,而男厕所的小便池却免费。
27岁的梅兰妮·格拉迪克(Melanie Gradik)说:“我和朋友在公园里,我们都需要上厕所。
他可以免费上,但我得付50欧分。
我心想,‘这怎么可能?所有人都应该能平等上厕所。要么大家都付50欧分,要么谁都不付。’”
“这是女性在日常生活中遭受不平等待遇的一个例子。”
她已就此向维也纳市提起法律诉讼—。
她认为,对女性收取公共厕所使用费违反了该市的反歧视法。
如果她胜诉,其律师佩特拉·拉巴克表示,这“肯定会对其他地方当局产生影响”,并可能在整个奥地利树立先例。
拉巴克女士表示,一些公共设施为男性提供免费小便池的事实造成了不平等,并补充道:“男性有额外的免费选择,女性没有。”
该市表示,在其168个公共厕所中,有29个对男女收费50欧分,但这仅仅是因为它们雇佣了厕所服务员。
然而,该市补充称,小便池也向男性用户免费提供,“以防止在公共空间小便造成污染”。
她为照顾脆弱的儿子耗尽五年光阴。她掌握了临床操作流程,管理复杂的药物方案,并将家变成了一个实际上的高依赖护理单元。
在NHS资助的护理人员帮助下,她日复一日地照料着这位曾经健康的年轻人——他于2020年22岁时遭受严重缺氧性脑损伤,自此需要24小时护理。
而今,在床边陪伴多年后,她不再握着他的手,不再帮他洗澡、为他提供护理,也不再每天陪他数小时。
取而代之的是,她只能通过手机屏幕见到他。尽管她曾为让儿子留在家中奔走,但东北伦敦NHS整合护理委员会(ICB)却在一年前将他转移至专科设施。
自从她对那里的护理提出质疑后,这位因严苛的法庭限制令而无法公开姓名的女子被禁止亲自探视儿子。她与儿子的联系仅限于每天一次短暂的20分钟视频通话。
“他们夺走了我的保护权,却将其定性为阻挠,”她说,“这就是他们对敢于质疑其护理的家庭所做的:将他们妖魔化。”
由于她的儿子被判定为“植物状态”,ICB认为应撤除其临床辅助营养和水分供给。这实际上无异于一纸死亡判决。
在短短数天内,可能就在今天,一位法官将决定他的命运。这位曾经活泼、温暖且友善的年轻人在此仅能以首字母缩写“FHR”指代,而他的母亲则以“FN”代称。
她在独家专访中告诉我们,这段强制分离在此时带来的创伤影响是毁灭性的。
“我的唯一目标就是照顾他,而如今他就这样消失了,”她说,“我每天、每天两次拨打撒玛利亚人救助热线。这是我保持理智的唯一方式。”
对大多数人来说,这几乎难以理解。
一位母亲如何被禁止探视自己重度残障的儿子?护理院管理者如何拥有如此大的权力?法庭又怎能被说服维持这样的限制?
条款适用。5月可节省£1934,其中包括(SAC)航空公司节省£144、设备节省£15以及(SBC)以旧换新支付PBI – ETS。产品包括Google Pixel 11 Pro XL、24个月无限量航空公司套餐及30个月设备套餐。航空公司节省每月£15,连续30个月;选择按期付款方式可享受每月55便士折扣;如取消套餐,账单每月增加15便士。在Three UK购买Google Pixel 11 Pro XL的时间为12 / 6 / 26至2 / 9 / 26,并在25 / 6 / 26前以良好状态交易回Google Pixel 9 Pro XL,可获得增强以旧换新优惠。此以旧换新服务由英格拉姆微(tradene three count)负责,需提供新设备序列号。由 Hutchison 3G UK Limited 提供信贷。受金融行为监管局监管,年利率5%,需通过资格审查,仅限18岁以上人士。逾期付款可能影响信用评级及未来获得信贷的能力。注册地址:400 Longwater Avenue, Reading RG2 5GF
难道亲属就要被迫噤声,无法公开谈论他们所爱的人吗?
她的案例揭露了一个在幕后运作、并通过 gagging orders( gag 命令)限制家属发声的体系。
家属、护理机构与 NHS 机构之间的纠纷,常导致亲人失去与至亲的直接接触。
因为这位化名 FN 的女子,只是数百名声称被限制、被威胁禁见或彻底阻断与亲属见面的女性之一——她们在对护理质量提出质疑后,便遭此对待。
活动人士、律师与慈善组织警告称,所谓“contact orders”(联系令)正被越来越多地用于惩罚性手段,将亲属排除在残障家庭成员的生活之外。受害者形容这一过程仿佛“绑架”了他们的至亲,而卫生当局则坚称,限制措施仅在必要时实施,以保护患者福祉。
在独立调查—。
经过独立调查,支持患有严重学习障碍的儿童和年轻人的慈善组织挑战行为基金会(CBF)发现,这些命令遭到滥用是一个“系统性问题”。
“我们根本不知道这件事到底有多严重;没有任何数据或数据库,”慈善组织CBO杰奎·舒洛克(Jacqui Shurlock)表示。
“但是我们的感觉是,越来越多的人正在经历探视令。”
她补充道:“当父母提出担忧时,确实存在将责任归咎于他们的倾向。我无法就此案发表评论,但我们从过去的案例中了解到,那些提出合理投诉的父母反而被施加了限制令。”
专门从事监护法庭(该法庭为无法自行做出精神能力决定的个人做出裁决)的律师汉娜·怀特黑德(Hanna Whitehead)一直在关注此类命令滥用现象的增加。
“这种情况变得越来越普遍。我在该领域工作了相当长一段时间,但从未见过如此多的命令被用于限制探视。”
她说,虽然有些命令当然是合理的,但她发现有些禁令有时被养老院用作最便捷的方式来回避亲属的投诉。
“这样对养老院来说更容易,因为他们根本不必处理这些问题,”她补充道。“由于养老院是私人财产,他们确实在技术上有权限制谁可以进入该财产。”
她补充说:“我不想将他们一概而论,确实存在非常合理的养老院和护理人员,也有一些家庭成员存在问题。但你确实会看到一些案例,家庭成员提出了担忧,护理人员却到了不想再与这些人打交道的地步,于是他们就限制探视。”
政府正在回应对这些命令使用情况的日益严厉的批评。今年3月,时任护理大臣斯蒂芬·金诺克(Stephen Kinnock)承诺严厉打击此类命令的使用,以改善家庭探视权并终止一刀切的禁令。
但对于这位母亲来说,打击令的承诺来得太晚。在过去一年里,她失去了与儿子宝贵的相处时间,而她的儿子可能会在本月底被判“被剥夺食物和水”。
医疗专业人士将他描述为处于植物人状态。然而,家人认为他具有更高的意识水平。“他体验生活。他体验爱,”他的母亲说着,向我展示了一段视频,视频中他会响应要求伸出舌头。
“他能抬起头,能集中注意力……他不是植物人。他不是脑死亡,”她补充道。
她描述了他在家中艰难的康复之旅,基于精心设计的日常护理和决心,她说这稳定了他的状态并提高了他的意识水平。
“我自学了他护理的每一个方面,”她说。“药物、气管造口护理、膀胱护理、胸部护理。
“这些在过去我会感到害怕的事情,但因为对儿子的爱,一切都变得简单而自然。”
六年前,她的儿子脑部受伤后,最初在医院长期住院后由家人在家护理。但自2022年以来,ICB(集成护理局)发起了多次法庭听证,试图改变他的护理安排。这些尝试直到去年春天才得以实现。
2025年4月,一名法官裁定他应被转移至养老院,最初是临时安排以进行意识水平评估。
该评估本应
用于决定是否符合他的“最大利益”而撤销他的食物和水供给。
据家人称,搬入养老院仅数天后,FHR的健康状况急剧恶化,他之前取得的进展也随之丧失。
“我们向养老院提出担忧,说‘他不像他自己了,’但他们似乎并不在意,”她声称。
她说,当他的监测仪显示血液中的血氧饱和度下降时,家人
她决定在养老院的反对下拨打了急救电话。
这位40多岁的母亲表示,在医院里才发现自己做出了正确的决定——她的儿子已出现吸入性肺炎,需要紧急住院治疗。
“在家中四年半的时间里,包括在医院环境中,他从未得过肺炎,
她说,“可在养老院待了仅仅三天,他就得了吸入性肺炎。”在她看来,自己是在察觉儿子处于危及生命的状态后拨打的急救电话。但这位母亲表示,此次事件引发了接触令。
在儿子出院后,养老院以家属“挑衅行为”为由,对探视施加了严格限制。
“我到达时,他们要求我离开,并说会报警,于是我离开了,就这样结束了。”她说,“从那天起,我再没在那家养老院见过我的儿子。”
养老院最初禁止整个家庭探视,让他完全陷入长达六周的孤立。
然而,其他家庭成员的探视限制很快被解除,但养老院获准继续禁止其母亲探视,仅允许每天一次视频通话。
对这位母亲而言,无助感难以承受。
“刚发生时,我陷入了震惊,”她回忆道,“我想这大概是我的大脑在处理这种我无法掌控的极端情况时的反应。”
她将自己的痛苦比作六年前儿子首次遭受脑损伤时的感受——他自此留下严重残疾
11
法官将在数日内裁定其命运——这仅是数百起案件之一,在这些案件中,亲属因投诉被边缘化
在一次未遂自杀后。这位母亲相信,这场悲剧事件是其儿子在焦虑期间发出的求助信号,而非真正想在22岁时结束生命,但这一事件 nonetheless 永远改变了他们的生活。
在家人首次被禁止探望他后的日子里,这位绝望的母亲在社交媒体上发布了一段视频,其中包含FHR在2020年受伤后不久的画面,她在视频中谈到了与儿子的分离。
该视频吸引了超过100万次观看,但并未透露养老院名称、地点或《监护法庭》诉讼的具体细节。
尽管如此,ICB随后申请将这位母亲因涉嫌藐视法庭而入狱。该申请目前被暂缓执行。
「这是我在绝望中所做的事,因为不知道会发生什么。我只知道我们需要帮助。」她说。基督教法律中心首席执行官安德烈亚·威廉姆斯表示:「FN为儿子的生命、尊严和最佳利益进行了非凡的斗争。
「然而,她非但没有得到作为一位慈母应有的支持,反而被禁止探望儿子,只能进行短暂的视频通话,面临入狱威胁,甚至被禁止向世人展示她深爱的儿子。」
由于当局面临越来越大的压力,需要确保专业护理床位,当局和法院在与家庭的争议中往往站在护理提供方一边,以避免其撤回床位。
「当案件进入《监护法庭》时,法庭在可采取的措施方面实际上非常有限,」舒洛克女士补充道。「如果他们只有一家护理提供方,但对当事人回家存在担忧,他们并没有太多选择。这有点像钝器,他们只能审视已摆在桌面上的方案。」
专门处理健康和福利案件的怀特黑德女士表示:「全国各地都存在床位短缺。因此,问题在于,当案件进入法庭时,法官可能会认为限制探视在某种程度上似乎不合理,且缺乏足够证据。
「但法庭和法官无需考虑亲属的最佳利益。他们只关注这位弱势当事人的最佳利益。尽管让弱势当事人与姐妹、女儿或其他亲人保持联系可能符合其最佳利益,但将其从养老院紧急转移到全国某个随机地点同样也符合其最佳利益。
「他们会进行权衡,并决定维持现有安置,而非恢复探视。」
这位母亲认为这正是她的案件所发生的情况。她相信,养老院坚持她不能探望儿子,加之认为儿子在家无法获得充足护理,这意味着法官别无选择,只能站在护理提供方一边。
2025年5月批准「临时」禁止母亲探视的裁决似乎证实了这一点。
在裁决中,法庭听取了FHR的安置「濒临通知解除」的情况,并裁定「必须保护该安置」。
然而,法庭同时敦促ICB与护理提供方「积极考虑」恢复面对面探视,「同时维持现有安置」。
最初被视为临时转至养老院的安排,如今已持续超过一年,临时探视禁令亦是如此。今年4月,第二位法官的另一项裁决确认。
edged that FN is 'obviously a devoted mother' and again urged the home and ICB to reconsider the ban. 'It is a very important issue that FHR may not be able to spend time with his mother. That weighs on me quite heavily,' Mr Justice McKendrick wrote.
He goes on to give 'very clear direction' that the ICB 'must urgently consult' with the care home manager to lift these restrictions. In response to the judge's call to relax the ban, the care home managers increased the video calls from 20 minutes a day to 40 minutes last month.
Most recently, the mother says, she has been sent a 27-clause 'agreement' which she has been told she must sign before the home considers allowing her to visit.
The five-page document says she would be granted one 30-minute visit per week which will be supervised by a member of staff who will 'remain within direct sight'.
It also prevents the mother from raising questions or complaints about her son's care while at the care home.
The agreement also bans 'any untoward behaviour' and insists she must act 'calmly and respectfully' at all times.
'They've portrayed me as some kind of villain who is aggressive and unreliable,' said the mother, whose lawyers are currently reviewing the document. 'All I wanted is the best for my son, no one can care better for my son than a mother.'
Over the past year, the mother said she has made repeated legal attempts to bring her son home, arguing she is better placed to care for him.
She claims that during his time in care, FHR has been admitted to hospital five times, compared with just once during all the years he was cared for at home.
FN also alleges his tracheostomy tube was not changed for five months – although they're usually changed every four to six weeks – and that he suffered multiple avoidable infections.
During his hospital admissions, she says she was able to visit him without issue, despite being barred from seeing at the care home.
The care home and health authorities dispute many of the family's criticisms and maintain that all decisions have been taken in FHR's best interests.
'They create this narrative that families like ours are deluded,' the mother says of health authorities.
'That we're keeping these people alive for our own sake. But letting go is the easy route. I've given up my life and everything I've ever worked for to take care of my son. It's not easy.'
She says the bid to see care withdrawn from FHR will be a cruel death sentence, one which will see starve and dehydrate.
'It's neglect dressed up as protection. I've always said let live and die when his time comes,' she says.
'Don't starve . Don't dehydrate . Don't kill by neglect and withdrawing care,' the mother adds.
'Just leave my kid alone.'
Page 22
Daily Mail Reporter
ABOUT a quarter of patient referrals to hospitals are being rejected and returned to GPs, a poll has found.
More than a third of the so-called bouncebacks that doctors received asked them to do work considered outside their remit. Some GPs are now raising concerns that this is creating delays for suspected cancer patients.
In the survey of 712 GPs by healthcare magazine Pulse, doctors estimated that 26 per cent of referrals were returned under the category of advice and guidance (A&G) – even though this was not requested. 22 per cent of bouncebacks were for administrative reasons. A&G is designed
全科医生需在转诊前寻求专科建议。但这些未经请求的退回意味着那些本应被转诊至医院的患者需重新返回全科医生处寻求专科建议。一位伦敦全科医生
表示,他们感到该系统“变得更加危险和不安全”,并促使其决定离开全科执业。
全科医生还估计,他们收到的36%的A&G要求其超出
常规职责范围。东北部一位全科医生还警告称,A&G正在为“两周等待胃肠道转诊”患者(存在“红旗可疑癌症症状”)制造“日益增加的障碍”。
英国医学会全科医生委员会主席克莱尔·班农博士对Pulse表示:“当转诊被请求时,医院信托机构有合同义务接受全科医生的转诊,除非在极其有限的情况下。除非属于当地商定的路径,否则转诊不应仅因要求额外全科医生操作而被拒绝。”
英国卫生与社会保障部发言人表示:“在本届政府下,A&G模式已帮助数百万患者在正确的地点获得护理,无需加入择期等待名单。这正在帮助更多患者在初级和社区环境中及时获得适当护理。”

今日难度等级 ★★☆
《每日邮报》每天都有库洛苏——自数独问世以来最令人上瘾的益智游戏。规则如下:
1:在每个空格中填入○或×,确保任意行或列中不出现超过两个连续的○或×(注意:对角线不计)。 2:每行每列必须包含三个○和三个×。
可通过《每日邮报》数字版在平板或智能手机上每天玩库洛苏及47个类似谜题。立即访问mailpuzzles.co.uk获取试用优惠。
■ 《每日邮报》库洛苏第1卷售价£8.99,网址:mailshop.co.uk;26 / 7 / 20或致电020 3176 2937。购买3本或以上《每日邮报》谜题书可享受20%折扣。英国本土订单满£25免运费。
广告标准管理局 asa.org.uk
广告标准管理局确保英国广告遵守规则。 简单!
ASAV
合法、正派、诚实、可信

17, 2026
17, 1998
昨晚随着遇难者姓名的公布,奥马爆炸案(8月15日)造成的人间惨剧浮出水面。在北爱尔兰有史以来最严重的恐怖袭击中,28名遇难者中包括一个三代同堂的家庭:其中14人为女性,11人年仅十几岁或更小。
17, 1999
前间谍大师弗拉基米尔·普京昨天获批任命为俄罗斯总理。时年46, 普京承诺帮助穷人、保护前苏联共和国中的俄罗斯族裔并维护俄罗斯的全球地位。
罗宾·库森斯,69. 这位来自布里斯托尔的前花样滑冰运动员——同时也是ITV《冰上舞蹈》节目主裁判——在1980年冬奥会上夺得金牌,同年被评为BBC体育风云人物。这位四次英国冠军在12岁时赢得首个全国冠军头衔。
玛格丽特·汉密尔顿,90. 这位美国工程师领导了NASA团队,为阿波罗11号登月任务创建了软件。她仅使用了72KB的计算机内存(现代手机存储空间是其百万倍)。她还普及了“软件工程”一词,并因计算机使用铜线编织的长“绳”而被昵称为“绳母”。
弗朗西斯·加里·鲍尔斯(1929-1977)。这位美国飞行员在1960年因其CIA间谍飞机在俄罗斯上空被击落后,被苏联法庭判处十年监禁。两年后,他在柏林被释放,并与一名苏联间谍进行交换。
江泽民(1926-2022)。这位中国前国家主席在六四事件后掌权,见证了中国加入世界贸易组织、香港回归以及北京获得奥运会主办权。他不容忍异议,曾表示:“民主和人权都是相对概念。”
1896年,克罗伊登的布里奇特·德里斯科尔成为首位被机动车辆撞死的英国行人。
1987年,纳粹战犯鲁道夫·赫斯在柏林施潘道监狱自缢身亡,享年93岁。
Pavonine(创造于17世纪中叶)
与以下哪种动物相关:A)孔雀 B)鹦鹉 C)夜莺
答案见下文
Clapham公共汽车上的男人:意指普通民众;由查尔斯·鲍恩勋爵于1900年左右创造,“omnibus”指马拉车厢,“Clapham”是伦敦典型的郊区。
“简单不是选项。” ——尤塞恩·博尔特,牙买加退役短跑运动员
什么是爆炸的猴子?一只“baboom”。
猜猜定义答案:A。
编撰:埃坦·斯莫曼、亚当·雅各布·德·布瓦诺
--。
● 说到底,我们能承受的远比自以为的多●
2021年1月13日下午6点前,我正在家中远程办公。"我去跑步,"我的伴侣杰克(当时29岁)对我说。我头也不抬地回应:"好的。"
他离开了。那是我最后一次见到他。
INSPIRE
健康与 wellness 领域的新热词是"长寿",这并不奇怪。谁不想永生?或者至少尽可能长时间地保持最佳状态?
在伦敦哈雷街,长寿诊所正与整形诊所争夺地位,而各种旨在优化健康的膳食补充剂贸易也蓬勃发展。
同时,在护肤界也出现了转变。过去面霜大肆宣传其抗衰老功效,但现在一切都围绕它们能为皮肤"长寿"做些什么。那么区别在哪里?或者这只是一个精巧的营销手段,让我们为完全相同的产品支付更多费用?
近年来,"抗衰老"一词遭到一定反弹,许多人认为它消极且带有年龄歧视。相比之下,品牌坚称长寿配方不仅能修复可见的衰老迹象,还能预防甚至逆转皱纹、棕色斑点和松弛等问题的根本原因。
兰蔻推出的新品"兰蔻长寿修护精华"售价£166(boots.com),分为三个版本,针对三个"生命阶段"——"预见"(35岁及以下)、"阻截"(35至55岁)和"重塑"(55岁以上),将这种方法描述为"重塑皮肤衰老轨迹"。而希思黎在谈到"希思黎长寿精华"时(售价£435,sisley-paris.com),则称其为"激活皮肤的青春潜能"。
克莱尔·基利医生是皮肤科顾问兼The Skin Diary护肤品牌(lsekindiary.com)的首席医疗官,她对长寿的定义更为直接。
"我们开始更多地了解皮肤衰老的标志,如慢性炎症和受损修复能力,"她说。"这让我们能够尝试改善其长期健康、韧性和细胞功能。"
她补充道,如果一种产品能在人类皮肤(而非试管)中实现这一点,那么它就是真正的长寿配方。
基利医生表示,在许多方面,护肤品数十年来一直在改善皮肤长寿。每日防晒能预防导致皮肤皱纹、变色和松弛的DNA损伤。抗氧化剂(如绿茶和维生素C)能形成保护屏障,抵御污染和其他老化环境压力。而维A醇则支持细胞再生。
所有这些都有数十年的科学证据支持。
的确,仔细观察希思黎精华和Tatcha的"The Longevity Serum"(售价£83,tatcha.co.uk)后发现,它们都富含抗氧化剂和皮肤屏障支持成分,这些成分背后都有多年的数据支持。
'从科学角度看,真正的新意在于我们能够更加详细地研究生物学,并深入探究细胞衰老、线粒体自噬(即细胞回收或清除损伤代谢废物和接近死亡的“损伤细胞”)以及细胞能量产生等过程。' 克莱利博士(Dr Kiely)说
作者:Inge van Lotringen
问题在于,她表示,尽管正在发现有趣的化合物和技术来帮助最复杂的皮肤老化过程,但它们仅在培养皿中显示出前景,尚未在长期皮肤应用中证明自身价值。
“从实验室结果到声称能逆转活体皮肤老化特征,这本身就是一个巨大飞跃,”Dr Kiely说,“但这正是营销常做的事。”
兰蔻的“Absolue”精华液宣称能通过一种名为尿石素A的化合物促进细胞能量(进而维持年轻外观)。
而迪玛拓的“Plute-code Booster Damage Correcting Longevity Serum”,£89(dermatogica.co.uk),则承诺通过向日葵芽提取物实现类似功效。
Skin Diligent旗下的CEL眼霜,£80(skindiligent.com自9月15日起上市),含有“细胞表观遗传长寿复合物”,成分包括外泌体、多肽和植物核苷酸,旨在帮助细胞保持年轻状态。
Dr Kiely表示,这些产品或许确实有效,其中那些引人注目的成分在实验室中的确显示出潜力。但她同时指出,由于缺乏独立发表的研究——即在面霜或精华液中添加这些成分后,能被他人重复验证其再生功效的研究——其功效仍存猜测性。
“虽然长寿承诺和新成分确实诱人,但现实是,这些昂贵的‘药水’并不像许多老式抗衰老产品那样,拥有足以证明其能延长皮肤健康的证据。在我看来,你往往更值得依赖那些久经考验的产品,它们含有成熟的成分,并已被证实能改善皮肤健康。
这些售价低于£30的产品完全符合这些标准,不仅包含我个人的部分心头好,也都在多年来获得了无数皮肤科医生的推荐。
■ No7 Protect & Perfect Intense Advanced Serum,£27.95(no7beauty.co.uk)
这款视黄醇精华液在曼彻斯特大学进行的人体临床试验中已被证实具有祛皱功效,已成为平价护肤品的代名词。
■ Helioscare Pigment Solution Fluid Sunscreen SPF50 PA++++,£22.52(amazon.co.uk)
Heliocare是为数不多的几乎所有皮肤科医生都喜爱的防晒品牌之一。除了提供最高级别的广谱紫外线防护外,这款轻盈的有色液体还含有淡斑成分。
■ Dermatica Azelaic Acid 12% Cream,£19.99(boots.com)
壬二酸是一种备受皮肤科医生推崇的成分,以其抑制斑点和细菌、淡化色素、平滑皱纹并缓解炎症的功效而闻名。这款面霜的强度略高于大多数非处方产品,因此虽效果显著,但在无医疗监督的情况下仍然安全。
■ Cetaphil Advanced Defence Serum,£21.20(cetaphil.co.uk)
这款保湿精华液含有多种强效且成熟的抗氧化剂,适合极敏感肌肤,并获皮肤科医生推荐用于防止皮肤受损并帮助其修复。
我结束工作后决定去散步,准备在回西伦敦公寓的路上与他碰面。我沿着我们常去的泰晤士河跑步路线前行,但当我接近巴特西桥时,看到闪烁的警灯。一场事故。也许杰克换了条路避开它。我给他打电话,但没有人接。
几分钟后,我又拨了一次。平时他会很快接起电话,感受到口袋里手机的振动。我感到一阵不安,开始加快脚步朝桥附近的交汇处聚集的警车走去。
我本想问警察发生了什么,但劝自己不要多此一举——我不想无谓地打扰他们,于是我跑了两英里回到公寓,告诉自己杰克可能从另一条路回家。也许他正在洗澡,没听到电话铃声。
但内心深处,我感到一阵强烈的恐慌在涌动。
我到家后他不在。于是我又一路跑回桥边。这次我走近一名警察,他去和同事交谈,当他抬头朝我走来时,我就知道出事的是杰克。
他们问我杰克穿什么衣服。他们拿着杰克的手机,一定看到上面我的名字不停来电。我告诉他们后,他们便说杰克被车撞了,已经去世。我宁愿相信那一刻很短暂:我后来被告知,路人试图救他,救护车很快赶到,但无人能挽回。
他被宣布于下午6点34分去世——他出门跑步仅半小时后,而那时我正走去与他会合。
后来,我了解到更多细节——肇事车辆是一辆路虎揽胜,由26岁的拉希德·阿里驾驶,时速达40英里,是限速的两倍。他在交汇处闯过黄灯时撞上了正在过马路的杰克。
当我看到拉希德的照片时,才意识到我见过他在路边与警察交谈。正是他和他的女友报了警。
起初,我只是感到难以置信。我不停地问他们这是否真的发生了,震惊令我恶心想吐。
我想见杰克,但警察劝我不要看,于是我再也没见到他。这个决定至今折磨着我。我多希望当时坚持要见他一面,那样我至少能道别。
警察被派去告诉杰克的父母,他们住在伯明翰,那天晚上他妈妈特蕾莎和爸爸诺埃尔开车到伦敦,去告诉住在克拉珀姆的妹妹克拉拉。
他们不得不在半夜叫醒她,告诉她弟弟已经去世。这简直是一场活生生的噩梦。
我给在澳大利亚的父母打电话——那里正值上午,我妈妈生日,她兴奋地接起电话,以为我是祝她生日快乐。因为疫情,他们无法来伦敦陪我。
杰克的家人希望我们能在一起共度时光,于是第二天早上我和特蕾莎、诺埃尔及克拉拉一起回到伯明翰,在那里待了六周。
这种感受难以言表,仿佛置身梦外。我从工作中请了丧假,那几周恍如一场混乱——我们四个人被困在一所房子里。一个月后,我们在伯明翰为杰克举办了葬礼——一场新冠疫情期间的葬礼,仅30人参加——之后在当年夏天我们又为他举办了生命庆典。
我和杰克于2018年通过工作认识。我们都在一家国际企业从事营销工作——我于2012年从悉尼办事处调任伦敦,他于2016年加入公司。
他魅力十足、才华横溢、雄心勃勃。我比他大9岁,但他并不介意,也不怕谈论未来。这与我之前的任何一段感情都截然不同。
2018年,我们搬到一起住,很快开始讨论生活中的严肃话题——婚姻、孩子、回澳大利亚定居。没有什么是禁忌。
And then came lockdown and, suddenly, it seemed having a baby should be our priority. We had been trying on and off but I was in my late-30s and worried time was running out.
So by late 2020, we had embarked on IVF and after our first round had eight frozen embryos, which a brilliant result. The first scheduled for transfer in January 2021—a week after Jack killed.
When I called a few days after his death to cancel, I can't remember the conversation I had with the fertility doctor; I getting through the days on autopilot.
But the clinic wonderful and provided me with online counseling. It also told me Jack had signed a consent form for the embryos to be used in the event of his death. Another shock.
I knew nothing about that—he hadn't mentioned the consent question and, presumably thinking it would never apply, had simply ticked a box to say yes.
From that moment, I think I knew deep-down I'd go ahead. The idea of continuing to have our child seemed crazy, but also a miracle.
I felt this the one thing going to save me and bring a living piece of Jack back into the world.
More than , I had wanted to be a mother for such a long time and had finally found someone who wanted the same thing; there no way I going to let chance slip through my hands.
And yet there were big hurdles. I wasn't in a good way mentally or physically in the aftermath of Jack's


© C. K. KIRKEL,2025
奇迹:莉兹与她的女儿,莉兹在杰克去世后根据其生前授权使用胚胎出生
death. I struggled to sleep and eat and constantly replayed the accident in my mind, utterly consumed by what had happened.
我们安排了每周一次的心理咨询,以确保我了解其中的所有含义。拥有杰克的孩子意味着什么。作为单亲父母在经济上会面临什么。这有多难。我得承认,我经常给出他们想听到的答案。我只是知道,我必须这样做。
于是,在杰克去世三个月后,我在2021年3月底进行了胚胎移植。我想,我本可以再等等,但又等什么呢?什么都不会改变。
我不知道自己何时才能“感觉好些”,迫切地想知道试管婴儿是否真的有效。最坏的情况是什么?我已经经历过那样的时刻了。
除了少数几位亲密朋友和我们的家人,没有其他人知道这件事。杰克的父母从未给我压力,但始终给予我巨大的支持。
再次,整个过程顺利得不能再顺利,我第一次移植就怀孕了。我仍然如此麻木,几乎无法理解这一切。我想,我感到庆幸的是,在悲伤的深渊中,有些事情正在按计划进行,但我也担心自己仍然深陷的悲伤会 somehow 影响到宝宝。
当我怀孕七个月时,我记得告诉咨询师,自1月以来我每天都在投票,并害怕宝宝会“带着悲伤出生,因为我的基线情绪就是悲伤”。她安慰我说,事实并非如此。
杰克的家人和我的亲密朋友轮流陪我去做扫描和产检。
我不觉得孤单,但确实感到被剥夺了什么。这本是我和杰克一起经历的事情;这是我们的“专属”。如果我说我不嫉妒那些能够计划并共同分享这些时刻的其他夫妇,那我就是在撒谎。
我发现,为他记录信息和照片的日记很有帮助,仿佛他在外地,我在书面上为他更新怀孕的进展。
我们的女儿于2021年12月出生。我本不想知道孩子的性别,因为我想体验一个“好的”惊喜,而她是个女孩让我非常惊讶——我曾反复梦到自己生了个男孩。
但她太像杰克了——她有他的幽默、性格、面部表情,还有对足球的热爱。
我的父母直到那时才获准从澳大利亚飞来,他们赶来参加分娩,杰克的妈妈也在场。
医院了解情况,允许我们共度时光,之后我回到我们的公寓。最初的几天感觉压倒一切,我确实
‘我哭得太多了,担心宝宝会带着悲伤出生’
怀疑自己是否做出了正确的选择,以及长期来看是否能够应对。但能有一个充满人的房子,许多人来来往往、昼夜不停地帮忙,感觉很好。
那年圣诞节与前一年截然不同。这不是庆祝。要不是因为我女儿的第一个圣诞节,我们甚至不会标记这一天。但我不希望她长大后讨厌圣诞节,至少我想为她开启一个传统。最终,我们一家人共进午餐,然后在节礼日去了维拉公园观看阿斯顿维拉比赛——杰克最喜欢的球队。
我早已决定,一旦女儿出生,我就会回到澳大利亚。有了孩子,你需要身边有一个村庄(支持系统),尽管我在伦敦有朋友,但终究不一样。
这是个艰难的决定——杰克的家人非常难过——但我在家乡有一个了不起的支持网络,当女儿五个月大时,我在2022年5月搬回了悉尼。
我现在45岁,女儿4岁。我已经告诉她关于她爸爸的一切,以及他会多么爱她。
她现在到了这个年纪,总是问起他——他在哪里,为什么不能见她?我告诉她,他住在月亮上。“可为什么他不想来看我呢?”她问,每次都让我的心碎一次。
我安慰她说,如果可以的话他一定会来,而且他永远都在注视着她。她知道他死了,因为他被车撞了,但
她没有“永远”这个词的概念。当她在学校学习道路安全时,她问过这样的问题:“他过马路时有没有左右看?”“你觉得他受伤时会不会哭?”
与此同时,我的生活在改变,我试图带着悲伤继续生活,而警方正在对拉希德·阿里(Rashid Ali)建立案件。整个过程进展缓慢——直到2023年4月他才被控以危险驾驶致人死亡罪——后来又披露,他持过期学生签证从巴基斯坦来到英国。
最终,庭审被安排在2024年7月下旬。杰克的家人和朋友每天都去旁听,但直到庭审在老贝利法庭开始后,我们才发现他早已在庭审前某个时候逃离了英国。
从事故发生到庭审期间,任何人都没有想到要没收他的护照。在缺席审判中,他被判犯有危险驾驶致人死亡罪,被吊销驾照并判处五年监禁。但那一切都是理论上的。实际上
“为庭审做准备的心痛是白费的”
他至今逍遥法外,没有受到任何追责。
英国与巴基斯坦之间没有正式的引渡条约——尽管有时会批准个别请求——就目前情况而言,拉希德·阿里已经逃脱了法律制裁。
我们所有人都经历了为庭审做准备的巨大心痛,却发现一切实际上毫无意义。
今年早些时候,该案出现在《第四频道》的《追捕英国通缉犯》特别节目中,节目播出了他在社交媒体上结婚和前往迪拜旅行的帖子。
调查甚至发现了他在梅费尔一家餐厅的照片,尽管我们不确定那张照片是什么时候拍的。
拉希德现在32岁,过着无忧无虑的生活,而我的女儿却在没有父亲的情况下长大。
正因为如此,我和杰克的家人现在发起了“为杰克伸张正义”请愿,呼吁修改《保释法》,要求对被控严重犯罪的人强制收缴护照。
我们需要在年底前收集10,000个签名,以便政府做出回应。
我们试图通过修改立法来堵住这一漏洞,让罪犯无法继续持有旅行证件。
如果一个已定罪的罪犯能够轻易逃离该国并避免服刑,那么整个耗资巨大、耗时费力的法律程序就沦为笑柄。
我知道什么都无法让杰克回来,但我确实希望为他伸张正义。也为了我们的女儿。
■ 在 petition.parliament.uk / petitions / 770818 签署“为杰克伸张正义”请愿
口述:KERRY PARNELL
启发
VI
作者:Shane Watson

如果你认为50岁之后选择泳装只有一个决定要做:比基尼还是连体泳衣?这确实是个大问题,但一旦选定后,还有几个要避免的细节,才能确保泳装不会让你看起来显老。
上周有人栽在这一风格上。问题不在于低胸设计本身,而是这种"奢华派对装"的氛围——再加上雪纺披肩、图案帽子和平底凉鞋,都会让人显得老气。
避免使用开衩前襟、金属配件、光面材质、系带前襟、腰带以及任何带有鸡尾酒派对气息的元素。
替代方案: 选择运动感和清新感兼具的款式——刺绣边饰既显得优雅又不过于少女气。搭配大胆的亮红色涂装效果更佳(M&S刺绣边饰泳装,£26,marksandspencer.com)。
无论你的身材多么出色,50岁以上穿着遮盖度适中的比基尼会更显优雅和迷人。
对50岁以上女性最适合的比基尼应具有足够的底部遮盖度和侧面覆盖。
替代方案: 尝试M&S的高腰比基尼底裤,配有可调节褶皱侧边,可根据需要调整宽度(£16,底裤;£17,上衣)。此外,它还内置腹部控制功能。
在泳装层次结构中,这是最糟糕的选择。我实在想不出有什么理由要选择它而非连体泳衣。它无法提供连体泳衣的流畅线条,而且如果你已经过了比基尼年龄, surely 不希望冒险让上衣滑落、露出肚子。
替代方案: 选择修身的一件式泳衣,优质的款式能够塑造轮廓,像轻薄的束腹一样包裹身体——即使没有塑形网布和衬里(Boden泳装的特色)。Boden有很多优秀的一件式泳衣,但我目前最喜欢的是Minori系带款,肉桂色(£85,boden.com)。
与背心式连体泳衣有类似问题。你会想:"我绝对不会放弃比基尼,但我的肚子不像从前那样平坦了,所以我只能选择大裤衩。"
问题是,高腰比基尼遮住肚脐后会将所有焦点转移到腹肌上。这听起来奇怪,但事实如此——你需要比常规比基尼更平坦的腹部。替代方案: 如果选择翻折式比基尼底裤,可以调节尺寸(£39,boden.com)。搭配Minori系带比基尼上衣(£31.50)。
除了会大喊"遮盖松弛肚子"之外,这类设计本身并无问题,而年轻女性绝对不会穿这种款式。
你可能会想:"天啊!我的确需要遮盖松弛的肚子。"但有其他方法可以做到这一点,同时避免让自己看起来像个"妈妈"。
替代方案: 选择质地坚实的面料来包裹身体。尝试M&S的棕色腹部控制质感泳装(£36)。
我有一件这样的泳衣,因为喜欢它的版型,而且红色款已经售罄。但事实证明,皇家蓝泳衣(与深蓝色相对)显得土气。谁能想到?
奇怪的是,有一份可能让人显老的泳装颜色清单,包括所有热带亮色和强烈的粉色,尽管淡粉色看起来不错。
替代方案: 选择时髦且抗衰老的颜色:黑色、棕色、橄榄绿、卡其色、红色或黑白配色。约翰·刘易斯有一款扭结前襟泳衣,卡其色(£38.50,johnlewis.com)。
花卉图案是最糟糕的 offenders,但所有印花都会让你看起来立刻显老。色彩组合越丰富,显老效果越强。
替代方案: 选择小方格或条纹图案,如Saint + Sofia最畅销的交叉前襟条纹泳衣(£99,uk.saintandsofia.com)。
女性在焦虑于暴露过多臀部曲线时,常会选择这种剪裁——但低开叉不仅会让双腿看起来变短,还会瞬间让你显老十岁。
替代方案: 选择众多视觉修饰效果出色的款式,例如切尔西伙伴(Chelsea Peers)推出的海军色带白色腿部镶边错觉交叉背泳装(£65,johnlewis.co.uk)。你会看起来像穿了高开叉泳装,却拥有常规腿部遮盖度。
蒙森(Monsoon)也有一款对比镶边设计,黑色或蓝色,同样在约翰·刘易斯(John Lewis)有售(£49)。

Peplum top,£38,wide-leg trousers,£46,next.co.uk
Ruched mesh maxi dress,现价 £50,karenmillen.com;woven gold sandals,£38,tinned tote bag,现价 £29,riverisland.com
去年我跟风注射了莫诺硬(Mounjaro),成功减重2英石——从13英石瘦至11英石——健康、精力和自信都得到显著改善,这让我无比欣喜。
每天早上照镜子时,我都会为镜中焕然一新的自己感到高兴。
现在我已转用新型威而葆(Wegovy)减重药丸来维持体重,并希望能突破平台期,进入健康的体重指数范围。
药效似乎不错,但30年来一直“体型偏大”的我,完全不知道该如何打扮“瘦身”后的身材。
自从20多岁时在杂志社当编辑后,我就再没关注过时尚或风格。三个孩子和自由撰稿人的孤独生活,让我养成了穿运动裤和宽松遮盖服的习惯。此外,当连最大号都穿不进去时,追赶潮流似乎毫无意义。
翻看我的衣橱,你会发现里面几乎清一色是收腰的黑色或深蓝色,宽松上衣用来掩盖丰满胸部,宽松飘逸的连衣裙则遮住肚子。
但减重——我从18码瘦至苗条的12码——带来了

Longline waistcoat,£5,belted bermuda shorts,现价 £7,heeled sandals,£18,primark
Sculpting swimsuit,£79,bravissimo;wide-leg trousers,£22,riverisland;flatform sandals,£30,marksandspencer
Drop-waist linen dress,£111.30,boden;block heel sandals,£16,primark;raffia tote bag,£159,hobbs
Floral maxi dress,£180,aspiga;woven belt,£11,primark
Strapless top,现价 £35.40,wide-leg trousers,现价 £47.40,omnes;zebra sandals,£42,riverisland
随之而来的是新的勇气和生活热情,我迫不及待想展示自己通过健身练出的平坦腹部和结实手臂。
但坦白说,对于像我这样62岁的女性,我完全不知道什么是当下流行,什么才“合适”。
于是我将信任——和新的身材——交到副时尚编辑艾米·凯斯特(Amy Kester)手中,她为我挑选了一系列我从未主动选择的有趣夏季单品。结果我太喜欢了!And I'm delighted!
今夏最热门的关键词是“co-ord”(即“co-ordinated”,成套搭配)——上下同色的套装对身材不完美的我来说再适合不过,因为你可以根据需要分别选购合适尺寸,达到完美贴合。我过去总爱选紧身牛仔裤,试图突出臀部和大腿这两处最纤细的部位,结果反而像个头重脚轻的卡通人物(想想《卑鄙的我》里的格鲁)。而Next这件荷叶边束腰上衣搭配宽腿裤,通过褶皱设计凸显我现在更纤细的腰身,彻底颠覆了我的轮廓,简直是种启示。
过去的我对任何紧身衣物都避之不及,更别提“别看我”的心态,连霓虹色都不敢穿。但现在,这件Karen Millen的紧身网纱连衣裙让我焕然一新——仿佛穿上了更年轻、更活泼、更健康的自己。
仅仅是套上这条裙子,就让我笑逐颜开。金色凉鞋和流苏包包,完美诠释了那种无拘无束的嬉皮风格。
艾米告诉我,如今短裤也能成为得体的日常智能装束。
中年女性要显得优雅,关键在于裤腿更修长(刚好过膝),虽然我也能搭配一件条纹T恤,但这件同款马甲和T恤均来自同一品牌。隐藏的纽扣能稍稍收紧上半身,而围在腰间的丝巾腰带巧妙地将视线引向腰部。搭配黑色人字拖会显得舒适随意,但若换上系带高跟鞋,这套小巧的组合简直是酒吧花园午餐的完美选择。
我过去总嗤笑度假时穿泳装当上衣的主意。没人想看到我穿着宽松的连体泳衣,把丰满的胸部挤成难看的“单一球形”。哪怕只是去趟泳池酒吧,我也会裹上宽大的开衫遮掩。
但事实证明,带杯垫的泳装同样能提供良好的支撑效果,而这件泳装的双色镶边设计更显高级感。将它与轻薄的阔腿裤搭配,再加上白色亚麻衬衫和宽檐遮阳帽,我立刻就能做好海滩准备。
气温超过30度时,想要既显精神又凉爽几乎不可能,而我衣橱里那些无型的夏日连衣裙简直在喊着“老娘的旧我”。
白色亚麻是最佳选择,而这件无袖扣式衬衫连衣裙——用棕色皮带收腰——出奇地显瘦。搭配一只精致(但不显海滩风)的托特包和舒适的凉鞋,这会是逛街购物的完美造型。
长及地面的花卉图案连衣裙要么太像《小木屋》里的乡村风,要么像“奶奶的睡袍”,但这件纯棉长裙巧妙地收紧我的腰身,让轮廓更显修长,而漂亮的荷叶边肩饰则完全掩盖了胸部的存在。仿佛胸部就这样消失了!
我还迷上了这件连衣裙的“遮羞面板”设计——V领处的按扣能随时遮住乳沟。搭配一只可爱编织小包和坡跟凉鞋,我能在夏季婚礼上大放异彩。
我从来不穿细带背心,因为实在无法信任无肩带胸罩的工程设计。但自从服用莫奴珠后,胸部比以往小了很多,突然间“露肩”款式也能上身了。
这件来自Omnes的上衣,紧身胸衣和粘性橡胶边缘出人意料地将一切固定得很好,而且能展示我在健身房练出的二头肌,这种感觉真好。我穿上凉鞋让整体造型更显轻松。
启发
一个炎热的夏日,天气晴朗,我忙碌了一整天。经过几周的旅行和行李箱生活后,我仍未完全 unpacked。
那天早上,我从海绵包里拿出一个隐形眼镜盒,甩出每个镜片——那种每两周更换一次的可重复使用镜片——然后像自从16岁第一次戴隐形眼镜以来那样随意地将它们戴进眼睛。
没有清洁,没有镜子。我甚至可能没洗手。
对于我们这些隐形眼镜使用者来说,这是再熟悉不过的场景。但这也是一个警示故事的开始,因为我的无可否认的粗心几乎让我失去视力……
问题的第一个迹象出现在当天晚些时候,我的眼睛开始发痒。我咒骂花粉指数,服下一片抗组胺药,又从手提包底部滚来滚去的小瓶里挤了些眼药水。
这无济于事——到下午5点我骑车回家时,一切都笼罩在一圈光晕中,眨眼也无法清晰视线。我迫不及待地摘下镜片,回到信赖的框架眼镜。
一回到家,我就从眼球上剥下塑料圆盘,眨眼松了口气,随即惊恐地僵住了。模糊感依然存在。我告诫自己不要慌张,抓起桌边放的生理盐水瓶,反复冲洗双眼。
这并没有带来平时的舒缓,反而感觉像是在用硫酸冲洗眼球——事实证明这是我能做的最糟糕的事。
几秒钟内,房间仿佛充满了浓烟。突然间我什么也看不见了,没有模糊的轮廓,甚至没有颜色。我的世界变成了黑白二元的暗与光。
在第一次眨眼发痒后不到12小时,我实际上已经失明了。有那么一刻,我还想着能否睡一觉就好,但当一个朋友过来看到我的情况时,她立刻把我送往伦敦的莫菲尔德眼科医院。
在急诊室的各个分诊台接受检查时,每次眨眼都像是在伤害我的眼球,每间明亮的病房都像是对视力的又一次火焰袭击。我责备自己。
显然我把
(你可能也有这些坏习惯)
作者:Susannah Jowitt
我把隐形眼镜放在一个放了很久的化妆包里。我没有用新鲜的护理液清洁镜片,也没有洗手。眼药水和生理盐水都早已过了一个月的使用期限。在使用隐形眼镜40年无恙后,仅仅一天的疏忽就让我丢掉了视力。
"你得了双侧角膜感染,"摩菲尔兹眼科医院的一位眼科医生平静地说。"两只角膜上覆盖了太多溃疡,幸好我们及时发现了。讽刺的是,你使用的眼药水实际上会‘喂养’感染,加速其扩散。"
我无法看清他,但他的语气变得严厉起来。"如果今晚你的朋友没有带你来医院,到明天早上,溃疡可能会覆盖整个眼球,你可能会失明。"我后来了解到,某些细菌极具侵袭性,能在一天内分解角膜组织。
我对自己差点酿成的大祸感到不寒而栗。
"受污染的水或失效的隐形眼镜护理液很可能是罪魁祸首,"他继续说。"你平时会在戴着隐形眼镜时洗澡或游泳吗?"
"过去40年几乎每次洗澡都戴着,每次游泳也都戴着,"我回答道。"我近视得太厉害,不戴眼镜根本无法游泳。"
他轻轻叹了口气。"我们的水都不是无菌的——微生物会被困在镜片和眼球表面之间,然后钻进去,在角膜上引发这些溃疡。"
致命的微生物钻进我的眼球?我现在仿佛置身于恐怖片现场。
我被开了抗生素眼药水,需要在白天和黑夜每小时滴一次,前48小时每59分钟一次,之后两周白天每小时一次。闹钟每小时响一次,前48小时则是每59分钟一次。
我并不介意这种严格的时间表,因为每一滴药水都像神赐的治愈膏药。

奇迹般地,在滴下第一滴药水后几分钟,我就能看见了。
一开始视线模糊,眼球仍然又红又肿,仍然对强光畏缩,但一两天后,我感觉几乎恢复正常。医生不允许我六周内重新戴上双周抛弃型隐形眼镜,只有经过一系列检查后才能恢复,但虚荣心消退后,我如释重负地戴上了眼镜。
在这个明亮的夏季,我的眼睛比以往更需要遮阳,但我放弃了心爱的太阳镜,买了可夹式遮阳镜。"这造型很棒,"我丈夫安慰我。"有点像加里·奥德曼扮演的德古拉伯爵。"
后来,我在Specsavers连锁店的验光师Neha Shah为我做了一系列检查,告诉我我很幸运。"你的角膜没有留下任何疤痕,所以你可以重新戴上可重复使用的隐形眼镜——但每天最多14小时,每周最多6天。"
她补充道:"每天更换护理液,并在使用前至少用护理液冲洗并揉搓镜片30秒。"
哎哟,30秒比我刷牙的时间还长,而且我有32颗牙。
我的角膜没有留下疤痕,但心理上却留下了创伤。角膜感染虽然罕见,但并非闻所未闻。
所以现在我变得格外警惕。洗完澡后再戴隐形眼镜,严格遵守所有护理液的30天使用期限。每两周煮沸并风干镜盒,一看到眼睛就洗手并擦干。
日抛型隐形眼镜能解决部分问题,但价格是可重复使用型的两倍,对我来说太贵了,所以我只能更加小心。
最重要的是,我现在对自己的眼球多了一份尊重。我知道眼睛有多么不容易。
MailTravel
您信任的品牌
节省15%
8天,1,742 英镑.00英镑起
致电免费热线 0808 303 9099 访问 www.mailtravel.co.uk
持有运营方为Newmarket Holdings ABTDT 1009,ATOL 2125,ABTA V36-2,该公司与Associated Newspapers Limited及Mail Travel完全独立。价格基于两人共享。需支付单人差额。价格基于2027年10月4日从伦敦标准出发。9月30日前预订可享最多10%折扣,已确认预订不适用。折扣视供应情况而定,随时可能取消。显示价格已包含折扣。
by Natasha Silverman 性与关系治疗师
夏季假期总是伴随着种种期待。它们昂贵、珍贵,且往往是唯一一次能够不受打扰地共度时光的机会。
我们想象着能重新建立联系、进行有意义的交谈、享受美好的性生活,并带着比以往更亲密的感受回家。
但假期对情侣而言也可能出奇地充满压力。我常听到客户表达对假期的恐惧。不是因为担心飞行或打包,而是因为他们不想和伴侣一起度过那么长时间。
如果你已经对他们感到厌倦、被他们激怒,或仅仅是迫切渴望独处,那么想象一下要和他们一起度过10天或2周会是多么难以忍受。
当你内心深处知道你们的关系行不通时,假期会让你无法再忽视这一点。实际上,我见过很多对夫妇要么在假期前几周,要么在假期结束后立即分手。
这是因为一年中大部分时间,工作、日常习惯、孩子、各自的社交生活和日常分心都掩盖了你们之间真实的状况。然后突然间,你们整天形影不离。这种被迫的亲密可能让人们重新审视自己的婚姻。
是的,有时当夫妇感到陷入困境时,他们可能需要专业帮助,但治疗的作用并非将人们困在不奏效的关系中。如果客户真的对与伴侣共度任何时光感到反感,他们有时会来寻求治疗,希望得到离开的许可——这没问题。
但如果你还没有准备好结束这段关系——也不想放弃这两周的阳光假期——以下是我在治疗室中看到的假期最常见的冲突点——以及如何避免它们……
这是我最常遇到的假期争吵之一。我发现夫妻双方都很看重拥有一个完美的假期,但“完美”对每个人的定义可能截然不同。
一方渴望冒险、活动和新奇体验,另一方只想躺在太阳椅上看书,绝对不想有任何义务。
夫妻们犯的错误是认为他们在争论目的地。实际上他们讨论的是如何在关系中满足各自的需求。
我看到的倦怠比以往任何时候都多。许多客户一生都在付出、工作和应对。对他们来说,爬上山顶村庄的徒步旅行感觉像是又一项任务。而另一些人整年都坐在办公桌后,迫切需要刺激和兴奋来放松。
解决方案:无论夫妻多么合拍,我们都是有着不同需求、渴望、厌恶和界限的个体。我们永远无法完全匹配——也不该如此。出发前,想想你对这次旅行有什么期望和需求。回顾以往的假期:什么奏效了?什么没有?在哪里滋生了怨恨?然后坦诚交谈。
我鼓励客户避免批评,而是专注于表达自己的感受和需求。我还建议他们给自己许可,至少用20%的时间独立且无负罪感地满足自己的需求。这可能是在伴侣徒步时自己享受热石按摩。
一个孩子为冰激凌大发脾气,另一个需要人帮忙吹气圈。他们的父亲呢?躺在躺椅上,戴着耳机,埋头看惊悚小说。
我经常听到这样的抱怨,尤其是来自女性:“他根本没帮我照看孩子,简直没用。”
她们常常说服自己,伴侣在家不参与是因为工作太忙。
直到一起出去旅行,才发现事实并非如此。不是他太忙,而是他不想分担育儿责任。对有些人来说,这一发现成了压垮骆驼的最后一根稻草。
他可能会说“没注意到”或“我以为你一个人能应付”,但事实是,伴侣看到你在挣扎,却不愿伸出援手,这种漠然会深深伤害你。
解决方案:与其说“你从来不帮忙照看孩子”,不如说“当我在度假时独自照看孩子,我感到被忽视、不堪重负,仿佛一切都得靠我一个人”。
具体沟通也很重要。告诉伴侣你需要什么。许多人抗拒这样做,认为“为什么要我明说?我又不是他们的家长”。但有时这正是你必须做的。你们也可以讨论报名儿童俱乐部或找临时保姆,如果双方都想休息一下的话。
成功度过假期的夫妇通常能在出行前和假期中有效沟通,并找到让双方都感到被重视的方式。
空气温柔,夜色正浓,你正和伴侣聊天。对方的回应却是:“抱歉,你说什么?”
我听到的最痛心的抱怨之一,是有人觉得伴侣对他们说的话几乎毫无兴趣。
当对方谈论感受时,伴侣不会正眼看他们,似乎对伴侣的内心世界漠不关心。
人们自然希望,在美丽的地方独处时,一切会有所不同。但对于一个回避且疏离的伴侣来说,这种情况不太可能发生。
更糟的是,当同一个伴侣突然想要性爱时,他们却变得异常投入。对许多人来说,这种组合是一段关系的杀手。
解决方案:如果你度假归来时,仍然感到孤独、被忽视、被拒绝或疏离——尽管晒黑了——问题可能根本不在度假本身,而在于这段关系。
咨询或许有帮助,但前提是双方都愿意为改变付出努力。
对一方来说,度假性爱可能是一种完美的放松方式,让生活压力无法插手。对另一方来说,这可能只是更多的“照顾”——他们正试图逃离的东西。
对亲密的期待可能像一块湿抹布,扑灭欲望。
一方可能怀着怨恨屈从于“义务性爱”,而渴望度更高的一方原本以为阳光、大海和 sangria 能让性爱变得更美好,却感到深深的被拒绝。此时,夫妇们开始意识到:“这不是我们的日常问题,是我们自己?”——这会让人感到极不稳定。
解决方案:最有效的方法之一是彻底消除期待。
触摸伴侣只是为了亲近。抚摸他们的头发,握住他们的手。告诉他们:“这不会有进一步的要求。我只是想和你亲近。”
研究告诉我们,一起体验新事物的夫妇性生活更美好。
当一个人不再感到被压迫,他们才有空间问自己想要什么。而当他们放松、晒黑、手握鸡尾酒时,性爱或许就水到渠成了。
没有什么问题能比得上与家人共度假期或希望家人在身边。问题是,朋友和家人是否成了逃避两人独处时间的策略。想要两人时光固然健康,但如果你一想到伴侣希望他人在场就感到被拒绝,或觉得自己“不够好”,那可能值得注意。
解决方案:这里有充足的妥协空间。讨论如何在小小的时刻中满足双方需求。例如,如果他家人要一起去,你能否单独出去吃一两次晚餐?
你或许可以建议安排另一次只有两人的短假,或与朋友一起出行。然而,如果只有一方总能如愿以偿,权力动态就不平衡。如果你发现自己总是退让并压抑感受,别忽视这一点。
口述:莉亚·哈迪
启发
从外人的角度看我的生活,它几乎近乎完美。我与17岁的儿子同住,而我的大儿子今年19岁,大部分时间在上大学。我喜欢和他们相处——一起做饭、玩桌游或去音乐节,因为我们都爱同一类音乐。
有一段时间我们养了鸡,但现在我们养了锦鲤、一条狗和一只猫。我爱动物,最大的乐趣就是尽可能去骑马。总而言之,这是一种相当幸福的生活。
我现在46岁,但在20多岁时,我却是一个瘾君子、酗酒的派对女孩,患有饮食障碍和吸毒习惯。我隐藏得很好,而我的生活——与一线明星交往——看起来光彩夺目。上世纪90年代末,我曾是一名顶级模特。
曾出现在《柯梦波丹》和《玛丽·克莱尔》等杂志上,并在范思哲和克洛伊走秀。我经常被邀请参加电影首映式和高端派对。
我在18岁时被星探发掘后开始模特生涯。我经常出差,飞往伦敦、巴黎和米兰。17岁时,我在一场纪念詹尼·范思哲的时装秀中与娜奥米·坎贝尔、凯特·摩丝等超模同台,不久之后范思哲遇刺身亡。纳尔逊·曼德拉也出席了活动,当我告诉他我来自南非时,他说:“我为你感到骄傲,我的女儿。”这对我来说意义非凡。
我天生并不善于社交,但只要手里有杯酒,我就能装出派对灵魂的样子。
我从未认为自己是个酒鬼。我甚至不喜欢酒的味道。我不会在早餐时灌下伏特加,也不会把烈酒瓶藏在家里,而且我也不需要每天喝酒。但一旦开始喝,我就停不下来。我会黑出溜,发现自己记不起发生了什么,第二天感到极其难受。
在活动中,我总是紧张到喝上一杯才放松。我会一口气灌下下一杯杰克丹尼尔、龙舌兰酒,甚至一度喝起了苦艾酒(一种酒精度高达74%的烈酒)。
在模特生涯的八年疯狂岁月里,我记得有一晚被邀请参加一个挤满A咖的派对,在一栋豪华私宅里。酒水流淌,可卡因也肆意泛滥,但不知为何,我并没有感到兴奋——我只觉得非常孤独。
第二天早上是我的人生谷底。我盯着浴室镜子,疑惑自己变成了什么样子。
镜中那个人瘦骨嶙峋、毫无生气。我是怎么沦落至此的?我才24岁。我感到无比可悲。
我的整个人生在眼前闪现。我意识到自己花了多少时间去寻找能让我感到完整的东西——在酒精和毒品中,也在关系、认可、他人、地点和经历中。在别人看来我的生活很刺激,但内心我却感到空虢至极。
之前我从一个朋友那里弄到一些药片。我该吞下剩下的药丸结束生命吗?还是该直面内心的黑暗与悲伤?
孩提时我在南非的荷兰归正教会长大——一个严格要求做好人、遵守规则的宗教。
我一直是个乖乖女,拼命讨好他人。我和弟弟蒂安、妈妈迪尔德丽以及退休教授的爸爸科布斯一起长大。
妈妈的父亲是克里斯蒂安·巴纳德医生——那位完成世界首例心脏移植手术的著名外科医生。他一直相信我,告诉我有朝一日能成就一番大事业。所以当我陷入酗酒和毒瘾时,对他来说是毁灭性的打击——我感到自己未能实现真正的潜能,辜负了他的期望。他于2001年去世,未能看到我戒酒成功。
我父母不太喝酒,但当我15岁时,我和一些朋友偷了一瓶红酒一饮而尽。尽管我们都被呕吐得很难受,但酒精帮我卸下了防备。我从小就极其害羞,意识到喝酒能让我变得自信、美丽,不用再担心别人怎么看我。
自豪呈现

这张新合集收录了66首20世纪60年代和70年代最热门的金曲,开篇曲目为格伦·坎贝尔的著名作品《威奇托电报工》,以及来自芝加哥、漫步者乐队和鲍比·金特里的排行榜冠军曲目。我们还收录了哈里·尼尔森的《人人都在谈论》、卡彭特兄妹的《爱将我们维系》以及史上最优秀的女声录音室歌手之一,包括达斯蒂·斯普林菲尔德、雪莉·巴西、玛玛·卡斯和迪欧娜·沃里克。第二张光盘以 Commodores 乐队的《轻松》开场
使用条款,第46页
将所有数字填入网格中,使每一行、每一列以及每个3×3方格均包含数字1到9。答案明日揭晓
5 / 2 / 6 7 / 3 / 4 4 / 6 / 5 / 2 3 / 8 / 4 / 1 | | | | | | | | | 7 / 5 4 / 8 / 3 8 / 6 / 2
2 / 5 / 3 7 / 2 4 / 3 / 9 / 8 5 / 4 3 / 4 / 6 / 1 / 7 8 / 6 7 / 8 1 / 4 / 9 6 / 5 / 1 / 2
难度等级 ★★★★★
难度等级 ★★★☆☆
5 / 1 / 2 / 6 / 4 8 / 6 | | | | | | | 9 | | | 5 | | | | | | | | 4 / 6 / 2 / 7 / 9 3 / 5 / 4 9 / 1 / 2 / 5 / 8 7 / 2 / 3 / 8 3 / 4 / 7 / 1
揭晓三个阴影方格,即有机会赢得£250。 参与方式:拨打0901 292 5009并留下今日的三位数答案(从左至右)及您的详细信息。或发送短信“SUDOKU”至65700,附上答案及姓名。短信和电话费用为1英镑,另加标准网络费用。每周从周一00:01至周五23:59收到的所有正确答案中选出一名获胜者。答案每天00:01更新。英国居民年满18岁(北爱尔兰除外)。详见使用条款。

本周每天参与我们的累积游戏!每天解答填字游戏,找出粉色圆圈中的字母。周五我们将提供提交五字母单词的说明,有机会赢取一支豪华Cross钢笔。英国居民年满18岁(北爱尔兰除外)。详见使用条款。参与费用为50便士。

7 1938年成立的慈善机构,曾名为“全国婚姻指导委员会”(6) 8 使用美元作为主要货币的中美洲国家(8) 9 西班牙足球甲级联赛球队奥萨苏纳的主场所在城市(8) 10 用符号系统表达信息(6) 11 非正式说法,指“一天工作结束后下班”(5,3) 12 电视警察程序剧,主演为特雷弗·伊夫(6) 13 以《日全食》等歌曲闻名的已故歌手(6,5) 18 2026年FIFA世界杯吉祥物秃鹰克拉奇(6) 20 包含歌曲《Day By Day》的音乐剧(8) 22 _ Bishnik,西班牙高端鞋类设计师(6) 23 Development,由罗恩·霍华德叙述的美国情景喜剧(8) 24 _ Abbey,达特穆尔边缘的本笃会修道院(8) 25 Murnaghan,已故电视新闻主持人,首位《鸡蛋头》节目主持人(6)
1 _ Thomas,2018年环法自行车赛冠军,威尔士前自行车手(7) 2 安达卢西亚地区的一种冷冻蔬菜汤(8) 3 爱德华·,马耳他医生兼作家,创造了“横向思维”一词(2,4) 4 《前往蒂珀雷里》,1912年首演的英国音乐厅歌曲(1,4,3) 5 贝拉·_,匈牙利作曲家,伦敦南肯辛顿有其纪念雕像(6) 6 鳕科鱼类,体色铜黄,下颌有触须,英国沿海常见(7) 8 许多国家武装部队中的士官军衔(5,8) 14 仅以概念形式存在(8) 15 严寒对身体造成的有害影响(8) 16 栖息于亚洲和非洲林地或岩石地区的中型猴子(7) 17 1770年托马斯·庚斯博罗创作的画作,描绘一位衣着华丽的青年(4,3) 19 停止所有的,W.H.奥登1938年发表的诗作《葬礼蓝调》的另一标题(6) 21 嘲笑或愚弄(6)
你有10分钟时间,用轮盘中的字母拼出尽可能多的单词。每个单词必须包含中心字母,并至少使用其他三个字母。字母仅可使用一次。不可使用复数、外来词或专有名词。动词加“s”结尾的形式允许。

今日九字母词提示:德古拉!呃,对核心歧视至极,可悲。
评级:10个词,平均:15个,良好;20个,优秀;25个或以上,卓越。解答明日揭晓

通过《每日邮报》晨间通讯中的问答测试你的综合知识。扫描二维码立即注册
解答明日揭晓
在字谜网格中隐藏着一位女演员的名字。回答问题后,重新排列对应字母即可填出姓名。解答明日揭晓
第1题:艾米·卢·伍德(图)与谁共同创作并主演了2025年喜剧剧集? 死亡谷(M) 电影俱乐部(I) 小先知(J)
第2题:谢伯恩位于Yeo河畔,是英格兰哪个郡的集镇? 西约克郡(A) 林肯郡(S) 多塞特郡(T)
第3题:哪种毛色的猫几乎全部为雌性? 玳瑁色(E) 海豹色点(K) 姜黄色(I)
第4题:勒芒24小时耐力赛首次举办于哪一年? 1923年(S) 1934年(P) 1945年(U)

第5题:何为隐修女? 大型蒸汽船(G) 长期任职的电视主持人(M) 宗教隐士(Y)
第6题:《冰屋》和《雕塑》是哪位犯罪小说家的作品? 费伊·韦尔登(D) 米内特·沃尔特斯(T) 瓦尔·麦克德米德(A)
第7题:以下哪种鸟是典型的巢寄生者? 杜鹃(U) 知更鸟(Y) 喜鹊(X)

第8题:英格兰男子足球队在2026年FIFA世界杯首场比赛中对阵以下哪国? 瑞士(O) 乌拉圭(F) 克罗地亚(S)
第9题:在小说中,谁是“Vital Spark”号的船长? 帕拉·汉迪(I) 帕格沃什船长(C) 亚哈(L)
周五解答: OLLY MURS (10, 2R, 3Y, 4L, 5M, 6S, 7L, 8U)
图片:PA
铺设轨道,使火车能从A村行驶至B村。数字表示每行每列的轨道段数。轨道仅可由直轨和弯轨组成,且轨道不能交叉自身。
解答明日公布
所有答案均按数字顺时针读取。第1题答案从给定字母开始。
将1至9的数字填入空白方格,每行每列的空白方格中不得重复任何数字。每行或列的数字之和必须等于该行或列顶部或开头阴影框中的总数。阴影框下半部分的数字表示向下的总和;上半部分则表示横向的总和。
解答明日公布
将数字1至9填入网格,使每行、每列及每个3×3方格内均包含1至9的所有数字。每组由虚线连接的单元格数字之和必须等于左上角的数字。每组单元格内数字不得重复。
如需提示,请拨打0901 293 6238或发送短信KILLER至65700,即可收到今日谜题的四条提示。通话及短信费用为£1,另收标准网络费用。今日提示服务时间为00.01至23.30。
1a. 它会抬起发动机,但 alas( alas)会让汽车晕车(7,4)
5a. 说“锄地”,如同被二氯化物棒折断(7)
12a. 因愤怒而大吵后发出痛苦的声音(7)
13a. 承认那座山可能会在纸上继续前行(11)
1d. 精神状态可能极其叛逆(5,2,4)
4d. “梭子鱼,进去然后疯狂!坚持!”(4,2,5)
5d. 为职业而鸣铃(7)
6d. 因烧伤而煮饭的配偶(7)
1 图片提示 5 图片提示 7 利斯尔,接管纽约岛(5) 8 据说带女人上法庭?鱼腥味!(5) 9 旅行演出会显得苍白?(5)
11 恐慌语言中包含铃声?(5) 12 图片提示 13 图片提示
用你的智慧挑战投球智力问答——这项激动人心的谜题中,部分答案以图片形式呈现!图片提示的答案应填入网格中的阴影方格。
订购《每日邮报》Pitcherwits第9卷,售价9.99英镑,请访问maxishop.co.uk:3for99或致电020 3176 2937。购买3本或以上《每日邮报》谜题书可享受20%折扣。英国境内订单满25英镑免费配送。
1 图片提示 2 NHS因骨骼问题苦苦挣扎(5) 3 用于控制唠叨的警报器(5) 4 图片提示 5 图片提示 6 图片提示
10 投资者;在茶杯中制造一点(5) 11 圣书目录即将变得不为人知(5)
周五答案 — 横向:1 插入。7 男低音。8 拖绳。11 光环。13 希腊字母Δ。14 撕碎。16 插入。18 酸橙派。纵向:2 他的。3 情绪。4 咆哮。5 受抚养人。6 T骨牛排。9 气管。10 椭圆形。12 云母。15 胶片。17 滑雪。
1 尝试 5 弯曲 8 骚动 9 书面材料的一页 11 猎鸟 12 许可 13 百叶窗 15 一个接一个 16 《圣经》书卷 20 花环 21 使失效 23 乐队艺术家Yoko 24 橡树等 26 厚重外套 28 语调平淡的演讲 30 佛罗里达州城市
33 出售的商品 34 年度记录 35 增加 36 结束 37 葡萄酒品种
1 非正式称呼的美人 2 烤三明治 3 告别 4 拉威尔的乐曲 5 完全地 6 杜兰杜兰单曲 7 殴打 9 追随者 10 科尔布特,体操运动员
11 床罩 14 诙谐地 17 乘汽车旅行 18 统一 19 疼痛的折磨 22 开花 25 简·奥斯汀的书 27 先前 29 润滑剂 30 西方,经典女演员 31 酒馆 32 也
每行每列应包含1到6的数字且不重复。围栏中的数字必须按给定的数学符号组合成该围栏开头显示的目标数字。单格围栏可填入给定的数字。
答案明日公布
O / D T / Y T / D D
将给定单词的字母打乱,填入网格中,形成6个五字母单词(横向和纵向)。
答案明日公布
同胞三胞胎(4)
皱眉(4)
1 / 2 / 3 | 4 | | | | | | | 5 | | | 6 | | | |
可能有多个解
5 / 27 4 / 10 5 / 29 2 / 12 19 / 20 / 19 / 21
今日挑战时间:4分8秒
你的用时:☐ 分 ☐ 秒
将每个方格填入1到9的数字。横向方格总和等于右侧总计。纵向方格总和等于底部总计。穿过中心的对角线方格总和等于右上和右下总计。
我们密码字谜网格中的每个数字代表字母表中的一个不同字母。今天数字 24 代表 F,所以每当出现数字 24 时,请填入 F。您在控制网格中已有一个字母可供开始。将其填入主网格的相应方格中,然后利用您对单词的了解,填入缺失的字母。
今日谜底:在阴影方格中拼出单词。 参与方式:拨打 0901 293 6232 并留下您的答案和详细信息,或发送短信至 65700,输入单词 CODE,然后输入您的答案和姓名。通话和短信费用为 £1,另加标准网络费用。每周选出一位获胜者,获胜者将从周一 00:01 至周六 23:59 收到的所有正确每日答复中随机产生。答案每天 00.01 更新。英国居民年满 18 周岁(北爱尔兰除外)。详见条款与细则。


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


*** Book Fourteen Now Available! ***
Order via www.knightfeatures.com/store or by cheque payable to Knight Features, Unit B207, 89 Bickersleth Rd, London SW17 9SH. Price £6.95 + £1.95 UK P&P (£8.90) ea.
NEED A CLUE? 发送短信“CODEWORD”至 65700 获取今日谜题的四条提示,或拨打 0901 293 6200。通话和短信费用为 £1,另加标准网络费用。今日提示仅在 00:01 至 23:30 提供。
右侧的棋盘显示了典型拼字游戏的四行字母。使用每行字母组成一个 3-7 个字母的单词,并将其填入提供的空白方格中。然后计算每行的得分。别忘了使用双倍 / 三倍字母和单词得分——每组成一个 7 个字母的单词额外加 10 分。空白瓷砖可代表任何字母,但不得分。
SCRABBLE09 和 SCRABBLE09 Ties 是注册商标。此游戏的所有权利在美国由 Healco Inc. 持有,在加拿大由 Healco Canada Inc. 持有,在其他地区由 J.M. Spicer & Sons Ltd. 持有,Mahal Inc. 的子公司。


标准分数 135-145 由 JUDD 提供
周五谜底:LIQUEUR 98 PLAYFUL 98 SECTION 59 SPECIAL 61 JUDD 总分:298
© 1997 United Feature Syndicate, Inc.

以下列出的单词均可在网格中找到——正向、反向、向上、向下或斜向——但有一个例外。有机会获胜,请找出缺失的单词。

今日主题:编程术语
ARRAY(数组) BOOLEAN(布尔) CLASS(类) CONSTANT(常量) DEBUG(调试) DICTIONARY(字典) FUNCTION(函数) LOOP(循环) OBJECT(对象) VARIABLE(变量)
参与方式:拨打 0901 293 6234 并留下您的答案和详细信息,或发送短信至 65700,输入单词 WORD,然后输入您的答案和姓名。通话和短信费用为 £1,另加标准网络费用。每周选出一位获胜者,获胜者将从周一 00:01 至周五 23:59 收到的所有正确每日答复中随机产生。答案每天 00.01 更新。英国居民年满 18 周岁(北爱尔兰除外)。详见条款与细则。谜底明日揭晓
将数字 1-6 各填入每行、每列、每条对角线(以 X 标出)以及每个横向 3×2 方格中各一次。谜底明日揭晓

帕迪·阿什当(Paddy Ashdown)的真实名字是什么?
罗甘莓(loganberry)是由黑莓与哪种其他莓果杂交而成的?
2024年去世的演员布赖恩·麦卡迪(Brian McCardie)在BBC哪部警匪剧中饰演了约翰·托马斯“汤米”·亨特(John Thomas 'Tommy' Hunter)?
从地理上分隔布里斯托与威尔士的河口潮汐涌入现象被称为什么?
爵士音乐家斯特凡·格拉佩利(Stéphane Grappelli)是以哪种乐器闻名?
谜底:见报纸内页插页
DECK EQUIVOCAL FIB FIGHT HOAX MAJOR PORT SING SUE THROW WRY
INSERT letters to form listed words, moving between adjacent cells horizontally, vertically or diagonally in any direction. Insert all remaining letters of the alphabet (except Z) in the grid so all listed words are spelt out.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
SOLUTION TOMORROW
《每日邮报》谜题

北家
▲ KJ6
▼ AK10 74
▲ KJ
东家
▲ Q94
▼ 652
◆ KJ106
▲ Q109
作为北家,你正在与搭档对垒。东家为发牌人且连续两次弃牌,南家也弃牌,西家在第三位置开叫3♣。你会如何叫牌?加倍。你的牌力过强,不适合3♦盖叫,也不适合4♦或3NT,因为你对合适的定约只能猜测。东家现在加叫到4♣,你的搭档和西家均弃牌。你接下来如何行动?
4♦若搭档有配合会运作良好,但再次加倍能涵盖搭档牌力的更多可能性,因此是更灵活的选择。在此之后,南家叫4♠,拍卖结束。
切换至东家位置,你的搭档首攻♦J。庄家用♦Q赢墩,并引小王牌至明手的♣J和你的♣Q。你如何防守?
搭档的首攻看似单张,但为何要给你这次机会?若庄家持有♣A,你现在不会持♣Q在手,无法在此时为搭档提供将吃机会。因此,搭档必定持有♣A。牌局明日继续。
希瑟·东迪
第17,945期

赢取机会:解出纵横字谜,揭晓阴影格中纵向读出的单词。参与方式:拨打0901 293 6233并留下今日答案及个人信息,或发送短信至65700,输入CRYPTIC、答案及姓名。通话 / 短信费用为1英镑,另加标准网络费用。或邮寄至:Daily Mail Prize Crossword 17,945, Colchester, Essex CO6 28GF。请附上姓名地址。每周从周一00:01至周五23:59收到的所有正确答案中选出一名周冠军。邮寄参赛作品需在次日前盖戳才有效。通话与短信需在23:59前接收。答案在00:01更新。英国居民年满18岁(北爱尔兰除外)。详见条款与细则。
1 Those tending to small issue? (12) 8 Start to prepare gamble shortly as 9 Bachelor in beginning in charge is overly stiff? (7) 11 Snap talker damaged part of a shoe (5,5) 12 Insulting remark is lurid in part (4) 14 Fancy clarion concealing large set of bells (8) 16 This person's sadly rejected type of sausage (6) 17 Capture feature in volleyball (3) 19 Period of not sitting in alcove (0) 21 Odd parts of work no good in hands of 24 Trouble: still seemingly admitted (4) 25 First of guys paying heed with a glow? (10) 27 Decorate again around near pit (7) 28 Takes in favourite visitors (discarding uniform) (7) 29 New blogger in cultivated area of grass for sport (7,5)
我过去常认为那些东西无法从物质、他人或外部体验中找到。
回首往事,我认为自己多年来一直试图用除了上帝之外的一切来填补一个上帝形状的空洞。
我放弃了模特工作,上了大学,获得了心理学学位。在多年成瘾后,我终于头脑清醒,不再一早醒来就因前一晚做了什么可怕的事而焦虑。
最终戒酒后,我在开普敦遇到了我的丈夫史蒂文,并在 2016 年搬到加州棕榈泉,因为我们认为那里是一个更安全、更健康的地方来抚养孩子。尽管我们在十年后离婚,我仍然住在这里,我的儿子们依然是我生命中最大的祝福。
我已经 22 年没有喝过酒了,但这并不容易。戒酒后,我的糖摄入量飙升。我记得会买我最爱的巧克力,然后藏起来不让儿子们吃。我会告诉自己这是因为我不想让孩子们吃糖,但实际上是因为我不想分享。
我开始注意到,这在戒酒者中是一种常见反应。我们会庆祝那些戒毒一年的人,而他们往往会胖一倍或三倍。他们正在用垃圾食品和糖来替代酒精或毒品成瘾——任何能给他们多巴胺快感的东西。
于是,我和世界知名的南非科学家蒂姆·诺克斯教授一起,创办了世界上首批住院式碳水和糖成瘾治疗项目之一。
它遵循了与酒精和毒品成瘾项目相同的治疗方案,但在诊所中我们还实施了低碳水化合物的生活方式。我启动了一个名为“无糖革命”的在线项目,并写了一本名为《无糖》的书。最难面对的事情之一,就是意识到我对父母的态度。
我意识到自己对他们的伤害有多深。他们如此慈爱善良,而我曾让他们如此担忧。我妈妈现在在一家护理机构,因为她患有帕金森病,我常常想,我给她造成的创伤是否是诱因。我为此深感愧疚。
当然,我警告过孩子们酒精和毒品的危害。我确信他们尝试过,但家里没有酒,他们从未见过我或他们的父亲喝酒,所以这对他们来说从未成为正常的事。但显然,我害怕他们遗传了我的成瘾基因。至于我自己,现在出去时只会喝一杯苏打水。
我真心认为没人应该喝酒。我这么说并非为了引发争议:酒精是一种致癌物——一种毒药。喝酒没有任何健康益处,如果你戒不掉,或许该问问自己为什么那杯酒对你如此重要?
我这一生,唯一的愿望就是帮助他人减少痛苦。所以如果我的戒酒故事能帮到任何人,我很乐意分享。
口述:莉娜·达斯
■ 如需保密支持,请拨打撒玛利亚会热线 116 123,,或访问 samaritans.org
大多数人喝酒并非因为软弱,而是因为它已成为一种应对策略。首先坦诚酒精在你生活中扮演的角色,这是改变的第一步。
人际连接是成功戒酒的最可靠预测因素之一。你无需独自面对戒酒之路。
对于我来说,二十二年不喝酒在一开始听起来是不可能的。但一天不喝酒并非如此。不要今天就为明年婚礼上是否会喝酒而担忧。今天保持清醒,明天再重复同样的事。
过量饮酒会扰乱睡眠、激素和血糖,这些都可能引发渴望。优先选择富含蛋白质的饮食、补水、运动和规律睡眠。一个调节良好的身体能让心态更稳定。
环境塑造习惯的力量超过意志力。将家中的酒类清除,改变日常作息,并与支持你目标的人相处。戒酒往往需要改变你所交往的人。
酒精常常标志着一天的结束、转折时刻或压力时刻。将饮酒替换为其他仪式——散步、沐浴、草本茶,或与朋友的交流。
戒酒教会我的最大教训之一是:情绪无需立即被修复。你可以在不借酒消愁的情况下感到焦虑、孤独、愤怒或害怕。
运动能改善情绪、减少焦虑并促进睡眠,这在戒酒早期至关重要。运动无需激烈;散步、拉伸或轻度力量训练足矣。
减少或戒除酒精不是速效解决方案,而是一种生活方式的转变。关注你的感受——清晰的头脑、无头痛的早晨、更顺畅的关系、充沛的精力——而非等待某个里程碑来“证明”成功。
戒酒是一个学习过程。一次失误并非证明你无法改变的证据,而是关于触发因素或压力源的信息。进步很少是线性的,完美也不是目标。
启发
[...OMITTED...]
当我还是一名初级医生时,曾在急诊室工作,负责儿童和青少年心理健康服务。一天晚上,一名17岁女孩被送来,她确信自己快要死了。她胸口发紧,心跳加速,双手刺痛,坚信自己正在经历心脏病发作。她的心电图和血液检查结果均正常。
她实际上是出现了惊恐发作。她的母亲站在病床边,完全不理解为什么会发生这种情况。
我问是否最近有什么压力源,她母亲摇摇头。
两周前她收到了A-level成绩,虽然不如她所希望的,但她处之泰然。
事实上,她母亲说,女儿只是耸耸肩,说很高兴终于考完了,然后就出去和朋友玩了。从那以后她看起来一直很开心。但事实是,
她根本就没事。只是她表现得太好了,以至于让人误以为她真的没事。上周四是A-level成绩公布日,而这个周四则是OCEES成绩公布日,这意味着在接下来的两周里,许多家庭都将观察青少年是否出现痛苦的迹象。大多数父母都知道要担心那些哭泣、躲进卧室不再出门的孩子。
理所当然,这些孩子会得到一杯茶和一只搭在肩上的手臂。但我担心的是那些父母告诉我他们“表现得很好”的青少年。
这并不是要让人们感到恐慌——很多年轻人没有得到期望的成绩,但他们能很好地应对失望并调整计划。然而对有些人来说,
失望会与羞耻感纠缠在一起。他们觉得这反映了他们的人格。
“我没有得到我想要的成绩”会变成“我是那种无法得到好成绩的人”,然后最痛苦的是,“我让父母失望了”。
一个相信自己让你失望的青少年往往是最不可能向你承认自己在挣扎的孩子,因为谈论这件事意味着要重新面对他们竭力不去想的事情。
此外,他们可能觉得承认失望或羞耻感会给父母增添额外负担,进而让他们感到更加内疚。
一项关于素食主义者衰老速度减缓的研究报告称,真相是该说法基于一项研究,该研究跟踪了48名成年人,他们在一个月内食用素食或肉类为主的饮食。吃素有很多好处,但逆转生物年龄并不在此列。
■ 不必要的安慰。如果孩子在你没有询问的情况下不断告诉你他们没事,或者在你什么都没说时让你别担心,这值得注意。未经提问的安慰通常是为了结束对话而非开启对话。
■ 过度开心。面对挫折通常会出现波动,有好日子也有坏日子,那种在几小时内突然开心且此后再未低落的状态,通常是通过努力维持的。

Inspirational: Lucy Davis is at peace with cancer diagnosis
■ 过度忙碌。突然早起、频繁外出、接更多班次、把每小时都填满的青少年看起来像是坚韧的典范,有时确实如此。但空闲的下午正是难以面对的想法浮现之时,因此人们会制造忙碌的日程来逃避。
■ 过度控制。当青少年失去对生活某个方面的控制时,他们往往会紧紧抓住另一个方面。这可能是健身、饮食、外表,或者一间从未整洁过的卧室突然变得一尘不染。我在考试成绩公布后的几周内见过不止一个进食障碍患者。
■ 失控的情绪。对于青少年来说,发怒远比感到羞耻更容易表达,因此争吵几乎永远不会是关于成绩的。我曾治疗过一个男孩,他在考试成绩公布后三周,因与弟弟就电视节目发生争执,气急之下打破了一面墙,导致手部骨折被送往急诊室。而争执的起因并非电视本身。
如果你发现了什么,请克制住立即找他们谈话的冲动。青少年更容易在并肩而行时(如坐车、遛狗或洗碗时)透露心事,而不是面对面交谈。而且,先询问实际情况,再问情感感受。通常,“你打算怎么做?”能打开话匣子,而直接问“感觉如何”则可能让他们关闭心门。
人们常会忍不住介入并试图自己解决问题,但请克制这种冲动。这会在最需要让他们自己找到解决方法的时刻,剥夺他们的掌控感。
切勿用“世上没那么糟”来轻描淡写。提醒他们生活中曾取得的成功,并鼓励他们积极思考,专注于现有的机遇和选择。
若担心年轻人,Papyrus HOPELINE247提供免费且保密的支持,联系电话:0800 968 4141,或发送短信“HOPE”至88247。热线全年无休,24小时开放。
我喜欢看露西·戴维斯在《办公室》中扮演的唐。对我来说,她让这部剧大放异彩。上周听到她被诊断为四期乳腺癌时,我感到非常难过。她今年53岁,一年半前就被确诊。癌症已扩散至她的脊柱、右髋和肋骨,她表示这是不治之症。
露西说她已经坦然接受,幽默是她找到的最有帮助的方式,她请求家人和朋友尽可能多地拿她开玩笑,并希望继续表演和动物保护活动,而不是被当作病人对待。
她告诉所有人她希望如何被对待,这对爱她的人来说是一份馈赠,他们应该接受。我们也该听取她对症状的建议。促使她就医的是一个小小的硬块。所以,任何异常情况都应及时就医。
■ 自去年10月以来,英格兰所有全科医生诊所的在线预约系统必须在每周一至周五上午8.30至下午6时开放。这一初衷合理,但实施效果并不理想。虽然全科医生可能接诊了更多人,但当面就诊的比例却在下降。我担心的是过程中会遗漏什么。每份在线预约都需要临床人员阅读,这占用了原本用于诊治患者的时间。而且,一张表格无法告诉你重要细节,比如患者看起来是否不适或体重是否自上次就诊后有所下降。
东安格利亚大学的一项研究发现,经常爬楼梯的人死于任何原因的风险降低24%,死于心脏病的风险降低39%
《每日邮报旅行》
您信赖的品牌
仅需 £50 定金
免费 饮品

协和午餐、布里斯托尔地下之旅、雪花莲、巴斯、苹果酒与芝士
5天起价£999 / 人*

邱园兰花节、泰晤士宝藏、伦敦密境与温莎
5天起价1,099 英镑 / 人*

哈罗盖特花展、塞特尔-卡莱尔火车、约克与贝蒂斯下午茶
5天起价1,199 英镑 / 人*

哈罗盖特春季花展与约克郡珍宝

《囚徒》主题的波特梅里恩、斯诺多尼亚与威尔士精华
8天起价1,599 英镑 / 人*

怀伊谷与威尔士佳酿、赫里福德郡、游轮与蒸汽
8天起价1,799 英镑 / 人*
拨打免费电话 0808 303 7380 或访问 www.mailtravel.co.uk
假期由 GN Holidays & Voyages(ABTA 1929、ATOL 9362)运营,该公司与《每日邮报》及Mail Travel完全独立。营业时间:周一至周五 9:00–17:30(银行假日除外)。起价为标准双人间或双床间人均报价,单人间及升级房另计。预订距出发日不足12周需支付每人50英镑定金或全款。仅限40岁以上人士。价格以印刷时为准。
38 电视
15
马丁与罗曼的 爱尔兰公路之旅 20:00,第四频道

事情依然诡异 随着坎普兄弟(图中) 继续他们的爱尔兰之旅, 探索这座岛屿上 无数神秘传奇。 本集他们来到 美丽的米斯郡博因谷, 从一座比巨石阵或埃及金字塔 还要古老的新石器时代墓葬开始。 在塔拉山进行了一场提神的声波浴后, 他们前往首都都柏林, 来到当地传说中臭名昭著的 地狱火俱乐部遗址—— 据说在18世纪, 那里曾是放荡之徒的聚集地。 最后一站是马丁的老东家 斯莱恩城堡—— 斯潘道芭蕾舞团的发源地, 在那里他们有时间小酌威士忌, 平复紧张的情绪。
你可能听说过 “永远化学物质”—— 这些有毒的人造物质 不仅难以在土壤中分解, 更令人担忧的是, 它们也难以在人体内代谢。 多起备受关注的掩盖真相与法律诉讼案 已将这一问题引入全球视野, 最臭名昭著的当属美国特氟龙丑闻, 而如今威尔士演员迈克尔·辛(图中) 正在调查更接近家门的 有毒污染案例。 这部两集特别节目 是BBC Sounds播客《埋葬:最后的证人》的扩展版, 辛与环保记者夫妇 丹·阿什比和露西·泰勒 携手继续已故揭露者道格拉斯·戈万的工作—— 他曾关注威尔士多处 倾倒多氯联苯(PCB,一种已知致癌物) 的案例。辛前往美国, 造访阿拉巴马州的安尼斯顿—— 该镇曾在一场涉及数百万美元的诉讼中 击败孟山都公司, 后者于1949年在威尔士纽波特开设了一家工厂。 安尼斯顿的居民在2003年赢得了官司。 威尔士的民众是否也能对这家美国化工巨头 提起类似诉讼?两集节目 今日起可在BBC iPlayer观看。

6:00 《早餐》
9:30 《乡村珍宝》(重播)
10:30 《花园营救》(重播)李·伯基尔与阿米莉亚·布凯特 在利物浦打造一处舒适花园。
11:15 《锤子下的房子》(广告+重播)
12:15 《淘宝达人》(广告)娜塔莎·拉斯金·夏普 遇见一位艺术家,各队在西萨塞克斯郡阿丁利 古董集市上搜罗宝贝。
13:00 《BBC一台午间新闻》;天气预报
13:35 《BBC地区新闻》;天气预报
13:45 《BBC一台午间新闻》;天气预报
14:00 《一物换一物》改造一只大书架、一张旧橱柜 和一张多余的脚凳。
14:45 《逃离都市》(重播)阿利斯泰尔·阿普尔顿 帮助一家人在阿伯丁郡寻找带地皮的房产。
15:30 《修复小屋》(广告+重播)专家们修复 一本手工书、一台野营炉和一顶鸭舌帽。
16:30 《终极问答》益智竞猜节目,由贾森·曼福德主持。
17:15 《无意义》(重播)亚历山大·阿姆斯特朗主持的竞猜节目。
18:00 《BBC一台晚间新闻》;天气预报
18:30 《BBC地区新闻》;天气预报
18:45 《比奇格罗夫花园》(重播)
19:15 《终极问答》(重播)
20:00 《修复小屋》(广告+手语+重播)
21:00 《BBC晚间新闻》
23:00 理查德·奥斯曼的《游戏之家》(重播)与妮娜·康蒂、尼克·赫尔姆、阿西娜·库格布劳瑙和托比·塔兰特搭档。
23:30 《终点线》(重播)罗马·肯普与萨拉·格林主持的竞猜节目。
1:30 《你了解你的位置吗?》(重播)
2:15 《动物园夏令营》(广告+重播)
3:30 《塞伦盖蒂II》(广告+重播)
4:30 《老式珍品路演》(重播)迈克尔·阿斯佩尔及其团队 在德比郡雷尼肖厅举办的首场节目。
5:15 《Flog III》(重播)来自康沃尔国家海事博物馆。
23:00 理查德·奥斯曼的《游戏之家》(重播)前获胜者伊迪丝·鲍曼、里斯·詹姆斯、阿妮塔·拉妮和西蒙·里默参与。
2:45 《贝尔·格里尔斯:野性叩问》(广告+重播) 一对夫妇在妻子经历更年期时婚姻濒临破裂, 通过一场解决挑战重新找回联系。
6.00 《早安英国》早间杂志节目,融合新闻与时事评论,并包含健康、娱乐及生活方式专题。
10.00 《今晨》明星访谈、生活方式专题、实用建议及竞赛的娱乐节目,并包含当地天气预报。
1.30 新闻;天气预报
1.55 地区新闻
2.00 《迪金森真正的交易》(广告,R)交易商们齐聚诺丁汉,亨利·尼科尔斯因一批胸针收藏被严加盘问,费伊·拉特则瞄准了一台德国相机。
3.00 《一锤定音》(广告,R)斯蒂芬·马勒姆主持这档游戏秀,参赛者布赖恩·H需按正确顺序打开22个红色盒子,以赢取改变人生的现金大奖;地区天气预报
4.00 《终极猜价》(R)本·谢菲尔德主持的问答竞猜节目
5.00 《追捕》(R)布拉德利·沃尔什主持的问答竞猜节目
6.00 地区新闻
6.30 新闻;天气预报
6:30 《皇后的国王》(广告,重播)
7:45 《人人都爱雷蒙德》(广告,重播)三连播
9:10 《菲拉斯》(广告,重播)四集连播
11:10 《戈登·拉姆齐餐厅噩梦》(美国,重播)来自纽约布鲁克林
12:05 第四频道新闻摘要
12:10 《找到它,修好它,卖掉它》(广告,重播)
1:10 《伟大的房屋赠送》(重播) 一位客户经理和一位厨房与卧室装修工将改造一栋破败的房屋。
2:10 《字母猜词大作战》黛比·麦吉与苏西·丹特在词典角。
3:00 《阳光下的一方》(重播)李·贾格纳尔特帮助海伦和凯文在西班牙阿尔梅里亚海岸的罗奎塔斯德马尔寻找梦想度假屋。
4:00 《伟大B&B挑战赛》(重播)六对夫妇竞争赢取法国乡村的一家五卧室B&B。
5:00 《城堡DIY》(广告,重播)蒂姆和萨莎试图将池塘改造成闪亮的水景。
6:00 《美国寻宝人》(广告,重播)一家玩具博物馆准备出售其收藏的珍品。
7:00 PM 《今晚秀》与罗曼·肯普和劳伦·拉弗恩
7:00 《今晚秀》与罗曼·肯普和劳伦·拉弗恩
《东区人》(广告)尼古拉和乔治面临的局势升级。
8:00 《抚养费:父母的压力》—《全景》帕迪·克鲁帕探讨抚养费制度是否令父母及其子女陷入困境。
8:30 《诈骗截击手》(重播)
9:00 《天堂岛疑案》(广告,重播)一位雷鬼说唱歌手在音乐会彩排时被枪杀。当马龙发现自己与案件有私人联系时,情况变得不妙。主演:拉尔夫·利特尔。
10:00 BBC十点新闻
10:30 BBC地方新闻(之后是天气预报)
10:40 《我有新闻给你》大卫·田纳特主持,米尔斯·贾普和凯西·纽曼加盟。
11:00 《碟中谍3》(2006)前特工为拯救挚爱之人与无情军火商展开殊死搏斗。动作片续集,主演:汤姆·克鲁斯、菲利普·塞默·霍夫曼
1:05 下周天气预报
1:10 BBC新闻。最新头条。
7:00 《环球眼》阿里姆·马克布尔在加纳的海岸角报道奴隶制遗留问题
7:30 《智力问答》专家题目包括保罗·纽曼和埃尔热《丁丁历险记》系列
8:00 《唯有连接》累积世界挑战克里特维茨
8:30 《大学挑战赛》巴斯队对阵城市圣乔治队
9:00 《与迈克尔·希恩一起下葬》PK1(广告)第一部分。演员调查威尔士有毒污染指控中的阴谋、同谋与否认传闻
10:00 《莫蒂默与怀特豪斯:钓鱼去》(广告,重播)保罗和鲍勃乘坐平底船在泰晤士河上钓鲈鱼
10:30 《夜间新闻》由费萨尔·伊斯兰主持(之后是天气预报)
11:05 《揭秘:欢迎来到格拉斯哥》迈尔斯·罗曼调查苏格兰最大城市部分地区因犯罪、无家可归与反社会行为沦为禁区的指控
12:05 《时光之屋》(广告,重播)
1:05《乡村档案》(BSL,重播)
2:00《贝尔热拉克》(广告,BSL,重播)
2:45 这是BBC Two
7:30 《弗莱彻家族农场》(广告,重播)凯尔文致力于扩大奶牛群,玛尼为产羔季做准备。米洛、凯尔文和他父亲开始修复一台老式拖拉机。系列赛最后一集。
8:00 《爱默代尔》(广告)露比策划偷走吉米的货物。
8:30 《加冕街》(广告)萨拉拒绝动用关系帮助另一名囚犯。
9:00 《失散家庭:无迹可寻——接下来发生了什么》(广告)弃婴苏珊娜·巴罗在2024年与同母异父的兄弟伊恩相认后揭露更多发现。
10:00 新闻(之后是天气预报)
10:30 地方新闻
10:45 《冷案法医:血迹》安杰拉·加洛普揭示血迹线索如何帮助侦破两起案件。系列赛最后一集。
11:40 《议会》(重播)名人由神经多样性个体采访。
12:05 电视购物
3:00《楼梯间》(广告,BSL,重播)
4:05《放松》与ITV
5:10《迪金森的真实交易》(广告,BSL,重播)
7:00 第四频道新闻
8:00 马丁与罗曼的爱尔兰公路之旅 PK1(广告)《马丁与罗曼的爱尔兰公路之旅》马丁和罗曼·肯普探索米斯郡与都柏林,从博因河谷古墓与塔拉之丘到地狱之火俱乐部废墟与斯莱恩城堡
神话、音乐与回忆。
9.00 《名人通缉令》(广告)一条社交媒体帖子激起猎人们突袭一家养老院,两名逃犯现场出现在BBC直播中。
次日继续。
10.00 《吉卜赛妻子的秘密生活》(广告)姐妹及其家人为圣诞节做准备。
11.05 《超级富豪的整形秘密》(广告,R)埃玛接受纳米脂肪疗法来恢复眼下阴影,詹姆斯则在长达八小时的移植手术中正面应对脱发问题。
12.05 《服务生呈现:人人都在说谎》
1.00 拉姆齐的酒店地狱(广告,BSL,R)
1.50 电影:《蓝海湾》(2020)(15)◇
剧情片,由贾斯汀·尊执导并主演。
3.45 《莱克森·伍德:与北极熊同行》(广告,BSL,R)
4.40 《Hollyoaks》精选集(广告,BSL,R)
5.50 《数字猜猜看》(R)
(R)重播。(HD)高清版。(AD)音频描述。(BSL)英国手语。
家庭观看
总体适合所有年龄段
◇ 建议谨慎观看
电视节目 39
《名人被追捕》,晚9点,第四频道
在上周克雷格·贝弗尔·霍伍德生日派对上大胆逃脱后,名人被追捕节目中的逃亡者们依旧玩得不亦乐乎,继续躲避那些面无表情的追捕者。今晚,名人逃犯索菲·摩根和JJ·查默斯似乎又一次错过了“低调行事”的提醒,现身BBC《晨间直播》演播室,而社交媒体的一则帖子则将追捕者引向养老院的突袭。明天还有更多精彩。
《不可能的任务3》,晚11:10,BBC1
汤姆·克鲁斯饰演的伊森·亨特与不可能任务部队的同伴们此次的任务比以往更为阴暗,但所有演员仍玩得不亦乐乎。特别是已故的菲利普·塞默·霍夫曼饰演的反派———名热衷于追寻一种致命生化武器的军火商———表现尤为出彩。
6:00 牛奶冲!《小猪佩奇》(重播) 6:10 《图迪与弗拉夫》(重播) 6:15 《奥多》(重播) 6:20 《托马斯小火车》(重播) 6:35 《消防员山姆》(重播) 6:45 《小猪佩奇》(重播) 6:50 《皮普与波西》(重播) 7:00 《汪汪队立大功》(重播) 7:10 《拉布与伙伴们》 7:35 《小猪佩奇》(AD,重播) 7:40 《小猪佩奇》(AD,重播) 7:45 《蒂姆雷克斯在太空》(AD,重播) 8:00 《斯坦与格兰》(重播) 8:15 《汪汪队立大功》(重播) 8:30 《帕丁顿熊历险记》(重播) 8:40 《本和霍莉的小王国》(重播) 8:50 《袋鼠海滩》 9:05 《小猪佩奇》(AD,重播) 9:10 《菲尔伯恩谜题》(重播)
9:15 《杰里米·维恩》
11:30 《风暴与亚历克西斯》
12:45 5点午间新闻
12:50 马特·奥尔沃特
2:20 《为死亡而恋》(2023年,12级)《惊悚片》,主演瑞安·弗朗西斯与梅根·卡拉斯奎洛。
4:00 《城堡》(重播)
4:55 《自然之爱》(重播)
5:00 5点新闻与丹·沃克
6:00 《塞浦路斯:地中海明珠》(重播)介绍这座地中海岛屿,这里全年阳光明媙11个月,拥有美丽的海滩、清澈的海水,每年吸引400万游客。
6:55 5点新闻速递
7:00 《交通警察》(重播)警方正在搜捕一辆疑似被克隆的汽车,该车通过复制车牌伪装成他车,警方怀疑其被用于犯罪活动。
7:55 5点新闻速递
8:00 《街头警察:抓捕小混混》一名少年从警察埃莉身边逃离,警方在灌木丛中挖出一根带钉的棒球棍。北安普顿警察对一名涉嫌毒贩执行搜查令。
9:00 《逃票者:与法律交战》在伦敦,调查人员正在追捕一名欠下超过2,300 英镑未缴罚款的女子。
10:00 《警察截击:对抗入店行窃团伙》(重播)伯恩利警方追捕多名惯犯,包括两名兄弟———他们的入店行窃行动已失控。
11:05 《交通警察》(重播)一名鲁莽的摩托车手为逃脱警察而拼命飞驰,危及他人生命安全,而警方则在AI陷阱中设伏,针对毒贩展开抓捕。
12:05 《汽车扣押警察》(重播) 1:00 Cruise TV with Lovettbookit(重播) 2:00 《全科医生:幕后》(重播) 2:50 《城堡》(重播) 3:45 《老友记》(重播) 4:10 《老友记》(重播) 4:35 《与苏珊·卡尔曼巡游》(AD,BSL,重播) 5:25 第5频道娱乐新闻 5:35 《汪汪队立大功》(BSL,重播) 5:45 《帕丁顿熊历险记》(BSL,重播)
▲ 可能引起冒犯
协和式客机的声音——某种轰隆隆的临近声——如此独特,以至于它从头顶飞过时,你无需抬头。但我们总是会抬头。那样的景象无与伦比。23年前,当这架超音速飞机最后一次飞上天空时,沿途的人们驻足凝望。那架飞机被人们爱戴,我相信没有其他任何喷气式飞机曾被如此深爱过。
《协和式客机坠毁:震惊世界的日子》几乎未能传达出那份情感。这部时长一小时的纪录片以协和式客机的简史开场,但仅用十分钟便切入正题,分析了2000年7月在巴黎戴高乐机场发生的法航4590号班机空难,这场事故夺去了113条生命。
倘若分析全面,这本无可厚非。然而,节目却严格拘泥于官方版本,甚至没有暗示当局拒绝讨论的那些引人入胜但未经证实的理论。这里有个精彩的故事,但这档节目只讲了一半。
无可争议的是,当飞机载着100名乘客和9名机组人员起飞时,左翼两台发动机喷出火焰。由于无法产生足够推力维持飞行,协和式客机从空中坠落,机上所有人及地面4人死亡。
许多遇难者家属是从新闻报道中得知亲人罹难的。他们当中包括飞行工程师吉勒·雅尔丹诺的女儿。她强忍泪水,描述父亲作为新晋外公时的自豪。原本这是他退休前的最后一次航程。
望着报纸头版那张全世界报纸都刊登的照片——飞机在热浪中燃烧,白色三角翼周围闪烁着热浪的虚影——“我的心在痛,我哭了,”她说。
调查人员解释了
据《自然的力量》(ITV)节目介绍,北极地松鼠在距地面3英尺的地下冬眠,它们的心跳每分钟仅1次,体温降至零度以下。想象一下,当它们苏醒时,尾巴该有多么刺痛。
BBC1:22:40《少女话题》 BBC2:22:50《滑雪专题》
BBC1:21:00《与迈克尔·希恩同葬》 BBC2:21:00《阳光下的谋杀案》 S4℃:18:00《Cyc.》12:00《S4℃天气新闻》12:05《罗斯林·史密斯》12:30《亨利》13:00《心灵分界线第一部》14:00《S4℃天气新闻》14:05《普里切安周报》15:00《S4℃天气新闻》15:05《米尔格利·特·姆维德》16:00《宏伟时刻》17:00《芬宁》18:00《迈克尔·西诺、巴德罗爵士》18:30《洛温·摩根、她的333》19:00《今夜》19:30《S4℃天气新闻》20:00《单元队长斯普斯》20:25《格迪洛与更多》摩托车手吉利姆在帕克·伊·温尼克采集季节性花卉并收集种子。20:35《S4℃天气新闻》21:00《格拉达国》21:50《天气》22:05《老一代》来自克雷塞斯、贝塞尔、肖普波伊斯、班戈和卡那封的参赛者参加比赛。22:35《节拍》
周末电视
《协和坠机:震惊世界的日子》(第四频道)★★☆☆☆
在跑道上散落着金属片,这些金属片是十分钟前从一架DC10上掉落的。当其中一个轮胎压上金属片时,轮胎爆炸,产生的巨大冲击力导致油箱破裂并被发动机的热量点燃。
但这一说法忽略了英国调查记者大卫·罗斯的发现:法国航空的工程师在四天前维护飞机时,未能更换一个被称为"隔离垫"的关键部件,该部件用于保持轮子对齐。
没有这个部件,飞机在跑道上摇晃,如同超市购物车的轮子松动——这一点从跑道上的黑色轮胎痕迹中显而易见。
纪录片展示了这些痕迹,但只字未提。它也没有指出,法国总统雅克·希拉克当时正在相邻滑行道上的大型喷气式飞机中,而失控的协和式飞机很可能会撞上它。这难道不值得一提吗?

✓ 12级专利对话澄清 ✓ 简易连接 ✓ 驯服高音量广告 ✓ 光学与模拟电视连接
史上最低价!£139 £200.00
"这款电视音响能让含糊不清的对话变得清晰"
——乔纳森·马戈利斯,《金融时报》

在AMAZON.CO.UK订购AV157
40个数字与点播频道
这部HBO系列虽然设定在DC超级英雄宇宙中,但看起来和感觉更像是一部黑色犯罪惊悚片。凯尔·钱德勒(《周五晚间之光》)主演的哈尔·乔丹是传奇绿灯侠戒指的持有者——这使他本质上成为了一名银河系警察,而亚伦·皮埃尔(《反叛山脊》,与钱德勒合影)则饰演他充满怨恨的学员约翰·斯图尔特。地球上同一时间只允许有一名绿灯侠,因此约翰只能等待,而哈尔则越来越反复无常,两人开始调查一起谋杀案。调查的一大障碍是当地警长克里(凯莉·麦克唐纳),她不认可绿灯侠的办事方式。剧情与美国的分裂、民兵心态以及对各类外星人的恐惧交织,这部剧应如《和平缔造者》般超越超级英雄类型的吸引力,触及更广泛的观众。钱德勒总是屏幕上备受欢迎的存在,但在这里他展现出了特别迷人的魅力。
《詹姆斯·巴尔杰之死》,晚上9点,UAH
1993年2月,默西塞德郡,两名10岁男孩乔恩·韦纳布尔斯和罗伯特·汤普森谋杀了两岁的詹姆斯·巴尔杰,这一骇人听闻的案件震惊了全国——时至今日,33年后仍让人感到震惊。这部新的三集纪录片深入探讨此案,首集从警方接到报告后寻找幼儿开始。第二集聚焦CCTV的突破性证据,以及令人震惊的发现——两名小学生是主要嫌疑人。明晚的最后一集则涵盖审判与定罪。
Signal One,晚间10.15,Sky Frenier / Now
生命是否只是一个阶段?Signal One这部深思熟虑的科幻惊悚片提出了这一问题。影片中,科学家与一位实业家及乔什·哈奇森、伊莎贝尔·富尔曼、丹尼斯·奎德和大卫·休利斯(如图)聚集一堂,共同尝试与外星生命进行首次接触。全片主要通过角色间的对话展开,虽然规模不及《降临》或《星际穿越》,但仍是一部值得思考的佳作。
9 (苏格兰时间24)
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
13
《铁路建造的建筑》蒂姆·邓恩探访伦敦国王十字车站
19.40 《飞行园丁》
19.55 《西班牙艺术》 安德鲁·格雷厄姆-狄克逊在西班牙北部完成旅程,现代艺术家如巴勃罗·毕加索和萨尔瓦多·达利在20世纪的此地蓬勃发展。系列最后一集
《智力竞赛》1977年系列赛第二场预选赛
《我的一字之辩》安德烈·普雷米斯、丽莎·布朗、汤姆·康蒂和芭芭拉·凯勒曼参与
BBC艺术节目:《米开朗基罗——善、恶与丑》电视如何影响人们对文艺复兴巨匠的理解
《艺术与设计:旅程》——Arena乔治·梅利探索达达主义与超现实主义
23.25 《韦恩莱特:热爱湖区的人》阿尔弗雷德·韦恩莱特人物特写(至24.25)
13
《霍利奥克斯》在利亚和伊姆兰婚礼前夕,准新娘发现一则秘密
《辛普森一家》丽萨开始练习冰球
《名人烘焙大赛》为癌症研究协会——毛万·里兹万、埃莉·古尔丁、索菲·摩根和特蕾西-安·奥伯曼为慈善烘焙
《甲板之下:澳洲》卡蒂娜号上紧张局势升级
《沙发客》观众评论员分享对《大喊》的看法、戈登·拉姆齐的未来之手、明星、崛起与陨落以及拯救我们的野生故事(自2023年4月起)
《首次约会》一位迪士尼粉丝在因悲剧事故失去上一任伴侣后寻求新的开始(至12.05)
《舞台》随着仅剩40名选手,罗伯·布莱顿主持的快节奏问答对决再度紧张升级
《1%俱乐部猜谜》李·麦克主持,题目围绕逻辑与常识,100名选手有机会赢得高达1,000,000英镑
《只有埃塞克斯人》团队在阿尔巴尼亚度假继续,杰夫在海滩俱乐部庆祝生日,朱奈德向乔求婚
《恶搞之家》彼得的姐姐抵达库霍格
《恶搞之家》奎格迈尔告诉众人他爱上了洛伊丝
《恶搞之家》彼得经营起岳父的公司
《美国老爹》斯坦指控罗杰一无是处(至12.05)
Freeview 33 Sky 150
11.20 《古米克斯》 12.25 电影:《大决战》(1966年)(15) 14.10 电影:《最后的金矿》(1949年)(PG) 16.00 《地狱公路》 17.00 《更多应对》抓捕英国挥霍者 18.00 《警车截击者》 20.00 《更多应对》抓捕英国挥霍者 21.00 《警车截击者》 22.00 《地狱公路》 23.00 《X档案》
Freeview 23 Sky 115 Virgin 107
19.00 《补看》 19.05 《致命60》 20.00 《英国缝纫大赛》 21.00 《顶级跑车秀》三位超级明星在意大利接受测试 22.00 《无声证人》
Sky 112 Virgin 132
12.00 《萨卢塔,青少年女巫》 13.00 《老友记》 21.00 《愚蠢中心》 22.00 《金先生豆最佳时刻》 23.00 《猜猜看?美国》
Sky 125 Virgin 177
11.00 《远离人群建造》 13.00 《杰夫医生:落基山兽医》 15.00 《它是如何制成的》 17.00 《阿拉斯加庄园救援》 19.00 《车轮交易者》 20.00 《安特·安斯泰德:机械大师》 21.00 《缅因州小屋大师》 22.00 《远离人群建造》 23.00 《探险X》
Freeview 13 Sky 135 Virgin 106
11.00 《甲板之下:地中海》 12.00 《辛普森一家》 14.00 《布鲁克林九九警》 15.00 《现代荡妇》 17.00 《辛普森一家》 18.30 《霍利奥克斯》
Freeview 13 Sky 135 Virgin 136
12.00 《交通警察》 14.00 《警车截击者》 17.00 《汽车没收警察》 18.00 《家和家外》
Freeview 45 Sky 153 Virgin 138
12:00 本·福格尔《荒野新生》 13:00 《神秘谋杀案》 15:00 《哥伦布:手中之鸟》 17:00 《萨默塞特:西部乡村奇观》 18:00 《废弃工程》 19:00 本·福格尔《荒野新生》 21:00 本·福格尔《中国行》 22:30 尼克·诺尔斯《惊人铁路之旅》 23:20 《囚犯:监狱风云》
Freeview 21 Sky 145 Virgin 120
12:00 《法律与秩序》 18:00 《海军犯罪调查处》
Freeview 42 Sky 144 Virgin 158
11:00 《英国烘焙大赛》 13:00 詹姆斯·马丁《群岛到高地》 15:00 《哈利·比利茨在当地》 16:00 詹姆斯《一锅奇迹》 17:00 《厨艺女王》 18:00 詹姆斯·马丁《群岛到高地》 19:00 《英国烘焙大赛》 20:00 詹姆斯·马丁《法国探险》 23:00 《食客、车库与飞驰餐厅》
Freeview 34 Sky 137 Virgin 170
12:00 《草原小屋》 13:00 《沃尔顿一家》 16:00 《草原小屋》 18:00 《爱尔兰SM》 19:00
Freeview 6 Sky 118 Virgin 115
10:15 《道森溪》 11:10 《迷离档案》 12:10 《一锤定音》 13:10 《超市大扫荡》 14:10 《决战》 15:10 《只有埃塞克斯》 16:00 《波托马克的真实主妇》 17:00 《比弗利山庄的真实主妇》 18:00 《名人猜词大冒险》
Freeview 10 Sky 119 Virgin 117
11:35 《心跳》 13:35 《米德科默谋杀案》 15:35 《经典情满人间》 16:40 《经典加冕街》 17:50 《心跳》
Freeview 26 Sky 120 Virgin 118
10:10 《职业特工队》 11:20 《罗宾汉与舍伍德森林》 12:25 《马格南》 14:35 《夏洛克·福尔摩斯探案集》 15:45 《布恩》 16:50 《职业特工队》 17:55 《守财奴》
Freeview 18 Sky 126 Virgin 167
12:40 《与我同行》 15:20 《四人同床》 17:00 《汽车S / GS》
Sky 129 Virgin 161
11:00 《汽车B.O.S.》 12:00 《迪拜终极机场》 13:00 《空难调查》 14:00 《纳粹巨型建筑》 16:00 《古代医学之谜》 17:00 《解码毁灭》 18:00 《改变历史的地点》 19:00 《空难调查》 20:00 《灾难解剖》 21:00 《空难调查》 22:00 《重现坠机现场》 23:00 《空难调查》
Freeview 84 Sky 173 Virgin 187
11:05 《弗朗哥遗忘的独裁真相》 13:00 《风化:洛杉矶大火后》 14:15 《挖掘不列颠过去》 15:10 《斯图亚特王朝》 16:15 《弗朗哥:最后的激情》 17:25 《弗朗哥遗忘的独裁真相》 18:35 《挖掘不列颠过去》 19:35 《斯图亚特王朝》 20:35 《弗朗哥:最后的激情》 21:50 《弗朗哥遗忘的独裁真相》 22:55 《斯图亚特王朝》
Freeview 44 Sky 143 Virgin 165
12:00 《约克郡拍卖行》 14:00 《修复大师》 15:00 《废品猎人》 17:00 《你以为你是谁?》 18:00 《修复大师》 19:00 《约克郡拍卖行》 20:00 《古董之旅》 21:00 《修复大师》 22:00 《约克郡拍卖行》 23:00 《救命!我的房子闹鬼》
Freeview 36 Sky 122 Virgin 123
12:00 《伊恩·内森的电影艺术》 13:00 《意外惊喜》 14:00 《阿尔弗雷德·希区柯克时刻》 15:00 《八十年代》 16:00 《发现红色药剂师》 17:00 《2023年度肖像艺术家》 18:00 《意外惊喜》 19:00 《阿尔弗雷德·希区柯克短剧集》 20:00 安德烈·里斯《我们该跳舞吗?》 23:00 古代音乐学院《维瓦尔第四季》
Sky 108 Virgin 131
10:15 《龙之家族》 12:35 《法医人生》 14:30 《亿万》 16:40 《最后的我们》 18:45 《龙之家族》 21:00 电影《迷失少女》(2020年,15)《犯罪惊悚片,主演凯瑞·穆丽根》 23:00 《执念》
FM:50.4-94 KAMUZ
5:00 新闻摘要
5:04 最后一句话
5:32 天气预报
5:34 航运预报
5:43 今日祈祷
5:45 今日农事
6:00 今日节目
9:00 大犯罪谜团(新系列)。公众对犯罪率的认知
9:30 我们如何至此:无世界秩序。北京奥运会、金融危机与阿拉伯之春
10:00 女士时间
11:00 犯罪背后
11:45 本周之书:《山火》。作者:海伦娜·阿特利。朱丽叶·奥布里朗读。首播探索她在埃特纳火山周边严峻熔岩景观的新家
12:00 新闻
12:04 你与你
12:57 天气预报
13:00 世界在一时
天空113 维珍112
11:50 威尔和格蕾丝
12:20 排练
13:40 东山再起
15:00 威尔和格蕾丝
16:00 办公室搬家工
17:00 社区营造
18:00 威尔和格蕾丝
19:00 办公室风云(美版)
20:00 办公室搬家工
21:00 比尔·马厄实时脱口秀
22:30 沃纳旋涡
23:10 排练
天空116 维珍121
12:00 芭铎
14:00 特里·维纳布尔斯与马克斯·塞西尔·布朗
16:00 导演们
17:00 发现蒂姆·罗宾斯
18:00 我是希斯·莱杰——纪念演员生平与作品
19:50 我的偶像 莱昂·普赖斯
20:00 心灵谋杀
23:00 电影《博比·罗布森:不只是一位经理》(2018)(12)探索备受喜爱的前足球经理的职业生涯
海伦娜·阿特利对活火山埃特纳的迷恋始于她在西西里卡塔尼亚度过一夜,被火山喷发“原始而巨大的轰鸣声”惊醒。她回到山边村庄租住,见证当地人如何在危险与收益并存的环境中生活——他们称之为“伟大的母亲”。朱丽叶·奥布里朗读她的作品,今日首播探索她在新家周边严峻的熔岩景观。
13:45 人类智慧(新系列)。娜奥米·奥尔德曼探讨古罗马政治家西塞罗
14:00 阿卡斯
14:15 独自一人
14:45 开场白
15:00 伟大生命
15:30 你已离我而去
16:00 骄傲前的堕落
16:30 灵魂音乐
17:00 PM;天气预报
天空123 维珍131
11:00 与大卫·杜楚尼一起解密
14:00 深挖英国
18:00 美国寻宝
19:00 火与锻
20:00 特洛伊·兰德里的沼泽谜团
21:00 与大卫·杜楚尼一起解密
22:00 UFO视角
天空106 维珍109
13:00 夏威夷五-0
15:00 特警队
17:00 辛普森一家
18:00 鲍勃与拉梅什对阵乌西亚·博尔特
19:00 辛普森一家
20:00 阿加莎·雷辛
22:00 上周今晚秀 约翰·奥利弗
22:45 弗兰克·斯金纳《30年尘土》
23:45 格林奇
天空145 维珍140
13:00 星际之门:亚特兰蒂斯
14:00 仓库13
16:00 星际之门SG-1
18:00 六点新闻
18:30 一分钟
嘉宾:保罗·默顿、佐伊·莱昂斯、凯瑟琳·比沙特、帕特森·约瑟夫
19:00 阿卡斯
19:15 前排
20:00 简报室
大卫·亚伦诺维奇与嘉宾讨论路易丝·凯西的社会护理审查
17:00 星际迷航:航海家号
18:00 星际迷航:企业号
19:00 星际之门:亚特兰蒂斯
20:00 星际之门SG-1
21:00 异星外星人
22:00 格林奇
23:00 行尸走肉
天空107 维珍105
12:00 联邦调查局
14:00 菜鸟警察
16:00 法律与秩序:犯罪意图
18:00 无可拒绝
20:00 车载实录
21:00 法律与秩序:特别受害者
22:00 法律与秩序:犯罪意图
23:00 菜鸟警察
Freeview 12 Sky 133 Virgin 113
12noon 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)。2.00 《媒体》(The Media)。3.30 《少年谢尔顿》(Young Sheldon)。5.00 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)。9.00 《模仿秀》(Mock the Week):夏季特辑。10.00 电影:《变形金刚2:卷土重来》(Transformers: Revenge of the Fallen)(2009)(12)
FREEVIEW 晚间节目表 41
6.55 《心跳》(Heartbeat):门顿试图追回威蒂附近犯罪高发区被盗的瓷器 / 《电动方程式》(Formula E Highlights):伦敦E Prix赛事回顾,前两场比赛精彩回放,赛道:ExCeL伦敦赛道 / 6.50 《车辆急救》(Car S.O.S):法兹·汤森德与汤姆·肖修复一辆980年代的经典奔驰 / 《星际迷航:下一代》(Star Trek: The Next Generation):皮卡德与数据被指派调查为何斯波克未经授权执行任务 / 《古董之旅》(Antiques Road Trip):专家安妮塔·南宁与拉吉·布拉姆在东安格利亚展开公路寻宝之旅,最终将物品拍卖于诺福克郡本顿 / 7.05 《莫蒂默与怀特豪斯:基因钓鱼》(Mortimer & Whitehouse: Gene Fishing):垂钓欧鲤 / 7.20 《夏日最后的微笑》(Last of the Summer Wine):第二部分。康波乘坐热气球 《全科医生》(GPs Behind Closed Doors):一位医生认为可能是带状疱疹的足部感染者 / 《海军罪案调查处》(NCIS):一名海军士兵的妻子枪杀入室者,声称对方试图袭击她。调查组在一堆旧案卷中展开追捕 / 《谋杀绿色》(Midsomer Murders):当米德瑟姆·圣克莱尔为暴风雨和洪水做准备时,一名凶手似乎正用古老的巴巴拉方法惩罚现代“绅士”。主演:丽贝卡·弗朗特、安德烈娅·洛、文森特·里根、罗伊·赫德 / 《摩托车秀》(The Motorbike Show):亨利·科尔斯与皮特·索恩得知他们的984 Triumph 3 / 64能否创造陆地速度纪录 / 7.55 《宏伟设计》(Grand Designs):斯图尔特与罗茜·特雷泽计划将一栋20世纪60年代的小型平房改造成21世纪的双层建筑 / 《警务24 / 7》(Police 24 / 7):邻居举报一名通缉犯刚回家,警方需在家暴案件中确定起诉对象 / 《车库藏珍》(Shed and Buried: Classic Cars):亨利·科尔斯与法兹·汤森德在法林顿探访一辆等待修复的Triumph WBA / 7.40 《你敢骗我?》(Would I Lie to You?):参与者:艾丹·比、简·布里特塞克、阿德里安·奇尔斯、西恩·沃尔什 《布罗肯伍德疑案》(The Brokenwood Mysteries):菲利普·亨德森在与邻居道格·兰德尔因庄稼歉收发生争执后,次日被发现死在自家田地里 / 《急诊室24 / 7》(Casualty 24 / 7: Every Second Counts):一名17岁少年因骑车摔伤并癫痫发作被送至医院 / 《海军罪案调查处》(NCIS):托尼假扮囚犯参与一场虚假越狱行动,以追回被盗的伊拉克珍贵文物 / 《格兰特彻斯特》(Grantchester):亚历克斯试图烹制浪漫晚餐,但牧师突然到访打断 / 1995年PG级《阿波罗13号》(At Apollo 13):根据真实事件改编的剧情片,讲述阿波罗13号登月任务因舱内爆炸后全体船员成功返回地球的努力。主演:汤姆·汉克斯、凯文·贝肯、比尔·帕克斯顿、艾德·哈里斯、加里·西尼斯、凯瑟琳·奎兰、玛丽·凯蒂·谢尔哈特、艾米丽·安·劳埃德。包含《每日要闻》(FYI Daily) / 《名人音乐大师》(Celebrity PopMaster):参与者:卡罗尔·德克、道吉·维庞德、帕蒂·梅罗夫、凯莉·布莱恩、肖恩·赖德 / 《邪恶基督》(Evil Krizers):大卫与本调查一起据称已死亡三小时的女孩“复活”的奇迹 / 《安东·安斯泰德:机械天才》(Ant Anstead: Born Mechanic):安东前往苏格兰寻找一辆1964年马克一世Cortina,但在车间发现发动机有异响 / 《我还有更多新闻给你》(Have I Got a Bit More News for You):主持人:休·帕金斯,参与者:米歇尔·沃尔夫、汤姆·佩克,队长:保罗·默顿、伊恩·希斯洛普 / 《老手新把戏》(New Tricks
侦探重新调查了一起三年前一名女时装设计师被谋杀案,杰里·恩特尔斯请求艾米丽帮忙更新其形象 |
A&E晚间时段 一名66岁肺部塌陷的患者被紧急送往北米德塞克斯医院急诊室 |
法律与秩序:特殊受害者小组 一名女孩的死亡被定为刑事案件,因一名外科医生在未获得父母同意的情况下摘取其器官 |
格兰切斯特 前传 调查一家养老院的巫术案件 |
24小时急诊室 患者面对逆境的真实生活,包括一名前癌症患者现正与凶猛的耳部感染作斗争 |
24小时急诊室 患者面对逆境的真实生活,包括一名前癌症患者现正与凶猛的耳部感染作斗争 |
行车记录仪震撼现场 记录司机行车记录仪捕捉到的道路灾难画面 |
修理铺 皮革专家苏西·本修复一个钱包。电子专家马克和陶瓷专家克尔斯滕修复一只瓷狗和手工狗舍 |
Q1 XL 桑德拉·托克斯维格与汤姆·艾伦、梅兰妮·布雷斯韦尔、德西蕾·布奇和艾伦·戴维斯一同探索Q书 |
11:20 《路德》 离经叛道的侦探正在寻找一名模仿杀手,该杀手以1980年代一桩未破案件为蓝本,残忍杀害多名女性(至12:40) |
11:20 《路德》 离经叛道的侦探正在寻找一名模仿杀手,该杀手以1980年代一桩未破案件为蓝本,残忍杀害多名女性(至12:40) |
《皮肤》伯明翰A&E 爱玛医生和德夫医生面对其有史以来最大的头部囊肿病例,阿德里普拉图克医生为一名准新娘切除一个大瘢痕疙瘩(至12:00) |
11:55 《审判与报应》第一部分(至12:55) |
11:50 《星际迷航:奇异新世界》系列终结篇(至1:00) |
11:05 24小时急诊室 一名三个孩子的父亲手臂受伤,可能导致其无法使用右手(至12:05) |
格林姆 汉克和尼克调查一名男子的房屋在其兄弟死于类似事故后不久发生爆炸的案件。主演大卫·吉恩托利 |
BSB精选 托克斯顿赛道第七轮比赛精彩回放(至12:00) |
《终极大师》 亚历克斯·霍恩监督任务,梅尔·吉德罗伊奇的善良本性受到极限挑战,乔·莱切特对一头骆驼毫不留情(至12:00) |
《皮肤》伯明翰A&E 爱玛医生和德夫医生面对其有史以来最大的头部囊肿病例,阿德里普拉图克医生为一名准新娘切除一个大瘢痕疙瘩(至12:00) |
布兰登·弗劳尔斯(图)作为美国摇滚乐队杀手乐队的主唱,本周是《Tracks》节目的嘉宾(9点,凌晨1:40)在VERNON KAY节目中(9:30AM,广播2台)。他精选的曲目包括史密斯乐队、治疗乐队、弗兰克·西纳特拉和汤姆·佩蒂。他还谈到在拉斯维加斯观看绿洲乐队演出对他来说意义重大,他在那里长大,并谈到与布鲁斯·斯普林斯汀、Pet Shop Boys和The Cars乐队见面和同台演出的激动时刻。
8:30 BBC《科学内幕》 最新科学研究 9:00 《伟大犯罪谜案》 公众对犯罪率的认知 9:30 《我们如何走到这一步:无世界秩序》 北京奥运会、金融危机与阿拉伯之春
10:00 《今晚世界》 10:45 《睡前读物:锡杜先生的邮局》 11:00 《亲密关系》 11:30 《诗歌请祈》 12:00 新闻与天气 12:30 《本周之书:山火——西西里、埃特纳火山及其人民》 12:45 《航运预报》 1:00 BBC世界服务
天空109 英国维珍114 12:00 《尸证真相》 1.00 《天堂岛疑案》 2.00 《默多克之谜》 4.00 《哈德森与雷克斯》 5.00 《蒙塔基特》 6.00 《私家侦探》 7.00 《我的生活是谋杀》 8.00 《布朗神父》 9.00 《天堂岛疑案》 10.00 《默多克之谜》 11.00 《私家侦探》
Freeview 18 天空111 英国维珍127 11:20 《育空金矿》 12:20 《顶级跑车秀》 2.30 《莫蒂默与怀特豪斯:基因钓鱼》 3.00 《盖伊·马丁:正经活儿》 4.00 《毛里求斯自行车手:英国最佳》 5.00 《里克·斯坦的康沃尔》
Freeview 20 天空143 英国维珍138 11:40 《警务档案》 12:40 《经典东区人》 2.00 《经典邻居》 3.00 《惠特斯特布尔的珍珠》 4.05 《洛夫乔伊》 5.20 《时光流逝》 6.00 《夏日最后一杯酒》
Freeview 17 天空184 英国维珍176 12:00 《火车预告片》 5.00 《提洛:对可爱的女士?》 鲍勃与特里展现竞争精神
天空110 英国维珍124 11:50 《老爸》 12:25 《只此一家》 1.10 《保持体面》 1.50 《老爸军营》 2.30 《绿草如茵》 3.10 《您被服务了吗?》 3.50 《老爸》 4.25 《老爸军营》 5.00 《夏日最后一杯酒》 6.20 《保持体面》 7.00 《只此一家》 7.40 《老爸军营》 8.20 《您被服务了吗?》 9.00 《囚犯》 9.40 《办公室》 10.30 《不出门》 11.00 《布朗夫人的男孩们》
6:30 《萨拉·考克斯早餐秀》 9.30 巴黎 1 维农·凯 12:00 杰里米·文 2.00 克拉拉·安德斯 4.00 贾森·莫德特 7.00 《夜间广播2》英国广播公司交响乐团演奏前卫摇滚经典 9.00 《布鲁斯秀》与黑键合奏团。美国摇滚二人组接替卡里斯 10.00 《美好节奏》与梅尔文·奥杜姆 12:00 11 埋葬
6:30 《早餐》 9.30 《经典必听》 1.00 《现场古典乐》 4.00 《本周作曲家》费利克斯·门德尔松 5.00 《及时》 7.00 BBC Proms 2026 10.00 《夜间曲目》 11.30 《午夜回旋》 12:30 《通宵节目》
MW 910 9MHz 5.00 《早安,割草机》 6.00 5 《早餐》 9.00 里玛·艾哈迈德 11.00 埃玛·范妮 2.00pm 戈登·斯马特 4.00 5 《驾车时光》 7.00 《斯马特:周一晚俱乐部》 9.00 5 《体育》 5 《板球》 10.00 卡萨·阿洛姆 1.00 《多顿·阿德巴约》
Freeview 25 天空132 英国维珍125 12:00 《DIY SOS大改造》 1.00 《置顶点》 4.00 《房产兄弟:永恒之家》 5.00 《DIY SOS大改造》 7.00 《澳洲 MasterChef》 8.00 《特勤队:英国犯罪小队》 9.00 《詹姆斯·巴杰的谋杀案》 新系列:深度探讨1993年11.00 《第一反应者:农夫被困在翻倒的四轮摩托下》
Freeview 27 天空155 英国维珍129 11.00 《世界大战》 12:00 《古董路show》 2.00 《危险与现金》 4.00 《纳粹秘密基地》 5.00 《世界大战》 6.00 《古董路show》 7.00 《蓝色星球》 8.00 《运河船日记》 10.00 《香肠与现金》
天空体育 401 有线电视 501 12:00《转会聊天》 13:00《午间直播》 14:00《英格兰足球联赛秀》 15:00《体育书》 16:00《现场网球》 19:00《现场英格兰足球联赛》加的夫城对阵雷克斯汉姆(开球时间:19:00)。卡迪夫城球场举行的英冠联赛首轮最后一场比赛报道 22:30《现场网球》辛辛那提公开赛。赛事第五天报道
天空体育 402 有线电视 503 12:00《转会聊天》 13:00《超级联赛岁月》 15:00《足球熊》 17:00《超级联赛秀》 19:00《转会秀》 20:00《超级联赛故事》 20:30《俱乐部英雄》 21:00《转会360》 22:00《詹姆斯·米尔纳:纪录创造者》 22:30《远离主场》 23:00《超级联赛岁月》
天空体育 405 有线电视 505 11:30《一百分》 15:00《一百分速览》 15:15《速览》 15:30《速览》 19:30《速览》 19:45《速览》 20:00《英格兰对阵巴基斯坦》测试系列赛预览 20:45《速览》 21:00《板球测试赛》 22:00《英格兰对阵巴基斯坦》测试系列赛预览 22:45《国际板球理事会女子T20最佳赛事》 23:00《尼泊尔攀岩板球山》 23:30《速览》 23:45《速览》
天空体育 416 有线电视 511 12:00《我的偶像:安东尼·约书亚》 12:10《我的偶像:迈克尔·霍尔丁》 12:20《我的偶像:肖恩·斯莱德》 12:30《达特斯世界锦标赛2014 / 15》 13:40《NFL精彩时刻》 1.80 14:00《英超飞镖》 18:00《一级方程式》 19:00《Zuffa拳击》 20:00《传奇巡回赛高尔夫》 21:00《PGA巡回赛高尔夫》 22:00《女子欧洲巡回赛高尔夫》 23:00《NFL精彩时刻》
天空体育 403 有线电视 515 13:30《加拿大橄榄球联盟精彩时刻》 15:00《MLB精彩时刻》 15:00《ARB FIA电动方程式世界锦标赛精彩时刻》 17:00《FIA社区盾杯》 18:30《现场MLB》辛辛那提红人对阵圣路易斯红雀(开球时间:18:40)。大美洲球场举行的国家联盟中部赛区比赛报道 21:30《MLB本周最佳赛事》 22:00《欧洲拉力锦标赛精彩时刻》 22:30《加拿大橄榄球联盟精彩时刻》 23:00《斯诺克中国公开赛》
天空体育 401 有线电视 522 12:00《英国超级摩托车赛》 13:00《男子自行车职业系列赛》 14:00《男子自行车世界巡回赛》 15:00《男子自行车职业系列赛》 17:00《加拿大橄榄球联盟精彩时刻》 17:30《欧冠经典赛》 18:00《现场终极台球》 21:30《英国超级摩托车赛精彩时刻》 22:30《UFC》
天空体育 402 有线电视 523 12:00《澳式橄榄球联盟》 19:30《为我们的未来踢球——足球》 19:45《板球测试赛精彩时刻》 20:45《团体赛》 21:00《岸边垂钓》 22:00《NWSL》
地面波 14 天空体育 153 有线电视 428 11:00《罗宾汉之子》(1958)(1) 12:40《科曼切人》(1961)(PG) 14:35《骑手在鞍上》(1993)(1) 16:35《谜中谜》(1963)(PG) 18:50《渔夫的朋友们:团结一心》(2022)(2) 主演詹姆斯·珀利的喜剧续集 21:00《被冒犯的》(1996)(15) 主演皮特·波斯尔思韦特的剧情片 23:10《碎玻璃》(2019)(15) 主演詹姆斯·麦卡沃伊和布鲁斯·威利斯的惊悚片 01:45《古巴狂热》(2016)(15)
地面波 42 天空体育 155 有线电视 426 13:00《特遣部队》 15:00《从前》 16:00《龙卷风》(2013)(15) 18:00《特遣部队》 21:00《燃眉追凶》 23:00《帕克》(2013)(15) 01:30《复仇者联盟》
天空电视201 英国维珍401 11:00《汤姆与杰瑞:禁忌罗盘》(2020)(PG) 12:40《真人快打II》(2026)(15) 14:25《信号一号》(2026)(15) 16:00《正常》(2026)(15) 18:00《真人快打II》(2026)(15) 奇幻冒险 20:00《谋杀》(2025)(12) 时代剧,主演保罗·梅斯卡尔和安妮·巴克利 22:15《信号一号》(2026)(15) 科幻惊悚片,主演伊莎贝拉·菲什曼
Freeview 82 天空324 英国维珍445 11:35《现场直播在上》(1963)(1.) 13:00《狮心王理查》 13:35《通往提萨拉的卧铺车》(1948)(PG) 15:30《发现西部片》 17:00《爱情医生》(1963)(PG) 医疗喜剧,主演莱斯利·菲利普斯和迈克尔·克雷格 19:00《影像侦探》 20:00《玛格丽特》 21:50《钥匙》(1958)(12.) 第二次世界大战浪漫剧情片,主演威廉·霍尔登和索菲亚·罗兰
白羊座 3月21日-4月20日 侦探小说最精彩的部分莫过于找出坏人是谁。有时仅凭肢体语言的微妙线索,甚至不必弄清其动机,就能识破真凶。今天你直觉会指引你去哪里寻找?你确定故事是真实的吗,还是仅凭假设填补空白?如果某事让你感到未解,可能是因为你在等待关键信息。耐心等待,保持忠诚。你的未来正在等待,星辰已准备好为你指引。现在致电:0905 789 0301*
金牛座 4月21日-5月21日 当重要物品因某人过度整理而不翼而飞时,这会令人沮丧。实际上,这种情况引发的负面情绪可能与所造成的不便不成比例。你对某个被视为越界的行为的反应是否合理?还是你对控制欲的需求被他人的善意帮助所触发?为那些你尚未看到的动机留出空间。你的未来正在等待,星辰已准备好为你指引。现在致电:0905 789 0302*
双子座 5月22日-6月22日 在过去的固话时代,人们可以偷听所谓私人对话的双方。只听到故事的一半会留下许多空白需要填补。人类的心智会以惊人的速度发明缺失的部分。人们不喜欢故事中的空白,因此本能地即兴发挥。这可能让我们偏离真相。今天倾向于好奇而非结论。如果某个情况让你感到困惑,在形成意见前先问一个问题。你的未来正在等待,星辰已准备好为你指引。现在致电:0905 789 0303*
巨蟹座 6月23日-7月23日 经验丰富的裁缝不会立即动剪刀。他们会先量尺寸、别好布料,再动剪刀。这种耐心能节省时间,因为避免了错误。情绪化的决定值得同样尊重。如果你在尚未了解全部事实前就想行动,今天的影响会鼓励你克制。等待并不总是意味着失去动力。有时它能保护你免受
什么决定才算公平?我们如何判断正义的模样?答案会因你所处的立场而异。一个令人满意的解决方案很少能迅速达成。调查过程可能让人感到痛苦缓慢。这一过程往往比我们期望的更加混乱。今日火星在巨蟹座与躲闪的海王星相遇,挫败的情绪在熊熊烈火中沸腾。然而,此时金星位于外交的天秤座,与木星形成和谐相位。耐心让正义得以实现。
解决错误的问题。智慧看似比冲动缓慢,但最终能走得更远。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0304*
狮子座 7月24日-8月23日
人们记住裁判争议判罚的时间,比记住最终比分更长。公平之所以重要,是因为它决定我们是否接受结果。今天或许有机会让你展现出你更在意做正确的事,而非被证明正确。人们很少忘记那些在骄傲面前选择原则的人。你的榜样或许能重建一个原本动荡不安的局面的信心。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0305*
处女座 8月24日-9月23日
“总是在最后一个你寻找的地方找到它。”当然,前提是它确实存在。有时我们必须回到曾经搜索过的地方,才能最终找到所寻之物。相信某物已丢失的念头,可能让我们忽视眼前的希望。你周围的复杂局面今天需要重新审视。这次,对积极结果的新信念或许能帮你找到之前错过的东西。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0306*
天秤座 9月24日-10月23日
大多数人都了解听到“他能理解你的感受”这句话时的宽慰——即使他们并不完全认同结论。被理解与被认同并不相同,但这两者很容易被混淆,尤其是在痛苦时刻。我们等待着对自身感受需求的确认。今天鼓励积极倾听。你无需放弃自己的观点,也能认可他人的体验。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0307*
天蝎座 10月24日-11月22日
你是否曾观察过浑浊的水在玻璃杯中旋转沉淀?静置足够长时间后,原本浑浊的液体会再次变得清澈。我们常认为每个问题都需要立即行动,但有些问题反而受益于少些干预。今日月亮进入你的星座,提醒你隐藏的真相终会浮出水面。自然浮现的事物往往比通过压力榨取的更可靠。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0308*
射手座 11月23日-12月21日
在拼图游戏中间,你很容易相信某一块碎片永远丢失了,并开始诅咒自己的霉运。直到你发现那块缺失的碎片只是滑到了盒子盖下——于是自责油然而生。如果今天某事看起来毫无意义,并不意味着局面无法理解。或许只有一个被忽视的细节,就能改变一切如何拼合的方式。保持希望与开放的心态。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0309*
摩羯座 12月22日-1月20日
对过去的道歉并不意味着能改变历史,但当道歉真诚时,它们仍然值得感激。问责或许无法完全抚平你对历史过错的感受,但通常有助于缓解。纠正错误永远不是徒劳,即使它来得比计划中晚一些。历史无法重写,但你可以影响接下来发生的事。这就是公平体现为切实行动而非对另一种现实的期盼的地方。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0310*
水瓶座 1月21日 - 2月19日
新闻文章下的评论更多反映的是写作者本人而非所报道案件。我们每个人都会将自身经历带入每个情境,这意味着两个人目睹同一事件也可能产生完全不同的观点。今天水星与你的守护星土星相连,鼓励你将证据与期望区分开来。在决定某事的含义前,先问问自己:你了解什么?清晰的思考能平息不确定性。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0311*
双鱼座 2月20日 - 3月20日
在客人来喝茶前打扫房间可能看似无意义,因为不久之后饼干屑又会落在地板上。但将干净整洁的家园呈现给客人,是主人应尽的职责。从一开始就保持清爽总会让人感觉更好——哪怕它不会持久。一个混乱的情绪化问题正推动着你去整理,因为今天火星与你的守护星海王星相连。评估你能付出多少。只做力所能及的事,比看起来更有意义。你的未来正在等待,群星已准备好为你指引方向。现在致电:0905 789 0312*
您所熟悉的品牌

2027年4月至10月出发,8天行程
Maildays由Riviera Travel运营,受ABTA 14744、ATOL 3430保护,是一家独立于联合报业有限公司及Mail Travel的公司。价格以两人共享为基准,视供应情况而定。*价格基于2027年4月6日从伯明翰出发。印刷时价格正确。
购买吉姆·戴维斯《加菲猫家庭曲奇》一书,价格£12.50,请访问mailshop.co.uk / books或致电020 376 2937。英国本土订单满£25免运费。
可选购"潜行者"(一束)检查,价格£5.99。购买请发邮件至info@dairytravel.com。
购买"Gala Co.(批发)"第3-4期,前30%折扣后£5.30,请访问mailshop.co.uk / books或致电020 376 2937。英国本土订单满£25免运费。
购买亚历克斯·格雷厄姆《弗雷德·巴塞特2026年鉴》一书,价格£9.99,请访问mailshop.co.uk / books或致电020 376 2937。英国本土订单满£25免运费。
广告
想要变焦功能但不想花大价钱?市场上出现了一款新型单筒望远镜,或许正是您所需。想要体积小、价格低,同时拥有强大变焦功能?那么这可能是您读过的最重要的内容。
它就是变焦单筒望远镜。单筒望远镜类似双筒望远镜,但仅供单眼使用。这意味着它体积更小,但变焦功能同样出色!它配备特殊的4.5倍大型望远镜,却能放进口袋。它坚固耐用,适合户外及恶劣环境。
虽然一台£300的大型望远镜功能强大,但体积过大,不便携带。
我曾认为大型望远镜和双筒望远镜是获得强大变焦功能的最佳选择。但真正的最佳选择是随时随身携带的设备。当然,您仍然可以随身携带双筒望远镜,但需要挂在脖子上(徒步时很不方便),或需要背包来携带。
别再把辛苦赚来的钱花在数千英镑的单反相机上了。你只需要手机和Zoom就能拍出专业级照片。为什么?因为有一个适配器可以安装在大多数手机上。它结合了相机的变焦功能和望远镜的快速放大效果,能达到与售价£3000相机相媲美的效果。
唯有Zoom能满足所有要求……但它凭什么这么优秀?
锐度 / √ / ✗ / √ 镀膜 / √ / ✗ / √ 高对比度 / √ / ✗ 低像差 / √ / ✗ 低畸变 / √ / ✗ / √ 低暗角 / √ / ✗ / √ 建议零售价 / £29.99 / £199 / £999 / £1799 / £2999
这是一款优质产品,不会在美国销售。

购买时使用优惠码ZT3306即可免费获取
只需将Zoom适配器夹在手机上,就能轻松拍摄清晰的远距照片和视频。有用户甚至凭借这套设备赢得了摄影比赛!这东西品质上乘,毋庸置疑。
我特别喜欢这款单筒望远镜采用的特殊光学玻璃。我发现正是优质的棱镜结构让影像变得更加清晰。
这也是Zoom单筒望远镜能呈现如此清晰影像的主要原因。
看到价格时我也不敢相信。如此优质的产品怎会如此便宜?于是我深入了解Zoom公司。调查结果让我恍然大悟并打消了疑虑。这家公司生产双筒望远镜、夜视仪和摄影配件,凭借丰富经验推出了一款物超所值的优质单筒望远镜。我亲身体验过他们的夜视产品及其他产品,Zoom确实不负其盛名。
现在就是最佳时机。为什么?他们正在进行启动促销,希望引起大家关注。
不过有一个问题……这场促销不会持续太久。实际上,随着Zoom越来越受欢迎,促销即将结束并恢复原价。
截至今日,Zoom仍在促销。原价为£69.99,现已降至£29.99。但由于销量火爆,价格甚至还在下降!我联系了Zoom公司,他们为我的读者提供了额外折扣。
现在你只需£29.99即可购买Zoom,还可获赠免费手机连接器和三脚架。但相信我,这样的优惠不会持续太久。
还有一个问题。
这东西卖得太火爆,随时可能断货。我建议立即下单,尤其是想省£40的人。
只能通过以下渠道购买Zoom。访问我们的网站或拨打免费电话0800 472 5034(营业时间:周一至周六7:00-21:00,周日8:00-20:00),别忘了使用优惠码ZT3306领取免费手机连接器和三脚架。
这篇文章正变得非常受欢迎。我收到了一些想在这里回答的问题:
问:单筒望远镜能与我的手机配合使用吗?
答:是的,单筒望远镜的夹具几乎适用于任何手机。
问:可以不使用手机吗?
答:是的,您可以用它做很多其他事情。人们用它来观光和观看活动,也用于探索、徒步和狩猎。
问:可以退款吗?
答:是的,提供30天退款保证。如果您决定不想要产品,他们会为您退款。
立即订购您的产品。仅在pressplaydeals.co.uk / 网站上提供
"强烈推荐给任何野生动物爱好者或世界旅行者。我用单筒望远镜拍下了这张照片......在第10届PX3年度大赛中获得一等奖。"
杰克·L. ——已验证—— 购买者
"我作为一个狂热的足球迷走遍世界各地,但通常只能坐在廉价座位上。有了我的新产品,我能像站在球场边一样观看......真的让你感觉自己身临其境。"
克雷格·C. ——已验证—— 购买者
作者:比尔·约翰逊 比尔在IT行业工作,热爱最新的科技产品、创新和突破。他通常报道关于令人兴奋的新科技产品的故事。
(免责声明:仅限库存充足时)
我测试了很多产品,很少有能入选的。这款产品入选了。这是一款优秀的单筒望远镜,价格更优惠。
如需以57%的折扣购买,请访问其官方网站。 注:仅在官方网站销售。
所有英国订单均从其仓库发货。所有订单均为快速配送,您能快速收到产品。 建议零售价 £69.99 • 今日特价仅需 £29.99
联系我们的英国客服中心,他们将协助您下单
客服中心营业时间:周一至周六7:00-21:00,周日8:00-20:00
优惠券订单原件:1. Pressplay有限公司(部门ZT3306),4 Whittle End, Great Notley, Branstow, Essex CM77 7BA。
邮寄至:Pressplay有限公司(部门ZT3306),4 Whittle End, Great Notley, Branstow, Essex CM77 7BA。
请为我邮寄:
高倍单筒望远镜(含免费智能手机连接器及免费三脚架)节省 £49.99 / £29.99 附加智能手机连接器及三脚架 / £9.99 请在整个订单中另加 £4.95 邮费或 £7.95 优先快递费(下午3点前订单可用) / £4.95 / £7.95
总计:£
我随函附上支票 / POS(抬头请写Pressplay有限公司)或在我的MadeCard / Visa / Maestro账户上记账
完美的无绳清洁组合

AirRAM 2与Multi携手,轻松清洁家中每个角落。从地毯、硬质地板到楼梯和软垫家具,它们让日常清洁更快捷、更轻松、更简单。无需电线、无复杂设置,性能丝毫不打折扣。
获奖产品AirRAM 2采用专利AirLOC技术,向前推时可收集大颗粒垃圾,向后拉时可捕捉细小灰尘。其低矮把手轻松伸至家具下方,明亮的LED头灯照亮隐藏的灰尘。
轻巧的Multi手持式吸尘器随时待命,清洁立式吸尘器无法触及的角落。其动力刷头能清除软垫家具和楼梯上的污垢,集成工具则可快速清洁踢脚板、搁板、车内空间及难以触及的角落。
它们搭配使用,让您能用一套完美匹配的无绳系统清洁整个家。
评级:优秀 4.8 / 5 ★★★★★
结账时输入代码CL73
节省£200 附赠价值£50的免费汽车配件套装 现价£249.98(10月29日前下单原价£449.98)。†英国本土免费次日达。
「AirRAM与Multi是您全屋清洁的完美搭档。它们组合成轻量级组合,专为清洁房屋、汽车及其他场景而设计。」
尼克·格雷伊 发明家兼创始人
深受客户喜爱 超过100,000条已验证评价
†英国本土全境免费配送。其他订单(仅限备件和配件)需支付£3.99配送费。英国本土隔日达(不含苏格兰高地)。详见Gtech.co.uk完整条款。
Page 45
投稿地址:伦敦W8 5HY 德里街9号《每日邮报》读者来信部 邮箱:letters@dailymail.co.uk
■ 虽无法逐一回复,但所有来信均已阅读并纳入考量。感谢您的来信。
关于非法移民问题,首相仍在离谱地误解民意。
没人在乎他们是被安置在酒店、军营还是HMO(房屋共享住宅)。没人在乎是北方、南方、东方还是西方,是中产阶级区域还是工薪阶级区域。
选民不明白为何要资助数十万名非法入境英国的年轻男性,其中一些人背景可疑。
G. 马修斯,兰开斯特
在1940年6月4日,丘吉尔在议会发表了针锋相对的演讲。
其当代等效版本或许是:“我们将坚持到底。我们将护送他们离开法国,我们将在海洋上帮助他们,我们将不惜一切代价捍卫我们的岛屿。我们欢迎他们来到海滩,我们从着陆场提供交通,我们在田野里建造房屋,我们在议会否认问题并撤退到山中。”
我们总是投降。
R. 普赖尔,伯克郡辛菲尔德
我们的首相正被敦促通过更多税收来筹集资金。
据说有一句名言出自教皇乌尔班六世,他于1385年试图从英国来源增加教会税收收入。
有人警告说这将引发强烈反对,教皇据说回答道:“英国的驴会叫,但它会承受负重。”
道格·克拉克,米德洛西安卡里
在上周那场日食之前的那次日食期间,我和已故的丈夫正在布列塔尼的埃泰伊尔家中。
电视上正在疯狂播放一个养狼的女人。我不确定他们期待什么行为,但什么都没发生。
不过,我的继女在萨里务农。我的女婿说所有的鸟都安静了,而鸭子们单腿站立并入睡,直到光线恢复时才惊醒,显得非常困惑。REEVOA LETT,波伊顿,柴郡
■ 我的樱桃树因缺雨而如此受折磨,以至于我看着它都会哭泣。
NUDDS夫人,伦敦SE9
■ 规划许可将很容易获批。现在一切都是棕地。
TREVOR COLLINS,格里姆斯比,兰开夏
■ 每个邮政编码都有一个HMO(寄宿房屋)。没人心存希望。
JOHN GRAY,雷丁,伯克郡
■ 伯纳姆就是没有香肠的斯塔默。
TERRY MCCARTNEY,坎维岛,埃塞克斯
■ 安迪·伯纳姆会报复?我称之为公平。
PAULINE HUNT,诺里奇,兰开夏
■ 安迪,据我所知,自你上任以来,工党的拦截船计划已成功拦截了3,000次。
TOM HEANEY,利物浦
对大多数客户而言,与任何客户服务部门的首次接触都是机器人。
不可避免的是,我的需求无法得到满足,但我发现如果用胡言乱语回答机器人的问题,它会不耐烦并将我转接给真人(尽管真人可能在世界任何地方)。不妨一试。
姓名和地址已提供
我们又开始听到“房产市场复苏”的说法了。这意味着房价上涨。
还有什么价格上涨会被报道为好消息?为什么
我们期待房屋价值上升,而我们的大多数其他资产却在贬值?
对许多人来说,买房将更遥不可及。置业阶梯的最低一级已高不可攀,人们根本无法踏上。
MALCOLM WRIGHT,本菲尔德,埃塞克斯
我和妻子找到了一种减少用水并保护花园植物的方法。
先放洗澡水。妻子先跳进去完成洗浴。之后,我再跳进去。第二天,我加一点热水再洗一次(妻子坚决反对“双重浸泡”)。
洗澡水随后被虹吸到雨水收集罐中,用于免费浇灌。少量的肥皂成分是有机的。
近几个月里,您是否失去了一位想要纪念其生平的亲人或朋友?本周五的读者来信版将讲述那些平凡人如何度过非凡一生的故事。
请将450字的悼词和一张心爱的照片发送至:lives@dailymail.co.uk,或邮寄至:伦敦W8 5HY德利街9号《每日邮报》"Extraordinary Lives"栏目,并注明您的电话号码。
捕食者与猎物:獾会杀死并吃掉成年刺猬
我最近读到一项研究报告,该报告将刺猬数量下降的责任归咎于交通(见《每日邮报》),这让我感到意外。
该调查正确地承认刺猬易受道路上日益增长的车流量影响,但主要研究员劳伦·摩尔博士似乎认为这才是主要问题。我将试图让她了解真相。
成年刺猬只有一种天敌——獾。从未有人见过猫、狗或狐狸吃掉刺猬,而獾长长的锋利爪子能够突破刺猬的防御。
在1973年引入对獾的保护之前——1992年,法律进一步加强——我农场上大约有6只獾。1992年后,由于农民种植玉米为獾提供了越冬条件,农场上的獾数量激增至约300只。由于獾数量如此之多,地面筑巢的鸟类、野兔和刺猬的数量几乎降至零。
政府在2013年,为应对牛结核病传播而启动的獾捕杀计划,已将獾数量控制在保护措施实施前的水平。
自2013年以来,所有乡村居民都注意到地面筑巢的鸟类、野兔,尤其是刺猬的数量显著回升,刺猬种群似乎正在迅速恢复。
R. G. 埃文斯,柴郡马伯里
so it doesn't affect the plants. Save water. Bath with a friend!
彼得·旺森,汉普郡奥尔顿
1948年,我大约3岁时,我们搬进了黑尔斯沃思镇的一处新建的市政住房,房子上固定了两个旧的50加仑油桶,屋顶的雨水能灌满它们。
G. 克兰默,萨福克郡帕肯汉姆
每次我坐儿子的奔驰车时,他总是很乐意向我展示车子最新的“黑科技”。
当我按下车门面板上的按钮调整乘客座椅以适合我的坐姿后,我评论说我打赌车子无法做到煮一顿周日大餐。
儿子向我们的“隐形朋友”(语音助手)提出了这个问题,它承认无法帮忙,但主动推荐了一些餐厅和食谱。
儿子婉拒了,并致谢。车子回应道:“不客气。”多丽丝·图雷尔,埃塞克斯郡比勒里凯
为什么那位匿名作者在法国餐厅用餐时少付了钱,还批评价格、食物和服务,却仍然一次次光顾这些餐厅?在圣特罗佩的旺季,她还指望什么?五欧元就能吃到所有想吃的?
不如做个野餐,在里维埃拉免费的阳光下户外用餐。或许《每日邮报》也该少付她这篇文章的稿费。
阿曼达·耶茨,泰恩-威尔郡威格朋
苏格兰的湖泊中蕴藏着数十亿加仑的淡水。
如果这些湖泊盛满的不是水而是石油,早就有一条通往英格兰的输油管道了。
T. 雷德福,林肯郡南劳斯比
愿公平如滔滔流水,正义如奔涌不息的江河。
——《阿摩司书》9.24
问:英国还有不少水塔。这些高耸的建筑是否仍在用于最初的供水用途?
答:是——英国仍有一些水塔用于在用水高峰期平衡需求,并在泵送系统故障时提供应急储备。
水塔在英国有着悠久的历史。早在16世纪末,伦敦和切斯特等城镇就已出现早期的公共供水系统,通过泵将水提升至高位水箱。随着工业革命期间城市人口激增,水塔成为英国乡间常见的景观,为居民提供可靠的清洁饮用水。
第二次世界大战后,英国大力投资基础设施,将主供水管道延伸至农村地区,并兴建了许多如今仍能看到的混凝土水塔。
一个典型例子是布里斯托尔的达勒姆唐水塔(Durdham Down Water Tower),建于1954年,至今仍可储存约60万加仑的饮用水。
然而,现代供水系统更多依赖泵站、水库和净水厂。因此,一些老旧水塔已被废弃并拆除或改造为其他用途。尽管如此,它们仍是基础设施的重要组成部分,通过重力确保家庭和企业用水压力稳定,并提供备用储存。
——R·霍尔,达勒姆
问:如果有人中了彩票却不去领奖,钱会怎样? D·库尔森,萨里郡帕恩库姆
问:历史上,1170年在坎特伯雷大教堂刺杀托马斯·贝克特的四名骑士后来如何? 约翰·希基,西萨塞克斯郡霍舍姆
问:为什么东西会被“炸得粉碎”?这一短语的起源是什么?
该短语意为被炸成无数碎片,源自爱尔兰语。“Smithereens”(粉碎)一词被认为源自爱尔兰语"smidirint",意为“小块”或“碎片”。该词于18世纪末传入英语爱尔兰地区,最初仅指被砸成碎片,后随着炸药的普及演变为如今的生动表达。
——妮娅姆·奥多诺霍,巴斯
问:近期的高温天气是否导致海岸边的水母数量比往年更多?
警告海洋并非水母数量增加的唯一原因——过度捕捞也是因素之一。大型鱼类会捕食水母,随着鱼类资源减少,更多水母得以存活。此外,鱼类减少意味着水母的食物来源增加。此时正反馈循环开始发挥作用。许多鱼类产下大量鱼卵以确保存活,因此随着鱼类减少、水母增多,最终可能出现海洋中水母泛滥而鱼类稀少的局面。
——菲尔·亚历山大,汉普郡
问:您是否有想了解答案的问题?或知道以上问题的答案? 请写信至:伦敦W8 5HY,德里街3号《每日邮报》“读者来信答复”栏目,或发邮件至answers@dailymail.co.uk。部分来信将刊登,但恕无法逐一回复。
慢炖特色菜 份量:4人份
食材 - 一块拇指大小的姜,磨成细末 - 2瓣蒜,压碎 - 1个青柠,榨汁 - 3汤匙花生酱 - 2汤匙酱油 - 50克甜辣酱(另备少许用于淋汁) - 4块鸡腿肉,切成2厘米见方的块 - 800毫升鸡高汤 - 2棵 baby bok choy(小白菜),切碎 - 200克冷冻毛豆 - 4份中式蛋面 装饰用 - 香菜碎 - 2根葱,细切 - 50克咸花生,粗碎
1 在慢炖锅的碗中,将姜、蒜、青柠汁、花生酱、酱油、甜辣椒酱和调味料混合均匀。加入鸡肉并翻拌使其均匀裹上面。
2 倒入高汤,高温慢炖4-5小时,或低温慢炖5-7小时。
3 将小白菜和毛豆与鸡肉拌匀,并将面条放入其中。再慢炖30分钟,直至面条变软,期间需搅拌确保面条完全浸没。
4 最后滴入少许额外的甜辣椒酱,撒上香菜、葱花和花生即可食用。
《好食》杂志 艾丽丝·希尔兹
■ 订阅《好食》杂志六期仅需£9.99,之后每六期£24.50。随时可取消订阅。最新一期《好食》杂志已发售。使用链接及代码 www.buysubscriptions.com / GFMA258 即可享受此优惠。
goodFOOD
SAKURO

SUDOKU
SUGURU
FUTOSHIKI
纵横字谜
横向:12 抓住。13 模块。14 阻碍。16 藤条。17 相关。18 悄悄走近。19 Torne。20 礼节。22 射击。23 申请人。27 深海。30 热狗。31 蜱虫。32 刷子。35 爵士乐。36 烤猪肉。38 规范。39 凌乱。42 芝麻。45 漫画。46 主旨。47 重击声。48 滑石。50 过时。52 弯曲。54 零。56 欺骗。57 眼泪。59 签退。61 债务。64 火花。
66 网格。67 温顺。69 拉伸。72 杀死。73 范围。74 严格。79 目标。80 糟糕。82 绝密。83 盟友。85 强烈。86 全体。87 莫利科迪。
纵向:1 盛大演出。2 尖叫。3 小教堂。4 清晰。5 主题。6 口琴。7 镇压。8 头脑空间。9 主要。10 省略。11 终点站。15 方法。21 欧米伽。24 电流。25 优惠券。26 楼层。28 披萨。29 小精灵。33 许可。34 实习生。37 火车。40 袋子。41 多边形。43 逃避。44 进化。46 踢。49 再见。51 过度。53 款待。55 解锁。58 赎回。60 适合。62 阳台。63 满意。65 提出。66 炸鱼店。70 放松。71 无菌。75 完整。76 守卫。77 地球。78 诱饵。80 看。84 电梯。
2025年7月25日(周六)
巨型纵横字谜: £500 — 得主:安迪·韦斯特伍德(托基,德文郡)
7月27日开始的一周
每日数独: £250 — 得主:玛格丽特·里奥丹(林普汉姆,萨默塞特)
每日密码字谜: £500 — 得主:贝蒂·克劳福德夫人(达特福德,肯特)
每日隐语纵横字谜: £250 — 得主:戴维·墨菲(霍利,萨里)
每周累积奖: 豪华Cross钢笔 — 得主:凯文·休斯(戈尔斯顿,诺福克)
第1天 从伦敦乘 overnight 航班飞往越南胡志明市 第2天 越南胡志明市 抵达后转往酒店,入住三晚。其余时间自由活动 第3天 越南胡志明市 包含游览项目:胡志明市导览 第4天 越南古芝地道 探索宏大的古芝地道——越共曾用作战略堡垒的地下系统 包含游览项目:古芝地道之旅 第5天 越南美湄 转往码头,登上豪华五星级邮轮“里维埃拉·阿尔巴”号,开始全包式河流邮轮之旅。晚餐享用欢迎酒会与晚宴 第6天 越南芹苴-沙的 乘传统小船沿湄公河三角洲航行,随后参观繁华的沙的 包含游览项目:芹苴与沙的之旅 第7天 越南安江-同塔 前往色彩缤纷的“芒果岛”进行导览,随后航行至同塔省的村庄 包含游览项目:安江岛屿导览 & 同塔省村庄导览 第8天 跨境至柬埔寨 第9天 柬埔寨金边 在导览中探索金边王宫、银塔与国家博物馆 包含游览项目:金边导览 第10天 柬埔寨金边 参观乔恩埃克纪念碑与吐斯廉种族灭绝博物馆,了解柬埔寨悲惨的历史 包含游览项目:乔恩埃克纪念碑 & 吐斯廉种族灭绝博物馆
第11天 柬埔寨罗卡空-奥波佩村 参观圣地罗卡空寺,并前往奥波佩村感受当地生活 包含游览项目:罗卡空寺 & 奥波佩村之旅 第12天 柬埔寨磅湛-暹粒 下船后,前往Kampong Kdei Bridge,随后抵达暹粒入住 Borei Angkor 度假温泉酒店两晚 包含游览项目:Kampong Kdei Bridge & 当地餐厅午餐 & Phare 马戏团表演 第13天 柬埔寨吴哥窟 探索吴哥窟遗址,包括古老的围墙首都 Thom 与宏大的寺庙群 包含游览项目:吴哥窟导览 第14天 柬埔寨暹粒-越南河内 在暹粒自由活动后转往机场,乘机飞往河内。抵达后转往 Hotel du Parc 酒店入住一晚 第15天 越南河内 在导览中游览殖民地风格的河内,随后转往机场乘 overnight 航班返回伦敦 包含游览项目:河内导览 第16天 抵达伦敦
日期
Vista Suite (Main Deck)
Vista Suite (Upper Deck)
Solo fares available on request
Fares, availability & itinerary are based on 15th September 2027 departure
✓ 越南胡志明市5★ 普尔曼西贡中心酒店三晚住宿 ✓ 全新5★“阿尔巴号”河流邮轮七晚全餐式游轮之旅,包含: - 全程免费饮品(包括饮用水和可重复使用水瓶、全天茶和咖啡,以及午餐和晚餐时的软饮、当地葡萄酒或啤酒) - 14次包含岸上观光游览 - 免费Wi-Fi - 专业“里维埃拉邮轮”导游与船上主持人 - 所有港口费用与税费 - 价格保证:提前预订即可享受最低价 - 快乐保证:如在假期第二天前不满意,里维埃拉旅游将为您安排全额退款并送您回家 - 港口费用与小费 ✓ 柬埔寒暹粒5★“Borei Angkor度假村与水疗酒店”两晚住宿* ✓ 越南河内5★“Parc酒店”过夜住宿* ✓ 伦敦往返机票(可申请区域航班或高端航班*)、国内航班及海外接送服务 ✓ 2026年8月22日20:00前预订,即可获赠三瓶葡萄酒礼品**
赚取独家邮轮积分 预订即可获得可兑换为英镑的积分,用于下次预订折扣,仅限通过ROL Cruise预订时使用*
ROL CRUISE 夏季奖励
兑换截止时间:2026年8月31日20:00
rolcruise.co.uk / dailymail
安心旅行
@ABTA www.rolcruise.co.uk
联系我们的邮轮专家 免费电话
0808 239 2488
报价参考编号 644727
营业时间 每周7天 上午8:30至晚上8:00
Trustpilot
Pudhum Trusted Service Award 质量认证
价格与可预订性 费用与可用性以2026年签约时的CV / DR为准。除单人舱外,费用为两名成人共享价格,可能随时上涨或取消。优惠仅适用于新预订。图片仅供参考。受邮轮公司条款约束。如无法提供正确赠品,将提供合适替代方案。如需额外费用,可能需额外过夜住宿。礼品仅限英国境内地址预订,每单一份。费用可能变更,且可能不适合视力障碍客人。区域机场费用视出发日期而定。最低速度要求12,000。折扣为每单折扣,适用于两名成人旅行,从总预订费用中扣除。仅限新预订,不可与RCL折扣同时使用。更多条款适用。*邮轮杂项条款适用。里维埃拉旅游条款适用。代理商为ATOL持有人里维埃拉(SHO),EXCE。
--。
在这个美好的夏天,再也没有比探望家人、享受海滨、探索心爱的花园中心或仅仅是多在户外活动更美好的时光了。
但对于成千上万的人来说,行动能力的下降意味着他们错过了让夏天如此特别的简单乐趣。
Quingo五轮代步车能改变这一切。与传统的三轮和四轮代步车不同,Quingo独特的专利五轮设计已被独立证明能提供更高的稳定性、舒适性、机动性和安全性。
它甚至能自信地以一定角度通过路缘石和不平整路面,让你自由出行,而其他大多数代步车根本无法做到这一点。
最棒的是?你无需相信我们的一面之词。Quingo会将车辆送到你家中进行免费、无 obligation 的上门演示,让你在日常出行的场景中亲身体验其中的差异。
为了让这个夏天成为购买的完美时机,Quingo还在部分车型上附赠价值高达£600的免费保险和路边救援服务。无论你的夏日冒险将你带往何方,只需一个电话即可获得帮助,让你安心无忧。
这个夏天,不要只在窗前观望生活——重新开始享受生活吧。
Quingo——英国首创的五轮代步车。你的独立性值得拥有远超寻常代步车的体验。
今日致电免费电话 0800 731 3376 获取更多信息
别把它当废品扔了——卖掉它
图片:寻购经典车辆
或许你的车库里藏着一辆价值远超你想象的车辆。
无论是未完成的修复项目、继承的经典车,还是多年未曾发动的车辆,出售它也并非难事。Classic Vehicles Wanted 是一家总部位于英国的公司,收购各类年份和状态的汽车、货车和摩托车。
车主加里表示,许多咨询来自车辆长期闲置于车库、谷仓或车道的人们。即使车辆无法行驶,公司也常收购已拆解或未完工的项目。
加里专长于经典车,从1940年代到1990年代的车型都颇受欢迎。热门车型包括福特Escort、Sierra、Triumph、Mini及Mini Metro,而保时捷911或福特Escort Cosworth等杰出车型总是受到青睐。
尽管加里的专长在于喷漆工艺,他也与修复专家合作,为车辆展示进行重建。部分车辆甚至存放在恒温仓库中,以保护并提升其价值。
总部位于英格兰西北部的Classic Vehicles Wanted在全英及爱尔兰开展业务。只需发送照片即可获取免费报价。若公司感兴趣,可快速安排收车、协商价格,并通过现金或银行转账付款——有时当天即可完成。
致电 0800 987 0888 立即获得报价和决定
你车库或谷仓里是否有一辆长期闲置的旧车?
所有品牌和型号均可收购——任何状态均可
1940年以前、50年代、60年代、70年代、80年代,甚至90年代
提供顶级价格
邮箱:classiccarrestoration2019@hotmail.com 电话:0800 987 0888 手机:07733 531773 网站:www.classicvehicleswanted.co.uk
接受任何状态——即使需要维修也可
请致电:07799 529325
为助您走得更远、更安全、更享受生活!
更稳定、更灵活、更舒适!☑
仅需每周£25的合同租赁!™☑
Quingoultra?
拆解
高潜力

Quinjo Flyte
自助安装
高潜力
Quinjoplus
性能
Quingovibros?
先进
Quinjoctnura?
先进
全球唯一五轮电动代步车系列
获取免费Quingo系列产品手册
拨打0800-085-8545
Quingo™五轮电动代步车
*仅适用于新Quingo Tour / Hoot、Plus和Eggs型号,不适用其他订单。不含折扣。不包括无合同订单。优惠适用于2026年8月1日至30日期间的合适购买。货物必须在2026年9月6日前送达。
《每日邮报》商城 / 葡萄酒
仓储葡萄酒
原价£104.88 / 现价£59.88(+£4.99运费)
为何要在超市买酒? 还有更好的选择。
通过直接与独立酿酒师合作,仓储葡萄酒省去了中间商、超市加价和昂贵营销费用,让您的每一分钱都花在酒上。
您将获得:
原价£104.88
现价£59.88(+£4.99运费)
在warehousewines.co.uk / shop3下单,或拨打03432241033并注明WH1333
在TrustPilot上评级“优秀”
快速送达
直达府上
无订阅
无酒俱乐部注册
由Joe Fattorini专家推荐
获奖
葡萄酒精选
您必须年满18岁。仅限新客户。每位客户限购一箱。运费£4.99。不可与其他优惠同时使用。无购买义务。仅限英国地址。通话可能被监听或录音。以网站为准。敬请查看完整条款。
您的座椅与电动代步车专家
Trustpilot
超过4,500名客户评级“优秀”
半价
促销
现已开售!
£500以旧换新
史上最轻、最紧凑的电动代步车!
maicksandy.co.uk
携手世界知名血管外科医生
免费电话0800 043 7181
立即预订免费手册!
与他人共同订购可享第二台椅子或电动代步车半价。截止日期:2026年10月31日
使用代码"MAIL"
《每日邮报》商城 / 座椅
移动空气顾客可能
已过期,请联系其他
客服了解详情
节省£470
采用耐用的纹理织物,这款时尚新品提供个性化舒适体验,配备电动可调节倾斜功能、舒缓按摩点及温暖加热功能。
浅灰色 深灰色 米色
仅售
£679.99
原价£500
节省£470
免费配送至英国部分地区
立即在www.mailshop.co.uk / Langford购买或拨打0330 230 0309
详情请访问www.mailshop.co.uk / soilps。由The Soils Collection销售。MailShop为联合报业有限公司旗下品牌。地址:伦敦W8 5HF,Derry Street 9号2层。如有疑问,请在收货后30天内通过网络或语音联系卖家:0330 230 0309。MailShop为联合报业有限公司旗下品牌。
--。
来自橡树树移动公司
Trustpilot
自豪支持
英国心脏基金会

高腿升降椅
起身站立
拥抱独立,发现量身定制的舒适体验,助您放松并轻松起身。可匹配长沙发。
超500种面料与皮革
增值税豁免
免费保修
免费配送
量身定制
抬高头部
首款床品来自帕克诺尔,独家供应于橡树树移动公司。Clifton可调节床有助于获得最佳睡眠,配备医疗级™泡沫床垫,科学证明可改善睡眠质量。可选单人、双人或双人分体款。
全方位调节
部分商品*
橡树树移动公司
您的舒适是我们的力量
立即索取免费宣传册并节省 £200
电话:0800 999 2061
报价代码:3426-JK-129
www.oaktreemobility.co.uk
*详细条款请访问 https: / oaktreemobility.co.uk / terms-and-conditions
促销 现正进行 25% 折扣
再次享受 奢华、舒适与安全!
海豚沐浴
索取免费宣传册,请致电:
0800 011 4378
免费“干”式 家庭演示!
同时,询问我们的 移动代步车与楼梯升降椅系列。
海豚——英国知名移动品牌
每对节省高达
1,500 英镑
*条款适用
巡航 • 铁路之旅 • 观光
乘坐高铁从北京到香港
放心预订
✓ 全球信任 ✓ 财务保障 ✓ 15年经验
内饰来自
3,999 英镑 pp
21晚 / 2027年2月19日
8晚全包式 Azamara Pursuit® 邮轮住宿
免费含酒精与无酒精饮品
全程陪同游览长城、兵马俑、成都大熊猫研究基地等
北京、西安、成都、桂林与香港五星级酒店住宿(含早餐)
铁路之旅含北京至西安高铁、西安至成都高铁、成都至桂林高铁与桂林至香港高铁
全程航班(伦敦出发)与接送服务
内饰
3,999 英镑 pp
阳台房
4,999 英镑
海景房
4,499 英镑
大陆套房
7,999 英镑
度假时长含如适用的过夜航班,并可能变更。*价格含两名成人共享折扣与节省,直接预订。
扫描二维码了解更多
想象邮轮®
致电
01793 575 234
周一至周日,上午9点至晚上8点
在线访问
imaginecruising.co.uk
详细条款请访问 www.imaginecruising.co.uk。Imagine Cruising 为 ABTA 与 ATOL 完全保护。价格以印刷时为准,可能变更。价格以伦敦出发的两名成人共享邮轮舱房或套房为基准,含区域航班附加费。
--。
在我的学生时代,"双倍数学"是一门让大多数学生(除了少数数字天才)闻之色变的课程。
在韩国,私人投资者在被允许投资某些高风险基金之前,必须先回到学校"充电",因为政府担心他们会在动荡的股市中血本无归。
当局最近提高了教育要求。
这些项目并未阻止投资者在三星和SK海力士等公司的赌注中损失数十亿。
这在英国人看来极不寻常,但它引起了我的注意,因为尽管英国上周的A-level成绩优异,但英国正深陷"数字文盲危机",金融教育最多只能用"支离破碎"来形容。
且不说那些优秀的A-level和大学生:约一半的工作年龄成年人数学水平仅相当于11岁儿童,许多人甚至以"数字白痴"为荣。
普通人无需理解当前AI领域引发热议的雅可比猜想——对我的情况而言,这实在是太好了。
但英国上议院今年对数字素养进行的调查显示,普遍缺乏最基本的"数感"已成为阻碍社会流动性、经济福祉甚至健康的巨大障碍。
汉娜·弗莱教授在证词中表示,有证据显示,1型糖尿病患者若数字素养低下,血糖控制效果会更差。我在骨质疏松症研究中发现,许多女性拒绝服药,因为药物存在极低的严重牙科并发症风险——低至1 / 10,000。然而,这种治疗能显著降低更高的严重骨折风险(可能高达1 / 10)。
"大学挑战赛"明星、数学教师博比·西格尔向议员们讲述了一个案例:他让学生计算全班同学的平均身高,其中一名学生坚持答案是2.7米(约9英尺),并拒绝接受计算器显示的正确结果。
塞文河流域自来水公司在证词中称,其部分学徒连时间都不会看。(最近我在一家销售手表的商店遇到一名年轻零售员,他居然不会看钟面上的时间!)
数字素养低下使选民容易被各党派的统计数据操纵者蒙骗。
若再加上对投资一无所知,人们可能在加密货币或"迷因股"等投资上铤而走险,最终倾家荡产。
某些AI股票的惊人涨幅可能让新手投资者产生不切实际的预期,一旦泡沫破裂,后果不堪设想。
随着越来越多人需自行管理与股市挂钩的养老金,这类问题将变得更加严峻。
尽管正在酝酿加强学校金融教育的举措,但即使如此,许多成年人仍举步维艰,在诈骗、统计误导和债务储蓄误解中苦苦挣扎,个人财务安全度远未达到应有水平。
我当年在斯坦斯比学校的普罗克特先生的课堂上还挺喜欢数学的。倒也不至于想要重新学一遍,但对许多人来说,这或许不是个坏主意。
玛莎百货(M&S)正大举押注英国人对西装的需求激增,因民众纷纷盛装出席黑领结婚礼。
尽管在新冠疫情后,许多人不再穿西装打领带上班,但该零售商表示,婚礼正推动着正装的复兴。
去年玛莎百货高街店铺的礼服衬衫销售额较2024年增长24%,而自上月在旗舰牛津街店推出定制服务以来,已完成100套西装改动。领结和燕尾服的销售额也分别增长了9%和3%。
玛莎百货男装总监米奇·休斯表示:“看到顾客选择玛莎百货来见证人生重要时刻,这令人备受鼓舞。”
伦敦热门地段的办公楼租金预计将创下历史新高,因企业在首都供应紧张的情况下争夺空间。
房产顾问卡特·乔纳斯为《每日邮报》编制的预测显示,到明年第二季度,梅费尔和圣詹姆斯等黄金西区顶级办公楼的典型租金将达到每平方英尺200英镑。
预测显示,伦敦金融城核心区甲级办公楼的平均租金也将达到每平方英尺100英镑。
租金飙升的同时,企业争相签约尚在建设中的楼宇,以抢先竞争对手入驻并满足增长计划。
卡特·乔纳斯的分析显示,西区顶级物业的典型租金目前为每平方英尺180英镑,过去五年上涨超过60%。
同期,伦敦金融城核心银行和保险区的租金平均为每平方英尺92.50英镑,涨幅达32%。
卡特·乔纳斯伦敦租户代表团队负责人迈克尔·佩恩表示,租金增长由“强劲需求、有限选择和供应受限”驱动。他补充道:“供应赶上需求可能需要到下一个十年初。”
过去一年,伦敦金融城已创下多项租金新标杆,包括科技公司Ripple以每平方英尺160英镑的价格租下布鲁克菲尔德地产One Leadenhall摩天大楼顶层。
“疫情后,许多企业寻求交通便利、能吸引员工且提供无法在家办公空间复制的社交和福祉空间的建筑。”房地产投资公司BGO董事总经理梅里尔·巴加雷表示。
房地产顾问仲量联行估计伦敦办公楼的总活跃需求为14.3m sq ft,较一年前的10m sq ft增长。
仲量联行伦敦研究主管沙巴卜·卡达尔表示:“对许多企业而言,办公楼如今既是吸引和留住人才的工具,也是工作场所,因此高端项目在促进员工福祉、协作和生产力方面备受青睐。”
处理绝大多数工资、家庭账单和政府福利的支付公司Vocalink实现扭亏为盈,去年税前利润为730万英镑,而2024年则亏损1070万英镑(公司注册处文件显示)。
尽管销售额下降4%至2.12亿英镑,但Vocalink仍实现盈利。该公司通过对其每年处理数十亿笔交易收取小额费用盈利。
Vocalink的系统还为当前账户转换服务提供技术支持。万事达正寻求将Vocalink多数股权出售给英国银行财团,以缓解对战略重要资产被美方持有的担忧。
Vocalink近期聘请前英国税务海关总署(HMRC)署长乔纳森·汤普森爵士担任主席,接替万事达的蒂姆·墨菲。
亚瑟·费里在温布尔登崭露头角后首次亮相便取得胜利——但诺瓦克·德约科维奇的情况却不容乐观,他在辛辛那提赛事途中呕吐,最终遭遇令人担忧的失利。先说费里。
这位24岁的英国选手自温布尔登闯入半决赛后,已明智地选择了长时间的休整。他在大师赛首胜来之不易,以6-4、2-6、7-6、8-6击败澳大利亚选手詹姆斯·达克沃思。
德约科维奇则以2-6、6-4、6-4不敌阿根廷选手蒂亚戈·阿古斯丁·蒂兰特,赛后他表示:“这是我健康上的问题。过去几年一直困扰着我,尤其是在湿热环境下。”
MATTHEW LAMBWELL
塞巴斯蒂安·波科诺利承诺将为苏格兰球迷打造一支值得骄傲的球队,昨晚他被任命为苏格兰国家队主教练。这位39岁的比利时人目前执教圣吉卢联盟和摩纳哥,他已签署了一份为期两年的合同,接替在世界杯小组赛出局后辞职的史蒂夫·克拉克。
波科诺利是比利时前国脚,曾在西布朗效力三个赛季。在执教首个赛季,他便率领联盟队夺得2024-25赛季比利时联赛冠军。他说道:“当我得知有机会执教苏格兰时,我感到非常兴奋。苏格兰球迷以热情著称,我在2013年于汉普顿公园球场0-6负于苏格兰的比赛中亲身体验过。我将竭尽全力为他们打造一支值得骄傲的球队,并延续前任教练取得的成功!”
JENNY HIGEGATE
3:45 - 纳什(1月3日)6-57 1: 迪莫纳瑟里(1月16日-2)马格尼·亨利 & 乌贾夫纳(1月1日、5日)11
1:45 - 纳什(1月3日)6-57 2:20 - EA:1170. TT:0300. CSF:11:30
3:00 - 伦:佩基特(27)塔芬诺克 19-47 1. 多根 & 乌贾夫纳(2)古森斯 15-2 3名参赛马:(1)芬·克拉维尔,2% 21. 特特:0301 1:55. T6. EA:7.00. TT:22.25. SF:4.45
4:45 - 美国皇后(3)塔芬诺克 11-187 1. 鲁基的愤怒 & 乌贾夫纳(1)塔芬诺克 11-187 1. 鲁基的愤怒(9)塔芬诺克 41. TC,特特:2.10. 1.70. 4:40. 2:20. EA:00.25. TT:102.62. 5:10. 1:10. 6:10. 7:10. 8:10. 9:10. 10:10. 11:10. 12:10. 13:10. 14:10. 15:10. 16:10. 17:10. 18:10. 19:10. 20:10. 21:10. 22:10. 23:10. 24:10. 25:10. 26:10. 27:10. 28:10. 29:10. 30:10. 31:10. 32:10. 33:10. 34:10. 35:10. 36:10. 37:10. 38:10. 39:10. 40:10. 41:10. 42:10. 43:10. 44:10. 45:10. 46:10. 47:10. 48:10. 49:10. 50:10. 51:10. 52:10. 53:10. 54:10. 55:10. 56:10. 57:10. 58:10. 59:10. 60:10. 61:10. 62:10. 63:10. 64:10. 65:10. 66:10. 67:10. 68:10. 69:10. 70:10. 71:10. 72:10. 73:10. 74:10. 75:10. 76:10. 77:10. 78:10. 79:10. 80:10. 81:10. 82:10. 83:10. 84:10. 85:10. 86:10. 87:10. 88:10. 89:10. 90:10. 91:10. 92:10. 93:10. 94:10. 95:10. 96:10. 97:10. 98:10. 99:10.
3:45 - 荧光(欧文2)3-17 1. 巴德 & 乌贾夫纳(2)巴德·布鲁 6-1 3名参赛马:(1)古斯特,1 3. 8 特特:1.00. 1.30. 1.30. 1.30. 1.3
4:15 - 利托雷菲内(劳伦·扬)8-2 1. 卡丽 2-6 8-47 1. 1 3. 10 & 乌贾夫纳(1) 5名参赛马:(1)古斯特,2% 21. 特特:5.00. 2:20. 1:50. EA:13.20. TT:41.00. CSF:11.00. 1:00. 1:00.
4:45 - 女士(2)布恰特(乔安娜·梅森)10-1 1. 里安娜·罗斯 15-2 2. 皇家警察 28-1 3名参赛马:(1)古斯特,2% 21. 特特:5.00. 2:20. 1:50. 4:10. 6:10. 7:10. 8:10. 9:10. 10:10. 11:10. 12:10. 13:10. 14:10. 15:10. 16:10. 17:10. 18:10. 19:10. 20:10. 21:10. 22:10. 23:10. 24:10. 25:10. 26:10. 27:10. 28:10. 29:10. 30:10. 31:10. 32:10. 33:10. 34:10. 35:10. 36:10. 37:10. 38:10. 39:10. 40:10.
2:30 - 法拉加斯(B. 洛曼)3-117 1. 商业 23-1 2. 星辰之泉 18-1 3名参赛马:(2)古斯特,2% 21. 特特:1.00. 1.30. 1.30. 1.30. 1.3
2:30 - 繁荣(P. 贾勒特)4-47 1. 全詹姆斯 & 乌贾夫纳(2)萨米 & 乌贾夫纳(1) 1. R. 冈恩(1)
4:00 - 风暴力量(丹尼斯·德雷)2-1 / 8"厄 1. 皮森·阿明 2-1 / 8"厄 2. 空间匆忙 14-1 70名参赛马:(1)古斯特,2% 21.
4:00 - 女士(2)科尔顿 & 8-1 1. 黑色兰花 8-2 2. 项目华莱士(R)1. 5. 6名参赛马:(6) 特特:2% 100.
5:10 - 最大蓝(4)3 麦克休 & 乌贾夫纳(1)塔芬诺克 19-1 2. 雷 18-1 3名参赛马:(1)古斯特,2% 21.
2.17.4.1.1.2.3.4.5
[版面噪声,已略]
耦合着娜塔莎·威尔逊(第五)和罗斯·哈维(第十四)的出色表现,多内利带领英国队夺得团体金牌。
在跟腱断裂两年后复出的贾兹敏·索耶斯在高水平跳远对决中摘得银牌。她本赛季最佳成绩6.99米仅次于意大利选手拉里莎·亚皮奇诺。
作者:里亚斯·阿尔-萨马拉伊
艾米·亨特和她的夺金队友在周六晚于伯明翰举行的欧洲锦标赛上卷入一场大规模安保行动,导致赛场外出现旅行混乱。
当晚约8.15pm,一名三十多岁男子在亚历山大体育场附近可疑行为被发现后,大批武装警察赶到现场。该男子后因涉嫌欺诈被捕。
此次事件导致场内六场颁奖仪式被取消,场外则引发严重混乱。观众巴士和数百名
运动员及教练(包括携带其余三名4×100米冠军队友)被延误长达两小时。
据悉,警方对原计划接送参赛者、工作人员及观众返回市中心的巴士进行了搜查。截至昨日,被西米德兰兹警察逮捕的男子仍在羁押。
西米德兰兹警察发表声明称: 「一名男子因在昨晚欧洲田径锦标赛期间的可疑活动被逮捕。约晚8.15分,一名男子在亚历山大体育场内持有错误 accreditation(认证证件)的区域被发现。为预防起见,安保措施已到位,锦标赛工作人员及运动员的交通运输被暂停。此举随后导致体育场对更广泛公众的交通延误。 「一名30多岁男子因涉嫌欺诈被捕,目前仍在羁押接受问讯。
「我们理解此事可能引发的担忧,并确认公众当时并无即时危险。 「我们的首要任务始终是公众安全,感谢各方的耐心。」
锦标赛组织方发表声明称:「在西米德兰兹警察逮捕一名涉嫌欺诈的30多岁男子期间,运输服务暂停,直至完成必要安保措施。参赛者、运动员、工作人员及锦标赛大家庭的安全与福祉始终是我们的首要考量。」
56 《每日邮报》体育版
板球:英格兰对阵巴基斯坦——还有两天
现在,是时候让他成为鲁特的领军人物了
曾被比作价值£1 亿的签约球员,乔弗拉·阿彻现在终于到了向英格兰板球展现真正价值的时候。这一足球比赛的类比出自克里斯·伍克斯之口,伍克斯是自阿彻——31——七年前在2019年首次崭露头角以来,英格兰众多转会离队的投球手之一。
2019年夏天首次亮相时,阿彻在世界杯夺冠的壮举以及与史蒂夫·史密斯的英澳对抗赛中表现出的水准,足以证明其虚构的身价。
然而,直到本周对阵巴基斯坦的三场测试赛系列赛开启之际,英格兰最神秘的板球运动员之一似乎才有望重返巅峰。
阿彻在2026年已有不俗表现:在新西兰2-1的测试赛失利期间,当其他球员忙于其他赛事时,他悄然斩获系列赛最佳球员;随后在对阵印度的两场白球赛中再夺12个Wickets。
不过,英格兰球迷最渴望看到的,是本土夏季的完美收官。
自七年前从西印度群岛转投英格兰以来,阿彻尚未在完整的测试赛系列赛中出场。若英格兰想在乔·鲁特重返队长之位后首次赢得系列赛胜利,他们需要这位如今已是资深快投手的球员在整个系列赛中保持最佳状态。
从赛程来看,这方面条件颇为有利:虽然从周三在Headingley举行的首场测试赛到第二场在Lord's举行的比赛仅间隔两天,但系列赛最终一场将于9月9日在Edgbaston举行,其间有超过一周的间隔。
此外,阿彻对自己的身体状态比英格兰生涯任何阶段都更有信心,这得益于一项长期的ECH健身计划,该计划侧重于增强体能韧性。
阿彻还被允许在大型系列赛前飞回巴巴多斯,正如他去年秋季及今年春季印度超级联赛后再次所为。这一特殊待遇令部分前辈望而却步,却恰好与他的突破性表现不谋而合。
阿彻不再为伤病困扰所累,其中最让人沮丧的当属右肘反复的压力性反应。在英格兰最近11场测试赛中,他出场7次。考虑到此前他仅在74场比赛中出场13次,这一出场率已相当可观,追溯至他在Lord's举行的首场英澳对抗赛首秀。
从成绩角度看,阿彻的表现已相当出色。去年他31.64的平均得分仅斩获42个Wickets,成绩乏善可陈;而今年28.97的平均得分下,他已斩获71个Wickets。
几乎无人质疑阿彻的天赋异禀。常言道,对手最能判断一名球员的真正价值,而新西兰队便是例证:尽管阿彻今夏仅在三场测试赛中的两场登场,新西兰队仍将其评为英格兰系列赛最佳球员。
阿彻之所以成为如此令人兴奋的快投组合,在于他集速度、技巧与斗志于一身。然而,当他因被连续击球而失速,或因赛程密集而精疲力竭时,这些特质便难以充分展现。
但通过在休息与出场、白球与红球之间取得平衡,阿彻已令所有人受益。
自去年7月从四年缺阵后首次重返一流板球赛事以来,阿彻的数据已证明他是英格兰现有快投手中最全面的一位。
乔什·汤格的Wickets数更多(34比29),且每43个投球便可击落一Wicket,而阿彻的这一数据为51,但两者在经济率方面却呈现相反差异:汤格为3.9,阿彻为3.1。
诚然,Wickets在测试赛中至关重要,但
由于源内容已基本完整且可读,仅需修复标点与格式即可。以下为修复后的忠实中文Markdown:
在孟加拉国队于达尔文对阵澳大利亚队的首场测试赛中以9 wk惊艳取胜后,如何将情绪以社会可接受的顺序排列,成为一大挑战。普遍共识是:孟加拉国队表现卓越,澳大利亚队一败涂地,英格兰队则颜面扫地——尽管一些澳大利亚本地观众更倾向于颠倒这一排序。 coping mechanisms,是吧?我们都经历过类似情况。然而,澳大利亚队眼下确实有许多问题需要应对。理应为孟加拉国英雄们喝彩:哈桑·马哈茂德(Hasan Mahmud)在首局6 wk,坦兹德·哈桑(Tanzid Hasan)砍下一记世纪,队长纳兹穆尔·侯赛因·尚托(Nazmul Hossain Shanto)贡献84分,而迈赫迪·哈桑(Mehdi Hasan)在第二局又斩获5 wk。这是孟加拉国队史上最伟大的胜利,战胜的是一支曾在
在过去20年里,英格兰仅与澳大利亚交手两次。但如果澳大利亚不能借此机会重整旗鼓,为2027年板球大战做好准备,他们将无法为自己谋取任何利益。距离这项板球历史最悠久的对抗赛重启仅剩不到一年时间,英格兰同样需要回答一些问题。正如过去几天被反复指出的那样,最近一次板球大战掩盖了比米切尔·斯塔克在2017-18年西澳板球协会球场击出的那记更宽裂痕。
面对英格兰时,只有特拉维斯·黑德、史蒂夫·史密斯和亚历克斯·卡雷平均击球数超过29,让马努斯·拉布斯查恩(29)、卡梅伦·格林(24)和杰克·韦瑟拉尔德(22)得以在雷达下隐匿。投球方面则是另一回事,但当澳大利亚明年夏天抵达伦敦希思罗机场时,内森·里昂将年满39岁,斯塔克(右)37岁,乔什·哈扎尔伍德36岁,帕特·卡明斯34岁,斯科特·博兰德38岁,迈克尔·内塞尔37岁。澳大利亚是给予这些老将最后一次在英格兰赢得系列赛的机会,还是利用接下来的几个月进行更新换代?你猜测他们的选择将被迫做出,因为他们的赛程极为艰巨:在对阵孟加拉国的第二场测试赛后,他们将在10月面对南非的三场比赛,随后在主场迎战新西兰的四场比赛
《每日邮报》体育 57
阿彻能否重返巅峰?
阿彻在本·斯托克斯任队长期间的测试赛记录略好于乔·罗特任期首个阶段。
出场场次 乔·罗特任期内……13 斯托克斯任期内……7
击球数 乔·罗特任期内……44 斯托克斯任期内……27
平均值 乔·罗特任期内……30 斯托克斯任期内……27.3
经济率 乔·罗特任期内……3.1 斯托克斯任期内……3
三振率 乔·罗特任期内……58.8 斯托克斯任期内……54.9
重返巅峰 阿彻正在经历自2019年板球灰烬系列赛初登赛场以来最好的测试赛赛季……
平均值 2019年……27.4 2020年……45 2021年……30.5 2025年……27.9 2026年……22.6
首场测试赛…… 英格兰对阵巴基斯坦 开始时间:周三上午11点,海丁利。 电视:Sky Sports直播。
关键因素在于控制力,而在此之外,阿彻是在此期间出场超过3次的所有快速投球手中最严格的一个。在今年6月诺丁汉作为英格兰队长的最后一次亮相中,斯托克斯重视阿彻阻止得分率的能力,如同他重视打破合作关系。他通过投出标准长度球实现了这一点;球略短于可驱动的长度,但由于球通常在胸部高度经过击球手,难以得分。
在这13个月的序列中,阿彻的平均值为26,与格斯·阿特金森完全相同,且优于汤格(28)和布莱登·卡斯(36)。
他的场上举止也有明显改善,特别是与乔什·汤格建立的日益深厚的默契,后者今年已在各种赛制中确立了队友身份。
作为搭档,阿彻每次汤格在英格兰仲夏击落印度击球手时的喜悦,都体现了他们如何开始共同制定计划。他们甚至分享了一种庆祝方式,在夺下击球手后用双手做出“C”形手势。这是我和汤格的事。我们会保密,阿彻说道。
目前尚早,但这种关系已初现安德森与斯图尔特·布罗德之间曾培养出的默契。
让阿彻为国际赛季初期做好准备被视为次优先事项,特别是考虑到他每年的中央合同价值近100万英镑,而参加今年的印度超级联赛令测试赛迷们感到恼火。
同样的是,对他时间的需求反映了他在全球舞台上的高度评价,而英格兰板球委员会在四年前就向IPL让步,在选拔问题上做出了让步。
第三方制定的赛程产生的连锁反应是,在阿彻回归英格兰的首场比赛中,他在第一晚被给予了8轮投球,但在第二天上午被放置一边,原因是医疗团队担心让一个在板球灰烬系列赛后因侧肌拉伤离场的球员再次投球可能令他陷入“红区”。
因此,在接下来对阵新西兰人的第二场测试赛失利的关键时期,他未被使用。
但值得赞扬的是,在接下来的诺丁汉情感之战中,阿彻全力以赴,极少低于时速90英里,并击中德文·康威和布莱尔·蒂克纳的头盔,前者导致比赛中断8分钟,后者因脑震荡退出比赛。
这种敌意让人想起2019年他在老板球场击中史蒂夫·史密斯那致命一击的场景,并凸显出与大多数快速投球手不同的是,他拥有通过空中速度消除球场因素的能力。
在顺应球场的条件下,这可能是无价的武器。同样重要的是,切勿操之过急。当球场条件不理想时,重点将是保护他的资产——切勿重蹈2019年末的覆辙,当时阿彻在芒阿努伊山的测试赛首局就投出了42轮。
现在能从阿彻身上奏出什么样的旋律,将成为他如何在英格兰快速投球手中被铭记的关键。
阿彻的纪录——值得一提的是,他在七场比赛内就追平了安德鲁·弗林托夫的三次五局五门投球纪录——若英国板球协会(ECB)未将其优先用于备战对阵澳大利亚和印度的系列赛,这一纪录会更加出色。他们如此安排,凸显了对其能力的重视。
如今,在对阵正处于转型期的巴基斯坦队的三场比赛中,是时候证明他仍是同侪眼中能改变比赛格局的“改变游戏规则的超级巨星”了。
作者:迈克·基根
曼联正在加大力度尝试从青训营中获利,内部体育消息人士了解到。
俱乐部内部已出现明显转变,更加重视年轻球员,并认为俱乐部近年来的青训传统有所放缓。尽管首要任务仍是为一线队培养球员,但俱乐部也意识到,对于那些不太可能进入一线队的球员,可以通过更多方式为他们创收——这一做法已被切尔西和曼城等俱乐部完善。本月初,22岁的捷克门将拉德克·维特克以约140万英镑的价格加盟米德尔斯堡,此外还包括回购条款和35%的转会分成费用。消息人士还透露,19岁的左后卫哈里·阿马斯(上赛季租借至谢菲尔德 Wednesday足球俱乐部)可能会以约700万英镑的价格转会,同样附带额外条款。中场球员托比·科利尔也是曼联认为可能价值不菲的球员——不过,由于球队本赛季比赛场次增加(曼联已获得欧冠资格),这可能为目前卡里克阵容边缘球员提供更多表现机会。与此同时,亚马逊已开始拍摄其纪录片,该片将以曼联本赛季为主题。这是其《全或Nothing》系列的最新一部,此前已拍摄过阿森纳、热刺和曼城的纪录片。
BBC本地广播似乎也面临问题。有传言称,高层可能会停止评论员前往客场比赛,并正在考虑试行方案,这意味着客队球迷可能不得不听取主场转播方的狭隘观点。BBC内部人士坚称尚未做出决定,但表示正在寻找减少重复报道的方法。此外,记者们对所谓的“双重标准”感到愤怒,他们声称一些评论员被允许为天空体育等平台工作(并享受带薪假期),而其他人则被拒绝此类机会。BBC方面表示不会对此置评。
前英国赛艇协会主席马克·戴维斯在英国赛艇协会发表了一份乏味的声明,宣布其表现总监离职后,对该组织进行了严厉抨击。戴维斯于去年11月在新任首席执行官上任前离职,并迅速对其前雇主解雇路易丝·金斯利一事提出质疑。英国赛艇协会在声明中表示金斯利已决定退休,但未提供任何发言人或引述。最终是金斯利本人——她在一项针对她的投诉调查后决定离职(该调查未导致进一步行动)——指出,她将东京2020年的糟糕表现扭转为巴黎奥运会的破纪录成绩。戴维斯评论道:“英国赛艇协会显然找不到一个人为这位女士说句好话——她将30年来最糟糕的奥运会表现扭转为在异国他乡取得的最佳成绩,并因此获得MBE勋章。”
《内部体育》已接到多名业余高尔夫球手的投诉,他们愤怒于自己上周在酷暑中坚持打球的意愿最终却“搬起石头砸了自己的脚”。数十名球员在下午37℃的高温下坚持完成比赛后,却震惊地发现世界差点系统(World Handicap System)根据其“比赛条件计算”(Playing Conditions Calculation)自动为他们的成绩增加了一杆——该系统在认为极端条件对比赛有利或不利时,可增减杆数。“看起来,那些在凉爽的早晨出发并取得好成绩的球员,对我们这些在更艰苦条件下比赛的人产生了连锁影响,”一位受影响球员解释道,“这太荒谬了!”
切尔西结束了季前赛之旅,在与马来西亚柔佛达鲁塔克辛的3-3战平中收官——不出意外,未来与这类高水平球队的比赛将变得更加常见。这一切要归功于柔佛DT的老板图阿库·伊斯梅尔,柔佛王储在过去几年里悄然重建了这支球队。
十年。观众们惊叹于这座球场和训练基地,它们在英超联赛中也毫不逊色。上赛季已闯入亚洲冠军联赛四分之一决赛的JDT,如今王子梦想将其打造成一家真正具有地区和全球影响力的俱乐部。
12月和1月,随后是印度的五场比赛,以及在墨尔本板球场(MCG)举行的对阵英格兰的150周年纪念赛。倘若澳大利亚未能补充阵容,他们到时可能已无人可用来捍卫奖杯。而这正是英格兰不应过于幸灾乐祸的原因。毕竟,他们刚刚在过去八个月里白白浪费了自《Ashes》后得出的显而易见结论——布伦登·麦卡勒姆已不再是带领英格兰板球队的合适人选。传统上,澳大利亚对失败的反应速度比英格兰更快,因为他们对失败的容忍度更低。可以确定的是,一旦澳大利亚人停止指出孟加拉国的胜利如何向“英国佬”展示正确做法后,他们将为接下来疯狂的12个月做好准备。英格兰能说同样的话吗?
新西兰球员蒂姆·塞弗特在38个球中狂砍72分,助力曼彻斯特超级巨人队首夺“百队英雄”冠军,并让特伦特火箭队无法在决赛日上演女子和男子双冠奇迹(女子队已击败利兹太阳队)。塞弗特轰出7记六分,队长乔斯·巴特勒在14个球中也命中3记,助巨人队——此前名为“原始人队”,后被印度BP-Sun397戈因卡集团收购70%股权——在追逐159分的目标时顺利达阵。巴基斯坦左臂快球手穆罕默德·阿米尔在比赛末段连续摘下两个关键击球,令巨人队险些功亏一篑,但最终利亚姆·道森仍凭借两个剩余球和五个剩余击球窗口挥出制胜六分,为球队锁定胜局。火箭队的进攻始终未能起势,尽管本·达克特快速拿下31分,但阿富汗左臂转球手努尔·艾哈迈德仍摘下三个击球窗口。此前,火箭队女子队在伦敦(观众超过21,000人)以8个击球窗口的优势横扫太阳队,后者仅得91分;英格兰球员索菲亚·邓克利在23个球中斩获41分,让追分过程变得轻而易 tranquility。
58 每日邮报 / 体育 足球
■ 尤文图斯在与热刺门将古列尔莫·维卡里奥的谈判中重启接触,此前与阿斯顿维拉门将埃米利亚诺·马丁内斯的交易于昨晚破裂。意大利人最初为马丁内斯开出600万英镑报价,其顾问同意在其当前周薪基础上大幅提高薪资。然而,尽管最初乐观,尤文图斯已撤回该交易,并重新与维卡里奥展开谈判。与此同时,维拉已与帕尔马就门将锡安·铃木达成5年合同的3000万英镑交易。这位日本国脚将成为维拉的新门将,马丁内斯问题亟待解决。
■ 本菲卡右后卫阿马尔·达尔迪斯昨晚抵达纽卡斯尔,准备接受体检。交易已进入最后阶段,25岁的波斯尼亚国脚将以2950万英镑加盟。他有望直接进入周日对阵利物浦的首发阵容。纽卡斯尔还与拜仁慕尼黑就若昂·帕利尼亚的转会进行了商谈,但也在考虑其他目标。热刺的卢卡斯·贝尔波尔德是他们仍在关注的球员之一,诺丁汉森林也有望再次为这位瑞典后卫报价。
■ 考文垂城正接近与费内巴切就前锋西迪基·切里夫达成2100万英镑的交易。除此外,球队还同意以1700万英镑签下森林前锋伊洛沃·阿沃尼伊,主帅弗兰克·兰帕德希望引进切里夫,后者在16岁时曾是水晶宫和雷克斯汉姆的目标。
■ 切尔西边锋佩德罗·内托(左)受到沙特职业联赛豪门希拉尔的青睐。内托也在热刺和曼城的引援名单中,但切尔西的要价可能过高。
■ 西汉姆联就利兹联前锋乔尔·皮尔斯进行了询价,此前与AZ阿尔克马尔就特洛伊·帕罗特的谈判陷入僵局。西汉姆上周以约1500万英镑的报价被拒,目前可能再次报价,但暂时已将目标转向皮尔斯。
■ 利兹联门将卢卡斯·佩里正在敲定租借加盟都灵的协议。意大利人将支付1200万英镑的租借费用,并附带1200万英镑的买断选项。马赛也有意引进。利兹已与汉堡达成协议,将塞巴斯蒂安·博尔瑙转租至该队。
■ 富勒姆以1700万英镑的报价求购亚特兰大右后卫劳尔·贝拉诺瓦,但遭到拒绝。
■ 赫尔城正在洽谈皇家贝蒂斯边锋巴勃罗·加西亚。这位20岁的西班牙U21国脚估值为700万英镑。
■ 日本中场关木龙树离开斯托克城,加盟J1联赛球队浦和红钻。
■ 伯明翰城询问体育·希洪攻击型中场塞萨尔·格拉贝特。
■ 南安普顿以1750万英镑的报价被本菲卡拒绝,后者有意引进费耶诺德后卫阿内尔·艾哈迈德霍季奇。
杰克·威尔谢尔的卢顿队在开局日上演惊天逆转,在以1比3落后的情况下最终以4比3击败雷丁。新加盟的凯西·帕尔默梅开二度,替补出场的吉迪恩·科杜亚在第96分钟打入制胜球。主教练威谢尔表示:“我们有很多方面需要改进,但话说回来,这支球队确实有特别的地方。”
在奥克韦尔球场,升班马布罗姆利队创造历史,在甲级联赛首战中以1比0击败巴恩斯利,取得队史首场胜利。维克托·阿德博耶约在下半场打入制胜球。布罗姆利主帅安迪·伍德曼说:“就算我们以0比0收场,我也会很兴奋,因为这是你必须奠定的基础。让我们看看这段冒险之旅会带我们去哪里。”
哈德斯菲尔德队在开局日登顶积分榜,凭借对阵AFC温布尔登的3比0完胜(尽管巴利·姆巴在上半场被红牌罚下)。
约克城在缺席英格兰足球联赛10年后重返EFL赛场,便以3比2击败布里斯托流浪者,新秀哈利·博伊斯在下半场梅开二度。主教练斯科特·林赛表示:“他上赛季在南安普顿本该进更多球,因为他的左脚实在太出色了。”
吉灵汉姆主帅加雷斯·安斯沃斯在球队主场以0比3惨败给沃尔索尔后,批评球队“把握机会能力差”。他说:“前80分钟像一场比赛,最后17分钟简直是崩盘。这纯粹是心态问题,我无法接受。”此外,巴尼特队在主场以3比1爆冷击败夺冠热门索尔福德,但主教练迪安·布伦南在阿德博拉·奥卢沃的补时进球后仍感到沮丧。他说:“像那样的小错误去年就让我们付出了代价。我们本该赢对手四五个球。”
COMMUNITY SHIELD
VOTTERAY
| ARIDAL... (2) 1 MAN CITY... (0) 0 |
|---|
| Calidon 1 |
| Haven 12, 28 |
| Odegaard 48 |
OTHER RESULTS
| SCOTTISH LEAGUE 2, Alison 3, Montrose 6, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373,
374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553,
554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733,
[版面噪声,已略]
(7-45,除非另有说明)
今天
天空体育锦标赛:卡迪夫 vs 希尔菲尔德(8 / 2)。
明天
欧冠联赛 英超联赛60 - 轮空首轮 多塞特索菲亚 vs AEK雅典 ...(8.0) 迪纳摩埃瓦里斯 威姆尼 66 ...(8.0) 黑山 多佛 ...(8.0) 韦尔托特罗尼 北方,B组 维冈 阿尔隆 456(2)(7 / 3),E组 斯托克顿郡 戈顿(2)(7 / 3)。
北方,E组,雷丁 伍斯特(7 / 3),B组,巴尼特 阿森纳(2 / 3),莱顿街 AFC 温布尔登(7 / 3),B组,北安普顿 温布尔登(7 / 3)。
周三
欧冠联赛 英超联赛60 - 轮空首轮 凯尔特人 LAEK ...(8.0) 布拉迪斯拉发 CM卡利(8.0)
萨巴赫巴库 塔拉戈纳 ...(8.0) 布拉德福德 布雷德-西韦尔 ...(8.0) 韦尔托特罗尼 北方 B组 马里菲尔德 瓦利城(2)(7 / 3)。
周四
欧冠联赛资格赛首回合 根特 阿伦敦(7.50) 赫里福德 皇家维多利亚 里昂 洛桑(5.0) 马瑟韦尔 弗赖堡(7.30) 流浪者 奥地利维也纳 沙姆洛克流浪者 卡拉奇(8.0) 特伦特 布莱顿(8.0)
天空体育甲级联赛:谢尔夫梅德 布拉德伍德。
周五
英超联赛 阿森纳 考文垂 ...(8.0) 威廉希尔苏格兰锦标赛: (1)...(7.20) (2.0)(1.0)(0.0)(0.0)
周六
英超联赛 布伦特福德 热刺 ...(5.30) 埃弗顿 水晶宫 ...(8.0) 布莱顿 曼联(6.6)...(12.30) 诺维奇 桑德兰 ...(8.0) 诺丁汉森 利兹 ...
天空体育锦标赛:伯明翰 布里斯托城(12.30),布莱克本 米德尔斯堡,卡迪夫城,朴茨茅斯 富勒姆(12.30),米尔福德 诺维奇(12.30),普雷斯顿 米尔沃尔,QPR 圣埃卢,南安普顿 斯托克,斯温登 谢菲联(8.0),西汉姆 查尔顿,雷克斯汉姆 沃特福德,西布罗姆 伯恩利。
天空体育甲级联赛:AFC温布尔登 雷丁,布罗姆利 剑桥(8.0),多尔切斯特 巴恩斯利(12.30),莱斯特 伯顿阿尔比恩,赫茨郡(12.30),米尔顿凯恩斯 哈德斯菲尔德(8.0),彼得伯勒 罗瑟汉姆,什鲁斯伯里 索尔福德(8.0),斯托克顿郡 黑池,维冈 莱顿街,朴茨茅斯 普雷斯顿。
天空体育乙级联赛:布里斯托流浪者 纽波特郡(12.30),科尔切斯特 布里斯托,科尔比 北安普顿,洛瑟姆联 阿克rington斯坦利,弗利特伍德 吉林汉姆,波特瓦利 特兰米尔,罗奇代尔 克劳利 75,罗瑟勒姆 约克,索尔福德城 桑德兰(12.30),什鲁斯伯里 巴尼特,斯温登 切尔滕纳姆,沃尔索 格林斯比(12.30)。
威廉希尔超级联赛:邓迪联 邓迪 ...(5.45) 威廉希尔苏格兰锦标赛 利物浦 圣庄士东,邓弗里斯 阿布罗斯,女王公园 圣米伦,索尔福德(8.0)。
足球 / 每日邮报体育 59
危机?什么危机?两周前,公平地说,利物浦面临防守危机,并有可能在新赛季初期准备不足。
维吉尔·范戴克尚未从世界杯后的长期休息中归来。乔·戈麦斯已与杰里米·雅凯、乔瓦尼·莱奥尼和科纳·布拉德利一起进入治疗室。年轻球员伊费亚尼·恩杜克在俱乐部的美国巡回赛中表现出色,但尚未获得英超联赛的工作许可。
然而,两周后,一切似乎都解决了。雅凯在昨天安菲尔德对阵意大利球队科莫的友谊赛中首次亮相,最终以2-0获胜,自2月7日以来首次登场表现无懈可击。
利物浦还通过从巴塞罗那租借罗纳德·阿劳霍一个赛季来缓解防守困境。这位多面手乌拉圭国脚也在对阵科莫的比赛中出场。
范戴克已回归,在可用性方面仍是球队最可靠的成员,而年轻的意大利后卫莱奥尼正处于漫长膝伤康复的最后阶段,希望在下月底前复出。
就这样,主教练安德尼·伊拉奥拉最大的赛季前顾虑消失了。
今夏从雷恩转会而来的雅凯,转会费为1月达成的6000万英镑协议,看起来是范戴克的主要搭档人选,当红军前往纽卡斯尔参加英超揭幕战时。
在本场友谊赛开场仅几秒钟,这位21岁的球员自信地晃过几名防守队员。冷静而沉着,他似乎正是伊拉奥拉对后卫的要求——在控球时敢于冒险。
而在计划换人前的最后一次触球中,雅凯被阿劳霍换下,但他仍抓住机会为球队攻入第二球。面对塞斯克·法布雷加斯的球队,这粒进球本可轻松错过,但雅凯仍在正确的时间出现在正确的位置。
当然,现在还为时尚早。考虑到他年幼且缺乏在高水平联赛的经验,雅凯需要时间适应新联赛,尤其是在上半赛季因肩伤错过半个赛季之后。
但首次亮相的表现令人鼓舞。利物浦相信他和身高6英尺5英寸的19岁后卫莱奥尼是当今最有前途的后卫之一。
安东尼·戈登在巴塞罗那首秀中大放异彩,此前他随英格兰参加世界杯后休整了一段时间。这位边锋自以£6930 万英镑的价格从纽卡斯尔加盟西甲冠军后,首次代表巴萨出场,仅在球队5比2战胜瑞士球队巴塞尔的热身赛中上场了45分钟。但加泰罗尼亚日报《体育报》称,25岁的戈登在汉斯·弗利克麾下的表现“非常活跃”,是“进攻端最佳球员”。巴萨将在周日晚间的联赛中客场挑战埃尔切。
文 / 大卫·肯特
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多透露,他很可能在本赛季结束后结束自己绚烂的职业生涯。这位41岁的葡萄牙传奇球员在24年的职业生涯中共为俱乐部出场近1,100次,打进830球,随曼联、皇马、尤文图斯和目前效力的沙特阿尔纳斯尔队赢得过联赛冠军。他还为国家队出场233次,打进146球,帮助葡萄牙赢得2016年欧洲杯。在上周与长期女友乔治娜·罗德里格斯在葡萄牙的家中完婚后,罗纳尔多表示自己的职业生涯即将落幕。“这很可能是我最后一年踢球,我想留下一个壮观的遗产,”他告诉《Vogue》杂志,“我的未来都已规划好。有太多事情能让我忙碌,很难只说一件。因为足球可能会留下一个巨大的空白,你必须用各种方式填补时间,而不仅仅是一件事。‘也要更多享受生活,多旅行,观看和打我真正喜欢的帕德尔球,并继续享受我们所赢得的一切——我们所赢得的一切。毕竟,25年来我付出了很多牺牲。”
60 《每日邮报》体育 足球:英冠
如果南安普顿希望“间谍门”丑闻能被彻底遗忘,那么他们本赛季将迎来残酷的觉醒。在因间谍丑闻被戏剧性地逐出5月份的升级附加赛决赛后,南安普顿在英冠首场比赛中客场1比2不敌沃特福德,比赛地点正是维卡拉奇路球场。在昨天的比赛中,埃克特的球队完全无法应对主队的活力与顽强,沃特福德的夏季签约球员伊克尔·布拉沃和19岁的青训小将阿明·纳利扎达为新任主帅亚历西奥·迪奥尼西奉献了一场胜利。迪奥尼西迎来了执教生涯的首场正式比赛。
“我们在控球权上犯了错误,他们抓住机会得分——这些比赛过后动态完全不同,”埃克特说,“反应非常积极。如果你观看90分钟,我们没有得到想要的结果,但有足够多的机会扭转局面。”
沃特福德的两粒进球均来自南安普顿的失误传球。首先,杰克·斯蒂芬斯的一记毫无章法的传球被布拉沃抢断,这位来自意大利乌迪内斯的夏季新援毫不犹豫地前插,在第12分钟一脚劲射破门。这粒进球消除了维卡拉奇路球场在新赛季到来前的不确定性。澳大利亚边锋内斯托里·伊兰昆达于周六被卖到葡萄牙体育,而上赛季的队长伊姆兰·卢扎在中场球员再次要求离队后被迪奥尼西排除在阵容之外。布拉沃的积极表现感染了队友,奥斯曼·马马用一脚射门迫使丹尼尔·佩雷茨将球扑出近柱。在另一侧,沃特福德青训产品纳利扎达抓住了瑞安·曼宁的又一次失误传球,沿右路高速突进。看似这位少年将球控制得太远,但在进入圣徒队禁区后突然起脚,一记低射直入球门远角,将比分改写为2比0(上半场第30分钟)。赛勒·拉林在第56分钟扳回一球,但埃克特的球队仍未能避免失利。
好莱坞搭档瑞安·雷诺兹和罗伯·麦克再次重申了对威尔士竞技队从英冠联赛升级并完成从英格兰足球第五级联赛到英超联赛的全程征途的雄心壮志。威尔士竞技队将在今晚于卡迪夫进行的威尔士德比中开启联赛赛季,上赛季他们以第七名的成绩遗憾错失升级附加赛资格。雷诺兹表示,他为威尔士竞技队的联赛排名感到“极度自豪”,而共同老板麦克则强调了他们在刚刚于2023年还在英格兰足球第五级联赛征战后便立志进入顶级联赛的决心。“我们想赢,而且我们想现在就赢,”他在《Men in Blazers》播客中表示,“我们不想不惜一切代价地赢。但相信我们,我们想赢得英冠联赛,进入英超联赛,并成为最好的球队,因为这正是足球的全部追求。”威尔士竞技队去年夏天斥资3300万英镑打造了一支能在英冠联赛竞争的阵容,而今年他们继续投入,签下了桑德兰门将安东尼·帕特森、水晶宫边后卫丹尼·伊姆雷和普雷斯顿中场本·怀特曼。
开球时间:晚8点,卡迪夫城体育场。 电视直播:Sky Sports Main Event现场直播。 主裁判:安德鲁·基钦。
于特夫摩尔球场
菲尔明 83(点球),90-2
基尔曼 16' 所罗门 72'
努诺·埃斯皮里托·桑托周六在国家广播电台接受采访,谈及西汉姆联的动荡夏季以及俱乐部新赛季的前景。
在谈到董事会的不确定性、引援需求以及作为升级热门的压力时,他的语气并不算热情。
最能说明问题的是,这位"铁锤帮"主帅强调了韧性的重要性,并表示集体渴望在漫长的46场英冠赛季中至关重要。
然而仅仅24小时后,这些品质最终付之阙如——西汉姆联在时隔14年后首次征战顶级联赛之外的比赛中,未能守住胜利。
"铁锤帮"虽未表现出色,但在第72分钟仍以2-0领先,进球者分别为后卫基尔曼和首次登场的所罗门。
伯恩利本可就此崩溃。然而,正是努诺麾下的球员在最后一刻崩盘,表现出色的弗莱明梅开二度扳平比分。
在上赛季从胜利位置丢掉20分后,努诺的心情阴郁,他承认:"这令人失望。我们上半场表现非常好,当我们打进第二个球时,本应做得更好。我们还有很多需要改进的地方。"
在上赛季未能避免降级后,努诺深知此次唯有升级才能交差。
西汉姆联在第10分钟就取得领先,基尔曼头球攻门,队长贾罗德·鲍恩传出无弯曲的角球。
随后,西汉姆联球迷——他们此前对不受欢迎的前联席主席大卫·沙利文发出恶毒的嘘声——得意之时到来:坎特到达右侧底线并传中,所罗门在六码处劲射破门。
比赛就此结束?绝无可能。
弗莱明在整个下午都给"铁锤帮"防线制造麻烦——先是头球击中门柱,随后在60分钟前又有一记头球被门线解围。他随后挺身而出。
这位荷兰前锋在第83分钟主罚点球命中,此前斯卡莱斯对爱德华兹犯下笨拙的犯规。他在伤停补时第二分钟又劲射破门,打进一记低平右脚劲射,引发主场球迷的疯狂庆祝。
西汉姆联在周末以2200 万英镑m的英格兰足球联赛转会纪录签下凯尔特人中场阿尔内·恩格尔斯,但努诺仍渴望更多新面孔。这位葡萄牙教练在阵中安排了数名青训产品担任替补,他补充道:"我们需要更多球员,尤其是在进攻端。"
努诺与新任伯恩利主帅尼基·海恩的情绪反差再明显不过。
相对不知名的比利时教练海恩庆祝了自己的4618岁生日,他说:"我们踢了一场好球,展现了很多勇气和韧性,所以我真的很满意。我们希望与球迷建立联系,为球场注入95分钟的活力。我们做到了,球迷也支持我们——你
撰文:杰克·高恩
恩佐·马雷斯卡希望曼城在本周日英超联赛开幕战前能在转会市场有所动作——此前巴塞罗那最终同意以6540万英镑签下罗德里。曼城在昨天社区盾杯0:3负于阿森纳,这暴露了对中场强化的迫切需求,尽管与里尔和摩洛哥中场阿尤布·布阿迪的交易即将完成。巴萨昨晚正在敲定协议签下罗德里,他并未随马雷斯卡的球队出征卡迪夫。‘罗德里是一位刚刚赢得世界杯和金球奖的球员,’在转会协议公布前马雷斯卡表示。‘他是一名顶级球员,所有球队都需要罗德里这样的人,所以这并不关乎我们
![训练中的格拉利什与克里斯蒂安·莫斯克拉]
转会窗口已经开启,我们将拭目以待接下来会发生什么。
格拉利什的亮相表明,曼城需要在市场上有所动作。此前被形容为“身体不适”而错过训练的小将萨维尼奥——他有望推动转会——并未出现在卡迪夫。
由于年轻球员瑞安·麦卡多在亚洲季前赛期间肩部受伤,马雷斯卡在边路缺乏其他选择。如果萨维尼奥如愿离队,目前阵中唯一能在本赛季产生真正影响的资深边锋只有杰里米·杜库和安托万·雷梅尼奥,因此曼城需要引进增援。麦卡多将有机会证明自己,可能会在杯赛中获得出场机会。但显然,他并非立竿见影的答案,尽管其天赋不容置疑。
这位18-year-old有望加入新东家。他在佩普·瓜迪奥拉麾下的最佳表现出现在2023年,三冠王征程中,作为核心球员参与运球并赢得犯规(如昨天厄德高对其犯规),或通过护球为球队创造时机。
种种迹象表明,马雷斯卡希望球队的边锋具备的技能并非格拉利什所长。格拉利什的六年合同将于2023年夏天到期,眼下更可能被租借出去,而不是永久转会。
倘若不是受伤,格拉利什本应随队出征季前赛,目前他在马略卡与俱乐部医疗团队进行康复训练。过去数日他已重新与一线队合练。
曼城已调整了球衣号码,格拉利什身披18号。天赋横溢的攻击型中场雷恩·切尔基——在威尔士首都表现平平的队友令其颇为沮丧——接过了18号球衣。
格拉利什仍受球迷爱戴。在本可预见的寂静曼城球迷区,当前任阿斯顿维拉队长跑到大卫·拉亚身后热身时,迎来了全场最响亮的欢呼。
人们对他的喜爱依旧。无论在埃弗顿还是曼城,格拉利什都深受员工欢迎——但他的职业生涯似乎已远离这两家俱乐部。现在需要其他人来挖掘这位三年来未能绽放光彩的天才。
也需要这位球员重新找回对足球的热爱与投入。这种状态已消失太久,但他在阿森纳庆祝时若有所思地凝望远方的画面,似乎表明这些日子对他来说仍意义非凡。
对曼城和格拉利什而言,最好的结果是尽快为他找到新东家。
错过罗德里也无妨。尽管切尔西在周五截止日前未正式报价1.2 亿英镑m求购恩佐·费尔南德斯,曼城仍对这位蓝军球员保有兴趣。马雷斯卡谈及18岁的布阿迪时表示:“他仍是里尔的球员。任何新援,越早到位越好,因为我们下周就要开启英超赛季(曼城将于周日客战布莱顿)。如果他们能尽快与我们合练,更有利于理解我们的战术要求。”
布阿迪——上周六在里尔与埃弗顿的季前友谊赛中作为替补出场——渴望加盟曼城。里尔主帅达维德·安切洛蒂确认两家俱乐部已展开谈判。蒂亚尼·赖因德斯仅效力曼城一个赛季便以5200 万英镑m转投沙特阿尔卡迪西亚,马雷斯卡坦言球队仍有交易需完成,方能在本赛季再度冲击顶级奖杯。艾略特·安德森、尼科·奥赖利、杰里米·杜库与埃尔林·哈兰德均在社区盾杯首发,尽管他们仅在本周中才重返训练场。
“艾略特首秀表现不错,”马雷斯卡说,“我们决定让四名刚完成两三次训练的球员首发,原因是有时球员更倾向于从一开始就上场。计划是在45分钟或最多一小时后悉数换下他们。”曼城开局迟缓,开场不到一分钟便丢球,马雷斯卡批评球队“状态不在线”。队长鲁本·迪亚斯坦言表现“令人沮丧”,并补充道:“这不够好。很多东西都在变化,包括新任主帅。若从决赛中汲取教训,就让这次成为警示——未来还有更多比赛等着我们。最要紧的是,我们已展望未来,并将为下场比赛做好准备。”
62 《每日邮报》体育 足球:社区盾杯
来自体育版
“我们的比赛方式就是这样。所以这是我们的标准,如果我们在这个层次上保持标准,我相信我们会非常有竞争力,”他说道。“(赢得冠军后)可能会有更多信心,你知道如何做到,你知道赢得它需要什么。每个人都做出了贡献,上赛季这是球队最大的财富。我们知道这将完全相同。我当然为球队的表现、结果和赢得首个奖杯感到极其高兴。我告诉他们我真的很享受观看他们比赛。我们谈到了我们想要开始这个赛季并向自己展示我们有多渴望它的愿望,我当然在面对顶级对手的比赛中看到了很多积极的东西。” 奥德高
抢尽风头并率先垂范,为阿森纳的表现定下基调。这位挪威中场在夺冠赛季因伤缺阵五六个月,他的主教练相信他觉得有话要说。阿尔特塔表示:“他因不同原因错过了五六个月,对他来说要找回任何势头都极其困难,所以我确信今年——如果我们能让他保持健康并在队友身边——我们将看到一个完全不同的马丁。我从他加盟的第一天起就感受到他内心有其他东西想要证明并展示出来,因为球队也需要这一点。” 阿尔特塔也对新援克里斯托斯·扎利斯的表现印象深刻,称:“他自然已经融入了球队。他非常聪明且准确。”
这场友谊赛却让人感到如此陌生,因为曼城看起来如此不堪一击。
就连阿森纳的球迷也似乎被这一幕惊呆了。上半场结束前,他们高唱道:“你们是乔装的热刺吗?”随后,为了提醒曼城阿森纳才是新的王者,Gunners 的球迷背对球场表演起了“波兹南”——曼城最爱的庆祝舞蹈。马雷斯卡则被球迷高唱“明早就把你炒了”。
从这场比赛中过度解读太多并不明智,
但可以公平地说,阿森纳正带着22年来首次作为卫冕冠军的信念和喜悦进入新赛季,而曼城则陷入了失去有史以来最伟大教练之一后的不确定性之中。
如果你想找一个例子来证明这场压倒性胜利的狂喜,不妨看看阿森纳的第三个进球——中场休息后仅两分钟。他们的两名新援之一克里斯托斯·察利斯从左路突破,将球传给
马丁·厄德高。世界杯随挪威队征战归来后,厄德高似乎焕然一新,并当选本场最佳球员。
厄德高第一时间停球,动作如同橄榄球选手突破传球一般。他的第一次触球就甩开了曼城防线,只留下吉安路易吉·多纳鲁马一人把守。
厄德高做出射门姿势,将多纳鲁马晃倒在地。他再补一脚,随意地将球轻松推入网窝。这简直是香槟时刻。
阿森纳在上赛季末期逐渐找回状态,最终艰难夺冠。
这是一支如今知道自己能赢大场面的球队。这是一支不惧统治力,反而沉醉其中的球队。至少在这场比赛中,他们完全配得上成为联赛卫冕的头号热门。
如果他们能在转会窗口关闭前不出售迈尔斯·刘易斯-斯凯利,他们的夺冠前景将更加光明。刘易斯-斯凯利已被传闻将加盟切尔西,但在此之前,他一直是阿森纳中场的核心动力,与另一名新援布鲁诺·吉马良斯配合默契,直到德克兰·赖斯在下半场替补登场。
阿森纳深厚的阵容厚度在下半场中段得到了验证——当球队3-0领先时,布卡约·萨卡被替换上场,迎来阿森纳球迷的热烈欢呼。马雷斯卡站在阳光下,面露困惑。他知道接替瓜迪奥拉不会容易。这场比赛凸显了这有多难。
这也是对失去罗德里后可能面临的局面的提醒。这位西班牙中场未被列入大名单,并已同意加盟巴塞罗那。
曼城在控制力上严重缺失。马雷斯卡据说想从切尔西引进恩佐·费尔南德斯来弥补,但费尔南德斯终究不是罗德里。
以116 万英镑从诺丁汉森林加盟的埃利奥特·安德森表现努力,但在被阿森纳中场压制的情况下显得有些迷失。这场失利仿佛预示着曼城在告别十年霸主瓜迪奥拉后将面临的挣扎。
阿森纳的首个进球几乎在马雷斯卡坐上曼城教练席前就已奠定。本·怀特在禁区前沿横传,刘易斯-斯凯利
卡迪夫昨天承办了社区盾杯赛事,因为加拿大流行歌手The Weeknd已将温布利体育场预订用于演唱会。这是自2007年新温布利体育场启用以来,揭幕战第三次在其他场地举行——2012年因伦敦奥运会足球比赛在温布利举行而改在维拉公园,2022年则因女足欧锦赛决赛而在莱斯特的国王权力体育场举办。
slipped a brilliant pass inside a City defender to Riccardo Calafiori. Calafiori had time to look up and rifle his shot past Ederson. It was not quite the start Maresca had been hoping for.
City looked disjointed and full of uncertainty in the early stages. Arsenal were brimming with confidence. Odegaard nutmegged Anderson in the middle of the pitch, Noni Madueke stretched play on the right and Guimarães looked comfortable alongside Lewis-Skelly.
It was 20 minutes until City mustered anything that resembled a chance. A shot from Phil Foden bounced just in front of David Raya but even though the goalkeeper could only push it back into the danger area, it was scrambled away.
City remained very much
在过去的15年里,只有一支球队在赢得社区盾杯后,又在同一赛季夺得英超冠军。水晶宫是五年来首支在同一赛季捧起另一座奖杯的俱乐部...
2016 / Man Utd LC, EL 2017 / Arsenal None 2018 / Man City PL, LC, FAC 2019 / Man City LC 2020 / Arsenal None 2021 / Leicester 2022 / Liverpool 2023 / Arsenal 2024 / Man City 2025 / Crystal Palace UCL
首个比赛周末赛程:周五:阿森纳vs考文垂(下午3点)。
周六(除特别注明外均为下午3点):赫尔联vs曼联(下午12.30分)、伊普斯维奇vs桑德兰、埃弗顿vs水晶宫、诺丁汉森林vs利兹联、布伦特福德vs热刺(下午5.30分)。周日:曼城vs伯恩茅斯(下午2点)、布莱顿vs阿斯顿维拉(下午2点)、纽卡斯尔vs利物浦(下午4.30分)。下周一:富勒姆vs切尔西(晚上8点)。
23 里卡多·卡拉菲奥里在第23秒的进球,是自1968年罗伯托·博比·罗布森为曼城对阵西布朗姆打进社区盾杯首粒开场一分钟内的进球以来的首次。
看起来他们有些逊色。
阿森纳在第28分钟凭借其应得的优势再下一城。厄德高将球传至身后的远端,特佐利斯头球摆渡至卡伊·哈弗茨面前。哈弗茨跃起将球顶下,尽管多纳鲁马触到皮球,但未能阻止其入网。
半场前30秒内,曼城有两次机会扳回局面。首先,杰里米·杜库回传给埃尔林·哈兰德,但这名前锋的侧脚射门离大卫·拉亚太近。随后,杜库在8码处凌空抽射,但球被怀特挡出横梁。
中场休息后不久,厄德高再下一城,此时曼城甚至意识到大势已去。对于马雷斯卡而言,这场比赛沦为一场控制损失的练习。
而当曼城在终场前10分钟再次制造机会时,拉亚展现了阿森纳坚固防线的典范——他单手将安托万·塞梅尼奥的射门挡出。
这是曼城从惨淡下午中挽回颜面的最后机会。没有瓜迪奥拉的日子开局并不顺利。
杰克·高恩:第61页
撰文:伊桑·汗、杰克·高恩 威尔士王子体育场

(4-3-3)球队平均分7.5
开场20分钟内用一次低位扑救挡下哈兰德,反应迅速。有他在,阿森纳完全是另一支球队。
多次套边助攻表现出色,常是最佳表现。近年来饱受伤病困扰,但复出势头良好。
斗志十足,特别针对在世界杯对阵巴西时与哈兰德的交锋。
多次面对哈兰德时被单独留防,但凭借速度跟上挪威人,并完成了任务。
开场23秒后以一记干净利落的射门首开纪录。在前场第三区域占据绝佳位置,给对手制造麻烦。
在中场掌控全局。真正的队长气质。助攻哈弗茨头球破门的传中犀利,随后亲自打进第三球。
带球冲刺积极。持续向前推进,不回避挑战。
在两名曼城球员之间完成一次绝妙传球,为卡拉菲奥里助攻破门。灵活穿梭,进攻意识强。
上半场控球较多,但缺乏终结效率。执行力有待提升。
在多纳鲁马面前头球破门,将比分改写为2比0。善于持球支援,持续寻找空间。
两次助攻的活跃表现。阿森纳正寻找另一名左边锋,但他不会轻易放弃位置。
替补球员 赖斯 7(第46分钟替下吉马良斯) 欣卡皮 7(第60分钟替下卡拉菲奥里) 萨卡 7(第60分钟替下马杜埃克) 祖比门迪(第76分钟替下刘易斯-斯凯利) 吉奥凯雷斯(第76分钟替下哈弗茨)
轮换大牌球员但阵容选择正确。表现非常有前景。
裁判:萨姆·巴罗特
(4-2-3-1)球队平均分 5.3
本应用强有力的手臂阻挡哈弗茨的头球,却将球扑入网窝。多次在控球时出现动作不稳。
哈弗茨进球的主要责任人,让措利斯在进攻中毫无防备地跑动。全场表现异常犹豫。
面对身后的跑动者时表现挣扎。专注于空中对抗但输掉多次,导致球队在反击时陷入困境。
传球质量极差,频繁丢球。对厄德高的跑动反应过慢,未能阻止第三粒进球。
周三刚加入球队,状态明显生疏,在面对马杜埃克时缺乏帮助。
若要成为曼城期望的成功球员,还需更多活力。世界杯后体能状态不足。
缺乏侵略性,在防守覆盖时身体对抗不足,这解释了曼城为何寻找新的中场球员。
在右路的表现远不及左路。有几次制造机会的亮点,并在终场前射门。
不希望看到丢掉的第一粒进球——面对刘易斯-斯凯利时力量不足。时而闪现,时而消失。有一次危险射门。
曼城最具威胁时刻通常与杜库有关。他主动冲击防守者,尝试推进,结果喜忧参半。
有一次明显的得分机会,被拉亚扑出。面对阿森纳防守者高度积极的一天里,表现令人沮丧。
替补球员 格拉利什 6(第46分钟替下杜库) 马尔穆什 5.5(第53分钟替下哈兰德) 加比 6(第54分钟替下奥赖利) 刘易斯 6.5(第60分钟替下安德森) 冈萨雷斯(第79分钟替下科瓦契奇)
上任初期表现疲软。曼城从未像样地发起挑战。
上座人数:58,056
阿森纳
阿森纳 3-0 曼城
华盛顿

飞跃开局:阿森纳球员在卡迪夫战胜曼城后庆祝,赢得社区盾杯
PA
于威尔士王子体育场
阿森纳通过横扫曼城,在昨天的社区盾杯中获胜,为英超卫冕之路奠定了基调。里卡多·卡拉菲奥里在第23秒攻入的首球为这场一边倒的较量定下了基调,凯·哈弗茨在半场前再下一城。而下半场开场仅3分钟,本场最佳球员马丁·厄德高锦上添花,终结了曼城的任何反扑希望。这是恩佐·马雷斯卡接替佩普·瓜迪奥拉后执教的首场正式比赛。伦敦球队战胜足总杯冠军,为他们在四个月内赢得第二座奖杯,也是第18个社区盾杯,主帅米克尔·阿尔特塔喜不自胜。
“我们的表现方式让我印象深刻,尤其是在比赛中的表现。
转至第62页第1栏
奖牌女王:亨特 路透社
欧 洲 喜 报
亨特与亨特·贝尔
田径:第55页
冠军:亨特·贝尔
PA
足球:第61页
立即输入您的唯一编号至 Mailrewards.co.uk
1 悲伤(9)
6 小说(3)
8 冲突(6)
9 边界或边缘(5)
10 阻碍(6)
11 专家(7)
13 拖车(7)
16 加拿大首都(6)
18 招致(5)
19 收听或收看广播(4,2)
21 角马(3)
22 以不诚实或不公平的方式行事(4,5)
1 高温(3)
2 敏捷(5)
3 梅,前首相(7)
4 辣椒(6)
5 牙齿覆盖物(6)
7 异常矜持或害羞(9)
8 针线活(9)
12 纠缠(7)
13 腐臭的
14 恢复或重获(6)
15 意大利城市(6)
17 男声(5)
20 严寒(3)
周六答案(第10,494期)- ACROSS:1 按计划。6 单程。7 排。9 舰队。10 榆树。11 土壤。14 高。15 爸。16 算盘。17 草稿。18 天篷。20 磨洋工。DOWN:1 拥有。2 下水道。3 全盛期。4 皮肤的。6 片面的。8 简化。9 阿布扎比。12 柔和的。14 隧道。19 撬。
明日解答
The Mail is published by AML, 9 Derry Street, London W8 5HY
Where you have finished with this newspaper, please recycle it.
Tel: 0044 01330 100 0608
© Associated Newspapers Ltd. 2026
No. 40,513 ★★★★
Enter this Unique Number to Spin our Golden Wheel and collect PRIZE DRAW TICKETS. If you are in Northern Ireland or your Unique Number is missing, sign into your Daily Mail Rewards account and click on the 'Enter Unique Number' button and then the 'Missing number / NI customer' link and follow the instructions.
Visit MailRewards.co.uk to collect PRIZE DRAW TICKETS
Daily

MONDAY, AUGUST 17, 2026
dailymail.com
£1.30 £1 to subscribers
SCAN TO SUBSCRIBE AND SAVE

signs you could be heading for divorce
SEE PAGE 29


Golden girl Amy wins record FOURTH medal!
SEE SPORT
fireman used loophole to keep changing his identity
Calls to change law as Daily Mail exposes shocking case of pervert with 20 aliases
MINISTERS were under pressure last night to close a legal loophole that allows paedophiles and perverts to change their identity.
The Daily Mail can today reveal that a convicted sex offender adopted as many as 20 aliases to hide his convictions.
Jason Brown was dubbed a 'danger to women and children' after repeat- edly - yet, shockingly, legally - chang-
EXCLUSIVE
By Rebecca Camber
Crime and Security Editor
ing his name to shield his criminal past as he formed relationships with unsuspecting partners.
In an extraordinary case which has reignited calls for a crackdown, the 50-year-old former firefighter moved around the country, preying on women and children and adopting a new persona as soon as he was caught.
Campaigners are calling for urgent
new safeguards as scores of sex offenders are due to be released from jail in October, while many others will no longer face prison under Labour's soft-justice reforms.
When Brown was first convicted 12 years ago, he was labelled a 'mon- ster' with a warning that he could 'disappear and start this all over again' if the law was not tightened.
But since then, despite numerous promises by politicians across the spectrum, little has changed. Brown reinvented himself after every
Turn to Page 6
Page 2
Daily Mail, Monday, August 17, 2026
Go to: dailymail.co.uk/weather for UK and world 5 day forecast

UK TODAY: Cloudy skies dominate with a mild start, temperatures rising to warm by midday. Light showers in the afternoon clear to mostly cloudy later. A gentle breeze persists throughout the day. Max 26c.
Today's weather
| 9am | 12noon | 3pm | 6pm | 9pm | |
|---|---|---|---|---|---|
| London | 19°C | 24°C | 26°C | 26°C | 22°C |
| Plymouth | 20°C | 23°C | 24°C | 23°C | 19°C |
| Cardiff | 20°C | 22°C | 21°C | 20°C | 18°C |
| B'ham | 18°C | 21°C | 23°C | 23°C | 19°C |
| McChester | 17°C | 19°C | 20°C | 19°C | 18°C |
| Newcastle | 15°C | 18°C | 18°C | 17°C | 15°C |
| Glasgow | 15°C | 17°C | 17°C | 16°C | 16°C |
| Aberdeen | 14°C | 16°C | 16°C | 15°C | 14°C |
| Belfast | 16°C | 17°C | 18°C | 17°C | 16°C |
5 day forecast
| Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | |
|---|---|---|---|---|---|
| London | 25°C | 24°C | 22°C | 22°C | 21°C |
| Plymouth | 24°C | 22°C | 21°C | 21°C | 20°C |
| Cardiff | 24°C | 23°C | 21°C | 20°C | 20°C |
| B'ham | 22°C | 21°C | 19°C | 19°C | 19°C |
| McChester | 19°C | 19°C | 18°C | 18°C | 18°C |
| Newcastle | 20°C | 19°C | 17°C | 17°C | 17°C |
| Glasgow | 17°C | 17°C | 17°C | 16°C | 17°C |
| Aberdeen | 20°C | 17°C | 16°C | 16°C | 16°C |
| Belfast | 18°C | 17°C | 17°C | 16°C | 17°C |
Europe forecast
| today | 1 | tomorrow | 2 | 15 | Geneva | thunder | 29 | 7 | tom | 30 | 18 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amsterdam | cloudy | 2 | 10 | mon | 30 | Lisbon | sun | 31 | 8 | sun | 30 | 18 |
| Brussels | cloudy | 23 | 13 | shovels | 31 | Madrid | sun | 36 | 10 | sun | 39 | 12 |
| Frankfurt | sun | 24 | 15 | main | 32 | Paris | star | 39 | 14 | star | 35 | 18 |
| Rome | star | 31 | 8 | sun | 31 | 18 |
Around the world yesterday
| weather | 1 | weather | 2 | weather | 3 | weather | 4 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Algiers | Sunny | 26.07 | Florence | Sunny | 34.10 | New Delhi | fair | 32.50 |
| Amsterdam | cloudy | 23.71 | Geneva | fair | 31.10 | New York | Sunny | 26.79 |
| Alhams | Sunny | 30.89 | Gibraltar | cloudy | 26.79 | Niue | Sunny | 30.59 |
| Auckland | Thunder | 15.34 | Stamford | fair | 24.75 | Osaka | sunny | 30.69 |
| Belgrade | Sunny | 40.02 | Welsh | fair | 25.69 | Malaya | sunny | 32.18 |
| Barcelona | Sunny | 31.90 | Hong Kong | Thunder | 32.00 | Paris | fair | 28.82 |
| Barra | Sunny | 40.02 | Newark | cloudy | 26.79 | Perth | Sunny | 23.73 |
| Beijing | Thunder | 26.79 | Island | fair | 28.82 | Prague | rain | 20.68 |
| Bolivia | Sunny | 29.84 | Jersey | fair | 24.75 | Windsor | sunny | 28.84 |
| Bolivia | Thunder | 8.10 | Larnaca | sunny | 33.30 | Biguan | fair | 27.77 |
| Belgrade | Sunny | 32.90 | Las Palmas | sunny | 29.84 | Rome | sunny | 32.50 |
| Berlin | cloudy | 30.89 | Lisbon | sunny | 29.84 | Singapore | Thunder | 30.88 |
| Brunei | cloudy | 24.75 | London | cloudy | 24.75 | Stookholm | cloudy | 27.63 |
| Brussels | sunny | 31.90 | Los Angeles | fair | 24.75 | Strasbourg | sunny | 30.88 |
| Brussels | sunny | 26.79 | Lisbon | sunny | 40.00 | Sydney | fair | 28.84 |
| Buckland | sunny | 27.10 | Madrid | sunny | 29.84 | Tarayac | sunny | 27.30 |
| Budapest | sunny | 32.10 | Malaya | fair | 30.89 | Tel Aviv | sunny | 32.50 |
| Cairo | sunny | 31.10 | Malaya | sunny | 32.50 | Toronto | sunny | 30.86 |
| Cape Town | fair | 8.10 | Melbourne | fair | 12.10 | Valpar | cloudy | 26.79 |
| Casablanca | fair | 26.79 | Mexico City | sunny | 25.70 | Toronto | fair | 23.73 |
| Copenhagen | fair | 8.00 | Miami | sunny | 24.50 | Yakut | sunny | 25.95 |
| Corfu | sunny | 30.89 | Milan | sunny | 33.30 | Vancouver | sunny | 29.68 |
| Dubai | fair | 30.89 | Montreal | fair | 31.70 | Venice | sunny | 30.88 |
| Dublin | cloudy | 8.84 | Moscow | fair | 31.70 | Vienna | sunny | 30.18 |
| Dubravnik | sunny | 28.82 | Montreal | Thunder | 30.86 | Warsaw | fair | 28.82 |
| Faro | fair | 24.75 | Nairobi | cloudy | 8.84 | Wellington | rain | 9.48 |
M(5)N(1)sec; S(3)pm, sets 9.35pm Sunrise London 5.48am, sets 3.18pm Manchester Hse; S(3)pm, sets 3.15pm HIGH 7DE London Bridge 5.53pm Liverpool 3.85pm
Warmest: 30gpm/m/d, 3tc.
Cold: Top 5/8g, 9c.
Wetted: Resolution 3.20mm.
Sunrise: Cambrone, 0.8hrs.
SAVE 30p on your weekday Daily Mail newspaper with a print subscription at mailsubs.co.uk or call 0800 083 5000
DONALD Trump has accused the BBC of harassing his family after it tried to force his children to testify in his $10 billion defamation lawsuit.
Lawyers for the broadcaster asked a Florida court to subpoena Donald Trump Jr, Ivanka Trump and her husband Jared Kushner after attempts to deliver the legal documents were reportedly blocked by the US Secret Service.
The US President is in a £7.4 billion legal battle with the BBC over a 2024 Panorama documentary which examined the events leading up to the Capitol riots on January 6, 2021.
Portions of a speech given by Mr Trump before the riots were spliced together in
the programme, giving the impression he had encouraged his supporters to storm the US Congress in Washington after he lost the 2020 presidential election. He actually called for peaceful protests.
A spokesman for Mr Trump's legal team accused the Corporation of abusing the legal process.
They said: "The BBC intentionally defamed President Donald J. Trump, and now the BBC is seeking to harass him, his family and supporters by abusing the deposition process. The BBC is simply trying to distract away from their own obvious liability." The BBC denied
it had defamed the President. Its lawyers argue that his family 'without question have personal knowledge' of events surrounding the January 6 riots and could shed light on his intentions. The case will go to trial in February 2027. Meanwhile, Mr Kushner was in Egypt yesterday to meet Hamas leaders, alongside Bir Tony Blair.
The pair, along with the director of Mr Trump's Board of Peace, Nickolay Mladenov, are also set to meet Israel's Benjamin Netanyahu in Jerusalem today.
The visit is understood to be part of a concerted effort to salvage the peace deal struck in October to end the war in the Middle East.
Policy Editor
ANDY Burnham's looming decision on new North Sea drilling could spell 'life or death' for the industry, he was warned last night.
The Prime Minister must soon choose whether or not to approve production from a large untapped oil field west of Shetland, as a public consultation on Rosebank closes today.
He also has to decide whether or not to grant a licence for the Jackdaw gas field, 150 miles east of Aberdeen, after a similar exercise ended last week.
Mr Burnham suggested last week that speeding up the extraction of the remaining fossil fuels from the
North Sea could bridge the transition to clean energy.
He told the BBC: 'We won't be able to stop using oil and gas for some time, that's just a fact.
'The question is whether we can accelerate use of it so that we pay for the transition, and use thing helps the other... whether that extraction can be the bridge to the clean energy future we need, and bring it forward.'
Last night Mr Burnham was warned by the Tories that failing to approve the two projects – which could support more than 3,500 jobs and generate more than £200illion for the UK economy – would push the oil and gas sector in the UK closer to extinction.
It comes after BP put its North Sea business up for

Vital: Oil and gas provides 75 per cent of the UK's energy
sale, raising fresh fears for jobs. Shadow Scottish secretary Andrew Bowie said: 'Labour's decision on both Jackdaw and Rosebank could be the difference between life and death for an industry that has supported the UK for generations.
The absurd North Sea energy policy of both Westminster and Holyrood governments risks bringing a premature end to our oil and gas sector as we know it.
'I am absolutely positive
that the results of both consultations will send a clear message to Andy Burnham to stop the small talk and get Britain drilling again.
'Anything other than approving these fields will threaten our energy security, cost thousands of jobs, and move our world-leading oil and gas industry one step closer to extinction.'
The Prime Minister was also urged by the industry to acknowledge the fact that oil and gas still provides
about 75 per cent of the country's energy.
David Whitehouse, chief executive of trade body Offshore Energies UK, said: 'If we do not produce this oil and gas here with lower emissions under one of the most tightly regulated regimes in the world, we do not end demand.
'It just means more imported oil and gas – often with a higher carbon footprint, while more jobs, taxes and industrial value are shifted overseas. The Government must be honest about this.
However, campaign group Stop Climate Chaos Scotland told Mr Burnham and new Energy Secretary Miatta Fahnbullen that approving the new drilling is 'not compatible with climate goals'.
Ms Fahnbullen's predecessor, Ed Miliband, previously said that allowing further exploration of the Rosebank oil and gas field would be an act of 'climate vandalism'.
A spokesman for the Department for Energy Security and Net Zero said: 'The North Sea remains a vital national asset, supporting jobs, growth and the UK's energy security.
'We are clear that oil and gas will continue to play an important role in our energy system for decades to come, alongside transitioning to clean power to protect jobs and tackle the climate crisis.'
All our journalists observe the Editors' Code of Practice and the Mail is a member of the Independent Press Standards Organisation (IPSO). We aim to correct any errors as promptly as possible.
To report an inaccuracy, please email corrections@dailymail.co.uk.
ipso
Regulated
To make a formal complaint go to www.dailymail.com/reader/editor. You can also write to Readers' Editor, Daily Mail, 9 Derry Street, London W1 5HY or contact IPSO directly at ipso.co.uk
INSIDE: Kurosu 22, Puzzles 31-34, TV 38-41, Cainer 42, Letters 45, City & Finance 53
If the Mail was unavailable at your retail outlet please let us know by emailing available@ dailymail.co.uk or call 0330 100 0601 and we will endeavour to ensure it doesn't happen again.
Page 3
PORTRAYING Marilyn Monroe on stage might intimidate more experienced actors, but for multi-talented Pixie Lott it almost seems a logical step.
The pop star, model, Strictly quarter-finalist and former child actress, who appeared in a West End production of Chitty Chitty Bang Bang at 14, clearly likes a challenge.
With her platinum blonde hair, scarlet lips and retro pedal-pushers, the British singer, 35, wowed a West End crowd on Saturday in Who Killed Marilyn? at the Emerald Theatre.
She also lit up the stage in an off-the-shoulder gown inspired by the one Ms Monroe wore in the 1955 film The Seven Year Itch, pictured right.
The show looks at the woman behind the legend, revisiting her death at 36 in 1962 from an overdose, which was ruled a probable suicide.
It examines the conspiracy theories that have surrounded her death for 64
By Dominique Hines Showbusiness Reporter
years, from claims that she was murdered over alleged affairs with former US president John F Kennedy and his brother Robert to theories of a mob cover-up.
Ms Lott has said she was 'absolutely thrilled to be stepping into the iconic shoes of Marilyn Monroe'. She added: 'I have always loved Marilyn, and bringing her complex story to life... and being
her every night is an absolute dream.' The mother of two, who had a No1 hit at 18 with her debut single Mama Do in 2009, previously starred as Holly Golightly in a West End production of Breakfast At Tiffany's in 2016 to positive reviews.
Some like it Lott: The singer on stage, and with Mars Sums as IT'S, in 2017
THEY are known for their love of avocado on toast, wellness and matcha lattes.
But it seems the comfort ends there for Gen Z - with almost half those aged 18 to 29 going through a so-called quarter-life crisis, a study suggests.
Events such as studying, moving into the next stage of education, and housing problems have left young Britons in dire straits, according to the research led by the University of Greenwich.
Each of these issues affects more than one in five young
By Victoria Allen
adults, and the subject has become popular on TikTok.
Some 14 per cent said they were struggling with adult independence, 18 per cent said they were in crisis due to uncertainty about their future opportunities, and 15 per cent said identity issues were a predicament.
The researchers studied 2,247 young adults across eight countries - the UK, Greece, Turkey, Brazil, Indonesia, India, Pakistan and the Czech Republic - to
discover whether the phenomenon was universal. They found that more than 30 per cent of Gen Z in each nation were affected.
Researchers told the volunteers that a quarter-life crisis was a
'turning point' lasting several years in which life was 'noticeably more difficult, stressful and unstable than normal', and then asked if they were experiencing
it. The study, published in the journal Emerging Adulthood, found the level of Gen Z quarter-life crises ranged from 40 per cent in Greece to 77 per cent in India.
In the UK, where 280 took part, the rate was 44 per cent. They most commonly reported feeling negative about themselves, fearful, anxious, sad or down.
Study leader Professor Oliver Robinson said: 'We talk about a midlife crisis, when people start questioning their lives... and can make big decisions like changing career or getting a divorce. There is also a later-life crisis, which
older people feel around retirement and children leaving home.
'But the quarter-life crisis comes at a similar time of transition, when young people are also feeling "locked out" of opportunities like jobs, and worried about the future, or "locked in" to choices they've already made which might be the wrong ones.
'They are trying to figure out who they are and often navigating relationship problems and break-ups.'
He added that they 'appear to happen consistently across different cultures and may just be a part of the human journey'.
Page 4
vi

Victory: Canada's Simon Fraser University pipe band win the title
AFTER its football team's lacklustre World Cup campaign, Scotland has suffered more misery - losing out in the world bagpipe championships.
Thousands of the world's best pipers and drummers descended on Glasgow Green from as far afield as Australia, New Zealand, Oman, Malaysia and Germany.
The home of the bagpipes was represented by 125 groups, while Northern Ireland had 26 bands and the US had 19.
But it was a Canadian band that was ultimately crowned the winners at the World Pipe Band Championships, as the contest is officially known.
It marks the first time a group outside the UK has lifted the trophy in 16 years, with Scottish
By Kristina Wemyss
bands having won the past two contests. The Simon Fraser University pipe band (SFU) from Vancouver triumphed over 211 groups from 14 countries.
SFU players cried and embraced as they were declared the champions. It is their seventh victory in the contest's history but their first since 2009, with Scottish and Northern Irish bands dominating in recent years.
Around 35,000 people came to watch the event, known as the Worlds, on Friday and Saturday.
Colin Mulhern, chief executive of the Royal Scottish Pipe Band Association, said this year's competition had been 'truly thrilling and fiercely contested'. He
added: 'Every band that took part can be immensely proud of their performances.'
Mr Mulhern said their skill and talent 'make the world of pipe band competition so special'.
Glasgow first hosted the event in 1948 and has done so permanently since 1986.
Every year, the championship comes at the end of the week-long bagpipe festival Piping Live! - the largest celebration of piping in the world.
Baile Annette Christie - chairman of Glasgow Life, which organises the contest - said the city is 'proud' of its musical history.
She said the event brings 'the very best pipers and drummers together for a spectacular celebration of music and tradition'.
By Martin Beckford
Policy Editor
THE Tories have vowed to crack down on illegal traveller sites if they return to power.
By withdrawing from the European Convention on Human Rights and scrapping the Human Rights Act, the Conservatives said they would have the power to stop groups returning to encampments indefinitely.
The party also promised to stop abuse of the planning process if it wins the next election, ending a 'two-tier' system under which travellers are allowed to get away with breaking the law while homeowners are punished for minor breaches.
It accused Labour of weakening protection for the countryside and undermining enforcement, with figures showing the number of caravans on unauthorised sites has risen by 35 per cent since the election. Kent has become a particular hotspot for illegal sites, with five new ones springing up in the hamlet of Sandway in just nine months, to the fury of locals.
In many cases travellers move onto fields as soon as councils close for bank holiday weekends, putting down hardstanding for static caravans, then ignoring demands to leave.
Last night, the Tories' communities spokesman Sir James Cleverly, who has fought a site in his own Essex constituency, said: 'Communities across our country
are forced to put up with law-breaking by a small minority of travellers. In some areas, illegal sites and unauthorised development of legal sites are having a major negative impact on the local population, and residents feel abandoned.
'Police and councils need our backing to intervene and take robust action.
'With new freedoms gained by leaving the ECHR, we will end the soft-touch approach favoured by Labour and ensure everyone is treated equally under the law.'
Shadow Home Secretary Chris Philip added: 'Those who break the rules must be punished. That is a basic principle that must apply equally to all communities.'
Tough laws introduced by the last Tory government, giving police extra powers to evict people from unauthorised encampments, were struck down by judges just before the 2024 election. The High Court declared

Fast-moving: Travellers moved onto this field in Essex over the first bank holiday weekend in May
that the rules amounted to unlawful race discrimination against gypsies and travellers under human rights law.
In response, Labour said travellers would be banned from returning to unauthorised sites for just three months rather than a year. But the Tories said this is 'effectively useless', as travellers can simply keep going round a handful of sites.
As well as imposing indefinite return bans, the Tories said they would also give police a new power to remove travellers from
a site if requested by the landowner, rather than only if significant damage or distress has been caused.
And the party said it would end the practice of 'build first, apply for permission later' by prohibiting retrospective planning applications for caravan sites.
Meanwhile, travellers told the BBC they had no option to break the law. Cliff Codona, who runs the National Travellers' Action Group, claimed that 'as soon as they know you're a gypsy' a planning application is 'stopped
dead in its tracks'. A Labour spokesman said: 'The Tories left our planning system in a mess.
'Not only has this Labour Government put in place incredibly strong safeguards for developments in the green belt, we are also ensuring that there is clearer and more consistent approach to planning.
'Leaving the ECHR would destroy the partnerships we rely on to remove those who arrive here illegally.'
Comment - Page 16
VOTE

'When I mentioned I quite enjoyed the Barbie film...'
Daily Mail Reporter
THERE'S no glossing over it - grey appears to be losing its allure as the trendiest interior paint colour.
For a few years it was all the rage as homeowners sought a refined, minimalist look.
But its days seem to be numbered, sales figures suggest, with many householders switching to brighter tones.
One paint firm has seen strong demand for green and pink paint during the past year.
The specialist business Lick said green was the most popular, representing 17.4 per cent of sales in the past 12 months.
Demand has also grown for pink, which has gone up to 13.9 per cent of sales - from 12.5 per cent a year earlier.
However, the market for grey interiors, which had been boosted by online influencers such as Mrs Hinch, has lost momentum, with grey paint sales halving to 2.3 per cent.
White paint has remained perennially popular, and sales of neutral tones such as beige and taupe are gaining ground.
Lick said the shift to warmer colours could partly be explained by shoppers being put off moving home by high mortgage rates.
Page 5
By Miles Dilworth
Deputy Investigations Editor
UNLICENSED 'Godzilla' fat jabs from Chinese laboratories are being illegally sold through social media by middle-class dealers, the Daily Mail can reveal.
Vast quantities of retatrutide, potentially the most powerful weight-loss drug ever developed, are being bought despite concerns over its safety.
Unlike Mounjaro or Ozempic, the medication is not licensed in the UK and is illegal to sell for human use. Yet our undercover reporter was able to buy five weeks' supply from a high-flying businesswoman with links to Cambridge University.
The drugs are likely bootleg versions made by an industrial-scale Chinese laboratory, so come with serious health risks. But medical experts fear their warnings are being drowned out by social media hype, turning otherwise respectable middle-class professionals into dodgy drug dealers.
Today, a Daily Mail investigation into the illegal sale of retatrutide can reveal:
■ Chinese laboratories are cashing in on rising demand by selling hundreds of thousands of pounds of it to the UK every month;
■ UK distributors are buying the drug in bulk before selling it on at up to seven times the wholesale price, pocketing vast profits;
■ Official data shows that more than 100 people have reported
side effects after taking it, including one death – though the true number could be much higher.
Retatrutide – nicknamed the 'Godzilla jab' – is becoming the new must-have 'miracle' drug.
Developed by Eli Lilly, the same firm behind Mounjaro, its popularity soared after trial results showed it could help users lose up to a third of their body weight.
This has led to reports of personal trainers dealing it to clients at gyms to boost workout gains, as well as middle-class mothers outside the school gates.
Sheryl Cuisia, who sold retatrutide to our reporter, is typical of the middle-class circles in which it is being used. She is an 'entrepreneur-in-residence' at King's College, Cambridge, where she assists students with business ideas, has a Soho House membership and lives in a riverside penthouse in east London.
The 48-year-old runs a website selling a range of weight loss and beauty drugs for 'research use only' – a common disclaimer used to exploit a legal loophole that allows retatrutide and other drugs undergoing clinical trials to be sold for research purposes.
When contacted by our reporter, Cuisia was quick to recommend retatrutide for weight loss, saying it is 'one of the most promising next-generation obesity medicines in clinical development'.
'That's why so many people are leaning on it, including "gym bros", bio hackers and of course those seeking sustainable weight loss,' she said. In person, she also told our reporter how to inject it.
Cuisia, who is originally from Toronto, Canada, said she had four to five 'vetted vendors' and used a dozen different drugs

Sting: The powerful retatrutide jab bought by our undercover reporter



herself. 'I sound crazy,' she said. 'I want to live for like 150 years.'
Buying or possessing it is not an offence, but the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) said disclaimers don't protect sellers from enforcement action if they are promoting the drugs for human use.
It said: 'We disregard claims that products are for "research purposes" if it is clear such claims are being used as an attempt to avoid medicines regulations.'
Cuisia's website states that her supplier is 'Archangel Labs', but the Mail could not find evidence
of its existence. When our reporter asked where the drugs came from, she replied: 'Mostly China.'
The Mail contacted one Chinese lab posing as a potential wholesale distributor in the UK.
It said it sold hundreds of thousands of pounds worth of weight-loss drugs to the UK each month, including retatrutide.
The Mail obtained footage from inside its laboratory that showed workers clad head-to-toe in blue overalls processing chemicals through high-tech machinery.
The 15,000sq(m) facility includes research buildings, eight work-
shops, four warehouses and a 600sq(m) lab with two production lines for weight loss drugs.
It has an annual production capacity of up to 350 tons. A price list showed we could buy 70 10mg vials of retatrutide for $700 (£525), with free shipping. Our reporter bought a single 10mg vial from Cuisia for £45, plus £10 to premix it with bacteriostatic water.
If Cuisia had bulk bought from a lab offering a similar deal, she could have sold 70 10mg vials at £55 each, making a profit of more than £3,000 on a £525 purchase.
Many Chinese labs display test
Huge profits: Businesswoman Sheryl Cuisia, 48, works with King's College, Cambridge
certificates claiming their drugs are safe. But forums are littered with posts citing elevated heart rates, as well as changes to menstrual cycles in young women.
Even the legitimate version of the drug is still undergoing testing. Early trials suggest it may be more likely to trigger side effects – such as nausea, diarrhoea and constipation – than Mounjaro.
The MHRA has recorded 105 reports of suspected retatrutide side effects and one death. They do not prove the drug caused the adverse reaction, only that the patient was taking it at the time.
Adam Taylor, professor of anatomy at Lancaster University, said risky drug-taking is being normalised among the middle
classes as influencers are promoting the products on social media. 'These are being promoted as safe by people with similar lifestyles, so they think it's worth giving a go,' he said.
He warned users risked turning themselves into 'lab rats', adding: 'The drugs haven't gone through stringent safety checks so are not up to a standard where people should be injecting them. The risks are significant.'
The MHRA has warned people not to be 'tempted by the online hype around retatrutide'. Andy Morling, of its criminal enforcement unit, said: 'Rogue sellers are driven by profit, not your safety.'
'Fake medicines they sell could put your health at serious risk.'
The unit has carried out several raids on illegal UK factories since last October, when 2,000 unlicensed retatrutide and Mounjaro pens worth £250,000 were seized from a Northampton warehouse.
Cuisia declined to comment when presented with the findings of our investigation.
Page 6
By Rebecca Camber
CRIME AND SECURITY EDITOR
IT WAS just 14 days after they met that Jason Brown uttered the three magic words.
Julie Purvin thought she had found the man of her dreams when her new boyfriend, a former firefighter, looked into her eyes and whispered: 'I love you.'
But it was to be the beginning of a nightmare for the divorced mother-of-two.
For the man she let into her heart, family and home was a convicted sex offender living under a false name who had repeatedly changed his identity, adopting as many as 20 aliases to hide his convictions.
As he faced a court again last week – for breaching a sexual harm prevention order for the 12th time – it emerged that Brown had even changed his name in the middle of the prosecution, exploiting a loophole in the law which allows sex offenders to assume a new persona, as long as they notify police.
The 50-year-old has managed to reinvent himself after every conviction, hiding his horrifying past even while he was being investigated for rape and sexual assault.
It wasn't until a friend uncovered his multiple aliases that Julie discovered her boyfriend was being prosecuted for rape under a name she had never heard in a court 100 miles from the home they shared.
Now the 54-year-old is bravely telling her story in a bid to change the law. She is determined to warn others about the 'monster' who has duped so many women.
The relationship which would change her life followed a chance meeting in a Stratford-upon-Avon bar in February 2025.
While showering her with compliments, Brown told her that he was a father-of-three who had moved about working in different places as a firefighter, landscape gardener, karate instructor, and he currently had a sales role in a construction company.
A week later, he turned up on Valentine's Day with flowers at the beauty salon Julie owns.
Within ten days, Julie had introduced Brown to her friends and family and just a fortnight after their first meeting, he professed his love. 'He told me he loved me. I thought "oh my God, I feel the same", she recalls. 'I thought he was perfect. I got swayed along. I was so happy.'
But soon after moving in, he started to find ways to distance Julie from her family, including her adult sons, and friends.
And every Tuesday he would disappear on the pretext of seeing his ailing mother.
In reality, Brown was secretly checking in with the probation service as part of his sex offender notification requirements. Julie
continued to be blissfully happy until her illusion was shattered by her friend's investigations.
Brown told her he was fighting a false accusation of sexual assault made by 'a druggie' he knew after he refused to give her money. As she struggled to come to terms with the news, 6ft 2in Brown shockingly simulated on Julie the attack he was being accused of.
HEN she discovered a mobile phone she didn't know he had and a SIM card in his pocket wrapped in clingfilm, at which point 'the penny dropped'. Frightened, she asked a friend for help and they agreed to do some research into Brown, who was by that time on trial in Essex – or so Julie thought.
She discovered that Brown was actually at Lincoln Crown Court, facing charges of rape, sexual assault and breach of a sexual harm prevention order – under the name of Seb Coe.
When Julie searched that name on the internet, her world fell apart as she learnt he had been
convicted of multiple sex offences under different names. Born Barry Coe, Brown was sacked by West Midlands Fire Service for downloading pornography on a work computer.
He then started calling himself Seb Coe, establishing a karate club for local schools in the West Midlands and targeting underage girls by seducing their mothers.
In 2014, he was jailed under that name for five and a half years for sending more than 1,600 texts to seduce underage girls.
Described at Birmingham Crown Court as a 'sex pest' and exhibitionist, Brown romanced the victim's mothers before he started bombarding their teenage daughters with messages, including an explicit picture of himself.
He told one 14-year-old victim that he wanted a threesome with her and had fantasised about having sex with her and boy star Rihanna. When she reported him to police, it emerged that Brown had sent similar texts to two other young girls.
He was convicted of three sex acts against young girls, three charges of inciting a child to
engage in sexual activity and three counts of indecent exposure after flashing neighbours through the bedroom window of his home.
One source close to a victim warned at the time: 'We are just hoping the system is robust enough deal with him when he is released from prison, so that he does not disappear and start this all over again.'
'He is very charismatic and he does not look like a monster, but he is a monster. He has moved all around the country in the past and he has changed his name.'
'That cannot be allowed to happen again. We have a duty to protect young children from vile sexual predators like him.'
I personally believe that there are many more young women out there who are also victims of his.'
Her words proved prescient. In March 2022, Brown was jailed at Lincoln Crown Court for 18 months for breaching a sexual harm prevention order (SHPO) four times and failing to comply with notification requirements.
A year later he was jailed for 20 months at Cambridge Crown Court for seven counts of
breaching an SHPO by repeatedly attending children's birthday parties in Cambridgeshire and Bedfordshire even though he was banned from having any contact with young girls.
COURT records show he used at least five names and even changed his first name halfway through his rape trial last year from Seb to Jason Coe. The jury in that case heard he was accused, in November 2021, of grabbing a woman when she refused his request for a kiss, sexually assaulting and then raping her while pinning her against a wall.
Discovering the truth left Julie in a state of shock.
'I was hysterical. I texted him and he was waiting for the jury to come back in the rape case.'
'He phoned me. His voice was inconceivable. He was so cold, he demanded to know "how did you get this information?"'
'He seemed angry. I was very frightened by that point. I was heartbroken, devastated. I felt my world had fallen out. I felt
conviction, hiding his horrifying past even while he was being investigated for rape and sexual assault.
The pervert, who has convictions for sexual acts against children, was finally exposed after a woman bravely fought to put him behind bars when she discovered that her live-in lover was a convicted paedophile being prosecuted for rape – an allegation of which he was eventually cleared – under a different name.
When Brown last week pleaded guilty to the 12th breach of a sexual harm prevention order after being caught holding hands
with a nine-month-old baby girl, it emerged that he had even changed his name in the middle of his prosecution.
The shocking case comes just days after leaders of every police force in the UK wrote to the Prime Minister raising concerns about 'public protection, victim confidence and community safety' after the Government announced plans to release offenders early and jail fewer criminals by ditching shorter prison sentences.
This means thousands of sex offenders who would have been given custodial sentences will instead be managed in the community through remote measures such as wearing electronic tags.
Labour promised to tighten restrictions
on sex offenders in the Crime and Policing Act, but the new law merely changed the obligation on criminals to alert police seven days beforehand rather than three days after their name change. Emily Konstantas,
founder of The Safeguarding Alliance, said the case illustrated the ease with which offenders were able to change their identities to fool the public.
'He (Brown) has targeted women and children – the ability to keep changing his
name has given him a free pass,' she said. 'This man represents a risk to every woman and child. This case is shocking on so many levels. It just makes my blood boil.'
'We have been campaigning for eight years for a ban and it is so upsetting that had our reforms been implemented, he would never have the ability to do this.'
'Sex offenders are exploiting this loophole and the Government is well aware of the issue. The safety of children, women and vulnerable adults should never be a secondary concern.'
Ms Konstantas said the recent changes to the law were ineffective because the onus was still on sex offenders to alert police to their new names. She added: 'It's lip
Daily Mail, Monday, August 17, 2025
Page 7


Devastated: Julie Purvin, left, learned that her lover Jason Brown – pictured outside Lincoln Crown Court – was a convicted sex offender who used up to 20 aliases to prey on women and girls
violated. I kept thinking how did I get it so wrong, how could I be so naive?" Terrified, she went to the police fearing he would return from court and force his way into her home.
She was informed that Brown had been acquitted of all charges later that day, but the officer in the case described him as a 'dangerous man who was very clever, very charming' and had used scores of aliases.
Last week, Brown was back at Lincoln Crown Court to go on trial for the 12th breach of his SHPO, after he was caught holding hands with a nine-month-old baby girl.
Judge Simon Hirst questioned why having been charged as Seb Coe, the defendant was now 'styling himself as Jason Brown'.
No explanation was given to the Recorder of Lincoln, but one lawyer in the case said: 'He has been Seb Coe, Jason Brown, next he'll be calling himself Jason Bourne.'
Despite pleading guilty, Brown is likely receive a community
punishment when he is sentenced next month. For Julie, who sat in the public gallery blinking back tears, it felt like the final betrayal.
'The whole thing has been a disgrace. I feel so let down by the whole criminal justice system,' she said.
WHEN she first discovered Brown's real identity, Julie alerted her local police force only to be told by one male officer: 'Don't worry about it.' She recalled: 'A male officer said effectively, "Oh dear, you should never have got into a relationship with someone like that".'
'They said, "Love is blind. Don't worry about it". I felt sick. I was scared to go home because he might be there. It was passed off as if it was nothing.'
Julie was merely advised to change her locks and install security cameras. But she was determined to protect other women and complained that she was not being taken seriously.
Just 24 hours after she contacted the police watchdog, officers came to her home to take

a proper statement, with one PC revealing they believe Brown has as many as 20 aliases.
Warwickshire Police later arrested Brown for breaching his sex offender notification requirements by failing to declare that he was in a relationship with Julie and living with her. Brown received a 12-month sentence last June but was released after serving just six months. Police failed to tell Julie that he was at large for another four months.
NOW she wants to warn other women about the pervert and is campaigning for a ban on sex offenders changing their name. Currently offenders can change their name by deed poll, which costs roughly £50 and takes only 15 minutes online.
Almost 1,500 sex offenders notified police that they had changed their name between 2019 and 2021, but another 700 failed to do so, using their new identity to vanish.
Under a different name, offenders can even obtain clean DBS checks, allowing them to work with children. Julie said: 'It makes my blood boil. It is disgraceful how he can be allowed to change his name to something different time and time again.
'No one warned me about him because police didn't know he had changed his name. It is an absolute joke.
'How can women be protected when sex offenders are doing this? The law needs to change to prevent sex offenders changing their name so easily – we need to protect future victims
'I feel it's important to warn women out there who may let this man into their lives, into their homes where they may have daughters or young children.
'I want him to be exposed so he can't hide any more, and he can't ruin anyone else's life. It's about protecting other women from him, because I don't think the police are going to do it.'
service... there is no more protection for people because this loophole will continue to be exploited.
'They get to start a new life because it is like erasing their past. How many children have to be sexually abused, how many women have to be duped into marrying sex offenders, for the Government to take action to protect the public?'
'There is an argument about human rights but if you are a registered sex offender, you are on that register because you are deemed a risk to society.
'How can you protect victims when you put the rights of offenders first?'
When Brown was first convicted of child sex offences in 2014, one source close to a
victim warned: 'We are just hoping the system is robust enough to deal with him when he is released from prison, so that he does not disappear and start this all over again.
'He is very charismatic and he does not look like a monster, but he is a monster.
'He has moved all around the country in the past and he has changed his name. That cannot be allowed to happen again.'
More than 11,500 registered sex offenders were prosecuted for failing to notify changes of information between 2019 and 2022.
Records suggest another 700 sex offenders have gone missing, many due to an identity change, between 2019 and 2021.
In one force alone, more than 500 criminals changed their name in 23 months. Currently offenders can change their name by deed poll, which costs roughly £50 and
takes only 15 minutes online. Rotherham's Labour MP Sarah Champion, who has campaigned to close the loophole, said of the Brown case: 'I'm disgusted at how easy it is for sex offenders to change their name to escape justice.
'This gaping loophole needs to be closed.'
I've shared my horror about this safeguarding risk with countless ministers, all of whom promise to act – but still offenders are exploiting the system.'
Ms Champion added: 'Unless this loophole is closed, the schemes that allow us to check if someone has a past record of offences are pointless.'
A Home Office spokesman said: 'Registered sex offenders are required to notify the police of any change of name, and failure to do so is a criminal offence.
'Protecting the public from dangerous sexual offenders remains a top priority, and we are strengthening the powers available to police through the Crime and Policing Act 2026.'
Page 8
By Rebecca Camber
Crime and Security Editor
ONE of PC Andrew Harper's killers remains 'violent' and is considered a potential danger to jail staff despite being set for early release, it has emerged.
Jessie Cole, 24, who is scheduled to be freed with fellow killer Albert Bowers after they were jailed for 13 years in 2020, is marked on prison files as posing a continuing risk of violence.
There are 'violence markers' on his file due to his manslaughter conviction and the fact he is a trained boxer, making him a potential risk to staff, says White-moor prison in Cambridgeshire.
Cole, whose possible release sparked a million-signature protest petition, is still at a high-security prison due to the notoriety of his crime, the Mail has learned.
Ahead of release, prisoners are usually moved to a lower security jail but bosses have decided to keep him at a Category A prison.
He and Bowers, also 24, were in a gang of teenagers who killed newlywed PC Harper, 28, as he tried to stop them stealing a quad bike in Berkshire.
PC Harper was dragged behind their getaway car for a mile, causing catastrophic injuries. Cole, a
passenger in the car with Bowers, has never expressed any remorse. They were pictured grinning as they were taken to court hearings. Under the Government's early release scheme they could go free
in January. But Whitehall insiders say Andy Burnham is 'increasingly confident' they can be excluded from the early release programme. Yet he has not set out how this will be achieved.
Cole has not carried out any attacks behind bars but prison staff remain nervous about him.
A source told The Sun: 'He is a difficult and dangerous prisoner and a lot of inmates and staff are terrified of him. He is intimidating and a trained boxer.
The fact he is still in a high-security jail shows that the Prison Service do not see him as someone who will be out soon.
'Cole was also a pain when he was at Peltham young offender institution before he moved to an adult jail. Peltham was full of killers and gang members but he was the worst.' A government

Callous grins: Jessie Cole, right, and Albert Bowers
spokesman said: 'The Prime Minister has asked the Justice Secretary to urgently fast-track a plan to keep a greater number of the most serious offenders, including these individuals, locked up.'
By Claire Faragher and Dominic Connolly
A PICKPOCKET who targeted elderly people on buses has been spared jail under the same legal changes that may see PC Andrew Harper's killers let out early.
In one offence, Stefka Gishanova took £1,900 cash a pensioner had withdrawn to spend on family Christmas presents.
The 55-year-old Bulgarian, who was arrested at Stansted Airport as she was about to board a Ryanair flight to Cologne, also stole mobile phones and a pensioner's bus pass.
Sentencing her at Harrow Crown Court, Judge John Lodge told her: 'You are a professional thief. Your occupation is as a pickpocket. You target the vulnerable.'
However, he said that, because of changes that came into force on March 22 with Labour's Sentencing Act, her 12-month custodial sentence would be suspended, as all prison terms of such length now are.
He added that, under the current Sentencing Guidelines, he had also been obliged to reduce a potential two-year-sentence for six thefts and attempted thefts to 12 months.
Six months was taken off because of her ill-health and no previous convictions, and another six for her guilty plea. Gishanova has been in custody since her arrest on July 22. When she shuffled into the dock with a walking stick, the judge told her that if she had pleaded

Ruthless: Stefka Gishanova preyed on the vulnerable
not guilty and forced a trial and cross-examination of her elderly victims, her sentence, if she had been found guilty, 'would have been considerably higher'.
Gishanova, from Edmonton in north London, who had the court proceedings translated for her by an interpreter, was told by the judge that she was 'deliberately targeting vulnerable people'. The victim who lost £1,900 in cash - which had just been withdrawn from her pension savings
account and was taken in November 2023 - said in an impact statement that the theft had 'changed my life'.
The pensioner said that she now goes out only once a week and will never get on a busy bus.
Prosecuting barrister Dominic Bell told the court that in August 2025, Gishanova had also stolen a £1,400 mobile phone from a disabled Muslim pensioner on a bus going to evening prayers.
'The impact on the elderly of
losing these sums of money or of losing a mobile phone is huge,' the judge said.
He told Gishanova: 'I understand you plan to return to Bulgaria. I very much hope you do. If you do not, and appear before this court in the next two years, you will go straight into custody for 12 months.'
All the offences for which she was convicted took place on London buses. In December 2022 she stole £50 in cash and a Freedom Pass, which enables those 60 and over to travel for no charge on public transport.
She walked free from court under the new Sentencing Act rules that are set to allow two men convicted of the manslaughter of PC Andrew Harper to be released after serving only half their 13-year sentences.
The law changes are meant to free up space in densely crowded jails, but last night it was reported Britain's newest prison, HMP Millsike, near York, still has hundreds of empty cells 18 months after it opened.
The £400million Category C resettlement jail has a near 1,500 capacity but is currently restricted to around 1,100 due to a lack of prison officers, which is common across the system.
A source said: 'Millsike has been struggling to staff the prison. They have reached the point where they have got all the staff they can recruit to safely operate at a reduced number of spaces but they are struggling to get above that.'
By David Churchill
LONDON Mayor Sadiq Khan is raking in more than £750 an hour from drivers caught in bus lanes as the fines total soars.
Transport for London (TRL), which he leads, collected £6.6million from 54,761 motorists straying into bus lanes across the capital last year.
This was up from £4.3million and 29,423 drivers the year before - a 53 per cent jump in cash terms - and a five-fold surge from £1.2million involving 8,900 drivers three years ago. It means the Labour peer
1961

'When I crossed the road I strayed into a bus lane'
is raking in £87,177 in fines per mile of bus lane across London. Drivers who stray into bus lanes - often just for seconds - are hit with a £160 fine, reduced to £80 if paid quickly.
Lord Khan has also hiked the daily congestion charge to £21 and expanded the £12.50-a-day emission zone fee for older cars.
Tory transport spokesman Greg Smith said: 'London has become a miserable place to try and get about.'
A TRL spokesman said: 'Compliance with bus lane rules is vital in ensuring that we keep London moving and any income generated from enforcement is reinvested in transport.'
POLICE, politicians and charities have called for new laws to clamp down on e-bikes.
Some 7,049 e-bikes were confiscated in the UK in the 12 months to May 19, up 83 per cent on the previous year when 3,858 were seized.
Sergeant Stuart Ford, head of the cycle team at City of London Police, said illegal e-bikes - which can cause deaths and serious injuries - were 'a menace'.
Labour MP Julie Minna, who wants a ban on sales of illegal e-bikes and conversion kits that can give them speeds of over 70mph, said they were the 'perfect accessory to phone theft, mugging and drug dealing'.
The Royal National Institute of Blind People said e-bikes were a danger when 'ridden carelessly'.
11
Page 9

MOIR
ARIANA Grande's Eternal Sunshine world tour came to London on Saturday night, the first of ten shows at the O2 in which more than 200,000 people will watch their heroine perform.
She came onstage to a chorus of rapturous roars; from my seat in the nosebleeds I saw a tiny pop star marching down the runway in front of the stage, motoring along in Tin Louboutin platform boots, her confidence and sense of purpose palpable, even from all the way up here.
She opens the show with Yes, And? - an empowering anthem that encourages her fans to be their authentic selves. Everyone here knows it is also a riposte to the speculation and gossip about her appearance and personal life that she has endured over the years. It features the lines: 'Don't comment on my body, do not reply. Your business is yours and mine is mine.'
Fair enough, one supposes. And, naturally, the crowd go absolutely nuts because this is a special moment.
The song was a No1 hit two years ago and marked Grande's return to pop music after a three-year hiatus. Now she sings it again on the eve of another self-imposed break. The 33-year-old has just announced she is stepping back from the spotlight following yet more intense public scrutiny, specifically over her health and perceived weight issues.
Concern grew when the video for Grande's new single Petal was released on July 31, showing the singer to be noticeably frailer and thinner, with painfully visible collar bones and sternum. Reactions varied from shrugging toleration to quiet horror. And then louder horror.
Clumsy and invasive comparisons with Karen Carpenter and Lena Zavaroni were
made, two stars of yesteryear who both suffered from acute anorexia.
'This poor woman is possibly dying right in front of us,' posted TV star, activist and former anorexic Jameela Jamil on X.
This breathless, dramatic observation about Miss Grande provoked a backlash of its own, and while it may have been crass, it was certainly what many were thinking. For the Petal images really are shocking.
It is hard not to gasp at the sight of Ariana dancing in an off-the-shoulder top, her collar bones jutting through her skin like knotty walnuts and everyone involved obviously thinking her appearance is absolutely fine, no cause for alarm here.
Following the backlash, things moved quickly. Over the first weekend in August, Grande's representatives announced that she would be stepping back from 'public-facing work' once the London dates end on September 1.
On stage the following Monday, Ariana reassured fans attending her Eternal Sunshine gig in Chicago that her decision to retreat from the public eye came from a 'thoughtful, empowered place', and had been planned 'a long time ago' - but is that really true?
The Petal video was shot early in July, but it has been less than two weeks since she cancelled her much anticipated role in Sunday

Rapturous reception: Ariana Grande delivers a soaring performance. Inset, in the Petal video

SPARKED CONCERN
video to tell the world and specifically those social media commentators with few boundaries that 'there are many different ways to look healthy and beautiful.'
Watching her incredible performance on Saturday I thought - could she be right?
For on this hot August night, the 5ft-nothing star ripped through a set that lasted for about 105 minutes, packing in 26 songs and several quickfire costume changes.
At all times her vocals were soaring and powerful, her four-octave range pure and undimmed. She performed complex choreography, scampering up and down the stage in high heels and frills. She delivered the huge beats and choruses of her banger hits like
In The Park With George, a revival of the Stephen Sondheim musical, which was due to open in London next summer.
Grande and her team would argue that it is morally wrong to comment upon her appearance, but I delicately disagree. In a clamorous world where she is a role model to millions of young women, surely there is a danger in saying nothing - because it can look like acceptance or even approval.
Consider that Grande has her own make-up range, plus a lucrative global ambassadorship deal with Swarovski alongside a perfume collection whose signature scent is Sweet Like Candy, a fruity gourmand sold in a girly pink bottle with a matching
pom-pom, yours for a little over £42 at Superdrug. And here at the O2 - as on all her tour gigs - a massive and massively overpriced merchandising operation selling £100 sweatshirts and £40 T-shirts along with cat hats (£40) and her trademark red mesh gloves (£20).
She is a successful actress too; the former Nickelodeon child star was nominated for an Oscar last year for her role as Glinda the Good Witch in Wicked.
As a highly marketable entity, Ariana has not baulked at using her image to sell her products, subtly encouraging her fans - variously known as the Arianators, the Ariana Army and the Tiny Elephants - to look and be like her in myriad, cutesy ways. There
were thousands and thousands of them at the O2 on Saturday, their hair tied up with ribbons in swishy Ariana ponytails, their little black dresses worn in homage to hers, complete with Ariana rabbit ears and Ariana boots on their feet.
Given all this, I would argue that with great fame (and fortune) comes great responsibility. For Ariana and her team, releasing such disturbing images in the Petal video without acknowledgement or explanation is negligent and possibly damaging, especially when one considers the potential vulnerability of her tween fanbase.
Yet we have been here before. In 2023, following similar comments about her fragile appearance, Grande made a pleading TikTok
Rain On Me and Into You with the same urgent plangency that she sang affecting ballads such as Positions and Rampstead.
On the endurance scale she is perhaps way behind Taylor Swift (who isn't?), whose live shows on the Eras tour lasted for 3.5 hours and featured 46 songs.
But still ahead of Adele, whose shows in 2024 in Germany lasted for 2.5 hours, included 22 songs and zero dancing while she spent most of the evening complaining that she hated performing live.
I saw all these shows and perhaps, despite everything, Ariana has a point: healthy can look different.
For a performer needs strength, stamina and fitness to be able execute a show like hers for ten nights. Your heart must be strong, your lung capacity must be peak. A weakling couldn't do it. In addition, you need the mental focus, grit and calf muscles to be able to do it backwards and in high heels.
Someone did get stretchered out at 8.40pm on Saturday night, but it was a member of the audience not the vibrant Ariana. She repeatedly told the crowd how much she loved them and was going to 'savour every moment' of her last shows for a while.
The evening ended with the star in a white floaty dress, being hoisted up into the ceiling. An angelic ascent after a heavenly evening. However, that tiny elephant remains in the room. And despite Ariana Grande's protestations, in song and in person, I think it needs to be addressed.
Page 10
By Eleanor Harding Education Editor
GIRLS are set to beat boys at GCSE for the 38th year – and an expert has suggested differences between the sexes could be 'inherent'.
Alan Smithers, professor of education at the University of Buckingham, said boys are likely to be ahead only in maths-based subjects when hundreds of thousands of pupils receive their GCSE grades on Thursday.
He said he had begun to 'think the unthinkable' due to the gaps in achievement being so persistent. 'Could it be that both girls' overall lead and boys' affinity for quantitative subjects are inherent?' he said.
The veteran professor suggested another explanation for boys being
'Not developing talents fully'
behind could be that we are 'not developing the talents of half the population as fully as we could'.
And he said his repeated calls for a Government investigation into this matter have been met with complacency – perhaps due to the 'fashionable narrative' that 'since men usually came out on top anyway, what's to worry about?'
Professor Smithers, who is director of the Centre for Education and Employment Research at Buckingham, said girls have been ahead at GCSE since 1989.
In 2025, the gap between girls and boys at the top grades was at the narrowest this century. Nearly a quarter – 24.5 per cent – of girls' GCSE entries were
Fears the exam gap is now 'inherent'

Results day: Thousands will receive their grades on Thursday
awarded at least a grade 7 (equivalent to an old A), compared with almost a fifth of boys' entries – 19.4 per cent, a 5.1 percentage point gap. Broken down by subject, girls were ahead in 40 of 47 subjects, with boys ahead only in maths, statistics,
physics, economics, 'other sciences', 'other technology' and maths numeracy.
Professor Smithers said that boys therefore appear to be superior in the 'quantitative' subjects. 'Apart from this exception, girls outperform boys
by some distance,' he continued. 'Is this because schools are less well adapted to boys' needs and are not developing their talents to the full? This should be investigated and lessons learned.'
Professor Smithers also pointed out that girls are ahead of boys in terms of getting straight 9s in seven or more subjects.
And more female students now go to university than male, he noted. He said that some of the differences might be explained by assessment processes, and the fact that 'girls are more aware of the value of education and apply themselves more diligently'.
However, he warned that failing to make the most of boys' potential could lead to 'a decline in the nation's economic competitiveness and ultimately loss of its standing in the world'.
The Department for Education has been asked to comment.
By James Tozer
A MURDER investigation has been launched after a woman in her 90s was found dead in a house fire yesterday.
A woman in her 60s was arrested on suspicion of murder and arson with intent to endanger life and remained in police custody last night.
Emergency services were called to the home in Hardwicke, Gloucestershire, at 4am after reports of a fire.
The older woman was found unconscious inside and pronounced dead at the scene despite paramedics' efforts to revive her with CPR.
She and the arrested woman, from Gloucester, knew each other, a police spokesman said.
He added: 'Emergency services performed CPR but despite their best efforts, the woman was sadly pronounced dead. Her next of kin has been informed.
'Police would like to reassure the public that those involved in the incident are known to each other and this appears to have been an isolated incident.'

New to Sky customers joining Sky Stream only. Netflix Standard with Ads, Disney+ Standard with Ads, HBO Max Basic with Ads, and Hayu included.
Page 11

Iconic image: The cover of The Beatles' Abbey Road album
Beatles stars get back to Abbey Road
FOR decades tourists in London have flocked to Abbey Road's zebra crossing to recreate the Beatles' album cover - much to the annoyance of local drivers.
Yesterday's visitors, however, were given the green light to stop traffic as they shot scenes for the upcoming band biopic films.
Paul Mescal, 30, strolled across the road in his role as Paul McCartney, alongside Barry Keoghan, 33, as Ringo Starr. They were joined by Joseph Quinn, 32, who is play- ing George Harrison, and Harris Dickinson, 30, as John Lennon.
The St John's Wood street was transformed for filming, with vintage cars and around 80
extras being used as director Sam Mendes recreated the long-lost era.
Mendes' ambitious four-film project will tell the story of the band from each member's per- spective. All four films are to be released in April 2028.
The original Abbey Road album cover picture was taken on August 8, 1969, with Iain Macmillan snapping the band as they crossed the street out- side what was then EMI Studios. The image became one of the most recognisable album cov- ers of all time. The crossing is now Grade II listed.

say neigh to more hay if you're aloof
By Sophie Freeman
ANY owner will tell you the way to their pet's heart is through their stomach.
But it seems horses may buck this trend, a study suggests, as they often choose human interaction over more food.
The animals were more likely to choose a small portion of apple offered by a friendly person over a bigger portion from another with a detached attitude.
The importance of an emotional connection 'was such that it overrode the food motivation itself', the Italian researchers said in the study published in the journal Animal Behaviour.
In trials, horses were made to choose between a plate with half
interaction'
an apple and a plate with a quar- ter of an apple. The horses which consistently chose the larger option were then taken through to the next stage.
There they were repeatedly shown two unfamiliar women; one behaving in a friendly man- ner - smiling and making eye con- tact - and offering a quarter of an apple, and another behaving in an unfriendly manner - avoiding eye contact and appearing bored - and offering half an apple.
Next, both women were pre- sented at the same time and the horse could choose which one to approach. 'Overall, horses chose the friendly person, suggesting they valued a socially rewarding interaction with a human more than a primary resource such as food,' the researchers from the University of Padova concluded.
By Nick Fagge and John Siddle
A SOCIAL media influencer has been accused of helping to run a ruthless 'sextortion' racket targeting wealthy married businessmen, the Daily Mail can reveal.
Kane Samms, 35, is named in two High Court cases brought by men who claim they were lured into online relationships then threatened with exposure unless they paid huge sums. He denies any involvement.
The alleged victims believed
with exposure'
they were chatting to young women they had met through huxury dating site Seeking.
But after private messages and photographs were exchanged, the businessmen claim they were threatened with having intimate material sent to their wives, families and business associates.
One wealthy New York entre- preneur paid around $50,000 (£39,000) after being promised the material would be deleted.
However, he claimed the threats
'sextortion' gang preying on wealthy businessmen
began again just a week later, with the alleged blackmailers demanding another £100,000.
A second businessman says he handed over more than £90,000 over four months as demands continued to escalate.
Samms was one of four men named in emergency injunction proceedings aimed at stopping the release of private material.
The father-of-two, who also presents himself online as a bull- dog breeder and amateur boxer, denies involvement in blackmail or financially benefiting.
The Daily Mail can reveal he is a convicted criminal who will be sentenced next month for assault and intentional strangulation.
Until last month, Samms had been in a relationship with Tik- Tok star Natalia Armstrong, 25. The pair regularly shared snippets of their lives together - including the birth of a daughter.
But friends say Ms Armstrong ended the relationship last week after learning of the allegations and has now moved back to her family home near Doncaster.
She is said to be 'horrified' and to have had 'no idea' about his alleged activity.
A friend said: 'Natalia wants nothing to do with him. She wants to get on with her life and raise her daughter.'
Samms and the three other men named in the papers have
not been found guilty of any crime. However, the High Court was shown evidence which a judge said suggested the activities of a blackmailing gang.
When approached by the Daily Mail at an apartment in Manchester, Samms denied any involvement.
He said: 'I did not authorise, facilitate or knowingly participate in any blackmail, nor did I receive any payment arising from blackmail. My bank details were used without my knowledge or consent for purposes of which I was unaware.
'I therefore strongly dispute any suggestion that I was involved in carrying out blackmail.'

Split: Influencer Kane Samms with ex Natalia Armstrong
Page 12
60s GET

IN-STORE EVERY TUESDAY
JUST SHOW PROOF OF AGE
OUR OVER 60s CUSTOMERS SAVE £120 PER YEAR*
THAT'S WHY WE GO TO
Iceland & the food WAREHOUSE
FIND YOUR
LOCAL STORE

Product is available in store only. 10% discount for Over 60s Every Tuesday in store only. Discount cannot be used online at all Iceland local or The Range stores. Due to Minimum 5% PP'sing, the 10% discount cannot be used in reaction to any purchases of alcohol. To claim 10% off the purchase price of qualifying goods purchased in store, you will need to show your photo ID. Senior Bus Pass, Driving License, Senior Railcard, Freedom Pass. Age verification will be required to qualify for discount. *Savings are calculated based on an average weekly expenditure of £25.73 by consumers over 60 who use the discount in-store on Tuesdays. Sales data was collected over a three-year period between 24/05/22 and 19/11/24. For more information contact customer service@iceland.co.uk. All products are subject to availability. For full terms and conditions see iceland.co.uk/terms.
TINDERBOX BRITAIN
Page 13

Criticism: Burnham deputy Louise Haigh
ANDY Burnham's deputy signed off on the nationwide emergency alert that startled millions.
First Secretary of State Louise Haigh approved the alert, which led to panicked Britons jamming 999 lines and startled drivers swerving across motorways on Friday evening.
Sirens blared on millions of mobile phones, warning against lighting anything that could cause a wildfire, such as barbecues, firepits and fireworks.
It was the most extensive use of the UK's emergency alert system to date. The Conservatives, who devised the system more than a
By Tom Lawrence
decade ago, said the alert was only intended to be used in cases where there was an imminent, direct and mainly localised threat to life.
A previous Cabinet Office report warned against its use for 'lower level' incidents for fear of creating a 'cry wolf' effect, where phone users either disabled or ignored the alert in cases of genuine emergency.
Explaining Friday's event, Ms Haigh said: 'In response to the continued risk posed by wildfires, the Government has taken the decision to issue an emergency alert to England and Wales. This is the most
extensive use of the UK's emergency alert system in response to an active incident, and reflects the seriousness with which the Government is acting to safeguard people and property.'
Some got the alert four times over several hours. Domestic abuse charities expressed concerns about the alerts, as it could have risked exposing secret phones used by victims.
Chris Philp, the shadow home secretary, said when the alert system was put in place, 'it was made clear that there will be a very high threshold for its use'. Friday's event 'clearly doesn't hit that threshold and opens the door to future misuse of the system,' he added.

By James Tozer and Robert Folker
AT LEAST 20 wildfires were raging across Wales yesterday as exhausted firefighters were joined by 200 soldiers to tackle 'carriage' across parched countryside.
Days after Andy Burnham described Britain as a 'tinderbox' and imposed a temporary ban on disposable barbecues, fire chiefs said the situation was now 'exceptional'.
And they warned that while temperatures may ease in the coming days, a continued lack of rain means the wildfire risk remains high.
It came as pictures showed an 'appalling' wildfire near people's homes on Saturday night, with emergency services rushing to the area to battle the blaze.
Flames could be seen burning across the mountainside behind Ynyswen and Treherbert in the Rhondda Valley.
Yesterday South Wales Fire and Rescue Service said its crews - reinforced by brigades from as far afield as London and Cumbria, as well as the military - were still tackling 14 wildfires.
In a major incident update on Saturday, the service also said it had received 736 calls, compared to an average of 300.
Meanwhile, Mid and West Wales Fire and Rescue Service confirmed its crews
have been battling a further six wildfires.
A temporary ban on drones was imposed in south Wales yesterday as the battle to extinguish the fires took to the skies, with a helicopter dousing hillsides above Ynyswen.
About 200 military personnel - from the Queen's Own Gurkha Logistic Regiment, supported by the 22 Engineer Regiment - were deployed to provide support.
South Wales Chief Fire Officer Fin Monahan said the soldiers had been doing an 'utterly phenomenal job digging trenches and helping us build fire breaks'.
He added: 'That has liberated lots of our firefighters to go and do their more specialist skills of firefighting.'
The military personnel have also been providing logistical support, including water distribution.
But Mr Monahan said even after Friday's controversial emergency alert sent to millions of mobile phones across England and Wales, people weren't heeding the warnings.
'Even after that transmission, I stopped and found someone who was burning tyres underneath a

Devastation: Smoke fills the sky at Cwm, a village in south Wales, as the wildfire spreads
tree,' he added. 'This is irresponsible behaviour.'
His deputy, Adam Openshaw, said: 'We know this is a challenging and worrying time for many people. Please be assured that we
remain committed to protecting our communities and keeping the people of south Wales safe.'
Sir Chris Bryant, MP for Rhondda and Ogmore, said the fire which broke out above
Treherbert was 'appalling'. Thankfully, there are fire engines from all over the UK and two helicopters have been in place all afternoon,' he posted on Saturday.
'One crew has come all the way
Ablaze: A wildfire in Rhondda
from London. I'm immensely impressed by the fire workers. But this can't be our new normal.'
The Fire Brigades Union executive council member for Wales, Gareth Tovey, said members were reporting 'carriage' as they battled multiple incidents.
'What our members out there, firefighters on the ground, are saying, is that the conditions in which they're fighting these fires are materially different from what we've experienced before - it's so much drier,' he said.
Firefighters are working ten or 11-hour shifts on mountainsides, without breaks or access to toilets, and eating meals 'covered in soot,' he added.
On Friday, South Wales Police said four 14-year-old boys had been arrested in connection with a fire on a mountain in Porth.
They were held on suspicion of arson and have since been bailed under investigation.
Elin Jones, the Welsh finance minister, said they are 'extremely grateful to the Army' for the 'additional support' amid this pressure on the fire services.
This comes after West Midlands Fire Service declared a major incident on Thursday as a wildfire destroyed 19 homes in the market town of Stourbridge.
It was one of several blazes as temperatures soared and the hottest day of the year was recorded, at 38.1C in west London.
Page 14

Tragedy: Jason Arday
MORE than £115,000 has been raised for the family of former Cambridge professor Jason Arday, who was found dead at his home last week.
The fund, started by Windrush campaigner Sir Patrick Vernon, will go towards the cost of his funeral, and has received more than 2,500 donations.
Writing on GoFundMe, Sir Patrick said he had set up the page to help Mr Arday's family through 'an unimaginably difficult time'. It came as a flag flew at half-mast last night outside Jesus
By Kristina Wemyss
College, where Mr Arday worked. In 2023, he became Cambridge's youngest black professor, aged 37, but resigned earlier this month following accusations of plagiarism.
He was found dead on Friday in Battersea, south-west London, hours after he told a colleague, Sir Simon Baron-Cohen, he 'could not go on'.
Prime Minister Andy Burnham described Mr Arday's death as a 'tragedy on so many levels'.
Stephen Glover - Page 16
Party vows to cut welfare bill by £50bn, with disability cash axed for millions
By Martin Beckford
Policy Editor
FOREIGN nationals would be banned from claiming almost all benefits by a Reform government, Nigel Farage's party will announce today.
It has pledged to save £21billion a year – part of £50billion in cuts to the welfare bill – by ending the 'immoral' system where British workers' taxes support citizens from overseas.
It goes far further than its existing plan to cut Universal Credit for migrants, with only military veterans such as Gurkhas spared the crackdown.
Even EU citizens who have settled in the UK would be stripped of their ability
to claim welfare payments such as job-seeker's allowance and housing benefit, the party said, which would mean ripping up the Brexit deal.
Reform said it would set aside £500million for expats who may have to return to the UK and start claiming benefits in the likely event of Brussels retaliating and ordering out the swathes who live on the continent.
Robert Jenrick, the party's pick for chancellor, warned last night that, without urgent action, the benefits bill – forecast to hit £407billion by 2030 – will 'bankrupt Britain'.
'Forcing British workers to pay for the benefits of foreigners is not just economically illiterate but plain immoral,' he said. 'People are more than happy to support their neighbours in hard times, but the British taxpayer cannot afford to subsidise everyone on the planet.'
He added: 'The public have been crying out for this change for decades. Unlike the two old parties, Reform will deliver a system that's fair for the British people.'
In a speech today Mr Jenrick will give details of the ban as part of a wider plan to 'end benefits Britain'. The proposals, to be set out in a 50-page paper, also include saving £22billion by removing or cutting disability benefits for almost 3mil-

Cracking down: Robert Jenrick
lion people. A Reform government would abolish Personal Independence Payments (PIP), as well as the health element of Universal Credit for working-age adults, replacing it with a health security allowance.
Only those with severe disabilities would get cash, with others getting support through councils instead.
Employers would have to pay an insurance called Return to Work Cover for staff signed off for longer than statutory sick pay allows.
The total savings proposed are more than double the £23billion the Tories say they would cut from the welfare bill, which include restricting sickness benefits to British citizens but which would not affect Europeans who have settled here.
Mr Jenrick, announcing the party's first new policy since Mr Farage was re-elected in the Clacton by-election, will likely face claims he is scrambling to be more hardline than his former party in order to revive Reform's standing in the polls amid

£40 off polarising, Reactions and mirror lenses
Book an eye test at specsavers.co.uk
Specsavers
£40 off lens upgrades: Cannot be used with any other offers. The lenses included with the £70-£170 ranges are 1.5 standard single-vision lenses (or 1.6 for £170 Rintless ranges). This offer is for £40 off any lens upgrades but excludes safety eyewear, myopia management lenses and Aspheric 1.5 lenses. All lenses are scratch resistant. Additional charge for extra lens options which cost over £40. For any lens options that cost under £40, any difference in value will not be refunded, discounted off your purchase or provided in cash/vouchers. Subject to suitability.
Page 15

WHAT a benign revolution. Suddenly, all the main parties are talking of constraining the welfare budget.
First the Conservatives came up with a plan for £23billion in savings, with a further root-and-branch review to follow.
Now Reform says it can save £56billion. I strongly suspect Labour will be next, if not quite so radical.
Why? Because politicians respond to public opinion, and there has been a gargantuan 'vibe shift' on benefits. The narrative has turned, almost overnight, from 'protecting the vulnerable' to cracking down on abuse. And you can see why.
The pandemic made voters hypersensitive to health issues, including mental health.
We were willing, in the immediate aftermath of lockdown, to give people the benefit of the doubt, to allow that there might have been a spike in anxiety, depression and other disorders.
But does anyone believe, six years on, that these conditions are still surging? Does anyone think that 4million adults are too sick to work? Does anyone find it plausible that 25 per cent of the country now claims to be disabled?
Plausible or not, the cost of long-term sickness benefits is going to rise to £110billion by the end of the decade, making an overhaul of the system urgent. Hence the scramble among the parties to look tough.
SOME Reform proposals match those unveiled earlier by the Tories. Both want to shift from cash handouts to other forms of support, to disqualify low-level mental health conditions such as ADHD, to reassess existing claimants and to halt payments to foreign nationals.
How long before Andy Burnham,
COMMENTARY By Daniel Hannan
with an eye on the electorate, also makes some moves in this direction? Until now, he has adopted the Blairish tactic of speaking in balanced (or, if you prefer, self-contradictory) sentences.
He will 'get really serious' about reducing bills - but he is 'not going to go with the crude cuts to benefit levels'. He will 'make some of the support conditional upon people taking opportunities' - but he will 'not go straight to blaming' the claimants themselves.
Burnham is constrained by the fact that benefits recipients cluster in Labour constituencies.
Keir Starmer's very mild attempt to slow the growth in long-term sickness payments was defeated by his backbenchers - the beginning of the end of his ill-fated premiership.
But, talking to Labour MPs, my sense is that they would accept from Burnham what they would not take from Starmer.
We may, in other words, soon be in a place where all three leading parties are competing to prove their competence, leaving only the Greens and Lib Dems as reflexive, magic-money-tree welfarists.
How refreshing to have a proper debate about the best ways to move people from the liabilities to the assets column.
Does the Reform plan to shift responsibility to employers - Netherlands-style - create better incentives to get people back to work?
Or is it, as the Tories claim, simply an unsustainable burden on the private sector?
The important thing is that we are at last having this conversation instead of posturing about who is
going to spend more taxpayers' money - at a time when our national debt has just passed £3trillion, making it the fourth-largest in the world (behind the much bigger economies of the US, China and Japan). It is, of course, easier to give a speech than to push reforms past a civil service whose first instinct is to spray money around.
The only successful welfare reform we have seen in Britain came after 2010, when Iain Duncan Smith, who had spent five years honing his plans, applied a combination of tax cuts and benefits reductions which resulted in the number of long-term unemployed falling by over 600,000.
THE moment he was no longer there, though, the state reverted to its high-spending habits.
Lockdown then introduced millions of working people who had never claimed a penny to a different way of living.
When I complimented the relevant minister at the time on the efficiency of the Covid furlough scheme, she responded wryly: 'It says something about how the British state is configured that the one thing it can do efficiently is to give away money.'
Quite. At around the same time, the classification of mental illnesses as equivalent to physical disabilities opened the door to almost unlimited claims, many of them obviously bogus.
Will the new Prime Minister begin the reforms this side of a general election, or will he leave it to the Conservatives and Reform to come up with a more radical programme? I don't know.
But thank heaven we recognise the urgency of the problem. It's later than we think.
■ Lord Hannan of Kingsclere is an independent peer and director of the Institute of Economic Affairs
and Nigel Farage vowed to deliver a 'fair' welfare system
a Tory revival. Mr Farage has been accused by the Tories of being soft on welfare after he previously supported lifting the two-child benefit cap, before a U-turn.
Helen Whately, Tory work and pensions spokesman, said Reform 'rushed out a cobbled-together announcement' and
their proposals 'will drag Britain back into Brexit battles with no certainty or success'.
A Labour spokesman added: 'These plans would mean ripping up the UK's withdrawal agreement with the EU, plunging the UK back into years of Brexit renegotiations and stripping support from potentially millions of people who
have lawfully lived, worked and paid taxes in Britain for years, in many cases decades.'
Reform said the UK spent £55billion on benefits for foreign nationals, mostly migrants with indefinite leave to remain or EU settled status, between April 2022 and February 2026.
Its paper claimed 1.3million foreign nationals get Universal Credit. Under its plan, they would no longer be able to claim it, nor housing benefit, jobseeker's allowance, tax-free childcare or child benefit. But British citizens married to foreign spouses would retain their eligibility to benefits.
Foreign pensioners with sufficient National Insurance contributions would also be able to claim the State Pension.
Reform said its plan would save £21billion by its fifth year and £24billion by its eighth.
Comment - Page 16
Page 16
THE vast sum of money spent on welfare handouts is one of the most pressing problems in modern Britain.
A farcical situation has been allowed to develop which sees many sectors reliant on overseas labour, pushing up the population and intensifying pressures on the NHS and other public services.
Yet at the same time millions of others are paid benefits to sit at home, luxuriating in the knowledge that the taxpayer will cover their bills. This absurdity cannot continue.
Yet Labour is a cause of this predicament and is most definitely not the cure.
It prefers to keep the less well-off in a State-dependent stupor - a perverse deal which boils down to 'vote for us and we'll keep bumping up your benefits'.
Cabinet minister Pat McFadden has even admitted, it emerged earlier this year, that 'every meeting' he had with members of the Parliamentary Labour Party boiled down to: 'Who can we tax in order to pay benefits to others?'
Thankfully, the other parties are responding with robust proposals which will allow the £34billion annual benefits bill to be slashed in a way that will boost economic growth by getting people back to work.
Reform UK's initial ideas indicate the level of boldness and ambition that is required. With full details due to emerge later today, they suggest they can save £50billion a year.
But it is already clear their plans will require a renegotiation of Britain's EU withdrawal agreement so Europeans with 'settled status' here can be excluded from most benefits.
There is unlikely to be wide public support for reopening that particular can of worms, even among those who staunchly supported the historic Brexit vote a decade ago.
Meanwhile, the Conservatives have set out plans to reassess all existing disability cases and end claims for low-level mental health problems such as anxiety.
They would also restore the two-child benefits cap, which was so recklessly scrapped by the spendthrift Labour Party.
In a crucial difference from Reform's proposals, the Tories would retain welfare entitlement for those with EU settled status. This is a further sign that Remi Badenoch is making great strides in rebuilding her party's fortunes with compelling and credible policies.
It may be that Tory policy can be further improved to cut yet more unjustified spending, which would be all to the good.
What is absolutely certain is that rampant welfare reliance is dragging this country down, and must be reversed before it is too late.
ANOTHER sign of Mrs Badenoch's pragmatism is her determination to address the many injustices caused by human rights laws.
The European Convention on Human Rights has been twisted far beyond its original goals of protecting life and limb. Instead, in many cases it undermines rather than upholds the rule of law.
So the Conservatives' long-overdue pledge to leave the ECHR will result in a wide range of positive developments.
One of those, the party spells out today, will be the ability to address illegal traveller sites and other anti-social behaviour by a small number within that community.
The coasted liberal elite will inevitably cry foul. But it is fundamental to justice that wrongdoers should not receive a free pass merely because they come from a minority group.
THE apparent suicide of Cambridge academic Jason Arday is a terrible tragedy. What started as a story about plagiarism has ended with a shocking death.
What should we take from it? Regret, of course, that such a thing should have happened in our country. I have no doubt that journalists and broadcasters will want to reflect about the part played by the media.
Mr Arday's defenders maintain that the case shows that we live in a racist society, and that British media are innately racist. They are accusing newspapers and broadcasters of hounding the poor man to his death.
This is not just the view of many on the Left, articulated with varying vehemence by people such as the Labour MP Bell Ribeiro-Adity Labour London Mayor Sadiq Khan and former professor of black studies Kehinde Andrews.
Others less politicised also feel the same way. And even a few of my Right-wing friends think some papers went too far. They believe that there was an absence of mercy as a vulnerable man was dismantled in public.
Are they right? Is there truth in the charge that the media abused their tremendous power - that, to borrow from the poet Alexander Pope, they broke 'a butterfly upon a wheel'?
I am normally happy to criticise the media whenever they err, as they obviously sometimes do. We're not perfect, of course. But I don't believe these dire charges are justified. I don't doubt, though, that in the sewer of social media cruel and inexcusable things were said.
The best test of whether the Press abused its power is to ask if, amid the welter of allegations against Jason Arday, there was a single significant error of fact. To the best of my knowledge, no one has pointed any out.
Left-wing objectors recycle familiar accusations of racist

smears' and 'witch hunts' being deployed by the Press against Mr Arday without addressing the evidence. The reason they don't is that such evidence does not exist.
This isn't the moment to wade through every allegation, but I'd better mention the main ones. An analysis by the Telegraph showed that there were well over a hundred passages in Mr Arday's PhD thesis that were identical or a close match to that of another student published six years earlier.
Mr Arday had also publicly claimed to have written an academic book that was never published, and to have been a visiting professor at three universities that had no recollection of him.
There were other outlandish boasts about incredible feats of long-distance running, charity work for WaterAid that was never undertaken, and an appearance on the TV programme Seven Up that didn't happen.
And so on. These inventions may have been in some way related to Mr Arday's autism. Some will say newspapers should have taken account of this, and desisted.
But how was this possible, particularly in view of the ring of fire that surrounded Mr Arday? A Times Higher Education journalist who put some questions to him last year was investigated by the police for harassment and told to stop contacting him for the sake of his mental health.
After publishing a number of allegations, the Telegraph was the subject of a petition organised by the Left-wing Good Law Project, and signed by the heads of three Cambridge colleges, accusing the paper of running a Right-wing smear campaign.
How could it and other newspapers be expected to abandon their investigations into a professor whom Cambridge University had championed, with his boss lauding him after his
appointment as 'the best in the world in terms of the research you do'?
Jason Arday wasn't some obscure don quietly pursuing his researches. Cambridge had chosen to make him a public figure, and he seemed to relish that role, acting as a guest editor of Radio 4's Today programme, and sometimes appeared on television.
Where is the evidence of Press racism? I believe that, if an underqualified white academic had been celebrated and elevated by one of our leading universities in a blaze of publicity as Mr Arday was, newspapers would have shown an equal interest.
In fact, in 2011 a well-known white columnist called Johann Hart was suspended by the Independent newspaper, which he subsequently left, after it had been established he was guilty of plagiarism. It was a very public scandal in which race, of course, played no part.
The imputation of racist motivations by Mr Arday's most extreme defenders is pretty despicable. It is intended to shut down debate and to stifle consideration of the facts.
Apologists may appear to have a figment of proof because of an academic called Nathan Cofnas. He was one of the first people to draw attention to the apparent plagiarism in Jason Arday's PhD thesis.
Cofnas was dismissed by Emmanuel College, Cambridge in 2024 after implying in a blog that black people are intrinsically less intelligent. That is obviously a racist view. It is a reasonable inference that his motivations in publicising the plagiarism were at least partly racist.
But he wasn't guilty of invention. If there is plagiarism in Mr Arday's thesis, as seems undeniably the case, Cofnas's motivations are strictly beside the point.
Newspapers that have highlighted the many inconsistencies in Mr Arday's career can't be justly accused of holding the same views as Cofnas.
I am sure Jason Arday was a good and kind man, as his family attests. I also believe that, whatever the exact nature of his autism, his achievements were considerable. Coming from an unprivileged background, he triumphed over many obstacles.
This is certainly cause for celebration. Unfortunately Cambridge raised him almost to the level of genius - 'the best in the world', as his head of faculty said. That is an accolade for an Einstein or a Newton.
We can accuse university leaders of manipulating Mr Arday to suit their own purposes. Or we may more generously think they were partly influenced by idealism, and believed they had chanced upon a person of unusual talent - a 'mute inglorious Milton', to quote Thomas Gray.
He wasn't that. Cambridge offered him a version of himself that he seemed willing to believe. He was almost sanctified by the great university, and the myths they had woven together may have taken on the appearance of reality in his mind.
How devastating it must have been for Jason Arday when those myths were so publicly exposed. Cambridge could, and should, have done more to protect the frail man it had built up.
Now the university authorities will investigate themselves. I doubt they will be as harsh in judging their own failures as they have been in judging the media.
If the lesson that Cambridge and politicians draw from this awful story - spurred on in that belief by Left-wing voices, especially on social media - is that it's all the fault of the Press, it will be the wrong one.
We should discount wild claims of racism by those who want to use the sad death of Jason Arday to wage their own culture war. This was a human tragedy, long in the making, that need not have happened.
11
Page 17
WATERLOO Place in central London boasts several monuments connected to the Empire, including an equestrian statue of Edward VII and John Bell's beautiful memorial to the Allies' victory in the Crimean War.
In April this year, another - rather more tawdry - statue appeared there overnight. It depicts a man, obviously a politician, holding a flag on a pole and marching forwards. But the wind has blown the flag into his face and he is about to stride off the plinth.
Geddit? Blinded by pride in his country, the politician falls flat on his face. Only fools are patriots. The tiresome piece is inevitably the work of Robin Gunningham, the self-styled 'guerilla artist' and ex-public schoolboy who still goes by the name 'Banksy', but whose cover was brilliantly and permanently blown by The Mail on Sunday in 2008.
Gunningham's fans no doubt believe he was being ob-so daring to put the statue up - but think about it. If you or I tried to erect a huge new artwork in the heart of London, a few hundred yards from Buckingham Palace and government buildings, the police would come down on us in minutes. We would be arrested for criminal damage at best, and for terrorism offences at worst.
Yet Westminster Council has called the statue a 'striking addition to the city's vibrant public art scene'. The office of Sadiq Khan cooed: 'The mayor is hopeful that [Gunningham's] latest piece can be preserved for Londoners and visitors to enjoy.'
I suspect the authorities were approached in advance about the stunt and enthusiastically agreed to it. A truly brave work of art would be dissident and counter-cultural.
In Communist Cuba, where the taps run dry and the hospitals lack basic medicines, a graffiti artist called 'Fabian' scrawls his motto '2+2=5' on walls and doorways around Havana. This is a clear and - given the island's secret police - dangerous reference to the reality-denying horror of life under Big Brother in George Orwell's Nineteen Eighty-Four, which to that artist bears so many parallels with the Castros' hereditary tyranny.
Fabian has real courage. In Britain, an artist genuinely willing to defy convention in Waterloo Place might point out that the Empire brought enormous benefits to millions in Africa and Asia.
But good luck to you if you bought yourself a tin of spraypaint and tried to do a picture with that message. Not only would you be arrested after making a few strokes; you would be castigated by the political and social establishment as a dangerous subversive.
LABOUR politicians like Sadiq Khan and those Left-wing Westminster councillors, of course, care little for British patriotism. No wonder they celebrate 'art' that scorns it.
Last April, Gunningham daubed an image to the exterior wall of the Royal Courts of Justice that was ridiculous even by his standards. It depicted a judge in wig and robes lifting a gavel - not something actually used in English courts - and using it to batter a protester clutching a bloodstained placard and lying defencelessly on the ground.
Earlier this month, it was revealed that the 'artwork' cost taxpayers a staggering £85,000 to scrub clean from the Grade-II listed courthouse.
It was hardly worth it for an obvious, rather adolescent allusion to the conviction of the protesters for Palestine Action, a proscribed terrorist organisation.
Police arrest criminals and




by AN Wilson
judges enforce their punishment. Society would collapse otherwise. But, of course, liberal prejudice favours the 'pro-Gaza' mob. Palestine Action may count a few blameless octogenarian grannies among its supporters, but its core are a thoroughly nasty bunch.
Not only did the group's members do damage worth £1.2million to an armaments factory near Bristol in 2024, one activist also inflicted horrible violence on the police who tried to prevent the attack.
The hammer-wielding judge in Gunningham's graffiti is even more offensive when one remembers that 23-year-old ex-Oxford student Samuel Corner used a
sledgehammer to savagely batter a young police sergeant, Kate Evans, fracturing her spine.
The genuinely brave and counter-cultural thing for Gunningham to do would be to paint graffiti that reminded passers-by of the bestial rapes, murders and kidnappings committed by Hamas terrorists on October 7, 2023 - or the tortures and mutilations inflicted on the hundreds of innocent Israeli hostages seized in that pogrom.
But of course the absurd 'Banksy' would never even consider that. This despicable figure is nothing more than a tame propagandist for the orthodox woke opinions of our liberal ruling regime.
In his silly pictures, sculptures and gimmicks, he is giving visual expression to what any self-righteous editor at the BBC, any Guardian columnist, any soft-Left supporter of Andy Burnham and his shower of useless MPs believe.
So, at Glastonbury last year,
Gunningham arranged a stunt in which an inflatable dinghy, containing figures who were meant to be illegal migrants, was reverently passed over the heads of the audience.
Those ageing hipsters, nostalgic for their probably not very rebellious youth, had all paid hundreds and in some cases thousands of pounds to be at the festival. Half of them were probably on drugs and few were thinking straight.
HAD they done so, they would have realised that whatever one's sympathies for the small number of women and children contained in the boats crossing the Channel, we cannot allow endless numbers of people to continue infiltrating our borders and defying our immigration laws day after day.
Yet again, at 'Glasto', Gunningham was simply reproducing the
Pictures of woke: Banksy's mural on the Royal Courts of Justice and, inset, his Girl With Balloon and Kissing Coppers on sale at Sotheby's
Picture: EDITOR'S GETTY IM
sentimental feelings of the group whose opinions he apes and flatters - and enjoying masses of free advertising on the BBC, which sends hundreds of staff to the woke shindig every year.
His art is supposedly free and for the people, but he has made himself prodigiously rich by selling prints and spin-offs. One of his originals sold recently at Sotheby's for £4.2million.
In Stalinist Russia and National Socialist Germany, artists who were prepared to sell their souls were enlisted as propagandists. They depicted, in Hitler's Reich, smiling Aryan mothers cuddling little blonde Nazi children. In 1930s Russia, probably the unhappiest country in the history of the world, where millions were killed and imprisoned behind barbed wire, state-sanctioned painters portrayed cheerful women driving gleaming tractors on collective farms and, in a land where millions died of
starvation, well-fed mechanics toiling merrily in factories.
While not in the same league, Gunningham nonetheless celebrates the very liberal nightmare that has brought the Western world to the verge of collapse.
His work is obviously bad, ugly and artistically worthless but he is a talented self-promoter.
Though he was identified by the Daily Mail's sister paper almost 20 years ago - and uses the pseudonym 'David Jones' in public, shared with 15,000 other men in Britain - the reverent convention, especially on the BBC but also from politicians and fawning Leftie art critics, remains to use his daft unimoniker.
In other words, unlike real rebels and other vandals, Gunningham is protected by the establishment.
The reason for this is obvious: he's an establishment stooge.
Page 18
UKRAINE has launched a major attack on Russia, using more than 800 drones and leaving at least seven people dead. Kyiv's targets included a
By Katherine Lawton and Will Stewart
'Russian Amazon' Wildberries warehouse near Moscow that was engulfed in flames
yesterday after the attacks on Saturday night. It came as British-made drones were reportedly used by Ukraine to strike targets in Russia's mainland for the first time. Moscow mayor Sergei

Sobyanin said the city came under siege from at least 600 drones on Saturday, while Russia's ministry of defence said it had destroyed 822 of the Ukrainian weapons.
At least seven people are understood to have been killed in the attacks.
Officials said an 83-year-old man died after a drone hit a house in the Moscow area, while a woman was killed when a bus was struck in Belgorod, which borders Ukraine.
Five were killed in Russia's south-western Rostov region, where three towns came under attack.
Russian attacks on Ukraine killed at least seven people and injured more than 39, with drone strikes torching Kyiv's landmark book market and destroying homes.
A Russian missile attack on the city of Kryvyi Rih in central
Ukraine killed two people and left 14 hurt, Ukraine's president Volodymyr Zelenskyy said yesterday.
Officials said a 66-year-old man and 64-year-old woman died after a guided bomb hit a house in the Zaporizhzhia region, while Ukraine reported one death each in the cities of Sumy, Donetsk and Kherson.
It is believed the Ukraine strikes on targets far into Russian territory were carried out using UK-made drones for the first time. Devices made by two UK companies were supplied to Ukraine, whose forces deployed the weapons as part of its deep-strike campaign.
Wildberries, the largest Russian online retailer, stores military equipment for Vladimir Putin, according to Ukraine.
The warehouse hit was the company's 2.7 million square foot hub at Koledino, just 28 miles south of Moscow. It is partly owned by senior officials in the Kremlin, yet air defences have failed to protect it.
After dozens of recent attacks on Wildberries sites, the impact is being felt in the Russian economy – with the latest strike set to
Inferno: A 'Russian Amazon' complex was hit in the strikes

Lost landmark: A fireman at Kyiv's book market yesterday
impact Moscow's supply chain. A second warehouse complex at North Domodedovo, close to one of Moscow's main international airports, also caught fire yesterday.
Meanwhile, Russia launched attacks on the Odesa region, close to the border with Romania. There are suspicions that Vladimir Putin is deliberately testing Nato responses, using attacks on southern Ukraine as cover.
Nato forces shot down a drone that flew into Romania yesterday morning. Two Spanish F-18 planes were deployed after the unmanned aircraft was detected entering the country's airspace.
One of the British drones used by Kyiv is the Nyan, a jet-powered attack drone developed by Callen-Lenz, a Wiltshire-based subsidiary of BAE Systems.
A second British drone has also been used in strikes. Its manufacturer has not been named for security reasons.
A DOG owner has been arrested on suspicion of murder after his German Shepherd allegedly attacked a man on a public footpath.
The 55-year-old died after he was reportedly bitten by the dog in Wakefield, West Yorkshire.
Police said the death followed an altercation between two men on a footpath on a disused railway off Blacker Lane in Calder Grove at around 1.30pm on Saturday.
The victim was taken to hospital in a critical condition and died shortly after 7pm last night.
A 55-year-old man is being held on suspicion of murder and being the owner of a dog dangerously out of control in a public place
By Will Hallowell
causing injury. The German Shepherd has been seized by police.
West Yorkshire Police have appealed for witnesses.
Detective Chief Inspector Michael Cox said: 'We know that two people, one named Sophie, stopped to assist the injured man and direct officers.
'We would urge these two women to come forward.'
'The initial altercation has happened in an area used by walkers and we are urging anyone who has potentially seen or heard any part of the exchange between these two men to make contact.'

morrisons.com
Majority of stores. Excludes Morrisons Daily. Online varies. Penguins 14 pack 14kg. £5.85/kg. McVittors Gold Bars 14 pack 15kg. £7.85/kg. offers and £2.50/£26. Fury Original Washing Up Liquid 120L. £2.56/£9m. Fury and Coburg Cob offers and £5.50/£16. Charity Bag No 207994 (England and Wales). SC018773 (Scotland). T&Co. my.morrison.com/more-cure-eagle-tics/
Page 19
Influencers warned they could lose more than just followers with risky stunts
By Karl Grafton
THEY are the influencers with little thought for others as they seek 'content' to post on social media.
But now it seems these so-called creators have met their match in a world where the unwilling subjects of their filming bite back – literally.
At least three influencers have been bitten by sharks in less than a year – and scientists are warning about the rise in social media videos of people swimming too close to the predators, touching or even riding them.
Cases of sharks biting people are very rare but last month an influencer almost lost his leg after being attacked by a reef shark while spearfishing.
And in December a Chinese content creator was bitten in the Maldives. Both incidents were caught on camera.
Tayane Dalazen, a 37-year-old lawyer and social media personality from Sao Paulo, was bitten by a shark off the Brazilian coast in April. A nurse shark, more than seven feet long, clamped its jaws around her thigh.
Ms Dalazen posted footage of the bite online but says she 'wasn't there for social media' and didn't touch or provoke the shark – although she admits

Danger dive: Tayane Dalazen is bitten by nurse shark. Inset, her scar, circled, after the attack
being too close to the animals.
Shark expert Kristian Parton said: 'We're going to see people ending up in really serious incidents with sharks. We're talking about a true apex predator, a very large wild animal.
'You wouldn't walk into the Serengeti and try and put your hand on the face of a lion.'
Sharks will often use defensive or 'exploratory' bites when an unwelcome human is in their personal space, Mr Parton added. Human interactions can also
cause stress to the animals.
Researchers at the International Shark Attack File, which tracks such interactions, have said they have seen a marked increase in the past three years of people being bitten while trying to take footage with sharks.
A recent study of 'swim with wildlife' trips found influencers and photographers were the most likely to ignore safety rules.
One of the best-known shark content creators is Ocean Ramsey, a 39-year-old former model
who shot to fame in 2019 after she was pictured with one of the largest great whites ever seen.
Ms Ramsey says her content is not made 'to gain views' but 'to gain protection for sharks'.
She denies that getting close to the sharks causes harm, adding: 'I observe their behaviour and they choose to interact with me.'
But shark researcher Dr Jack Cooper said: 'I really cannot explain how going up to a shark and touching it or riding it is doing anything to aid conservation.'
By Will Hallowell
ONE woman's need to spend a penny could end up costing the city of Vienna considerably more after she sued Austria's capital for charging to use the ladies – but not men's urinals.
Melanie Gradik, 27, said: 'I was in a park with a friend and we both needed the bathroom.
'He could go for free, but I had to pay 50 cents.
'I thought to myself, "How is that possible? I want everyone to be able to use the bathroom on an equal footing. Either we all pay 50 cents or no one pays 50 cents".
'It's an example of how women are treated unequally in everyday life.'
She has now filed a legal complaint against Vienna for sex-
ism, arguing that charging women for access to public toilets violates the city's anti-discrimination laws.
If she wins, it will 'certainly have an impact' on other local authorities, her lawyer Petra Laback said, adding that it could set a precedent across the whole of Austria.
Ms Laback said the fact that some public facilities offer free urinals for men creates inequality, adding: 'Men have an additional free alternative, women do not.'
The city said that of its 168 public toilets, 29 charged 50 cents for both men and women but only because they employed toilet attendants.
However, it added that urinals were also provided at no cost to male users 'to prevent fouling caused by urinating in public spaces'.

Terms apply. May £1934 saving includes (SAC) Airlines saving, £144 device saving and (SBC) Trade in paying PBI – ETS, Google Pixel 11 Pro XL, 24m Unlimited Value Airlines Plan and 30m Device Plan. Airlines saving £15pm over 30m, 55pm discount for paying by recurring payment method bill increases by 15pm if cancelled. Buy Google Pixel 11 Pro XL from Three UK 12/6/26 – 2/9/26 and trade in Google Pixel 9 Pro XL 25/6/26 in good condition within 14 days to get enhanced trade in. These Trade in covered by Ingram Micro (traden three count), new device serial number required. Credit by Hutchison 3G UK Limited is. These authorised & regulated by the Financial Conduct Authority at 5% APPI, subject to status, credit checks, 18+ only. Missed payments may impact credit rating & ability to obtain future credit. Registered office: 400 Longwater Avenue, Reading RG2 5GF
Page 20
vi
FOR almost five years, she built her entire life around caring for her vulnerable son. She mastered clinical procedures, handled complex medication regimens and turned her home into what was, in effect, a high-dependency unit.
Day after day, with the help of NHS-funded carers, she looked after the once-healthy young man who suffered a catastrophic hypoxic brain injury aged 22 in 2020, leaving him needing round-the-clock care.
Today, after years spent at his bedside, she no longer holds his hand. She no longer helps to bathe him, administers his care or sits with him for hours each day.
Instead, she sees him via a phone screen. Although his mother campaigned for him to stay at home, the NHS North East London Integrated Care Board (ICB) moved him to a specialist facility a year ago.
Since raising concerns about his care there, the woman – who the Mail is prevented from naming thanks to draconian court restrictions – was banned from visiting her son in person. Her contact with him was reduced to a brief 20-minute video call each day.
'They took my protection and they labelled it as obstruction,' she says. 'This is what they do to families who dare to question their care: they villainise them.'
Because her son is deemed to be in a 'vegetative state', the ICB argue that his clinically assisted nutrition and hydration should be withdrawn. This would effectively be a death sentence.
In just days, possibly as soon as today, a judge will decide his fate. The once-sociable, warm and friendly young man can only be identified here by the initials 'FHR', and his mother as 'FN'.
The impact of their separation at this traumatic time, she tells us in an exclusive interview, has been devastating.
'My sole purpose was to care for him, and now he's just gone,' she says. 'I speak to the Samaritans every single day, twice a day. It's the only way I keep myself sane.'
To most people, it sounds almost impossible to comprehend.
How can a mother be stopped from visiting her own severely disabled son? How can care home managers wind such power? And how can the courts be persuaded to uphold such restrictions?
And relatives be silenced from speaking publicly about their loved ones?
Her case shines a light on a system operating largely behind closed doors and gagging orders which restrict families from speaking out.
Disputes between families, care providers and NHS bodies can often result in relatives losing direct access to the people they love most.
For the woman known as FN is just one of hundreds who claim they have been restricted, threatened with bans or entirely blocked from seeing relatives after raising concerns about the quality of care being provided.
Campaigners, lawyers and charities warn of a growing trend in the punitive use of so-called 'contact orders' which cut relatives out of the lives of disabled family members. Those affected describe the process as having their loved ones 'kidnapped' while health authorities insist restrictions are imposed only when considered necessary to protect a patient's welfare.
After conducting an independ-
ent survey, the Challenging Behaviour Foundation (CBF), which supports children and young people with severe learning disabilities, found that abuse of the orders was a 'systemic issue'.
'We just don't know how far this extends; there's no figures or database,' says Jacqui Shurlock, CBO of the charity.
'But our sense is that more and more people are experiencing contact orders.'
She added: 'There's a definite tendency towards blaming parents when they raise concerns. I can't comment on this case but we know from past cases, parents who have raised legitimate complaints have had orders placed on them.'
Lawyer Hanna Whitehead, who specialises in the Court of Protection which makes decisions for individuals lacking the mental capacity to do so themselves, has been raising concerns about an increase in orders being misused.
It's becoming increasingly prevalent. I've worked in this area for quite a while and I've never had so many orders come through where contact has been restricted.
She said that while some orders are of course justified, she was seeing bans were sometimes being used by care homes as the most convenient way to avoid relatives' complaints.
'It's easier for care homes that way because they just don't have to deal with it,' she added. 'As care homes are private property, they are the landlords and they do technically have the right to restrict who can enter onto the property.'
She added: 'I don't want to tar them all with the same brush, there are very reasonable care homes and carers out there, and there are family members that are problematic. But you do see cases where family members have raised concerns and carers get to the point where they don't want to deal with this person any more, so they just restrict contact.'
The Government is responding to growing criticism of the use of these orders. In March, then-Care Minister Stephen Kinnock promised to crack down on the use of such orders in a bid to improve families' visitation rights and end blanket bans.
But for this mother, the promise of a crackdown has come too late. Over the past year, she has lost precious time with her son who could effectively be sentenced to death later this month.
Medical professionals describe him as being in a vegetative state. Yet, the family argue he has a

Picture: GETTY
higher level of consciousness. 'He experiences life. He experiences love,' his mother says, showing me a video of him responding to requests to stick out his tongue.
'He can hold his head up, he can focus... He's not a vegetable. He's not brain dead,' she adds.
She describes the painstaking rehabilitation journey he went through at home, built on meticulous daily routines and determination, which she says has stabilised him and heightened his state of awareness.
'I educated myself in every area of his care,' she says. 'Medication, tracheostomy care, bladder care, chest care.
'These were things I would have been scared to do before but because of my love for my son, everything just became easy and natural.'
When her son's brain injury developed six years ago, he was initially cared for at home after a long stint in hospital. But since 2022, the ICB launched several court hearings in attempts to alter his care arrangements. These attempts had failed until spring last year.
In April 2025, a judge ruled he should be moved to a care home, initially on an interim basis to undergo an assessment to measure his level of consciousness.
That assessment was intended
to inform a decision on whether it would be in his 'best interest' to 'withdraw' his food and water.
Just days after the move into care, the family says, FHR's health deteriorated dramatically and the progress he had made was lost.
We were raising concerns with the care home, saying 'He's not himself,' but they didn't seem bothered,' she claimed.
When, she says, his monitors showed the oxygen saturation in his blood dropped, the family
made the decision to call an ambulance against the care home's wishes.
The mother, who is in her mid-40s, said it emerged at hospital, that she had made the right call as her son had developed aspiration pneumonia and required urgent hospital treatment.
'In four-and-a-half years at home, including in hospital settings, there was no pneumonia,'
she says. 'Three days of being in the care home, he's got aspiration pneumonia.' In her eyes, she'd called an ambulance after recognising that her son was in a life-threatening condition. But the mother says this incident triggered the contact order.
After his discharge from hospital, the care home imposed severe restrictions on contact due to what they alleged was the family's 'challenging behaviour'.
'When I arrived to see him, I was asked to leave and told the police would be called, so I left and that was it. Since that day, I've not seen my son in that care home,' she says.
The care provider initially banned the entire family from visiting, leaving FHR completely isolated for six weeks.
The restrictions on other family members were soon lifted, however, the home was authorised to keep the ban on his mother and restrict contact to a single daily video call.
For the mother, the sense of helplessness was overwhelming.
'When it first happened, I went into shock,' she recalls. 'I think it's how my brain handled such an extreme situation that I had no control over.'
She likened her distress to what she experienced when her son first suffered his brain injury six years ago – he was left severely disabled
11
Page 21
A judge will decide his fate in days – and it's just one of hundreds of cases where relatives have been sidelined after making complaints
after a failed suicide attempt. The tragic episode, his mother believes, was a cry for help after a period of anxiety rather than a genuine bid to die at 22, but one that nonetheless changed their lives forever.
In the days after the family was first banned from seeing him, the desperate mother posted a social media video featuring FHR soon after his injury in 2020 in which she talked about being separated from her son.
The video, which attracted more than 1 million views, FN claims, did not identify the care home, disclose its location or reveal details of the Court of Protection proceedings.
Nonetheless, the ICB subsequently applied to have the mother committed to prison for alleged contempt of court. That application is currently stayed.
'It was something I did out of desperation not knowing what was going to happen. All I knew
was we needed help,' she said. Andrea Williams, chief executive of the Christian Legal Centre, which is representing the mother, said: 'FN has fought with extraordinary courage for her son's life, dignity and best interests.
'Yet, instead of being supported as a devoted mother, she has been banned from visiting him, restricted to short video calls, threatened with prison and gagged from showing the world the son she loves.'
As councils face mounting pressure to secure specialist placements, authorities and courts often side with care providers in disputes with families rather than risk them withdrawing beds.
'When it gets to the Court of Protection, the court is really limited in terms of what it can do,' Ms Shurlock added. 'If they've only got one provider, but there are concerns about the person going back home, they don't have many options. It is a bit of blunt
tool, they can only look at the provisions already on the table.'
Ms Whitehead, who specialises in health and welfare cases, said: 'There is a shortage of beds around the country. So the problem is, when a case goes to court, the judge might agree that contact restrictions seem somewhat unreasonable, and that there's not much evidence.
'But the court and the judge don't have to consider the best interests of the relatives. It's about the best interest of this vulnerable person. And although it might be in the vulnerable person's best interest to have contact with their sister, daughter, whoever, it's also in their best interest to not have an urgent move from a care home to some random place down the country.
'They do the balancing exercise; and they decide to preserve the placement instead of reinstating the contact.'
The mother believes that is
exactly what has happened to her case. She believes that the care home's insistence that she can't visit, coupled with the belief that the son wouldn't receive sufficient care at home, means the judge is left with no choice but to side with the care provider.
A ruling permitting the 'interim' ban on the mother's visits in May 2025 appears to confirm this.
In the ruling, the court heard that FHR's placement was 'at the brink of serving notice' and that the court determined that it was 'imperative that the placement is protected'.
However, it also urged the ICB together with the care provider to 'actively consider' re-introducing in-person visits 'while maintaining the placement'.
What was initially presented as a temporary move to a care home, has now stretched beyond a year, as did the 'interim' visiting ban.
Another judgment, by a second judge in April this year, acknowl-
edged that FN is 'obviously a devoted mother' and again urged the home and ICB to reconsider the ban. 'It is a very important issue that FHR may not be able to spend time with his mother. That weighs on me quite heavily,' Mr Justice McKendrick wrote.
He goes on to give 'very clear direction' that the ICB 'must urgently consult' with the care home manager to lift these restrictions. In response to the judge's call to relax the ban, the care home managers increased the video calls from 20 minutes a day to 40 minutes last month.
Most recently, the mother says, she has been sent a 27-clause 'agreement' which she has been told she must sign before the home considers allowing her to visit.
The five-page document says she would be granted one 30-minute visit per week which will be supervised by a member of staff who will 'remain within direct sight'.
It also prevents the mother from raising questions or complaints about her son's care while at the care home.
The agreement also bans 'any untoward behaviour' and insists she must act 'calmly and respectfully' at all times.
'They've portrayed me as some kind of villain who is aggressive and unreliable,' said the mother, whose lawyers are currently reviewing the document. 'All I wanted is the best for my son, no one can care better for her child than a mother.'
Over the past year, the mother said she has made repeated legal
'All I wanted is the best for my child'
attempts to bring her son home, arguing she is better placed to care for him.
She claims that during his time in care, FHR has been admitted to hospital five times, compared with just once during all the years he was cared for at home.
FN also alleges his tracheostomy tube was not changed for five months – although they're usually changed every four to six weeks – and that he suffered multiple avoidable infections.
During his hospital admissions, she says she was able to visit him without issue, despite being barred from seeing him at the care home.
The care home and health authorities dispute many of the family's criticisms and maintain that all decisions have been taken in FHR's best interests.
'They create this narrative that families like ours are deluded,' the mother says of health authorities.
'That we're keeping these people alive for our own sake. But letting go is the easy route. I've given up my life and everything I've ever worked for to take care of my son. It's not easy.'
She says the bid to see care withdrawn from FHR will be a cruel death sentence, one which will see him starve and dehydrate.
'It's neglect dressed up as protection. I've always said let him live and die when his time comes,' she says.
'Don't starve him. Don't dehydrate him. Don't kill him by neglect and withdrawing care,' the mother adds.
'Just leave my kid alone.'
Page 22
Daily Mail Reporter
ABOUT a quarter of patient referrals to hospitals are being rejected and returned to GPs, a poll has found.
More than a third of the so-called bouncebacks that doctors received asked them to do work considered outside their remit. Some GPs are now raising concerns that this is creating delays for suspected cancer patients.
In the survey of 712 GPs by healthcare magazine Pulse, doctors estimated that 26 per cent of referrals were returned under the category of advice and guidance (A&G) – even though this was not requested. A&G is designed
for GPs to seek specialist advice before making referrals. But these unsolicited returns mean that those patients who doctors had intended to refer to hospital had to return to their GP for specialist advice. One London GP
said they felt the system was 'getting more risky and unsafe' and contributed to their decision to leave general practice.
Family doctors also estimated that 36 per cent of the A&G they received required them to go out-
side of their normal remit. One in the North East also warned that A&G was creating 'increasing barriers to two-week wait gastrointestinal referrals' for patients with 'red-flag suspected cancer symptoms'.
Dr Clare Bannon, GPs committee chairman at the British Medical Association, told Pulse: 'Where a referral is requested, hospital trusts are contractually obliged to accept referrals from general practice, except in very limited circum-
stances. Referrals should not simply be rejected with requests for additional GP actions unless part of a locally agreed pathway.'
A Department of Health and Social Care spokesman said: 'Under this government, the A&G model has supported millions of patients to receive care in the right place without having to join elective waiting lists.
'This is helping more patients to receive timely and appropriate care in primary and community settings.'

Today's difficulty rating ★★☆
EVERY day in the Mail you can play Kurosu, the most addictive brainteaser since Sudoku. There are two rules:
1: Fill in each space with either a nought or a cross so there are no more than two consecutive noughts or crosses in any row or column, important note: diagonals don't count. 2: Each row and column must contain three noughts and three crosses.
PLAY Kurosu and 47 puzzles like them every day on your tablet or smartphone with the Mail Digital Edition, your Mail newspaper on your screen. Get a trial offer at mailpuzzles.co.uk
■ Daily Mail Kurosu Volume 1 is £8.99 at mailshop.co.uk: 26/7/20 or call 020 3176 2937. Buy 3 or more Daily Mail puzzle books and save 20 per cent. Free UK delivery on orders over £25.
Advertising Standards Authority asa.org.uk
The ASA makes sure UK ads stick to the rules. Simples.
ASAV
Legal, Descent, Honest and Trustful

August 17, 2026
AUGUST 17, 1998
THE terrible human suffering caused by the Omagh atrocity (on August 15) was revealed with the names of the victims last night. Among the 28 killed in Ulster's worst-ever terrorist outrage were three generations of one family: 14 were women and 11 were in their teens or younger.
AUGUST 17, 1999
FORMER spymaster Vladimir Putin was approved as Russian prime minister yesterday. Putin, 46, pledged to help the poor, defend ethnic Russians in former Soviet republics and protect Russia's global role.
ROBIN COUSINS, 69. The former figure skater from Bristol – and head judge on ITV's Dancing On Ice – won gold at the 1980 Winter Olympics before being named BBC Sports Personality later that year. The four-time British champion won his first national title aged 12.
MARGARET HAMILTON, 90. The US engineer led the Nasa team that created the software behind the Apollo 11 mission to land on the moon in 1969. She only had access to 72kb of computer memory (a modern mobile phone carries a million times more storage space). She also popularised the term 'software engineering' and was nicknamed 'rope mother' because the computer used copper wires woven into long 'ropes'.
FRANCIS GARY POWERS (1929-1977). The US pilot was sentenced to ten years in prison by a Soviet court after his CIA spy plane was shot down over Russia in 1960. Two years later he was freed and exchanged in Berlin for a Soviet spy.
JANŐ ZEMIN (1926-2022). The former president of China, who took power in the wake of the Tiananmen Square massacre, oversaw his country joining the World Trade Organisation, the handover of Hong Kong and Beijing being awarded the Olympics. He did not tolerate dissent, saying: 'Both democracy and human rights are relative concepts.'
IN 1896, Bridget Driscoll, of Croydon, became the first British pedestrian killed by a motor vehicle.
IN 1987, Nazi war criminal Rudolf Hess hanged himself in Berlin's Spandau Prison, aged 93.
Pavonine (coined mid-1600s)
Relating to: A) A peafowl. B) A parrot. C) A nightingale.
Answer below
Man on the Clapham omnibus: meaning the man on the street; coined by Lord [Charles] Bowen around 1900, the 'omnibus' was a horse-drawn carriage and 'Clapham' a typical suburban part of London.
Easy is not an option. Usain Bolt,
Jamaican retired sprinter
WHAT do you call an exploding monkey? A baboom.
Guess The Definition answer: A.
Compiled by ETAN SMALLMAN and ADAM JACOT DE BOINOD
Page 23
● At the end of the day, we can endure much more than we think we can ● FRIDA KAHLO
A week before we started IVF, my partner was killed by a speeding car. Here's why I decided to have our child alone
Now Liz is fighting to bring the driver to justice after he fled to Pakistan
IT WAS just before 6pm on January 13, 2021, and I was working from home. 'I'm going for a run,' my partner Jack, then 29, told me. Without looking up from my computer, I replied: 'OK.'
Off he went. It was the last time I ever saw him. Jack and I would usually run
EXCLUSIVE by Liz Austin
together but that day I was resting in advance of an embryo transfer the following week. It was our first IVF attempt and we were both hugely
excited. I'd been eating well and taking it easy to give us the best chance of success. But I will always ask myself if things might have been different had I gone on that run with him.
I find it very painful, too, that I didn't get up and give him a hug as he left. But it was all so ordinary at the time. I didn't know - how could I?
Half an hour later, I finished
TURN TO NEXT PAGE

Determined: Liz has launched a petition to change the law
Picture: CHRIS H. LANG/AMSTERDAM
Page 24
INSPIRE
THE new buzzword in the health and wellness space is 'longevity', and little wonder. Who doesn't want to live for ever? Or at least look and feel as good as possible for as long as possible?
On London's Harley Street, longevity clinics now vie for position with cosmetic ones, while the trade in a dazzling array of health-optimising supplements is booming.
Meanwhile, in the world of skincare, a shift is also taking place. Once creams shouted about their anti-ageing properties, but now it's all about what they can do for skin's 'longevity'. So what's the difference, or is it just a cute marketing move designed to make us all pay more for exactly the same thing?
In recent years there's been something of a backlash against the term 'anti-ageing', with many considering it negative and ageist. By contrast longevity formulas, insist brands, don't merely correct visible signs of ageing, but are said to prevent and even reverse the very root cause of lines, brown spots and laxity.
Lancome, with its new Absolute Longevity MD The Serum, £166 (boots.com), which comes in three versions for three 'life stages' - Anticipate (35 and under), Intercept (35 to 55) and Reset (55 plus) - describes this approach as 'reprogramming skin's ageing trajectory'. While Sisley, talking about the Sisleya Longevity Essential Serum, £435 (sisley-paris.com), calls it 'reactivating skin's youth potential'.
Dr Clare Kiely, a consultant dermatologist and chief medical officer of The Skin Diary skincare brand (lsekindiary.com), defines longevity more straightforwardly.
'We're beginning to understand more about the hallmarks of skin ageing, such as chronic inflammation and stunted repair,' she says. 'This allows us to try to improve its long-term health, resilience and cellular function.'
If a product can do this in human skin (as opposed to a test tube), she adds, you have a true longevity formula.
IN MANY ways, says Dr Kiely, skincare has been improving skin longevity for decades. Daily sunscreen prevents the DNA damage that makes skin wrinkle, discolour and sag.
Antioxidants, such as green tea and vitamin C, form a protective buffer against pollution and many other ageing environmental stresses. While retinoids support cell renewal.
All this is backed by decades of scientific evidence.
Indeed, a closer look at both the Sisley serum and Tatcha's The Longevity Serum, £83 (tatcha.co.uk), shows that they're packed with antioxidants and ingredients for skin barrier support that have years of data behind them.
So what's new? Perhaps it's just the advanced skincare science we're now seeing in the laboratory.
'What is genuinely new,' says Dr Kiely, 'is our ability to study the biology in much greater detail and investigate processes such as senescence and mitophagy (where cells recycle or remove damaging metabolic waste and toxic near-dead 'sondisc cells') and cell energy production.'
There are some novel ingredients in these creams. The

by Inge van Lotringen
problem, she says, is that while interesting compounds and technologies are being uncovered to assist the most intricate skin-ageing processes, they only show promise in a petri dish and have yet to prove themselves in the long-term on the skin.
'It's a big leap from there to claim they can reverse hallmarks of ageing in living skin,' says Dr Kiely. 'But that's what marketing often does.'
Lancome's Absolute serum boasts it can promote cellular energy (and consequently youthful looks) with a compound called urolithin-A.
While Dermatogica's Plute-code Booster Damage Correcting Longevity Serum, £89 (dermatogica.co.uk), promises to do much the same with sunflower sprout extract.
Skin Diligent's CEL Eye Cream, £80 (skindiligent.com from September 15), has a 'cellular epigenetic longevity complex' featuring exosomes, peptides and plant nucleotides to help cells remain young.
Dr Kiely says these products may well work, and there's no doubt the flashy ingredients they contain have been shown to have potential in the lab. But with no independent published research - meaning results showing a rejuvenating ability when incorporated in a cream or serum that have been replicated by others - their benefits are speculative,' she says.
While it's tempting to be seduced by the longevity promise and new ingredients, the reality is these pricey potions don't have as much evidence that they can keep your skin healthy for longer as many of
the 'old-fashioned' anti-ageing elxins. My view is that you've often better off relying on trusted products which contain long-established ingredients and have a proven track record of improving skin health.
These under £30 options tick all those boxes and don't just include some of my own favourites, but have all been recommended by countless dermatologists over the years.
■ No7 Protect & Perfect Intense Advanced Serum, £27.95 (no7beauty.co.uk)
ITS wrinkle-smoothing powers proven in independent human clinical trials at the University of Manchester, this retinol serum has become a byword for affordable skincare.
■ Helioscare Pigment Solution Fluid Sunscreen SPF50 PA++++, £22.52 (amazon.co.uk)
HELIOCARE is one of a small number of sun protection brands universally loved by dermatologists. Apart from the highest broad-spectrum UV protection, this light, tinted fluid has pigmentation-fading ingredients.
■ Dermatica Azelaic Acid 12% Cream, £19.99 (boots.com) AZELAIC acid is a dermatological ingredient hailed for its ability to fight spots and bacteria, brighten skin and smooth wrinkles, all while calming inflammation. This cream is slightly stronger than most non-prescription products, making it effective but still safe without medical oversight.
■ Cetaphil Advanced Defence Serum, £21.20 (cetaphil.co.uk)
A BLEND of powerful, long-established antioxidants, this hydrating serum suits very sensitive skin and is recommended by dermatologists for shielding skin from damage and allowing it to repair itself.
work and decided to go for a walk and meet him on his way back to our west London flat. I took our usual running route towards the Thames but, as I approached Battersea bridge, I saw flashing lights. An accident. Perhaps Jack had gone a different way to avoid it. I called him but there was no answer.
A few minutes later, I called again. Normally he'd pick up quickly, feeling the phone's vibration in his pocket. I felt a flicker of unease and began walking more quickly towards the police cars gathered around a junction near the bridge.
I thought about asking the police what had happened but talked myself out of it - I didn't want to bother them unnecessarily, so I ran the two miles back to the flat instead, telling myself Jack had gone home a different way. Maybe he was in the shower and didn't hear the phone.
But deep down, I felt an intense panic growing inside me.
I got home and he wasn't there. So I raced all the way back to the bridge. This time I approached a police officer, who went to speak to a colleague, and when he looked up and began walking towards me, that's when I knew it was Jack.
What was Jack wearing, they asked me. They had Jack's phone and must have seen my name on it, ringing and ringing. I told them and then they said he had been hit by a car and had died. I like to believe it happened quickly: passers-by tried to revive him, I was later told, and an ambulance arrived quickly but no one could do anything.
He was pronounced dead at 6.34pm - just over half an hour after he'd left for his run, and just when I was walking to meet him.
Later, I would learn much more - that the car was a Range Rover driven by Rashid Ali, 26, who was doing 40mph,
twice the speed limit. He had driven through amber lights at the junction, as Jack crossed.
When I saw photos of Rashid I realised I had seen him speaking to police on the side of the road. It was he and his girlfriend who had called emergency services.
At first, I felt simple disbelief. I kept asking them if this was really happening and I felt physically sick from the shock.
I wanted to see Jack but the police advised me I shouldn't and so I never saw him again. That's a decision that tortures me to this day. I wish I had insisted so I could have said goodbye.
Officers were sent to tell Jack's parents, who live in Birmingham, and that night his mum and dad, Teresa and Noel, drove down to London to tell his sister Clara, who lives in Clapham.
They had to wake her in the middle of the night to tell her that her brother had died. It was a real, living nightmare.
I called my parents in Australia where it was morning and my mum's birthday, so she answered the phone excitedly, thinking I was calling to wish her a happy day. Covid meant they couldn't come to me.
Jack's family wanted us to be together to process it, so the following morning I went back to Birmingham with Teresa, Noel and Clara and stayed there for six weeks.
It's hard to describe how I felt, it was like an out of body experience. I had compassionate leave from work and those weeks were a blur - just

Charismatic: Aston Villa fan Jack
the four of us locked down in a house together. A month later, we had Jack's funeral in Birmingham - a Covid one, with just 30 people - and later in the summer we held a celebration of his life.
Jack and I met in 2018 through work. We were both in marketing for an international business - I'd moved to London on secondment from the Sydney office in 2012 and he joined the company in 2016.
He was charismatic and talented and ambitious. I was nine years older than him but that didn't bother him and he wasn't afraid to talk about the future. It was so different to anything I'd experi-
enced in previous relationships.
In 2018, we moved in together and quickly started to discuss all the serious stuff of life - marriage, children, heading back to Australia. Nothing was off-limits.
And then came lockdown and, suddenly, it seemed having a baby
should be our priority. We had been trying on and off but I was in my late-30s and worried time was running out.
So by late 2020, we had embarked on IVF and after our first round had eight frozen embryos, which was a brilliant result. The first was scheduled for transfer in January 2021 - a week after Jack was killed.
When I called a few days after his death to cancel, I can't remember the conversation I had with the fertility doctor; I was getting through the days on autopilot.
But the clinic was wonderful and provided me with online counseling. It also told me Jack had signed a consent form for the embryos to be used in the event of his death. Another shock.
I knew nothing about that - he hadn't mentioned the consent question and, presumably thinking it would never apply, had simply ticked a box to say yes.
From that moment, I think I knew deep-down I'd go ahead. The idea of continuing to have our child seemed crazy, but also a miracle.
I felt that this was the one thing that was going to save me and bring a living piece of Jack back into the world.
More than that, I had wanted to be a mother for such a long time and had finally found someone who wanted the same thing; there was no way I was going to let that chance slip through my hands.
And yet there were big hurdles. I wasn't in a good way mentally or physically in the aftermath of Jack's
Page 25


© C. K. KIRKEL, 2025
Miracle: Liz with her daughter born after Jack, right, had given permission for embryos to be used in the event of his death
death. I struggled to sleep and eat and constantly replayed the accident in my mind, utterly consumed by what had happened.
Weekly counselling was organised to make sure I knew what was involved. All the implications of having Jack's baby. What it would mean financially to be a single parent. How hard it would be. I'll admit I often gave the answers I knew they wanted to hear. I just knew I had to do it.
So, three months after Jack died, I went ahead with the embryo transfer, at the end of March 2021. I suppose I could have waited longer, but what for? Nothing was going to change.
I didn't know when I would ever 'feel better' and I was desperate to know if the IVF would actually work. What was the worst that could happen? I'd already experienced that.
No one else knew except a handful of close friends and our families. Jack's parents never pressured me but were hugely supportive all the way through.
Again, the process worked as well as it possibly could and I became pregnant on the very first transfer. I was still so numb I could barely comprehend it. I think I felt grateful that in the
depths of my grief something was going to plan but I also worried that the enormous grief I still felt would somehow affect the baby.
When I was seven months pregnant, I remember telling my counsellor that I had voted every single day since January and was terrified the baby would 'come out sad because my baseline emotion is just sadness'. She reassured me that's not how it works.
Jack's family and my close friends took turns to come to scans and appointments with me.
I didn't feel lonely but I did feel cheated. This was something I was supposed to be doing with Jack; this was our thing. And I'd be lying if I said I didn't feel resentful of all the other couples who got to plan for and share in these moments.
I found it helpful to keep a journal of messages and photos for him, as if he was away from home and I was keeping him updated on the pregnancy in writing.
Our daughter was born in December 2021. I hadn't wanted to know the gender because I wanted to experience a 'good' surprise and I was very surprised she was a girl - I'd had recurring dreams about having a boy.
But she is so Jack - she's got his humour, character, facial expressions and a love of football.
My parents hadn't been allowed to fly from Australia until that point but came over for the birth, and Jack's mum was there too.
The hospital knew the situation and allowed us time together, after which I went home to our flat. Those first few days felt overwhelming and I definitely
'I cried so much I was terrified the baby would come out sad'
questioned what I had done, and whether I could do it in the long run. But it felt good to have a full house, with lots of people coming and going and helping out around the clock.
Christmas that year was very different to the year before. It wasn't a celebration. We wouldn't even have marked it had it not
been my daughter's first. But I didn't want her growing up dreading Christmas and I wanted to at least start a tradition with her. In the end, we had a family lunch and then spent Boxing Day at Villa Park watching Aston Villa, Jack's favourite team.
I had already decided that once our daughter was born, I would go back to Australia. You need a village around you when you have a baby and, although I had friends in London, it wasn't the same.
It was a hard decision - Jack's family were very sad - but I have an amazing network at home and when our daughter was five months old, in May 2022, I moved back to Sydney.
I'm 45 now and our daughter is four. I have told her all about her dad and how much he would have loved her.
She's at the age where she asks about him all the time - where is he and why can't she see him? I tell her he lives in the moon. 'But why doesn't he want to come and see me?' she asks, and my heart breaks every time.
I reassure her that he would if he could and he'll always be watching. She knows he died because he got hit by a car but
she has no concept of 'forever'. When she was learning about road safety at school, she asked questions like: 'Did he look both ways when he crossed the road? Do you think he cried when he got hurt?'
In the meantime, while my life was changing and I was trying to live with my grief, the police were building a case against Rashid Ali. The process moved very slowly - it wasn't until April 2023 that he was charged with death by dangerous driving - and it was later revealed that he was in the UK from Pakistan on an expired student visa.
Eventually, the trial was scheduled for late July 2024. Jack's family and friends attended every day but it was only once the trial had started, at the Old Bailey, that we discovered he had fled the country some time before.
At no point from the time of the accident to the trial had anyone thought to confiscate his passport. In his absence he was found guilty of causing death by dangerous driving, banned from driving and sentenced to five years in custody. But that is all theoretical. In reality there has
'The heartache of preparing for the trial was pointless'
been zero accountability and he remains on the run.
There is no formal extradition treaty between the UK and Pakistan - though individual requests are sometimes granted - and as it stands Rashid Ali has got away with it.
We all went through a great deal of heartache preparing for the trial, only to realise it was essentially pointless.
Earlier this year, the case appeared on Channel 4's Dispatches episode, Hunting Britain's Pugitives, highlighting social media posts of him getting married and travelling to Dubai.
The investigation even discovered what appears to be one of him in a restaurant in Mayfair, though we're not sure when that was taken.
Rashid is now 32 and living his life carefree, while my daughter grows up with no father.
Which is why with Jack's family we have now launched the Justice for Jack petition, calling for an amendment to the Bail Act, with mandatory passport surrender for people accused of serious crimes.
We need 10,000 signatures before the end of the year for the Government to respond.
We are trying to change legislation to close the loophole by which criminals are able to keep hold of travel documents.
It makes a mockery of the whole expensive, time-consuming legal process if a convicted criminal is able to simply skip the country and avoid serving their sentence.
I know nothing will bring Jack back but I do want justice for him. And for our daughter.
■ Sign the Justice for Jack petition at petition. parliament.uk/petitions/770818
As told to KERRY PARNELL
Page 26
INSPIRE
VI

YOU would think there was only one decision to make when it comes to swimwear post-50: bikini or one-piece? That's certainly the big one, but once you've picked a side there are a few other things to avoid to be sure your swimwear isn't ageing you.
KATE Moss fell foul of this style last week. It's not the low cut so much as the 'glamorous party wear' vibes that make this feel old - along with chiffon beach robes, picture hats and platform sandals.
Avoid slashed fronts, gold hardware, a glossy finish, lace-up fronts, a belt and anything that hints at cocktail vibes.
INSTEAD: Keep it sporty and fresh - a broderie trim is flattering and not too girly. Combine that with bold lacquer red and you're in business (M&S's broderie trim swimsuit, £26, marksandspencer.com).
HOWEVER fabulous your figure, a well-covered bikini is more elegant and flattering at this age.
The one that works best for those over 50 is sufficiently bottom-covering with plenty of side coverage.
INSTEAD: Try M&S's high-waisted bikini bottoms with adjustable ruched sides so you can wear them exactly the width that suits you (£16, bottoms; £17, top). Plus they have inbuilt tummy control, too.
THE worst offender in the swimwear hierarchy. I can't think of a good reason for choosing one over a swimsuit. You don't get the smooth clean line of a costume and, if you are past bikinis, you surely don't want to risk the top riding up, revealing your tummy.
INSTEAD: Go for a sleek one-piece, the best of which will smooth your silhouette and contain you like a light corset - even without body shaping mesh and lining (a Boden swimwear specialty). There are lots of great Boden one-pieces, but my current favourite is the Minori halter tie in cinnamon (£85, boden.com).
SIMILAR issues to the tankini. You think: 'I'm damned if I'm giving up a bikini but my stomach isn't what it was so I'll just go for some big pants.'
The trouble is the high-waisted bikini covering your tummy button shifts all the focus to your abs. It's strange but true - you need a flatter torso than for a regular bikini. INSTEAD: If you go for fold-over bikini bottoms, you can adjust them (£39, boden.com). Wear with the Minori halter tie bikini top (£31.50).
THERE'S nothing wrong with these other than that they scream 'wobbly front disguise' and younger women would not be seen dead in them.
You may think: 'What the hell! I do need to disguise my wobbly tummy.' But there are other ways to do that without

Steek bikini: Top £31.50, bottoms £39, boden.com
Contrast cut: Monsoon, £49, johnlewis.co.uk
simultaneously making you look a bit mummy.
INSTEAD: Get a strong weave that contains you. Try M&S's tummy-control textured swimsuit in brown (£36).
I HAVE one, since I liked the shape and they had sold out in the red, but it only gets worn in emergencies as it turns out a royal blue swimsuit - as opposed to midnight blue - is dowdy. Who knew?
Oddly, there is a short list of potentially ageing swimwear colours and they include all the tropical brights and strong pinks, although an ice pink can look nice.
INSTEAD: Choose the colours that are chic and anti-ageing now: black, brown, olive, khaki, red or black and white. John Lewis has a good twist-front swimsuit in khaki (£38.50, johnlewis.com).
FLORALS are the worst offenders but all prints will
dial up your age instantly. The busier the colour combinations are, the higher the dial goes.
INSTEAD: Go for a small gingham check or stripes like Saint + Sofia's bestselling cross-front striped swimsuit (£99, uk.saintandsofia.com).
THIS is the position women often retreat to when they're anxious about showing too much hip flesh, but not only does the line cut you off so you look shorter legged, it instantly adds a decade to your age.
INSTEAD: Try one of the many excellent eye-tricking options such as the illusion cross-back swimsuit in navy with white leg panels from Chelsea Peers (£65, johnlewis.co.uk). You will look like you're wearing a high-leg swimsuit but have all the coverage of a regular leg.
Monsoon does a contrast trim one, too, in black or blue, also from John Lewis (£49).

Peplum top, £38, and wide-leg trousers, £46, next.co.uk
Ruched mesh maxi dress, now £50, karenmillen.com; woven gold male sandals, £38, and tinned tote bag, now £29, riverisland.com
LAST year I jumped on the Mounjaro bandwagon and lost 2st - slimming down from 13st to 11st - and I couldn't be more thrilled about the improvements to my health, energy and self-confidence.
It is a fresh delight every morning to look in the mirror and to actually be happy with my reflection.
Now I've switched to the new Wegovy pill to maintain my weight and hopefully nudge myself off a plateau and into the healthy body mass index category.
It seems to be working, but after 30 years of being 'big' I have absolutely no idea how to dress 'slim'.
I haven't really paid any attention to fashion or style since I worked as a magazine editor in my late-20s. Three children and the solitary life of a freelance writer have meant I've slouched into the easy habit of sweat pants
by LOUISE ATKINSON who's just gone from size 18 to 12
and comfy cover-ups. Besides, following trends can seem futile when you can't even squeeze into the largest sizes on the rails.
Rifle through my wardrobe and you'll find predominantly slimming black or navy, with baggy tops to disguise my huge bust and big floaty dresses to cover my stomach.
But losing weight - I've gone from a size 18 to a svelte size 12 - has brought
Page 27

Longline waistcoat, £5, belted bermuda shorts, now £7, and heeled sandals, £18, primark.com
Sculpting swimsuit, £79, bravissimo.com; wide-leg trousers, £22, riverisland.com; flatform sandals, £30, marksandspencer.com
Drop-waist linen dress, £111.30, boden.com; block heel sandals, £16, primark.com; raffia tote bag, £159, hobbs.com
Floral maxi dress, £180, aspiga.com; woven belt, £11, primark.com
Strapless top, now £35.40, and wide-leg trousers, now £47.40, omnes.com; zebra sandals, £42, riverisland.com
with it a new bravery and joie de vivre, and I'm keen to celebrate the flatter tummy and muscled-up arms I've worked so hard to tone in the gym.
But I confess, I have absolutely no idea of what's on trend or what's 'appropriate' for a 62-year-old woman like me.
So I put my faith – and my new figure – in the hands of deputy fashion editor Amy Kester, who picked out a selection of fun summer looks I'd never have chosen for myself. And I'm delighted!
THE hot summer buzzword is 'co-ord' (short for co-ordinated) – it's a matchy-matchy top and bottom set which is great for a non-model figure like mine, as you can buy each part in whatever size you need for a perfect fit. I've always chosen skin-tight jeans in an attempt to highlight my slimmest bits – my bottom and thighs – and, as a result, have
ended up looking like a top-heavy cartoon character (think Gru from Despicable Me), but the flared peplum skirt on this top and the loose flared trousers from Next accentuate my now slimmer waist. It's a complete silhouette reversal and a revelation.
OLD me would run a mile from anything figure-hugging, and I was far too 'don't look at me' to wear neon brights, but this Karen Millen body-skimming mesh dress is my new younger, livelier, healthier persona in a dress.
Just pulling it over my head put a huge smile on my face. Gold sandals and a fringed bag complete the devil-may-care hippy vibe.
THESE days, Amy tells me, shorts are perfectly appropriate smart daywear.
The key to looking sophisticated in mid-life is a longer-in-the
leg style (just above the knee) and although I could also pull on a ribbed T-shirt, the matching waistcoat, both Primark, makes this a proper outfit.
The hidden buttons shrink my top half (a bit) and the eye is cleverly drawn instead to the scarf belt knotted at the waist. It would be comfy-casual with black flip flops but teamed with strappy heels this pretty little combo is great for a pub garden lunch.
I'D always scoffed at the idea of wearing a swimsuit as a top on holiday. No one needed to see me in a baggy one-piece squishing my fulsome frontage into an ugly mono-boob. Even the shortest trip to the pool bar would see me properly covered-up in a voluminous kaftan.
But it turns out cup-sized swimwear gives just as much support as a good bra, and the flattering two-tone edging on this
Bravissimo one is very high fashion. This swimsuit becomes a nifty little top when teamed with light floaty trousers – grab a white linen shirt and floppy sun hat and I'm beach-ready.
WITH temperatures topping 30 degrees it's almost impossible to look smart and cool, while the shapeless summer sundresses in my wardrobe scream 'old me'.
White linen is the perfect choice, and a sleeveless button-through shirt-dress like this one from Boden – cinched in with a tan leather belt – is remarkably flattering. Teamed with a smart (but not beachy) tote bag and comfy sandals, this would be the perfect outfit for more clothes shopping.
FLOOR-LENGTH florals can be too Little House On The Prairie or 'grandmother's nightie', but this soft cotton maxi from Aspiga
skims my waist, narrowing my silhouette, while the pretty shoulder frills completely disguise my bust. It's like the girls have disappeared!
I'm also smitten with the genius 'modesty panel' which poppers across the V-neckline to hide my cleavage. With a cute woven clutch and wedge sandals, I could rock a summer wedding in this.
I'VE never worn spaghetti straps because I just couldn't trust the engineering of a strapless bra, but with boobs considerably smaller than they used to be thanks to Mounjaro, suddenly 'off-the-shoulder' is on the menu.
The corset tightness and sticky rubber edging of this top from Omnes holds everything in place surprisingly well and it feels good to be able to showcase the biceps I've been working on in the gym. Thong sandals give the outfit a relaxed feel.
Picture: LEO-HOSE; Styling: AMY KISTER
Page 28
INSPIRE
A FEROCIOUSLY busy, sunny day earlier this summer, and after a few weeks of travelling and living out of a suitcase, I was still not fully unpacked.
That morning I pulled a contact lens case out of my sponge bag, swiped out each lens – the reusable kind, which I change every fortnight – and bunged them into each eye as casually as I had done since I first got contacts aged 16.
No cleaning, no mirror. I may not even have washed my hands.
For those of us who use contacts, it's a familiar scene. But it is also the beginning of a cautionary tale, for my undeniable carelessness almost cost me my sight...
The first sign of trouble came later that day as my eyes began to feel itchy. I cursed the pollen count, took an antihistamine pill and chucked in some eyedrops from a little bottle that rolls around the bottom of my handbag.
It did no good – by the time I cycled home at 5pm, there was a nimbus glow around everything and no amount of blinking could clear my vision. I couldn't wait to take the lenses out and retreat to my trusty specs.
Once home, I peeled the plastic discs from my eyeballs, blinked in relief and then froze in horror. The blurriness was still there. I told myself not to panic, grabbed a bottle of saline solution that I keep by my desk and sluiced both eyes repeatedly.
It didn't give the usual relief, but instead felt like I was rinsing my eyeballs in sulphuric acid – and it turned out to be the worst thing I could have done.
WITHIN seconds it was as if the room had filled with thick smoke. And suddenly I could see nothing, not blurred shapes, not even colour. My world had become a binary one of dark and light only.
Less than 12 hours after that first itchy blink, I was functionally blind. For a moment I wondered if I could sleep it off, but when a friend dropped by and saw me, she whisked me off to Moorfields Eye Hospital in London.
As I progressed through the various triage stages of their A&E, each blink a self-harming slash to my eyeballs, each brightly lit hospital room another flamethrower assault on my sight. I berated myself.
I had clearly stashed my
( And you're probably guilty of them too )
by Susannah Jowitt
lenses in a case that had been in my sponge bag a while. I hadn't cleaned them with fresh solution, hadn't washed my hands. And the eyedrops and saline had both been open far longer than the stipulated month. After 40 years of uneventful lens usage, I'd thrown away my sight in half a day through my own fatal neglect.
'You have a double corneal infection,' said an ophthalmologist at Moorfields, matter-of-factly. 'Both corneas are covered in so many ulcers that I'm glad we were able to catch it when we did. Ironically, the eyedrops you used will have actually 'fed' the infection, causing it to speed up.'
I couldn't see him clearly but his voice took on a stern edge. 'If your friend hadn't brought you in this evening, by morning, the ulcers would have covered the eye too extensively and you might
well have lost your sight.' I later discovered that certain types of bacteria are so aggressive they can break down corneal tissue in a single day.
The terror of what I'd nearly done to myself washed over me.
'Dirty water or unviable contact lens solution are most likely the culprits,' he went on. 'Do you ever shower or swim with lenses in?'
'Nearly every shower for the last 40 years and every single swim,' I replied. 'I'm far too shortsighted to swim without them.'
He tutged gently. 'None of our water is sterile – microbes can get trapped between your lens and the surface of your eye and then work their way in and cause these ulcers on the cornea.'
Hostile microbes burrowing into my eyeball? I was now on the set of a horror film.
I was given antibiotic eye drops, to be dripped into both eyes hourly, throughout the day and night, my alarm set for every 59 minutes for the first 48 hours, then hourly during the day alone for two weeks.
I didn't mind the tyranny of this timetable, as each drop felt like healing balm from the gods.

Miraculously, I could see within minutes of taking the first ones.
Blurred at first, my eyeballs still red and weeping, still cringing at bright lights, but within a day or two, I felt nearly fine. I wasn't allowed to go back to wearing my fortnightly contact lenses for six weeks, and only then after a series of tests but, vanity gone, I wore my glasses with relief.
In this brightest of summers my eyes need shading more than ever, but I put aside my beloved sunnies and bought clip-on shades. 'It's a strong look,' my husband assured me. 'A little bit Gary Oldman as Count Dracula.'
Neha Shah, the optometrist at my Specsavers branch, later performed a series of tests and told me I had been lucky. 'There is no scarring on either of your corneas,

Ordeal: Susannah's infection left her eyes red and puffy
so you can go back to wearing your reusable lenses – for a maximum 14 hours a day and only six days a week.'
She added: 'Change solution daily and rinse and rub each lens in the solution for at least 30 seconds before use.'
Ouch. Thirty seconds is longer than I brush my teeth for and there are 32 of them.
My corneas may not be scarred but, mentally, I am. Corneal infections are unusual but not rare.
So now I'm super-vigilant. I put my lenses in after the shower and studiously stick to the 30-day limit on all solutions. I boil and air-dry my contacts case fortnightly, wash and dry my hands as soon as look at my eyes.
Daily disposable contact lenses would remove some of these hurdles but, at double the price of reusables, are too expensive for me, so I will just have to be more careful.
Above all, I pay my eyeballs the respect they deserve. I know now the eyes have it hard.
MailTravel
A brand you know and trust
SAVE YOUR 15%
8 days from £1,742.00
Call us FREE or 0808 303 9099 Visit www.mailtravel.co.uk

Holdings are operated by Newmarket Holdings ABTDT 1009, ATOL 2125, ABTA V36-2 a company wholly independent of Associated Newspapers Limited and Mail Travel. Price based of two people sharing. Single supplements apply. From price based on October 4, 2027 from London Standard. Case up to 10% applies to select four bookings made by September 30, 2026, and cannot be applied retrospectively to bookings already confirmed. Subject to availability and may be withdrawn at any time. Prices shown include the discount. Prices carried at the time of print.
Page 29

by Natasha Silverman SEX AND RELATIONSHIP THERAPIST
SUMMER holidays come with an awful lot of expectations. They're expensive, precious and often represent the one chance to spend uninterrupted time together.
We imagine we'll reconnect, have meaningful conversations, enjoy great sex and come home feeling closer than ever.
But holidays can also be surprisingly stressful for couples. I often hear from clients who are filled with dread at the prospect of a holiday. Not because they're worried about flying or packing, but because they don't want to spend that amount of time with their partner.
If you're already feeling turned off by them, irritated by them, or simply desperate for space, the thought of being together for ten days or two weeks can feel unbearable.
When you know deep down that your relationship isn't working, a holiday can make that impossible to ignore. In fact, I see a lot of separations happen either in the weeks leading up to a holiday or immediately afterwards.
That's because for much of the year, work, routines, children, separate social lives and everyday distractions mask what's really going on between you. Then suddenly you're together round the clock. The forced intimacy can leave people re-evaluating their marriage.
And yes, sometimes when couples feel stuck, they might need professional help, but the role of therapy is not to trap people in relationships that aren't working. If clients really feel averse to spending any time with their partner, they sometimes come to therapy for permission to walk away, and that's OK.
But if you're not ready to call time on your relationship - and don't want to ditch your two weeks in the sun - here are some of the biggest holiday flashpoints I see in the therapy room - and how you can avoid them...
THIS is one of the most common holiday arguments I encounter. I see couples place a lot of weight on having the perfect break, but the difficulty is that 'perfect' can mean something very different to each partner.
One of you wants adventure, activity and novelty. The other wants a sun lounger, a book and absolutely no obligations.
The mistake couples make is thinking they're arguing about the destination. What they're really talking about is how their needs can be met in the relationship.
I see more burnout than ever before. Many clients spend their lives giving, working and coping. The thought of a hike up to a hilltop village feels like yet another task. Others spend all year behind a desk and desperately need stimulation and excitement to unwind.
THE SOLUTION: No matter how compatible a couple is, we are individuals with our own needs, desires, dislikes and boundaries. We will never match up completely - nor should we. Before you go away, think about what you expect and want from the

trip. Think about previous holidays too. What worked? What didn't? Where did resentment creep in? Then talk honestly.
I encourage clients to avoid criticism and instead focus on communicating their feelings and needs. I also suggest giving themselves permission to spend at least 20 per cent of the time meeting their own needs separately and guilt-free. That might look like a hot-stone massage while their partner enjoys a hike.
MANY couples hope a holiday will finally provide quality time together. Then one partner spends the entire time-sending, answering emails, disappearing into work or their social media.
When somebody is always on their device, I wonder what function that behaviour serves. It can be a sign of a dysregulated nervous system, where they use their phone to numb or soothe themselves, or to avoid being present.
Sometimes work becomes an excuse. They tell themselves it's important - and perhaps some of it genuinely is - but to the partner sitting beside them, it can
feel incredibly rejecting. If somebody continually chooses their phone over being present with you, it can leave you feeling lonely even when you're together.
THE SOLUTION: I often ask couples: 'When you get home from your holiday, what would make you say you got exactly what you needed?' That's a useful question to prepare for a trip, especially if this issue has come up before.
It's usually easier to discuss these things before you go, rather than being perceived as 'nagging' on holiday. Maybe suggest times you can be phone-free, and other times when you can check in on emails, if that's truly necessary.
ONE child's having a tantrum over ice cream, the other needs their arm-bands blown up. Their father? On a sun lounger, headphones on, buried in a thriller.
I hear this complaint constantly, particularly from women: 'He did not help me with the kids at all. He was useless.'
Often, they had convinced themselves their partner's lack of involvement at home was because work was demanding.
Then they go away together and realise it isn't that they're busy. It's that they don't want to share parenting. For some, that realisation becomes the straw that breaks the camel's back.
He may say he didn't notice or 'I thought you were managing fine without me', but the fact a partner can see you're struggling and you feel he doesn't care enough to help can be deeply hurtful.
THE SOLUTION: Rather than say, 'You never help with the children,' try, 'When I'm managing everything with the children on holiday, I feel unseen, overwhelmed and like I'm doing it by myself.'
It's also important to be specific. Tell your partner exactly what you need from them. Many people resist this because they think, 'Why should I have to spell it out? I'm not their parent.' But sometimes that's exactly what you need to do. You can also discuss booking a kids' club, or a babysitter if you'd both like a break.
Couples who navigate holidays successfully are usually the ones who can communicate effectively both beforehand and on holiday, and work out ways to ensure both partners feel considered.
THE air is soft, the night is young, and you've been chatting away to your partner. Their response? 'Sorry, did you say something?'
One of the most painful complaints I hear is from people who feel their partner has very little interest in what they have to say.
They won't maintain eye contact when talking about feelings and seem uninterested in their partner's inner world.
It's natural to hope that with time alone together in a beautiful place, things will be different. But with an avoidant, disconnected partner, that's not likely.
Even harder is when that same partner suddenly becomes highly engaged when they want sex. For many, that combination is a relationship killer.
THE SOLUTION: If you come home feeling just as lonely, unseen, rejected or disconnected as when you left, only with a great tan, it's likely the problem isn't the holiday at all, but the relationship.
Counselling can help but only if both parties are willing to do the work.
FOR one partner, holiday sex might seem like the perfect way to let go and relax without life's pressures getting in the way. For the other, it might seem like yet more caretaking - the very thing they are trying to escape.
The expectation of intimacy can act as a wet flannel on desire.
One partner may resentfully give in to duty sex, while the higher-desire partner, who thought sun, sea and sangria would allow sex to flourish, feels deeply rejected. At this point couples start to realise, 'It's not our routine, is it? It's us?' - and this can feel really destabilising.
THE SOLUTION: One of the most effective things couples can do is remove the expectation entirely.
Touch your partner simply to be close to them. Stroke their hair. Hold their hand. Tell them, 'This isn't going anywhere. I just want to be close to you.'
Research tells us that people who have new experiences together have a better sex life.
When somebody no longer feels pressured, they have space to ask themselves what they want. And relaxed, tanned, with a cocktail in their hand, that may well be sex.
THERE'S nothing wrong with group holidays or wanting family around. The question is whether friends and family are a strategy to avoid spending time alone as a couple. Wanting couple time is healthy, but if the idea of our partner wanting others there makes you feel rejected, or like you aren't 'enough', that may be worth paying attention to.
THE SOLUTION: There's plenty of room for compromise here. Discuss how you can both get your needs met, even in small moments. For example, if his family are coming along, can you go for dinner alone one or two nights?
You might suggest booking another break with just the two of you, or a weekend away with friends. However, if only one person consistently gets what they want, the power dynamic isn't equal. If you find yourself giving in and repressing your feelings, don't ignore that.
As told to LEAH HARDY
Page 30
INSPIRE
LOOKING at my life from the outside, it appears almost idyllic. I live with my 17-year-old son, while my eldest is 19 and away at college for most of the year. I love spending time with them – cooking meals, playing board games or going to festivals together, since we love the same music.
For a while we kept chickens, but now we have koi fish, a dog and a cat. I love animals and my biggest pleasure is going horse-riding whenever I can. All in all, it's a pretty blissful existence.
I'm 46 now, but you'd never guess that in my twenties I was an addict, an alcoholic party girl with an eating disorder and a cocaine habit. I hid it so well and my life, hanging out with A-listers, seemed dazzling. In the late 1990s, I was a top model,
appearing in magazines such as Cosmopolitan and Marie Claire and walking the catwalk for Versace and Chloe. I was frequently invited to film premieres and high-end parties.
I started modelling at 18 after being scouted on the street while I was waiting for a boyfriend. I travelled a lot, flying to London, Paris and Milan. At 17 I was part of a Versace tribute show with Naomi Campbell, Kate Moss and all the other big supermodels shortly after Gianni Versace had been murdered. Nelson Mandela attended and when I told him I was from South Africa he said, 'I'm so proud of you, my daughter.' That was a huge deal for me.
I was not a naturally sociable person, but as long as I had a drink in my hand, I did a
convincing impression of being the life and soul of the party.
I never thought of myself as an alcoholic. I didn't even like the taste of alcohol. I wasn't knocking back vodka with my breakfast or hiding bottles of spirits around the house, and I never needed to drink every day. But once I started drinking, I couldn't stop. I would black out, find myself unable to remember what had happened and feel horrific the next day.
At events I'd always be very nervous until I'd had a drink. I'd down next Jack Daniel's, tequila shots and, at one point, absin the (one of the strongest drinks available with an alcohol percentage up to 74 per cent).
After eight wild years of modelling, I remember the night I'd been invited to a party packed with A-listers in a swanky private house. The drinks were flowing, as was the cocaine, but for some reason I didn't feel exhilarated – I just felt very alone.
The next morning was my rock bottom. I looked in the bathroom mirror and wondered who I'd become.
The person reflected back at me was gaunt and lifeless. How had I got to this point? I was only 24. I felt pathetic.
My whole life flashed before my eyes. I realised how much time I had spent searching for something that would make me feel whole – in alcohol and drugs, but also in relationships, approval, people, places and experiences. To others my life looked exciting, but inside I felt completely empty.
I had previously managed to get some pills from a friend. Should I swallow the rest of them and take my own life? Or should I face the darkness and sadness within me?
As a child I grew up in South Africa within the Dutch Reformed Church – a strict religion about being good all the time and following the rules.
I had always been a good girl, desperately trying to please others. I grew up with my younger brother Tiaan, my mum Deirdre and my dad, Kobus, a retired professor.
My mum's father was Dr Christian Barnard – the world-famous surgeon who performed the first successful heart transplant. He had always believed in me, telling me I could do something great with my life. So when I went down the road of alcoholism and addiction, it was devastating – I felt I hadn't achieved what I was really capable of, or lived up to his expectations. He died in 2001 without seeing me get sober.
My parents weren't big drinkers but, when I was 15, some friends and I stole a bottle of red wine and downed it. Even though we got violently ill, the alcohol helped me lose my inhibitions. I'd been painfully shy my whole life and realised drinking provided me with a buffer, allowing me to feel confident and beautiful and not worry about what people thought.

PROUDLY PRESENTS

This new collection contains 66 of the biggest hits of the 60s and 70s, opening with Glen Campbell's acclaimed hit Wichita Lineman and chart-toppers from Chicago, The Walker Brothers and Bobbie Gentry. We have Harry Nilsson with Everybody's Talkin, Captain & Tennille with Love Will Keep Us Together plus some of the finest female voices ever to enter a recording studio, with Dusty Springfield, Shirley Bassey, Mama Cass and Dinona Warwick. Disc 2 kicks off with Easy from the Commodores
Page 31
TERMS & CONDITIONS, PAGE 46
FILL in all the squares in the grid so that each row, column and each of the 3x3 squares contains all the digits from 1 to 9. SOLUTIONS TOMORROW
| 3 | 5 | 9 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 6 | |||||
| 7 | 3 | 4 | |||||
| 4 | 6 | 5 | 2 | ||||
| 3 | 8 | 4 | 1 | ||||
| 7 | 5 | ||||||
| 4 | 8 | 3 | |||||
| 8 | 6 | 2 |
| 2 | 5 | 3 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | ||||||
| 4 | 3 | 9 | 8 | ||||
| 5 | 4 | ||||||
| 3 | 4 | 6 | 1 | 7 | |||
| 8 | 6 | ||||||
| 7 | 8 | ||||||
| 1 | 4 | 9 | |||||
| 6 | 5 | 1 | 2 |
Difficulty rating ★★★★★
Difficulty rating ★★★☆☆
| 5 | 1 | 2 | 6 | 4 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6 | ||||||
| 9 | |||||||
| 5 | |||||||
| 4 | 6 | 2 | 7 | 9 | |||
| 3 | 5 | 4 | |||||
| 9 | 1 | 2 | 5 | 8 | |||
| 7 | 2 | 3 | 8 | ||||
| 3 | 4 | 7 | 1 |
REVEAL the three shaded squares for your chance to win £250. HOW TO ENTER: Call 0901 292 5009 and leave today's three-number answer (reading left to right) and your details. Or text SUDOKU to 65700 with your answer and name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One weekly winner chosen from all correct entries received between 00.01 Monday and 23.59 Friday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.

PLAY our accumulator game! Every day this week, solve the crossword to find the letter in the pink circle. On Friday, we'll provide instructions to submit your five-letter word for your chance to win a luxury Cross pen. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions. Entries cost 50p.

7 Charity founded in 1938 once called the National Marriage Guidance Council (6) 8 El _ Central American country that uses the U.S. dollar as its primary currency (8) 9 City in which top-flight Spanish football club Osasuna play their home games (8) 10 To express information in a system of symbols (6) 11 Informal term meaning 'to finish work at the end of the day' (5,3) 12 The Dead, TV police procedural series starring Trevor Eve (6) 13 Late singer noted for the song Total Eclipse Of The Heart (6,5) 18 Clutch, a bald eagle, was one for the 2026 FIFA World Cup (6) 20 Musical that includes the song Day By Day (8) 22 Bishnik, Spanish fashion designer noted for his high-end shoes (6) 23 _ Development, U.S. sitcom narrated by Ron Howard (8) 24 Abbey, Benedictine monastery on the edge of Dartmoor (8) 25 ____ Murnaghan, late TV news presenter and first host of Eggheads (6)
1 _ Thomas, Welsh former cyclist who won the Tour de France in 2018 (7) 2 A cold, blended vegetable soup from Andalusia in Spain (8) 3 Edward , Maltese doctor and author who devised the term 'tateral thinking' (2,4) 4 It's _ To Tipperary, English music hall song first performed in 1912 (1,4,3) 5 Bela , Hungarian composer who has a memorial statue in London's South Kensington (6) 6 Coppiery-coloured fish of the cod family with a chin barbel found around the UK coast (7) 8 Rank of non-commissioned officer in the armed forces of many countries (5,8) 14 Existing only as a concept (8) 15 Harmful effect on the body caused by very cold weather (8) 16 A medium-sized monkey inhabiting the wooded or rocky regions of Asia and Africa (7) 17 The _, 1770 painting by Thomas Gainsborough of a richly attired youth (4,3) 19 Stop All The _, other title for the poem Funeral Blues by W. H. Auden published in 1938 (6) 21 To mock or ridicule (6)
YOU have ten minutes to find as many words as possible using the letters in the wheel. Each word must use the hub letter and at least three others,

and letters may be used only once. You can't use plurals, foreign words or proper nouns. Verbs ending in 's' permitted. Clue for today's nine-letter word: Dracula! Ugh, ableist to the core, pathetic. RATING: 10 words, average: 15, good; 20, very good; 25 or more, excellent. SOLUTION TOMORROW

Test your general knowledge daily with our quiz in the Morning Mail newsletter. Scan the QR code to sign up now
SOLUTION TOMORROW
HIDDEN in the grid is the name of an actress. Answer the questions, then rearrange the letters corresponding to your answers to fill in the name. SOLUTION TOMORROW
BOX 1: Aimee Lou Wood (pictured) co-created and starred in which 2025 comedy series? Death Valley (M) Film Club (I) Small Prophets (J)
BOX 2: Sherborne, sited on the River Yeo, is a market town in which English county? West Yorkshire (A) Lincolnshire (S) Dorset (T)
BOX 3: Cats with what type of coat colouration are almost exclusively female? Tortoiseshell (E) Seal point (K) Ginger (I)
BOX 4: In what year did the endurance sports car race 24 Hours of Le Mans first take place? 1923 (S) 1934 (P) 1945 (U)

BOX 5: What is an anchoress? A large steam ship (G) A long-serving TV presenter (M) A religious recluse (Y)
BOX 6: The Ice House and The Sculptures are novels by which crime novelist? Fay Weldon (D) Minette Walters (T) Val McDermid (A)
BOX 7: Which of the following birds is a well-known example of a brood parasite? Cuckoo (U) Robin (Y) Magpie (X)

BOX 8: The England men's football team played against which of these countries in their first match of the 2026 FIFA World Cup? Switzerland (O) Uruguay (F) Croatia (S)
BOX 9: In fiction, who was the skipper of the Vital Spark? Para Handy (I) Captain Pugwash (C) Ahab (L)
Friday's solution: OLLY MURS (10, 2R, 3Y, 4L, 5M, 6S, 7L, 8U)
Picture: PA
LAY tracks to enable the train to travel from village A to village B. The numbers indicate how many sections of rail go in each row and column. There are only straight rails and curved rails. The track cannot cross itself.
SOLUTION TOMORROW

B
Page 32
MailPuzzles



ALL the solutions read clockwise around their numbers. The solution to clue number 1 starts from the given letter.
FILL in the blank squares of the grid using only the numbers 1 to 9, without repeating any number in any line of blank squares. The lines must be filled in with numbers which add up to the total in the shaded box at the top or beginning of each line. A number in the bottom half of a shaded box gives a downwards total; in the top half, it's a horizontal total.







FILL in squares in the grid so each row, column and each 3x3 square contains all digits from 1 to 9. Each set of cells joined by dotted lines must add up to the number in the top-left corner. Numbers can't be repeated within each set of cells.

NEED A CLUE? Call 0901 293 6238 or text KILLER to 65700 and receive four clues to today's puzzle. Calls and texts cost £1 plus your standard network charges. Today's clues available between 00.01 today and 23.30 only.
1a. It'll lift the motor, but makes loss carsick, alas (7,4)
5a. Hoe down, say, with dichloride rod broken off (7)
12a. Made a sound of pain, having raged on about it (7)
13a. Ceding that the mount could be going on paper (11)
1d. Mental condition could be most defiant (5,2,4)
4d. 'Pike, get in and go haywire! Sustain!' (4,2,5)
5d. Ringing for a vocation (7)
6d. Spouse who had burn cooking (7)
1 Picture Clue 5 Picture Clue 7 Lisle, taking over New York island (5) 8 Said to take woman to court? Fishy! (5) 9 Travelling shows that are pale? (5)
11 Panic language to include bell ringing? (5) 12 Picture Clue 13 Picture Clue
PIT your wits against Pitcherwits — the exciting puzzle where some of the answers are in pictures! The solutions to the visual clues fit into the shaded spaces on the grid.
TO ORDER Daily Mail Pitcherwits Vol 9 by Professor Rebus for £9.99, go to maxishop.co.uk:3for99 or call 020 3176 2937. Buy 3 or more Daily Mail puzzle books and save 20 per cent. Free UK delivery on orders over £25.

1 Picture Clue 2 NHS is struggling with bones (5) 3 Siren used for nag control (5) 4 Picture Clue 5 Picture Clue 6 Picture Clue
10 Investor; making a bit of one in a teacup (5) 11 List of holy books is about to be unknown (5)
FRIDAY'S SOLUTION — ACROSS: 1 Shoehorned. 7 Basso. 8 Towrope. 11 Nimbi. 13 Delta. 14 Tears up. 16 Inset. 18 Key lime pie. DOWN: 2 His. 3 Emotions. 4 Roar. 5 Dependants. 6 T-bone steak. 9 Windpipe. 10 Oval. 12 Mica. 15 Reel. 17 Ski.


1 Attempt 5 Bend 8 Commotion 9 Sheet of written material 11 Game bird 12 Permit 13 Blind 15 One after another 16 Biblical book 20 Garland 21 Deactivated 23 Yoko artist 24 Oak, e.g. 26 Heavy overcoat 28 Speech with unvarled pitch 30 Florida city
33 Articles for sale 34 Year's record 35 Increases 36 Conclude 37 Wine varieties
1 Beautiful person, informally 2 Grilled sandwich 3 Farewell 4 Composition by Ravel 5 Completely 6 Duran Duran single 7 Brownbeat 9 Adherent 10 ...Korbut, gymnast
11 Bedcover 14 Jocularly 17 Travelled by car 18 Unity 19 Painful afflictions 22 Bloom 25 Book by Jane Austen 27 Ante 29 Lubricant 30 West, classic actress 31 Tavern 32 Also
Page 33
EACH row and column should contain 1 to 6 without repeats. Numbers in cages must combine to produce the target number shown at start of that cage using, in any order, the mathematical sign given. Single-box cages can be filled with the number given.
SOLUTION TOMORROW
| S | U | C | ||
|---|---|---|---|---|
| O | D | |||
| T | Y | |||
| T | D | |||
| D | D | D |
FIT the scrambled letters of the given word into the grid to form six five-letter words across and down.
SOLUTION TOMORROW
SOLUTION TOMORROW
| 1 | 2 | 3 | |
|---|---|---|---|
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 |
THERE MAY BE MORE THAN ONE SOLUTION
| 5 | 27 | |||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | |||
| 5 | 29 | |||
| 2 | 12 | |||
| 19 | 20 | 20 | 19 | 21 |
Today's challenge time: 4 mins 8 secs
Your working time: ☐ mins ☐ secs
FILL each square with a number, 1 to 9. Horizontal squares add up to totals on right. Vertical squares add up to totals on bottom. Diagonal squares through centre add up to totals in top and bottom right.
SOLUTION TOMORROW
EACH number in our Codeword grid represents a different letter of the alphabet. Today 24 represents F, so fill in F every time the figure 24 appears. You have one letter in the control grid to start you off. Enter it in the appropriate squares in the main grid, then use your knowledge of words to work out which letters should go in the missing squares. SOLUTION TOMORROW
COMPLETE Codeword to reveal the word in the shaded boxes. HOW TO ENTER: Call 0901 293 6232 and leave your answer and your details or text 65700 with the word CODE, your answer and then your name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One weekly winner chosen from all correct daily entries received between 00.01 Monday and 23.59 Saturday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Saturday's solution
WEEKEND solution
*** Book Fourteen Now Available! ***
Order via www.knightfeatures.com/store or by cheque payable to Knight Features, Unit B207, 89 Bickersleth Rd, London SW17 9SH. Price £6.95 + £1.95 UK P&P (£8.90) ea.
NEED A CLUE? Text the word CODEWORD to 65700 to receive FOUR clues to today's puzzle or call 0901 293 6200. Texts and calls cost £1 plus your standard network charges. Today's clues available between 00.01 today and 23.30 only.
The board on the right shows four rows of letters from a typical Scrabble game. Use each row to form a word of 3-7 letters and write it in the blank squares provided. Then add up the score for each row. Don't forget to use the double and triple word and letter scores — and add a 10-point bonus for every 7-letter word. Blank tiles can be used for any letter but have no score. See tomorrow's paper for the solution.
SCRABBLE09 and SCRABBLE09 Ties are registered trademarks. All rights in this game are owned in the USA by Healco Inc. in Canada by Healco Canada Inc. and elsewhere by J.M. Spicer & Sons Ltd. A subsidiary of Mahal, Inc.


PAR SCORE 135-145 by JUDD
FOUR RACK TOTAL TIME LIMIT: 20 MIN
Friday's solution: LIQUEUR 98 PLAYFUL 98 SECTION 59 SPECIAL 61 JUDD'S TOTAL: 298
© 1997 United Feature Syndicate, Inc.

THE listed words can all be found in the grid — running forwards, backwards, up, down and diagonally — EXCEPT ONE. For a chance to win, discover which word is missing.

Today's theme: Programming terms
ARRAY
BOOLEAN
CLASS
CONSTANT
DEBUG
DICTIONARY
FUNCTION
LOOP
OBJECT
VARIABLE
HOW TO ENTER: Call 0901 293 6234 and leave your answer and details or text 65700 with the word WORD, your answer and your name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One winner chosen from all correct daily entries received between 00.01 Monday and 23.59 Friday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions. SOLUTION TOMORROW
PUT the numbers 1-6 once in each row, each column, each diagonal (highlighted to form an X) and each horizontal 3x2 box (ruled). SOLUTION TOMORROW

What was Paddy Ashdown's first name?
A loganberry is a hybrid produced from crossing a blackberry with which other berry?
Brian McCardie, who died in 2024, played John Thomas 'Tommy' Hunter in which BBC police TV serial?
What is the name of the tidal surge that travels up the estuary that separates Bristol from Wales?
With which instrument was jazz musician Stephane Grappelli associated?
SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE
DECK EQUIVOCAL FIB FIGHT HOAX MAJOR PORT SING SUE THROW WRY

INSERT letters to form listed words, moving between adjacent cells horizontally, vertically or diagonally in any direction. Insert all remaining letters of the alphabet (except Z) in the grid so all listed words are spelt out.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
SOLUTION TOMORROW
Page 34
MailPuzzles

North
▲ KJ6
▼ AK10 74
A95
▲ KJ
East
▲ Q94
▼ 652
◆ KJ106
▲ Q109
PLAYING teams, you are sitting North. East is the dealer and passes, as does South, and West opens 3▲ in third seat. What call do you make? DOUBLE. Your hand is too strong for a 3▼ overcall and unsuitable for 4▼ or 3NT since you would be guessing about the right contract. East now raises to 4▲, and your partner and West both pass. What do you do now?
4▼ will work well if your partner has a fit, but doubling again will cater for more possibilities in partner's hand, and hence is a more flexible approach. Over this, South bids 4▲ and this ends the auction.
Switching to the East seat, your partner leads the ▼J. Declarer wins this in hand with the ▼Q, and leads a low trump to dummy's ▲J and your ▲Q. How do you defend?
Partner's lead looks like a singleton, and you may be tempted to play a heart now to get a ruff, but why have you been given this chance? If declarer held the ▲A, you would not now be on lead with the ▲Q, in a position to give your partner a ruff. Therefore, partner must hold the ▲A. The hand continues tomorrow.
HEATHER DHONDY
No 17,945

FOR your chance to win, solve the crossword to reveal the word reading down the shaded boxes. HOW TO ENTER: Call 0901 293 6233 and leave today's answer and your details, or TEXT 65700 with the word CRYPTIC, your answer and your name. Text/calls cost (1) plus standard network charges. Or enter by post by sending the completed crossword to Daily Mail Prize Crossword 17,945, PO Box 26, Colchester, Essex CO2 8GF. Please include your name and address. One weekly winner chosen from all correct daily entries received between 00:01 Monday and 23:59 Friday. Postal entries must be date-stamped no later than the following day to qualify. Calls and texts must be received by 23:59; answers change at 00:01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.
1 Those tending to small issue? (12) 8 Start to prepare gamble shortly as 9 Bachelor in beginning in charge is overly stiff? (7) 11 Snap talker damaged part of a shoe (5,5) 12 Insulting remark is lurid in part (4) 14 Fancy clarion concealing large set of bells (8) 16 This person's sadly rejected type of sausage (6) 17 Capture feature in volleyball (3) 19 Period of not sitting in alcove (0) 21 Odd parts of work no good in hands of 24 Trouble: still seemingly admitted (4) 25 First of guys paying heed with a glow? (10) 27 Decorate again around near pit (7) 28 Takes in favourite visitors (discarding uniform) (7) 29 New blogger in cultivated area of grass for sport (7,5)
1 Clubhouse cupboard with front missing is totally full (7) 2 How one might judge meat actually present? (2,3,5) 3 Largely proper allowance for period of time (8) 4 Hostile move Dorian organised (6) 5 Calls dour boss periodically (4) 6 Artist somehow left with a parasitic insect (3-4) 7 Small fruit put on tray for minor participant (5,7) 10 One with expertise in partyo? (12) 13 Elegant way for representing bird of prey (5,5) 15 Original trio of bridge players (3) 18 Gulibie tripper extremely flustered in gust (8) 20 Caribbean song and plays unusually kept by company (7) 22 Feeling of fear frequently is shown by male relative (7) 23 Endlessly salient figure gets stuff found in bread (6) 26 Financial statement for list of performers (4)
NEED A CLUE? Text TIP to 65700 to receive FOUR answers to today's crossword, or call 0901 293 6236. Texts and calls cost (1) plus standard network charges. Today's clues available between 00:01 today and 23:30 only.
SUDOKU
| 2 | 6 | 7 | 1 | 2 | 8 | 5 | 9 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 4 | 5 | 3 | 8 | 6 | 7 | 2 |
| 2 | 5 | 8 | 9 | 7 | 4 | 3 | 6 | 1 |
| 6 | 7 | 1 | 4 | 5 | 3 | 9 | 2 | 8 |
| 8 | 9 | 5 | 7 | 6 | 2 | 4 | 1 | 3 |
| 4 | 3 | 2 | 8 | 1 | 9 | 8 | 5 | 7 |
| 6 | 4 | 3 | 2 | 9 | 7 | 1 | 8 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 6 | 4 | 1 | 2 | 3 | 5 |
| 1 | 2 | 6 | 3 | 8 | 5 | 7 | 4 | 8 |
| 6 | 9 | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 | 5 | 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 5 | 1 | 2 | 6 | 7 | 4 | 6 | 9 |
| 2 | 4 | 6 | 6 | 5 | 3 | 3 | 7 | 1 |
| 4 | 1 | 6 | 8 | 7 | 2 | 9 | 3 | 5 |
| 9 | 7 | 3 | 4 | 1 | 5 | 6 | 2 | 8 |
| 8 | 2 | 5 | 3 | 9 | 6 | 7 | 1 | 4 |
| 7 | 8 | 6 | 5 | 6 | 1 | 2 | 4 | 3 |
| 1 | 6 | 4 | 9 | 2 | 3 | 5 | 8 | 7 |
| 5 | 3 | 2 | 7 | 4 | 8 | 1 | 9 | 6 |
PRIZE SUDOKU
| 3 | 1 | 8 | 2 | 6 | 7 | 4 | 9 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 5 | 3 | 4 | 1 | 9 | 8 | 5 | 6 |
| 9 | 4 | 6 | 6 | 3 | 5 | 1 | 7 | 2 |
| 5 | 9 | 1 | 5 | 2 | 4 | 7 | 5 | 6 |
| 8 | 7 | 3 | 1 | 5 | 6 | 9 | 2 | 4 |
| 2 | 6 | 4 | 9 | 7 | 8 | 3 | 5 | 1 |
| 6 | 3 | 9 | 5 | 4 | 1 | 2 | 6 | 7 |
| 4 | 6 | 5 | 7 | 9 | 2 | 6 | 1 | 3 |
| 1 | 2 | 7 | 6 | 8 | 3 | 5 | 4 | 9 |
WORD SEARCH
| Missing 42 credit | |
|---|---|
| 1 | 2 |
| 3 | 4 |
| 5 | 6 |
| 7 | 8 |
| 9 | 10 |
| 11 | 12 |
| 13 | 14 |
HIDATO
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
KAKURO
NINE TO FIVE
| L | L | S | ||
|---|---|---|---|---|
| L | O | O | M | S |
| S | T | R | O | P |
| L | U | R | C | H |
| S | Y | K |
CROSS NUMBER
| 19 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 2 | 1 | 12 |
| 9 | 8 | 6 | 7 | 30 |
| 2 | 4 | 1 | 3 | 10 |
| 8 | 7 | 9 | 6 | 30 |
| 23 | 24 | 18 | 17 | 19 |
MAKING TRACKS
START on left with number given and follow instructions as you go across. In 30 seconds, beginners have to complete their own challenge; intermediates have to complete their own challenge and the beginner's advanced players have to complete their own challenge and the intermediate's.
SOLUTION BELOW
www.30secondchallenges.com
YOUR ANSWERS
| Beginner | 35 | DOUBLE IT | -10 | ÷5 | ×25 | ÷10 | ½ OF IT | ÷5 | TIMES ITSELF | ×11 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intermediate | 17 | ×8 | +20 | 25% OF IT | +11 | ×15 | DOUBLE IT | 10% OF IT | -6 | 4/9 OF IT | |
| Advanced | 36 | ×2 1/3 | LESS 25% | 8/18 OF IT | ×9 | -5 | 9/19 OF IT | +8 | ×28 | LESS 30% |
KENKEN
| 6 | 1 | 4 | 3 | 5 | 2 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1 | 4 | 6 | 5 |
| 2 | 4 | 5 | 6 | 1 | 3 |
| 5 | 3 | 6 | 2 | 4 | 1 |
| 1 | 6 | 2 | 5 | 3 | 4 |
| 4 | 5 | 3 | 1 | 2 | 6 |
KILLER SUDOKU
| 9 | 2 | 4 | 5 | 8 | 2 | 6 | 1 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 7 | 3 | 3 | 5 | 1 | 9 | 5 | 4 |
| 1 | 6 | 6 | 7 | 4 | 9 | 2 | 6 | 3 |
| 6 | 2 | 5 | 4 | 9 | 3 | 7 | 7 | 2 |
| 4 | 9 | 1 | 6 | 2 | 7 | 5 | 3 | 8 |
| 7 | 2 | 3 | 8 | 1 | 5 | 4 | 6 | 9 |
| 2 | 6 | 5 | 1 | 7 | 8 | 3 | 4 | 5 |
| 9 | 4 | 7 | 2 | 3 | 9 | 8 | 5 | 1 |
| 3 | 1 | 2 | 8 | 3 | 4 | 7 | 2 | 6 |
SUDOKU X
| 2 | 6 | 3 | 5 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 5 | 3 | 6 | 2 |
| 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 4 |
| 5 | 2 | 4 | 6 | 1 | 3 |
| 4 | 5 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 3 | 1 | 6 | 4 | 2 | 5 |
GOGEN
| J | R | V | E | K |
|---|---|---|---|---|
| S | I | M | Y | Q |
| C | D | X | H | U |
| L | O | R | A | P |
| F | T | G | N | W |
CRYPTIC CROSSWORD No. 17,942
| ACROSS: 1 Intimacy, 5 Toledo, 9 Backfire, 10 Subtle, 12 Enya, 13 Pith helmet, 15 Laughing clock, 16 Cost-effective, 23 Reciprocal, 25 Thea, 28 Equate, 29 Dormouse, 30 Trbbl, 31 Gratuity. |
|---|
| DOWN: 1 Inbred, 2 Tacky, 3 Miff, 4 Cornish, 6 Of use, 7 Extempore, 8 Overtake, 11 Shun, 14 Mute, 15 Lose count, 16 Ice, 17 Skim, 18 Scarlett, 20 Food, 21 Clamsur, 22 Lareny, 24 Putts, 26 Hours, 27 Emit. |
MAILWORD
| ACROSS: 1 Acer, 5 Plead, 10 Logo, 11 Libya, 12 Proof, 14 Abbey, 15 Art, 16 Late, 18 Car, 19 Ocelot, 22 Ali, 23 Our, 24 Noo, 26 Sparta, 28 Tie, 29 Sport, 30 Alb, 31 Email, 34 Korea, 36 Linde, 37 Wits, 38 Laden, 39 Love. |
|---|
| DOWN: 1 Alpaca, 2 Cornish, 3 Ego trip, 4 Roo, 5 Plate rack, 6 Ubet, 7 Ebb, 8 Aye, 9 Day, 10 Floor plan, 17 Acute, 20 Ontario, 21 Toilets, 25 Debase, 27 Aside, 31 E3, 32 Mia, 33 And, 35 Owl. |
GENERAL KNOWLEDGE CROSSWORD
| ACROSS: 6 Shale, 7 Hathaway, 10 Inhale, 11 Miranda, 12 Pallets, 13 Profile, 14 Winterwatch, 15 Impetia, 21 Runaway, 23 Binface, 25 Octette, 26 Mulligan. |
|---|
QUICK QUIZ: 1 Jeremy.
2 Raspberry, 3 Line Of Duty.
4 The Severn Bone, 5 Violin.
MINDBENDER: 193 pieces of
sea glass, 2 they are all types
of moth, 3 Rhone, 4 Manicotti,
a type of pistol; the others
were violin makers, 5 Wan.
Wanted, swan, wand, twang.
MASTERQUIZ:
1 Planet Of The Apes.
2 Life, 3 Sophocles, 4 Richard
Dadd, 5 Skull, 6 Quo Vadis.
HON! YO!MB!
1 Saloon, 2 Lasted, 3 Demark.
4 Racing, 5 Gretis, 6 Silver.
7 Repose, 8 Solved, 9 Detace.
10 Candle, 11 Evers, 12 Ignore.
KUROSU
| O | X | X | O | X | O |
|---|---|---|---|---|---|
| X | O | O | X | O | X |
| O | O | X | X | O | X |
| X | X | O | O | X | O |
| X | X | O | X | O | O |
| O | O | X | O | X | X |
30-SECOND CHALLENGE:
Beginner: 99.
Intermediate: 64.
Advanced: 2450.
"I only wish I'd bought my Stannah stairlift sooner"

With a stairlift, you'll rediscover the freedom to move around your home with ease, all while keeping hold of the moments and spaces you love most.
We're confident our stairlifts will enhance your independence, which is why we offer a 14-day money-back guarantee for your peace of mind.
Contact us today
Scan to find out more
0800 0778 861
stannah.com

Stannah
11
Page 35

Picture: JEFF GILBERKALAMY
me that those things couldn't be found in substances, other people or external experiences.
Looking back, I think I had spent years trying to fill a God-shaped hole with everything except God.
I gave up modelling and went to university, where I got a degree in psychology. After years of addiction, I was thinking clearly again and not waking up feeling anxious that I'd done something terrible the night before.
Finally sober, I met my husband Steven in Cape Town, and we moved to Palm Springs, California, in 2016 as we thought it was a safer and healthier place to raise our children. Although we divorced after ten years, I still live
here and my boys remain the greatest blessing of my life.
I haven't had a drink for 22 years, but it hasn't always been easy. After I stopped, my sugar intake skyrocketed. I remember buying my favourite chocolate and hiding it from my sons to eat in secret. I would tell myself it was because I didn't want my kids to have sugar, but really, it was because I didn't want to share.
I started to notice that this was a common response among recovering alcoholics. We had celebrations for people marking a year in recovery and often they would have doubled or tripled in size. They were swapping their alcohol or drug addiction for one
to junk food and sugar – anything to give them that dopamine hit.
So, together with Professor Tim Noakes, a world-renowned South African scientist, I set up one of the world's first in-patient carb and sugar addiction programmes.
IT FOLLOWED the same treatment protocols as programmes for alcohol and drug addiction, but we also implemented a low-carb lifestyle at the clinic. I started an online programme called Sugar Free Revolution and wrote a book titled Sugar Free, too. One of the hardest things has been coming
Healthy and happy: Karen has been sober for 22 years
to terms with the way I treated my parents. They were so loving and kind and I realised how much worry I had caused them. My mum is in a nursing facility now because she has Parkinson's disease and I've often wondered if the trauma I put her through triggered it. I carry a lot of guilt about that.
Naturally, I've warned my children about the dangers of alcohol and drugs. I'm sure they've experimented, but we don't have alcohol in the house and they've never seen me or their dad drink, so it's never been something normal to them. But obviously I'm petrified they have inherited my addictive genes. As for me, I'll
only drink a club soda now if I'm going out.
I truly believe no one should drink. I'm not saying that to be controversial: alcohol is a carcinogen – a poison. There's not one health benefit from drinking and if you can't give it up, maybe you should ask yourself why that glass of wine is so important to you?
My whole life, all I've wanted is to help people suffer less. So if my story of sobriety can help anyone, then I'm happy to share it.
As told to LINA DAS
■ For confidential support, call Samaritans on 116 123, visit samaritans.org
MOST people drink not because they're weak, but because it's become a coping strategy. Simply acknowledging the role alcohol plays in your life is the first step towards changing it.
CONNECTION is one of the most reliable predictors of successful sobriety. Alcoholics Anonymous remains one of the most accessible and effective support structures worldwide. You don't have to navigate sobriety alone.
TWENTY-TWO years without alcohol would have sounded impossible to me
at the beginning. One day wasn't. Don't spend today worrying about whether you'll drink at a wedding next year. Stay sober today. Tomorrow, you do the same thing again.
HEAVY drinking disrupts sleep, hormones, and blood sugar, all of which can drive cravings. Prioritise protein-rich meals, hydration, movement, and consistent sleep. A regulated body makes for a steadier mind.
SURROUNDINGS shape habits more than willpower does. Remove alcohol from your home, change your routine and spend time with people who support
your goals. Sobriety often requires a shift in the company you keep.
ALCOHOL often marks the end of the day, transitions, or moments of stress. Swap drink for another ritual – a walk, a shower, herbal tea, or a check-in with a friend.
ONE of the greatest lessons sobriety taught me was that feelings don't have to be fixed immediately. You can be anxious, lonely, angry or afraid without drinking those feelings away.
MOVEMENT improves mood, reduces anxiety, and supports sleep, all vital in
early sobriety. It doesn't need to be extreme; walking, stretching, or gentle strength work is enough.
REDUCING or quitting alcohol isn't a quick fix. It's a lifestyle shift. Focus on how you feel – clarity, headache-free mornings, smoother relationships, boosted energy – rather than waiting for a milestone to 'prove' success.
SOBRIETY is a learning process. A slip isn't evidence you can't change; it's information about triggers or stressors. Progress is rarely linear, and perfection is not the goal.
Page 36
INSPIRE

Let NHS psychiatrist Max Pemberton transform your life
BACK when I was a junior doctor, I did a job working in A&E covering the child and adolescent mental health service. A 17-year-old girl was brought in one evening convinced she was dying. Her chest was tight, her heart was hammering, she had pins and needles in both hands, and she was certain she was having a heart attack. Her ECG was normal and so were her bloods.
What she was having was a panic attack. Her mother stood at the end of the trolley looking utterly bewildered as to why this would have happened.
I asked if there had been any stressors of late and her mother shook her head.
Two weeks previously she had got her A-level results and they weren't what she hoped for, but she'd taken it in her stride.
In fact, her mother said, she'd shrugged and simply said she was pleased to have them done, then went out with friends. She'd been cheerful ever since. The truth was though,
she had not been fine at all. She'd just been very good at appearing to be. Last Thursday was A-level results day, and this Thursday it's the turn of OCEES, which means that for the next fortnight, a great many families will be watching a teenager for signs of distress. Most parents know to worry about the child who cries, takes to their bedroom and stops going out.
Quite rightly, those are the ones who get a cup of tea and an arm round the shoulder. But the ones I worry about are the teenagers whose parents tell me they actually took a crashing disappointment very well.
That's not to alarm people - plenty of youngsters don't get the results they hoped for and cope fine with a let-down and change of plans. But for some,
disappointment gets tangled up with shame. They feel it reflects on them as a person.
'I didn't get the grades' becomes 'I am the sort of person who doesn't get the grades', and then, most painfully of all, 'I have let my parents down'.
A teenager who believes they have failed you is often the very last teen who will admit to you they are struggling, because talking about it means dragging up the thing they are working hardest not to think about.
What's more, they can feel that admitting feeling disappointment or shame adds an extra burden to their parents, which they would then feel even more guilty about.
A VEGAN dies down ageing at the DNA level, reports say, the truth is that claim was based on one study that followed 48 adults who ate either a vegan or a meat-heavy diet for a month. Eating veg is good for many reasons, but reversing biological age isn't one of them.
■ Unnecessary reassurance. If your child keeps telling you they are fine when you have not asked, or tells you to stop worrying when you have said nothing, that is worth noticing. Unprompted reassurance is usually meant to close a conversation down rather than open one up.
■ Being overly cheerful. Coming to terms with a setback tends to happen in waves, with good days and bad ones, and cheerfulness that switches on within hours and never dips afterwards is often maintained by effort.

Inspirational: Lucy Davis is at peace with cancer diagnosis
■ Being overly busy. The teenager who is suddenly up early, out constantly, picking up extra shifts and filling every hour looks like the picture of resilience, and sometimes that is exactly what it is. But an empty afternoon is where difficult thoughts come to the fore, and so people can create a frantic schedule to avoid this.
■ Being controlled. When a young person loses control over one part of their life, they will often grip another part very tightly indeed. That might be the gym, or what they are eating, or how they look, or a bedroom that has never been tidy in its life and is suddenly immaculate. I have seen more than one eating disorder take hold in the weeks immediately after a set of exam results.
■ Losing their temper. Anger is far easier for an adolescent to show than shame, and so the row will almost never be about the results. I once treated a boy who arrived in A&E with a broken hand after punching a wall during an argument with his brother about the television, three weeks after results day. It was not about the television.
If you do spot something, resist the urge to sit them down for a talk. Adolescents disclose far more easily side by side than face to face, so the car, the dog walk and the washing up are all better. And ask about the practical before the emotional. 'What are you thinking of doing?' tends to open a conversation, whereas starting with questions about how they are feeling risks them closing down.
There's often a temptation to step in and try to fix things yourself, but resist this.
It takes the situation out of their hands at precisely the moment they most need to discover that they can find a way through something themselves.
Avoid minimising things by saying 'It's not the end of the world'. Remind them of the things they have succeeded at in life and encourage them to think constructively and focus on what opportunities and options they do have.
If you're worried about a young person, Papyrus HOPELINE247 offers free, confidential support on 0800 968 4141, or text HOPE to 88247. Lines are open 24 hours a day, every day of the year.
I LOVED watching Lucy Davis as Dawn in The Office. For me, she made the show. I was very sad to hear last week that she has been diagnosed with stage four breast cancer. She is 53, and was diagnosed a year and a half ago. The cancer has spread to her spine, right hip and ribs, and she has said it is incurable.
Lucy has said she is at peace, that humour is what she has found most helpful, that she asked her family and friends to take the mickey out of her as much as possible, and that she wants to carry on acting and campaigning for animals rather than be treated as a patient.
She has told everyone how she wants to be treated, which is a gift to the people who love her, and they should accept it. We should take her advice about symptoms too. What prompted her to see a doctor was a tiny hard spot. So you should get anything unusual looked at.
■ SINCE last October, every GP practice in England has had to keep its online request form open from 8.30am to 6pm, Monday to Friday. The intention was reasonable but it hasn't gone entirely to plan. While GPs may be seeing more people, a smaller proportion are being seen in person. My worry is what gets lost along the way. Every online request has to be read by somebody clinical, which is time taken away from seeing patients. And a form cannot tell you important details like whether someone looks unwell or has lost weight since you last saw them.
A STUDY by the University of East Anglia found regular stair climbers were 24 per cent less likely to die of any cause and 39

per cent less likely to die of heart disease. I'd take that with a pinch of salt, as those already unwell tend to take the lift, so some of the 'benefit' must be the healthy taking the stairs, not the stairs making them healthier. Even so, it is rather satisfying to walk straight past the queue for the lift.
Page 37
MailTravel
A brand you know and trust
FROM JUST £50 per DEPOSIT
FREE DRINKS

Concorde Lunch, Subterranean Bristol, Snowdrops, Bath, Cider & Cheese
5 days from £999 per person*

Kew Garden Orchid Festival, Thames Treasures, Secret London & Windsor
5 days from £1,099 per person*

Harrogate Flower Show, Settle-Carlisle Train, York & Bettys Afternoon Tea
5 days from £1,199 per person*

Harrogate Spring Flower Show & Treasures of Yorkshire

The 'Prisoner's' Portmeirion, Snowdonia & Best of Wales
8 days from £1,599 per person*

Wye Valley & Welsh Tipples, Herefordshire, Cruise & Steam
8 days from £1,799 per person*
Call us FREE on 0808 303 7380 or visit www.mailtravel.co.uk
Holidays operated by GN Holidays & Voyages (ABTA 1929, ATOL 9362) a company wholly independent of Associated Newspapers and Mail Travel. Open Monday to Friday 9.00am-5.30pm (closed Bank Holidays). From price is per person based on standard twin or double room, singles and upgrades available. *£50 per person deposit or full payment if booking less than 12 weeks before holiday. Over 40s only. Price correct at the time of print.
38 TELEVISION
15
Martin & Roman's Irish Road Trip. 8pm, Ch4

THINGS stay spooky as the Kemp boys (pictured) continue their tour of Ireland's many mythic and mysterious highlights. They're in the beautiful Boyne Valley in County Meath in this second episode, starting at an
often overlooked Neolithic tomb that is older than Stonehenge or the pyramids of Egypt. After a refreshing sound bath on the Hill of Tara they venture on towards the capital Dublin and the ruins where local legend has it that the infamous Hellfire Club engaged in all manner of debauchery during the 18th century. Their final stop is Martin's old Spandau Ballet stamping ground of Slane Castle, where there's time for a snifter of whiskey to calm the nerves.
CHANCES are you've heard of forever chemicals, toxic, man-made substances that do not break down easily in the soil nor, more worryingly, in the human body. There have been a number of high-profile cases of cover-ups and legal battles that have brought the issue to global attention, most infamously the Teflon scandal in America, and now the Welsh actor Michael Sheen (pictured) is investigating cases of toxic contamination much closer to home. This two-parter is an expansion of the BBC Sounds podcast Buried: The Last Witness, with Sheen joining forces with husband and wife
environmental journalists Dan Ashby and Lucy Taylor to continue the work of late whistleblower Douglas Gowan, who focused on the dumping of a toxic compound called polychlorinated biphenyl, or PCB, a known carcinogen, at multiple sites in Wales. Sheen heads to America to visits Anniston in Alabama, a town that won a multi- million dollar legal battle against Monsanto, the chemical company that opened a plant in Newport, Wales in 1949. The people of Anniston won their case in 2003. Could the people of Wales have a similar case against the American chemical giant? Both episodes are on BBC iPlayer from today.

6.00 Breakfast
9.30 Countryfile Treasures (R)
10.30 Garden Rescue (R) Lee Burkhill
and Amelia Bouquet create a
relaxing garden in Liverpool.
11.15 Homes Under the Hammer (AD,R)
12.15 Bargain Hunt (AD) Natasha Raskin
Sharp meets an artist, while the
teams scour Ardingly antiques
fair in West Sussex.
1.00 BBC News at One; Weather
1.35 BBC Regional News; Weather
1.45 BBC News at One; Weather
2.00 Money for Nothing Transforming
a large bookcase, a tired cabinet
and an unwanted footstool.
2.45 Escape to the Country Allstair
Appleton helps a family find a home
with land in Aberdeenshire.
3.30 The Repair Shop (AD,R) Experts
restore a handmade book, a
camping stove and a flat cap.
4.30 The Answer Run Quiz show,
hosted by Jason Manford.
5.15 Pointless (R) Quiz, hosted by
Alexander Armstrong.
6.00 BBC News at Six; Weather
6.30 BBC Regional News; Weather
6.45 Beechgrove Garden (R)
7.15 The Answer Run (R)
8.00 The Repair Shop (AD,BSL,R)
9.00 BBC News
1.00 Richard Osman's House of Games
(R) With Nina Conti, Nick Helm,
Athena Kugblenau and Toby Tarrant.
1.30 The Finish Line (R) Quiz, hosted by
Roman Kemp and Sarah Greene.
2.15 Do You Know Your Place? (R)
2.45 Animal Park Summer (AD,R)
3.30 Serengeti II (AD,R)
4.30 Vintage Antiques Roadshow (R)
Michael Aspel and the team present
the first of two programmes from
Renishow Hall in Derbyshire.
5.15 Flog III (R) From the National
Maritime Museum, Cornwall.
6.00 Richard Osman's House of Games
(R) Previous winners Edith
Bowman, Rhys James, Anita Rani
and Simon Rimmer take part.
6.30 Bear Grylls: Wild Reckoning (AD,R)
A couple whose marriage was
pushed to the brink while the wife
was going through the menopause
try to reconnect through a
problem-solving challenge.
6.00 Good Morning Britain Morning
magazine featuring a mix of news
and current affairs, plus health,
entertainment and lifestyle features.
10.00 This Morning An entertaining
mix of celebrity chat, lifestyle
features, advice and competitions.
Including Local Weather.
1.30 News; Weather
1.55 Regional News
2.00 Dickinson's Real Deal (AD,R)
The dealers den descends on
Nottingham, where Henry Nicholls
gets a grilling over a brooch
collection and Fay Rutter sets her
sights on a German camera.
3.00 Deal or No Deal (AD,R) Stephen
Mullern hosts the game show as
contestant Brian H tries to open the
22 red boxes in the right order for
the chance to win a life-changing
cash prize; Regional Weather
4.00 Tipping Point (R) Quiz show,
hosted by Ben Shephard.
5.00 The Chase (R) Quiz show,
hosted by Bradley Walsh.
6.00 Regional News
6.30 News; Weather
6.30 The King of Queens (AD,R)
7.45 Everybody Loves Raymond
(AD,R) Triple 5/6.
9.10 Frasier (AD,R) Four episodes.
11.10 Ramsay's Kitchen Nightmares
USA (R) From Brooklyn, New York.
12.05 Channel 4 News Summary
12.10 Find It, Fix It, Flog It (AD,R)
1.10 The Great House Giveaway (R)
An accounts manager and a
kitchen and bedroom fitter
transform a crumbling house.
2.10 Countdown Debbie McGee is in
Dictionary Corner with Susie Dent.
3.00 A Place in the Sun (R) Lee
Juggurnault helps Helen and Kevin
to look for their dream holiday
home in or around Roquetas de
Mar, on Spain's Costa Almeria.
4.00 The Great B&B Challenge (R)
Six couples compete to win a
five-bedroom B&B in rural France.
5.00 Chateau DIY (AD,R) Tim and Sasha
attempt to transform a pond into a
gleaming water feature.
6.00 American Pickers (AD,R)
A toy museum ready to sell its
collection of treasures.
7
PM
7.00 The One Show With Roman
Kemp and Lauren Laverne.
EastEnders (AD) A situation
escalates for Nicola and George.
8.00 Child Maintenance: Parents
Under Pressure — Panorama
Krupa Paddy asks whether the
child maintenance system is
falling parents and their children.
8.30 Scam Interceptors (R)
9.00 Death in Paradise (AD,R)
A reggae rap artist is shot dead
at a soundcheck for a concert.
Things prove uncomfortable for
Marlon when he discovers a
personal connection to the
crime. Ralf Little stars.
10.00 BBC News at Ten
10.30 BBC Regional News
(Followed by Weather)
10.40 Have I Got News for You (R)
David Tennant hosts, with Miles
Jupp and Cathy Newman.
11.10 Mission: Impossible III (2006)
BUTTE (2) ♦ (AD) A former secret
agent ends up in a struggle to
save his hancee from a ruthless
arms dealer. Action thriller
sequel, starring Tom Cruise
and Philip Seymour Hoffman.
1.05 Weather for the Week Ahead
1.10 BBC News. The latest headlines.
7.00 Global Eye Aleem Maqbool
reports from Cape Coast on
slavery's legacy in Ghana.
7.30 Mastermind Specialist subjects
include Paul Newman and
Herge's Tintin books.
8.00 Only Connect Accrual World
take on the Kritwits.
8.30 University Challenge Bath
takes on City St George's.
9.00 Buried with Michael Sheen
PK1 (AD) Part one of two. The actor
investigates claims of
conspiracy, complicity and
denial over allegations of toxic
contamination in Wales.
10.00 Mortimer & Whitehouse:
Gone Fishing (AD,R) Paul and
Bob set off in a punt to fish for
perch on the River Thames.
10.30 Newsnight Presented by Faisal
Islam. (Followed by Weather)
11.05 Disclosure: Welcome to
Glasgow Myles Roman
investigates claims that parts
of Scotland's biggest city have
become no-go zones because
of crime, homelessness and
antisocial behaviour.
12.05 A House Through Time (AD,R) 1.05
Countryfile (BSL,R) 2.00 Bergerac
(AD,BSL,R) 2.45 This is BBC2
7.30 Fletchers' Family Farm
(AD,R) Kelvin is on a mission
to expand the cow herd and
Marnie prepares for lambing
season. Milo, Kelvin and his
dad start to work on an old
vintage tractor. Last in series.
8.00 Emmerdale (AD) Ruby
orchestrates the theft of
Jimmy's shipment.
8.30 Coronation Street (AD) Sarah
refuses to use her contacts to
help another prisoner.
9.00 Long Lost Family: Born
Without Trace — What
Happened Next (AD) Foundling
Susanne Barrow reveals further
discoveries after meeting her
half-brother Ian in 2024.
10.00 News (Followed by Weather)
10.30 Regional News
10.45 Cold Case Forensics: In the
Blood (AD,R) Angela Gallop
reveals how clues in blood helped
solve two crimes. Last in series.
11.40 The Assembly (R) Celebrities
are interviewed by
neurodivergent individuals.
12.05 Shop on TV 3.00 The Staircase
(AD,BSL,R) 4.05 Unwind with ITV 5.10
Dickinson's Real Deal (AD,BSL,R)
7.00 Channel 4 News
8.00 Martin & Roman's Irish Road
PK1 (AD) Martin and Roman
Kemp explore Meath and Dublin,
from the Boyne Valley tombs and
the Hill of Tara to the Hellfire Club
ruins and Slane Castle, mixing
myths, music and memories.
9.00 Celebrity Hunted (AD) A social
PK1 media post provokes the
hunters to raid a retirement
home and a couple of fugitives
pop up live on the BBC.
Continues tomorrow.
10.00 Secret Lives of Gypsy Wives
(AD) The sisters and their families
prepare for Christmas.
11.05 Surgery Secrets of the Super
Rich (AD,R) Emma has a nano-
fat treatment to rejuvenate her
under-eye shadows and James
tuckles hair loss head-on in an
eight-hour transplant.
12.05 Waiter Presents: Everybody Lies
1.00 Ramsay's Hotel Hell (AD,BSL,R)
RLB 1.50 FILM: Blue Bayou (2020) (15) ♦
Drama, directed by and starring
Justin Chon. 3.45 Lexison Wood:
Walking with Polar Bears (AD,BSL,R)
4.40 Hollyoaks Omnibus (AD,BSL,R)
5.50 Countdown (R)
(R) Repeat. (HD) High Definition. (AD) Audio Description. (b/w) Not in colour. (BSL) British Sign Language.
Family viewing
Generally suitable for all
♦ Caution recommended
TELEVISION 39
Celebrity Hunted, 9pm, Ch4
AFTER last week's daring escape at Craig Bevel Horwood's birthday party, the celebrity hunted continue to have a whale of a time as they evade the more deadpan hunters. Tonight, celebrity fugitives Sophie Morgan and JJ Chalmers appear to have missed the lie-low memo again when they stop by the BBC's Morning Live studio, and a social media post leads the hunters to the raid of a retirement home. There's more tomorrow.
THIS Hunt outing for Tom Cruise's Ethan Hunt and his Impossible Mission Force associates is a little bit darker than previous films but all involved still have great fun with it. Especially the late, great Philip Seymour Hoffman's enthusiastic villain, an army dealer on the hunt for a deadly biochemical weapon.
6.00 Milkshake! Peppa Pig (R) 6.10 Tweedy & Fluff (R) 6.15 Odo (R) 6.20 Thomas & Friends (R) 6.35 Fireman Sam (R) 6.45 Peppa Pig (R) 6.50 Pip and Posy (R) 7.00 Paw Patrol (R) 7.10 Rubble & Crew 7.35 Peppa Pig (AD,R) 7.40 Peppa Pig (AD,R) 7.45 Tim Rex in Space (AD,R) 8.00 Stan & Gran (R) 8.15 Paw Patrol (R) 8.30 The Adventures of Paddington (R) 8.40 Ben and Holly's Little Kingdom (R) 8.50 Kangaroo Beach 9.05 Peppa Pig (AD,R) 9.10 Philborne Puzzles (R)
9.15 Jeremy Vine
11.30 Storm & Alexis
12.45 5 News at Lunchtime
12.50 Matt Allwright
2.20 An Affair to Die For (2023) (12) (AD) Thriller, starring Ryan Francis and Meghan Carrasquillo.
4.00 Castle (R)
4.55 Love Nature (R)
5.00 5 News with Dan Walker
6.00 Cyprus: Jewel of the Med (R) A profile of the Mediterranean island, which enjoys 11 months of sunshine, beautiful beaches, crystal-clear waters, and attracts four million visitors a year.
6.55 5 News Update
7.00 Traffic Cops (R) Officers are on the lookout for a suspected cloned car, a vehicle disguised as another by copying its number plate, as they believe it is being used to commit crime.
7.55 5 News Update
8.00 Street Cops: Catching the Yobs A teen runs from PC. Ellie on the high street, as police unearth a nasty, studded baseball bat in the bushes. Northampton Street cops execute a warrant on a suspected drug dealer.
9.00 Fare Dodgers: At War with the Law In London, investigators hunt for a woman thought to owe more than £2,300 in unpaid fares.
10.00 Police Interceptors: Taking Down the Shoplifting Gangs (R) Officers in Burnley go after prolific suspects, including two brothers whose campaign of shoplifting is out of control.
11.05 Traffic Cops (R) A reckless motorcyclist puts lives in danger as he desperately tries to outrun the cops, while a trap is set on the AI by police targeting drug dealers.
12.05 Car Pound Cops (R) 1.00 Cruise TV with Lovettbookit (R) 2.00 GPs: Behind Closed Doors (R) 2.50 Castle (R) 3.45 Friends (R) 4.10 Friends (R) 4.35 Cruising with Susan Calman (AD,BSL,R) 5.25 Entertainment News on 5.5.35 Paw Patrol (BSL,R) 5.45 The Adventures of Paddington (BSL,R)
▲ Particularly liable to offend
THE sound of Concorde, a sort of approaching rumble, was so distinctive that you didn't have to look up when it went overhead. But we always did. There was no sight like it. On the day 23 years ago when the supersonic aircraft took to the skies for the final time, people stood and stared all along its flightpath. That machine was loved, in a way I don't believe any other jet aeroplane ever has been.
Concorde Crash: Days That Shocked The World conveyed little of that affection. The hour-long documentary opened with a brief history of the Anglo-French plane but got down to business within ten minutes, analysing the Air France Flight 4590 disaster in July 2000 at Paris Charles de Gaulle Airport that cost 113 lives.
This would have been acceptable if the analysis was thorough. Instead, the programme stuck rigidly to the official version, without even hinting at the compelling but unproven theories that the authorities refused to discuss. There's a fascinating
Arctic ground squirrels hibernate three feet underground, we learned on Force Of Nature (ITV), with their hearts beating once a minute and their body temperature below zero. Bet that makes their tails tingle when they're thawing out.
story here, but this show covered only half of it.
What is not disputed is that, as the plane took off with 100 passengers and nine crew on board, sheets of flame roared from the two engines on the left wing. Unable to generate enough thrust to stay airborne, the Concorde dropped out of the sky, killing everyone on board and four people on the ground.
Many of the bereaved learned their loved ones were dead from news reports. They included Francine Quignon-Fleuret, daughter of the flight engineer Gilles Jardinaud, who held back tears as she described how proud her dad was to be a new grandfather. This was to be his final trip before retirement.
Looking at the photo that appeared on every newspaper front page around the world, of the plane ablaze with heat haze shimmering around its white delta wings, 'my heart aches and I cry,' she said.
Investigators explained how a piece of twisted titanium, dis-
BBC1: 10.40pm Girl-Topic.
BBC2: 10.50pm Av on Skidth.
BBC1: 9.00pm Buried with Michael Sheen.
BBC2: 9.00pm Death in Paradise.
SAC: 6.00pm Cyc. 12noon Newyddion SAC at Tywydd. 12.05 Roslyn Smith. 12.30 Henry 1.00 Division Heart Part 1. 2.00 Newyddion SAC at Tywydd. 2.05 Prychean Dis. 3.00 Newyddion SAC at Tywydd. 3.05 Mhelgly Te Mwydd. 4.00 Awr Fawr. 5.00 Fennin. 6.00 Michael Cynno, Sir Bardro. 6.30 Lown Morgan, Her 333. 7.00 Heno. 7.30 Newyddion SAC at Tywydd. 8.00 Spurs Dan y Uned. 8.25 Gurdillo a Mwy. Motor Gwilym at his seasonal flowers and collects seeds at Park y Winnick. 8.35 Newyddion SAC at Tywydd. 9.00 Cetti Gwlad. 9.50 Y Tywydd. 10.05 Y Oed. Contestants from Cresceth, Bethel, Shop Powys, Bangor and Caernarfon take part. 10.35 Y Fets.
WEEKEND TV
Concorde Crash: Days That Shocked The World (C4) ★★☆☆☆
covered on the runway, supplied a clue to the cause. When one wheel ran over the metal, which had fallen off a DC10 minutes earlier, a tyre exploded with such force that the fuel tank was ruptured and was set alight by the heat of the engines.
What this account ignored was the discovery by British investigative journalist David Rose that Air France engineers, servicing the plane four days earlier, had failed to replace a vital component known as a spacer, which kept the wheels in alignment.
Without this part, the plane wobbled on the runway like a faulty supermarket trolley – something that was evident from the sooty tyre tracks along the tarmac.
The documentary showed these tracks but said nothing about them. Neither did it remark that the French president Jacques Chirac was in a jumbo jet on an adjacent taxiway, and that the flailing Concorde might easily have veered into it. Surely that was worth mentioning?

✓ 12 Levels of Patented Dialogue Clarification ✓ Simple Hookup ✓ Tames Loud Commercials ✓ Optical & Analog TV Connections
Lowest Price Ever! £139 £200.00
"This TV soundbar makes muffled dialogue crystal clear"
– Jonathan Margolis, Financial Times

ORDER THE AV157 AT AMAZON.CO.UK
40 DIGITAL & ON DEMAND
THE HBO series might be set in the DC superhero universe, but it looks and feels more like a noirish crime thriller. Kyle Chandler (Friday Night Lights) stars as Hal Jordan, the holder of the legendary Green Lantern ring — making him essentially an intergalactic cop — with Aaron Pierre (Rebel Ridge, pictured with Chandler) as his resentful trainee, John Stewart. Earth is only allowed to have one Lantern at a time, so John is playing a waiting game while Hal believes in an increasingly erratic fashion as the two of them start to investigate a murder. One roadblock in that investigation is local sheriff Kerry (Kelly Macdonald), who doesn't approve of the Lanterns' way of doing business. With a storyline that ties into the schism in the US, militia mindsets and the fear of aliens of all kinds, this should be a show that, like Peacemaker, bypasses superhero genre appeal and taps into a wider audience. Chandler is always a welcome presence on screen but he has a particularly appealing charm here.
The Killing of James Bulger, 9pm, UAH
THE murder of two-year-old James Bulger by two ten-year-old boys, Jon Venables and Robert Thompson, in Merseyside in February 1993 horrified the nation — and is still shocking today even 33 years later. This new, three-part documentary digs into the case, starting with the police's search for the toddler after he's reported stunting. Episode two focuses on the breakthrough CCTV evidence and the shocking realization that two schoolchildren are the primary suspects. Tomorrow night's final part covers the trial and conviction.
fashion as the two of them start to investigate a murder. One roadblock in that investigation is local sheriff Kerry (Kelly Macdonald), who doesn't approve of the Lanterns' way of doing business. With a storyline that ties into the schism in the US, militia mindsets and the fear of aliens of all kinds, this should be a show that, like Peacemaker, bypasses superhero genre appeal and taps into a wider audience. Chandler is always a welcome presence on screen but he has a particularly appealing charm here.


Celebrity Popmaster TV, 9pm, More4
KEN Bruce is back with a new series of his popular music quiz, kicking things off with a celebrity special. T'Pau's Carol Decker, actress Patsy Kensit, Deacon Blue
drummer Dougie Vipond and Happy Mondays legend Shaun Ryder are among the guests.
Signal One, 10.15pm, Sky Frenier/Now
IS biological life just a stage? This is one question posed by Signal One, a thoughtful sci-fi thriller in which scientists and a tycoon Josh Hutcherson, Isabelle Fuhrman, Dennis Quaid and David Thewlis, pictured! come together to make first contact with alien life. The film mostly unfolds in conversations between the characters and, while it's not quite up to the scale of Arrival or Interstellar, it's still a thoughtful watch.
9 (Scot 24)
7.00pm
7.30pm
8.00pm
8.30pm
9.00pm
9.30pm
10.00pm
10.30pm
11.00pm
11.30pm
13
The Architecture the Railways Built Tim Dunn visits London's King's Cross
7.40 The Flying Gardener 7.55 The Art of Spain Andrew Graham-Dixon concludes his journey in northern Spain, where modern art by modern such as Pablo Picasso and Salvador Dal flourished in the 20th century. Last in series
Mastermind The second heat of the 1977 series of the quiz
Call My Bluff With Andre Premis, Lisa Brown, Tom Conti and Barbara Kellerman
Art on the BBC. Michelangelo — The Good, the Bad and the Ugly How TV has influenced people's understanding of the Renaissance giant
Art & Design: The Journey — Arena George Melly examines Dadson and surrealism 11.25 Wainwright: The
Man Who Loved the Lakes Profile of Alfred Wainwright (To 12.25)
13
Hollyoaks On the eve of Leah and Imran's wedding, the bride-to-be makes a discovery
The Simpsons Lisa takes up ice hockey
The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer Mawaan Rizwan, Elle Goulding, Sophie Morgan and Tracy-Ann Oberman bake for charity
Below Deck Down Under Tensions run high on the Katina
Gogglebox The armchair critics share their opinions on it With a Shout, Gordon Ramsay's future Hand Stars, Rise and Fall and Saving Our Wild Tales From April 2023
First Dates A Disney fan seeks a fresh start after losing her last partner due to a tragic accident (To 12.05)
The Floor The competition is heating up with just 40 players left as Rob Brydon hosts another tense round of quick-fire quiz duels
The 1% Club Quiz hosted by Lee Mack in which the questions are about logic and common sense, with 100 contestants having a chance of winning up to 1,000,000
The Only Way Is Essex The group's holiday in Albania continues, Jeff celebrates her birthday with a beach club trip, and Junaid proposes to Joe
Family Guy Peter's estranged sister arrives in Quahog
Family Guy Quagmire tells the that he is in love with Lois
Family Guy Peter runs his father-in-law's company
American Dad! Stan accuses Roger of being worthless (To 12.05)
Freeview 33 Sky 150
11.20am Gummicks 12.25pm FILM. The Big Gundown (1966) (15) 2.10 FILM. Last nr Gold (1949) (PG) 4.00 Highway Thru Hell. 5.00 Moreover Cope. Catching Britains Spenders. 6.00 Police Interceptors. 8.00 Moreover Cope. Catching Britains Spenders. 9.00 Police Interceptors. 10.00 Highway Thru Hell. 11.00 The X-Files.
Freeview 23 Sky 115 Virgin 107
7.00pm The Catch Up 7.05 Deadly 60. 8.00 The Great British Sewing Bee. 9.00 Top Gear. A trio of superstars are tested in Italy. 10.00 Silent Witness.
Sky 112 Virgin 132
12noon Salutar, the Teenage Witch. 1.00 Friends. 9.00 Stupid Central. 10.00 The Best of Mr Bean. 11.00 Whose Line Is It Anyway? USA
Sky 125 Virgin 177
11.00am Building Off the Grid. 1.00pm Dr Jeff Rocky Mountain. Vet. 3.00 How It's Made. 5.00 Alaska Homestead Rescue. 7.00 Wheeler Dealers. 8.00 Ant Anstead Master Mechanic. 9.00 Maine Cabin Masters. 10.00 Building Off the Grid. 11.00 Expedition X
Freeview 13 Sky 135 Virgin 106
11.00am Below Deck. Mediterranean 12noon The Simpsons. 2.00 Brooklyn Nine-Nine. 3.00 Modern Fanny. 5.00 The Simpsons. 6.30 Hollyoaks
Freeview 13 Sky 135 Virgin 136
12noon Traffic Cops. 2.00 Police Interceptors. 5.00 Car Pound Cops. 6.00 Home and Away
Freeview 45 Sky 153 Virgin 138
12noon Ben Fogle. New Lives in the Wild. 1.00 Murder, She Wrote. 3.00 Columbus A Bird in the Hand. 5.00 Somerset Wonder of the West Country. 6.00 Abandoned Engineering. 7.00 Ben Fogle. New Lives in the Wild. 9.00 China with
Ben Fogle. 10.30 Amazing Railway Journeys with Nick Knowles. 11.20 Prisoner: Cell Block H
Freeview 21 Sky 145 Virgin 120
12noon Law & Order. 6.00 NCIS
Freeview 42 Sky 144 Virgin 158 11.00am The Great British Bake Off. 1.00pm James Martin Islands to Highlands. 3.00 The Harry Billets On Local. 4.00 James One-Pan Wonders. 5.00 The Pioneer Woman. 6.00 James Martin Islands to Highlands. 7.00 The Great British Bake Off. 8.00 James Martin's French Adventure. 11.00 Diners, Drive-In and Dives.
Freeview 34 Sky 137 Virgin 170 12noon Little House on the Prairie. 1.00 The Waltons. 4.00 Little House on the Prairie. 6.00 The Irish SM. 7.00 M'AT'PH
Freeview 6 Sky 118 Virgin 115 10.15am Dawson's Creek. 11.10 Charmed. 12.10pm Deal or No Deal. 1.10 Supermarket Sweep. 2.10 The Floor. 3.10 The Only Way Is Essex. 4.00 The Real Housewives of Potomac. 5.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 6.00 Celebrity Catchphrase.
Freeview 10 Sky 119 Virgin 117 11.35am Heartbeat. 1.35pm Midcomer Murder. 3.35 Classic Emmerdale. 4.40 Classic Coronation Street. 5.50 Heartbeat
Freeview 26 Sky 120 Virgin 118 10.10am The Professionals. 11.20 Robin of Sherwood. 12.25pm Magnum. IV. 2.35 The Casebook of Sherlock Holmes. 3.45 Boon. 4.50 The Professionals. 5.55 Minder
Freeview 18 Sky 126 Virgin 167 12.40pm Come One with Me. 3.20 Four in a Bed. 5.00 Car S/GS
Sky 129 Virgin 161
11.00am Car B.O.S. 12noon Ultimate Airport Dubai. 1.00 Air Crash
Investigation. 2.00 Nazi Megastructures. 4.00 Mysteries of Ancient Medicine. 5.00 Destruction Decoded. 6.00 Places that Changed History. 7.00 Air Crash Investigation. 8.00 Disaster Autopsy. 9.00 Air Crash Investigation. 10.00 Plane Crash Recreated. 11.00 Air Crash Investigation.
Freeview 84 Sky 173 Virgin 187 11.05am The Truth About Franco Spans Forgotten Dictatorship. 1.00pm Weathered After the LA Firestorm. 2.15 Digging Up Britains Past. 3.10 The Stuarts. 4.15 Franco-The Last Impassion. 5.25 The Truth About Franco Spans Forgotten Dictatorship. 6.35 Digging Up Britains Past. 7.35 The Stuarts. 8.35 Franco The Last Impassion. 9.50 The Truth About Franco Spans Forgotten Dictatorship. 10.55 The Stuarts
Freeview 44 Sky 143 Virgin 165 12noon The Yorkshire Auction House. 2.00 The Repair Shop. 3.00 Salvage Hunter. 5.00 Who Do You Think You Are? 6.00 The Repair Shop. 7.00 The Yorkshire Auction House. 8.00 Antiques Road Trip. 9.00 The Repair Shop. 10.00 The Yorkshire Auction House. 11.00 Help! My House Is Haunted.
Freeview 36 Sky 122 Virgin 123 12noon The Art of Film with Ian Nathan. 1.00 Talies of the Unexpected. 2.00 The Alfred Hitchcock Hour. 3.00 The Eighties. 4.00 Discovering Red Droger. 5.00 Portrait Artist of the Year 2023. 6.00 Tales of the Unexpected. 7.00 Alfred Hitchcock Presents. 8.00 Andre Rees Shall We Dance? 11.00 Academy of Ancient Music. Vivaldi's Four Seasons.
Sky 108 Virgin 131 10.15am House of the Dragon. 12.35pm Homicide Life on the Street. 2.30 Billions. 4.40 The Last of Us. 6.45 House of the Dragon. 9.00 FILM. Promising Young Women. (2020) (15) Crime thriller, starring Carey Mulligan. 11.00 Possession. Oliver becomes unexpectedly violent at Hope Hill.
FM: 50.4-94 KAMUZ
5.00am News Summary.
5.04 Last Word.
5.32 Weather.
5.34 Shipping Forecast.
5.43 Prayer for the Day.
5.45 Farming Today.
6.00 Today.
9.00 The Great Crime Mystery. New series. Public perceptions of the crime rate.
9.30 How Did We Get Here: No World Order. The Beijing Olympics, the financial crash and the Arab Spring.
10.00 Woman's Hour. 11.00 Behind the Crime. 11.45 Little Book of the Week: The Fire in the Mountain. Skilly, Etna and her People. By Helena Attlee.
12noon News.
12.04 You and Yours.
12.57 Weather.
1.00 The World at One.
Sky 113 Virgin 112
11.50am Will & Grace. 12.20pm The Rehearsal. 1.40 The Comeback. 3.00 Will & Grace. 4.00 The Office Movers. 5.00 Community. 6.00 Will & Grace. 7.00 The Office (US). 8.00 The Office Movers. 9.00 Real Time with Bill Maher. 10.30 Warner's Vortex. 11.10 The Rehearsal.
Sky 116 Virgin 121
12noon Bardot. 2.00 Terry Venables & Max Cecil Brown. 4.00 The Directors. 5.00 Discovering Tim Robbins. 6.00 I Am Heath Ledger. Celebrating the life and work of the actor. 7.50 My Icon. Leon Pryce. 8.00 Mind Over Murder. 11.00 FILM. Bobby Robson. More Than a Manager. (2018) (12) Exploring the career of the much-loved former football manager.
HELENA Attlee's fascination with the active volcano Mount Etna began when she spent a night in the Sicilian town of Catania and was woken by the 'primal, stirring gigantic sound' of an eruption. She went back to rent a place in a village on the side of the mountain to
see how the locals cope with both the dangers and the rewards of living so close to what they call 'Mamma Grande'. Juliet Aubrey reads from the book that she wrote as a result, and in today's first of five episodes she explores the austere iava landscape around her new home.
1.45 Human Intelligence.
New series. Naomi
Alderman discusses
ancient Roman
statesman Cicero.
2.00 The Archers.
2.15 Alone.
2.45 Opening Lines.
3.00 Great Lives.
3.30 You're Dead to Me.
4.00 Pride Before the Fall.
4.30 Soul Music.
5.00 PM; Weather.
Sky 123 Virgin 131
11.00am Secrets Declassified with David Duchovny. 2.00 Digging for Britain. 6.00 American Pickers. 7.00 Forged in Fire. 8.00 Swamp Mysteries with Troy Landry. 9.00 Secrets Declassified with David Duchovny. 10.00 UFO POV.
Sky 106 Virgin 109
1.00pm Hawaii Five-O. 3.00 SWAT. 5.00 The Simpsons. 6.00 Bob & Ramesh vs Usiah Bolt. 7.00 The Simpsons. 8.00 Agatha Raisin. 10.00 Last Week Tonight with John Oliver. 10.45 Frank Skinner. 30 Years of Dirt. 11.45 Grimm.
Sky 145 Virgin 140
1.00pm Stargate Atlantis. 2.00 Warehouse 13. 4.00 Stargate SG-1.
6.00 Six O'Clock News.
6.30 Just a Minute.
With guests Paul
Merton, Zoe Lyons,
Catherine Bishart
and Paterson Joseph.
7.00 The Archers.
7.15 Front Row.
8.00 The Briefing Room.
David Aaronovich
and guests discuss
Louise Casey's
social care review.
5.00 Star Trek Voyager. 6.00 Star Trek Enterprise. 7.00 Stargate Atlantis. 8.00 Stargate SG-1. 9.00 Resident Alien. 10.00 Grimm. 11.00 The Walking Dead.
Sky 107 Virgin 105
12noon FBI. 2.00 The Rookie. 3.00 Law & Order Criminal Intent. 4.00 Nothing to Decline. 8.00 Caught on Dashups. 9.00 Law & Order Special Victims Unit. 10.00 Law & Order Criminal Intent. 11.00 The Rookie.
Freeview 12 Sky 133 Virgin 113
12noon The Big Bang Theory. 2.00 The Media. 3.30 Young Sheldon. 5.00 The Big Bang Theory. 9.00 Mock the Week: Summer Specials. 10.00 FILM: Transformers: Revenge of the Fallen. (2009) (12)
FREEVIEW PRIMETIME PLANNER 41
| ITV3 | ITV4 | MORE4 | SKY MIX | QUEST | U&DAVE | U&DRAMA | SSTAR | 5USA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6.55 Heartbeat Merton attempts to track down porcelain figures stolen during a crime spree in nearby Whitty | Formula E Highlights The London E Prix. Action from the final two races of the campaign, held at ExCeL London Circuit | 6.50 Car S.O.S Fuzz Townshend and Tom Shaw restore a classic 980s Mercedes | Star Trek: The Next Generation Picard and Data are assigned to investigate why Spock has undertaken an unauthorized mission, faced starring Leonard Nimoy | Antiques Road Trip Experts Anita Nanning and Raj Bhram set out on a road trip through East Anglia to seek out items to add at an auction in Benton, Norfolk | 7.05 Mortimer & Whitehouse: Gene Fishing Fishing for crucian carp | 7.20 Last of the Summer Wine Part two of two. Compo takes to the air | GPs Behind Closed Doors from a trick with a nasty foot infectors, which Dr Sam Savage thinks could be shingles | NCIS A marine's wife kills an intruder, claiming he tried to cigar her. The investigation leads the team on a wild goose chase through a stack of old case files | |
| Midsomer Murders Let Us Prep As Midsomer St Claire prepares for storms and flooding, it appears a murderer is using ancient barbara methods to punish modern-day Seners', 16th Rebecca Front, Andrea Lowe, Vincent Regan and Roy Hudd | The Motorbike Show Judgement day arrives for Henry Coles and Pete Thorne as they find out whether their 984 triumph 3/64 will achieve landspeed record glory | 7.55 Grand Designs Stuart and Rosie Treasurer from the Wirral plan to Transform a small bungalow from a 1960s dormer into a dick piece of 2st-century architecture | Police 24/7 A neighbour tips off officers that a wanted suspect just arrived home, while police must figure out who to charge in a domestic violence investigation | Shed and Buried: Classic Cars Henry Cole and Fuzz Townshend visit Farlington, where a triumph WBA awaits revival | 7.40 Would I Lie to You? With Aiding Bea, Jane Britsek, Adrian Chiles and Seann Walsh | The Brokenwood Mysteries Philip Henderson is found dead in his field following an altercation the previous day with his neighbour Doug Randall about his failed crop. Neill Rea stars | Casualty 24/7: Every Second Counts A 17-year-old arrives after failing from his bike and suffering a fit | NCIS Tony poses as a convict and takes part in a bogus jailbreak as part of an operation to recover priceless stolen Iraqi art | |
| Grantchester Alpha's attempts to cook a romantic dinner are interrupted when the Reverend late arrives unannounced at the vicarage | At Apollo 13 (1995,PG) Fact-based drama about the efforts to return the crew of the Apollo 13 lunar mission safely to Earth after an on-board explosion. Starring Tom Hanks, Kevin Bacon, Bill Paxton, Ed Harris, Gary Sirine, Ed Harris, Kathleen Quirlan, Mary Katie Schellhardt and Emily Ann Lloyd. Includes FYI Daily | Celebrity PopMaster TV Carol Decker, Dougie Vipond, Patty Meroff, Kelle Bryan and Shaun Ryder take part in the music quiz | Evil Krizers, David and Ben Investigate a supposed miracle when a girl comes back to life after being declared dead for almost three hours | Ant Anstead: Born Mechanic Ant heads to Scotland for a 1964 Mark I Cortina, but back at the workshop, he discovers knocking sound coming from the engine | Have I Got a Bit More News for You Sue Perkins hosts the quiz, with guest panelists Michelle Wolf and Tom Peck joining team captains Paul Merton and Ian Hislop | New Tricks The detectives reinvestigate the three-year-old case of a murdered barbara designer, and Gerry entels Emily's help to update his image | A&E After Dark A 66-year-old patient suffering with a collapsed lung is rushed to North Middlesex Majors | Law & Order: Special Victims Unit Caris's piece reports a classmate's sexual assault. Crime drama, with Marika Hargitlay | |
| Grantchester Alpha and Geordie Investigate witchcraft at a founding home | 24 Hours in A&E The lives of patients facing adversity head-on, including a former cancer patient now battling an aggressive ear infection | 24 Hours in A&E The lives of patients facing adversity head-on, including a former cancer patient now battling an aggressive ear infection | Caught on Dashcam Fly-on-the-dashboard documentary showcasing outrageous road disasters, captured in video form by drivers' dashboard cameras | The Repair Shop Leather expert Susie Ben up a wallet. Electronics expert Mark and ceramics expert Kirsten work on a china dog and handmade kennel | Q1 XL Sand Toksvig takes a Q book at some sets with Tom Allen, Melanie Bracewell, Desiree Burch and Alan Davies | 11.20 Luther The maverick cap searches for a copycat killer murdering women in a horrific echo of an unsolved case from the 1980s (To 12.40) | 11.20 Luther The maverick cap searches for a copycat killer murdering women in a horrific echo of an unsolved case from the 1980s (To 12.40) | Skin A&E in Birmingham, Dr Emma and Dr Dev face their biggest-ever head cyst and Dr Adripratuk a bride-to-be by removing a large keloid (To 12.00) | Law & Order: Special Victims Unit A girl's death becomes a criminal case when a surgeon harvests her organs without parental consent (To 12.00) |
| 11.55 Trial & Retribution Part one of two (To 12.55) | 11.50 Star Trek: Strange New Worlds Last in series (To 1.00) | 11.05 24 Hours in A&E An arm injury threatens to leave a father-of-three unable to use his right hand (To 12.05) | Grimm Hank and Nick investigate the case of a man whose house exploded soon after his brother's death in a similar incident. David Giuntoli stars (To 12.00) | BSB Highlights Action from the seventh round of the campaign, which came from Thruxton (To 12.00) | Taskmaster Alex Horne supervises the tasks as Mel Giedroyc's good nature is pushed to his limits and Joe Lycett shows no mercy to a camel (To 12.00) | 11.20 Luther The maverick cap searches for a copycat killer murdering women in a horrific echo of an unsolved case from the 1980s (To 12.40) | Skin A&E in Birmingham, Dr Emma and Dr Dev face their biggest-ever head cyst and Dr Adripratuk a bride-to-be by removing a large keloid (To 12.00) | Law & Order: Special Victims Unit A girl's death becomes a criminal case when a surgeon harvests her organs without parental consent (To 12.00) |

■ BRANDON Flowers (pictured), frontman of the US rock band The Killers, is this week's guest on Tracks (9) My Years (at 1:40am) on VERNON KAY (9:30AM, RADIO 2). His selections include The Smiths, The Cure, Frank Sinatra and Tom Petty. He also talks about the importance to him of seeing Oasis play live in Las Vegas, where he grew up, and also about the thrill of meeting and playing with Bruce Springsteen, The Shop Boys and The Cars.
8.30 BBC Inside Science. The latest scientific research. 9.00 The Great Crime Mystery. Public perceptions of the crime rate. 9.30 How Did We Get Here: No World Order. The Beijing Olympics, the financial crash and the Arab Spring.
10.00 The World Tonight. 10.45 Book at Bedtime: Mr Sidhu's Post Office. 11.00 Intimacy. 11.30 Poetry Please. 12midnight News and Weather. 12.30 Book of the Week: The Fire in the Mountain: Sicily, Etna and her People. 12.45 Shipping Forecast. 1.00 BBC World Service.
U&ALIBI Sky 109 Virgin 114 12noon Body of Proof 1.00 Death in Paradise 2.00 Murdoch Mysteries 4.00 The Montaket 5.00 Hudson & Rex 6.00 Body of Proof 7.00 Private Eyes 8.00 My Life Is Murder 9.00 Father Brown 10.00 Death in Paradise 11.00 Private Eyes U&DAVE (DAYTIME) Freeview 18 Sky 111 Virgin 127 11.20am Yukon Gold 12.20pm Top Gear 2.30 Mortimer & Whitehouse: Gene Fishing 3.00 Guy Martin: Proper Jobs 4.00 Maury Bikers: Best of British 5.00 Rick Stein's Cornwall U&DRAMA (DAYTIME) Freeview 20 Sky 143 Virgin 138 11.40am The Bill 12.40pm Classic EastEnders 2.00 Classic
Neighbours 3.00 Whitstable Pearl 4.05 Lovejoy 5.20 As Time Goes By 6.00 Last of the Summer Wine U&EDEN Freeview 17 Sky 184 Virgin 176 12noon Train Trailers 5.00 Thielowne Diapposed to the Likely Lady? Bob and Terry show their competition spirit U&GOLD Sky 110 Virgin 124 11.50am Dad 12.25pm Only Fools and Horses 1.10 Keeping Up Appearances 1.50 Dad's Army 2.30 The Green Green Grass 3.10 Are You Being Served? 3.50 Dad 4.25 Dad's Army 5.00 Last of the Summer Wine 6.20 Keeping Up Appearances 7.00 Only Fools and Horses 7.40 Dad's Army 8.20 Are You Being Served? 9.00 Porridge 9.40 The Office 10.30 Not Going Out 11.00 Mrs Brown's Boys.
RADIO 2 FM 88-90 2MHZ 6.30am The Sara Cox Breakfast Show 9.30 Paris 1 Vernon Kay 12noon Jeremy Vine 2.00pm Clara Andis 4.00 Jason Maudert 7.00 From Nights on Radio 2. The BBC Concert Orchestra perform progressive rock classics 9.00 The Blues Show with the Black Keys. The American rock duo sit in for Carys 10.00 The Good Groove with Melvin Odoom. 12midnight 11 Bury RADIO 3 FM 90-2 92-4MHZ 6.30am Breakfast 9.30 Essential Classics 1.00pm Classical Live 4.00 Composer of the Week Felix Mendelssohn 5.00 In Time 7.00 BBC Promo 2026 10.00 Night Tracks 11.30 Round Midnight 12.30am Through the Night RADIO 5 LIVE MW 910 9MHZ 5.00am Wake Up to Mower 6.00 5 Live Breakfast 9.00 Rima Ahmed 11.00 Emma Vanity 2.00pm Gordon Smart 4.00 5 Live Drive 7.00 Live Smart: The Monday Night Club 9.00 5 Live Sport 5 Live Cricket 10.00 Qasa Alom 1.00am Dotum Adebayo.
U&W Freeview 25 Sky 132 Virgin 125 12noon DIY SOS The Big Build 1.00 Topping Point 4.00 Property Brothers Forever Homes 5.00 DIY SOS The Big Build 7.00 MasterChef Australia 8.00 Special Ops: Crime Squad UK 9.00 The Killing of James Bulger. New series: An in-depth look at the abduction and murder of toddler James Bulger in 1993 11.00 First Responders: A farmer is trapped under his rolled quad. U&YEERDAY Freeview 27 Sky 155 Virgin 129 11.00am The World at War 12noon Antiques Roadshow 2.00 Dangers & Cash 4.00 Secret Nazi Bases 5.00 The World at War 6.00 Antiques Roadshow 7.00 The Blue Planet 8.00 Canal Boat Diaries 10.00 Bangers & Cash.
Sky 401 Virgin 501 12noon Transter Talk 1.00 Lunchtime Live 2.00 The EFL Show 3.00 Sports Book 4.00 Live Tennis 7.00 Live EFL Cardiff City v. Wrexham (Kick-off Gym). Coverage of the final match in the opening round of Championship fixtures, held at Cardiff City Stadium 10.30 Live Tennis The Cincinnati Open. Coverage of day five of the event
Sky 402 Virgin 503 12noon Transter Talk 1.00 Premier League Years 3.00 Ft. Bears 5.00 The Premier League Show 7.00 The Transter Show 8.00 Premier League Stories 8.30 Club Heroes 9.00 Transter 360 10.00 James Milner. Record Breaker 10.30 Away From Home 11.00 Premier League Years
Sky 405 Virgin 505 11.30am The Hundred 3.00pm The Hundred Bitesize 3.15 The
Hundred Bitesize 3.30 The Hundred 7.30 The Hundred Bitesize 7.45 The Hundred Bitesize 8.00 Test Series Preview England v. Pakistan 8.45 The Hundred Bitesize 9.00 Test Cricket 10.00 Test Series Preview England v. Pakistan 10.45 Best of ICC WT20 11.00 Nepal Climbing Cricket Mountain 11.30 The Hundred Bitesize 11.45 The Hundred Bitesize
Sky 416 Virgin 511 12noon My Icon Anthony Joshua 12.10 My Icon: Michael Holding 12.20 My Icon: Shaun Slyde 12.30 Darts World Championship Years 2014/15 1.80 NFL Highlights 2.00 Premier League Darts 6.00 Formula 1 7.00 Zuffa Boxing 8.00 Legends Tour Golf 9.00 PGA Tour Golf 10.00 Ladies European Tour Golf 11.00 NFL Highlights
Sky 403 Virgin 515 1.30pm CFL Highlights 3.00 MLB Highlights 3.00 ARB FIA Formula
E World Championship Highlights 5.00 FIA Community Shield 6.30 Live MLB Cincinnati Reds v St Louis Cardinals (Start-time 6.40pm) Coverage of the National League Central match at Great American Ball Park 9.30 MLB Plays of the Week 10.00 European Rally Championship Highlights 10.30 CFL Highlights 11.00 Snooker China Open.
Sky 401 Virgin 522 12noon British Superbikes 1.00 Men's Cycling Pro Series 2.00 Men's Cycling World Tour 3.00 Men's Cycling Pro Series 5.00 CFL Highlights 5.30 UEFA Champions League – Classics 6.00 Live Ultimate Pool 9.30 British Superbikes Highlights 10.30 UFC
Sky 402 Virgin 523 12noon AFL 7.30 Playing for Our Future – Football 7.45 Test Cricket Highlights 8.45 The Gruppetts 9.00 Fishing On the Bank 10.00 NWSL
Freeview 14 Sky 153 Virgin 428 11.00am The Son of Robin Hood (1958) (1) 12.40pm The Comancheros (1961) (PG) 2.50 Man in the Saddle (1993) (1) 4.35 Charade (1963) (PG) 6.50 Fisherman's Friends One and All (2022) (2) Comedy sequel, starring James Pureley 9.00 Brossed Off (1996) (15) Drama, starring Pete Postlethwaite 11.10 Glass (2019) (15) Thriller, starring James McAvoy and Bruce Willis 1.45am Cuban Fury (2016) (15)
Freeview 42 Sky 155 Virgin 426 1.00pm The Unit 3.00 from Before 4.00 Stonados (2013) (15) 6.00 The Unit 7.00 Burn Notice 9.00 Parker (2013) (15) 11.30 The Avengers
Freeview 50 Sky 220 Virgin 425 12noon Unforgettable 1.00 In Plain Sight 2.00 Castle 3.00 Diagnosis Murder 5.00 Murder,
She Wrote 7.00 Castle 8.00 Unforgettable 9.00 In Plain Sight 10.00 Morning Show Mystery: Mortal Mishaps (2018) (PG) 11.55 Picture Perfect Mysteries: Newlywed and Dead (2019) (PG)
Freeview 52 Sky 232 Virgin 424 10.15am Valentine's Again (2017) (PG) 12.30pm A Winter Getaway (2021) (PG) 2.00 A Winter Princess (2019) (PG) 3.50 Just One Kiss (2022) (PG) 5.40 The Baker's Son (2021) (PG) 7.40 A Wedding for Kells (2020) (PG) Romantic fantasy starring Eloise Mumford 9.35 Fashionably Yours (2020) (PG) 11.40 Love, Fall & Order (2019) (U)
Sky 213 Virgin 420 11.35am Flashdance (1983) (15) 1.20pm Hamnet (2025) (12) 3.30 Chicago (2002) (12) 3.35 Joker Folio a Deca (2024) (15) With Iveejun Phoenix 8.00 L' Tonya (2017) (15) With Margot Robins 10.15 Hamnet (2025) (12) With Paul Mescal.
Sky 201 Virgin 401 11.00am Tom And Jerry Forbidden Compass (2020) (PG) 12.40pm Mortal Kombat II (2026) (15) 2.45 Signal One (2026) (15) 4.25 Normal (2026) (15) 6.00 Mortal Kombat II (2026) (15) Fantasy adventure, starring Karl Urban 8.00 Murder (2025) (12) Period drama, starring Paul Mescal and Annie Buckley 10.15 Signal One (2026) (15) Sci-fi thriller starring Isabella Fishman
Freeview 82 Sky 324 Virgin 445 11.35am Live at Up (1963) (1) 1.00pm Richard the Lionheart 1.35 Sleeping Car to Tissara (1948) (PG) 3.30 Discovering Westerns 5.00 Doctor in Love (1963) (PG) Medical comedy starring Leslie Phillips and Michael Craig 7.00 The Footage Detectives 8.00 Magret 9.50 The Key (1958) (12) Second World War romantic drama, starring William Holden and Sophia Loren.
Page 42
ARIES Mar 21 - Apr 20 THE best part of any whodunnit is working out who the bad guys are. Sometimes it's
possible to spot the real culprit from the subtle tells of body language, even without their motive being clear. Where are your instincts directing you to look today? Are you sure that the story is factual, or could you be relying on assumptions to fill in the blanks? If something feels unresolved, it may be because you're waiting for crucial information. Be patient and remain faithful. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0301*
TAURUS Apr 21 - May 21
WHEN important items end up missing thanks to someone's overzealous attempt to tidy up, it can be frustrating. In fact, the negative emotion this can stir up may be out of proportion to the inconvenience inflicted. Is your reaction to a perceived overstepping of the mark justified today? Or has your need to be in control been triggered by a well-intentioned attempt to help? Leave room for the possibility that there are motives you haven't yet seen. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0302*
GEMINI May 22 - June 22 IN THE old days of landlines, it was possible to listen to both sides of a supposedly
private conversation. Hearing only half the story leaves plenty of blanks to be filled in. It's remarkable how quickly the mind begins inventing the missing parts. Human beings dislike gaps in a story, so we instinctively improvise. This can divert us from the truth. Today favours curiosity over conclusion. If a situation has left you puzzled, ask another question before forming an opinion. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0303*
CANCER June 23 - July 23
EXPERIENCED tailors don't start snipping straight away. They measure and pin the garment before the scissors come out. This patience saves time because mistakes are avoided. Emotional decisions deserve the same respect. If you're tempted to act before all the facts are known, today's influences encourage restraint. Waiting doesn't always mean losing momentum. Sometimes it protects you from
JCAINER.COM
WHAT makes a decision fair? How do we determine what justice looks like? The answer can be different depending on where you're standing. A satisfactory resolution is rarely quick. Investigation can feel painfully slow. The process is often messier than we'd like, too. Mars
in Cancer meets elusive Neptune in fiery Aries today and waters of frustration bubble. Meanwhile though, loving Venus, sitting in diplomatic Libra, makes a harmonious connection to generous Jupiter. Patience today allows justice to succeed.
solving the wrong problem. Wisdom looks slower than impulse, but travels further in the end. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0304*
LEO July 24 - Aug 23
PEOPLE remember the referee's controversial decision for longer than they remember the final score. Fairness matters because it shapes whether we accept an outcome. Today there may be an opportunity to show that you're interested in doing what's right rather than being proved right. People rarely forget the moments when someone chose principle over pride. Your example could restore confidence in a situation that has felt uncertain. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0305*
VIRGO Aug 24 - Sep 23
'IT'S always in the last place you look.' Except, of course, when it isn't. Sometimes we must circle back to a place we've searched before to finally find what we're looking for. The belief that something is lost can convince us to glance past the hope that's right before our eyes. A complicated situation in your world is asking to be revisited today. This time, fresh faith in a positive outcome may help you find what you had previously missed. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0306*
LIBRA Sep 24 - Oct 23 MOST people
know the relief of hearing someone say, 'I can see why you felt that way' – even if they don't completely agree with the conclusion. Feeling understood and being agreed with are not the same thing, but they can be easily confused, especially in moments of distress. We wait for confirmation of what we feel we need to hear. Today encourages active listening. You don't have to abandon your own point of view to recognise another person's experience. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0307*
SCORPIO Oct 24 - Nov 22 HAVE you
ever watched swirling murky water – settle in a glass? Leave it alone for long enough and what was opaque becomes clear again. We often believe every problem demands immediate action, yet some benefit from a little less interference. Today's Moon entering your sign reminds you that hidden truths have a way of finding the light. What emerges naturally is often far more reliable than anything extracted through pressure. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0308*
SAGITTARIUS Nov 23 - Dec 21
IN THE middle of a jigsaw puzzle, it's easy to convince yourself that a piece is lost forever and start cursing your bad luck. Then you see the missing piece had
simply slipped beneath the box lid – and self-consciousness sets in. If something doesn't make sense today it doesn't necessarily mean the situation is beyond understanding. There may be one overlooked detail that changes how everything fits together. Maintain a hopeful outlook and an open mind. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0309*
CAPRICORN Dec 22 - Jan 20
APOLOGIES don't change the past. That doesn't mean they are not appreciated when they are made sincerely. Accountability may not entirely improve the way you feel about a historic transgression, but it does tend to help. Putting something right is never wasted effort, even if it happens later than planned. You cannot rewrite history, but you can influence what happens next. That is where fairness takes the form of practical action rather than just a hope for an alternate reality. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0310*
AQUARIUS Jan 21 - Feb 19
COMMENTS under a news article tell you more about the writers than the case being reported. We all bring our own experiences to every situation, which means two people can witness the same event and have entirely different perspectives. Today Mercury connects to your historic ruler Saturn and encourages you to separate evidence from expectation. Before deciding what something means, ask yourself what you know. Clear thinking calms uncertainty. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0311*
PISCES Feb 20 - Mar 20
HOOVERING the house before your guests arrive for a cup of tea may seem pointless, as soon biscuit crumbs could be falling on the floor. But welcoming people to a clean and tidy home is part of the host's job. A clear space at the beginning always feels better – even if it doesn't last long. A messy emotive issue is pushing to be tidied today as Mars connects to your ruling planet, Neptune. Assess how much you can offer. Doing only what you can now is more noble than it looks. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0312*
A brand you know and trust

8 days from £1,749
Maildays are operated by and subject to the booking conditions of Riviera Travel, ABTA 14744, ATOL 3430 protected, a company independent of Associated Newspapers Ltd and Mail Travel. Prices are per person, based on two people sharing, and are subject to availability. *From price based on April 6, 2027 from Birmingham. Price correct at time of print.



To order 'Garfield Home Cookie' by Jim Davis for £12.50, go to mailshop.co.uk/books or call 020 376 2937. Free UK delivery on orders over £25.


Add Sneak 'delving for' (bunch) check, available for £5.99. Email info@dairytravel.com to purchase.



To order 'Gala Co. (wholesale) 3rd-4th, over 30% for first 3rd/4th for £5.30, go to mailshop.co.uk/books or call 020 376 2937. Free UK delivery on orders over £25.


To order the Fred Basset Yearbook 2026 by Alex Graham for £9.99, go to mailshop.co.uk/books or call 020 376 2937. Free UK delivery on orders over £25.
ADVERTISEMENT
Page 43
Want the zoom but don't want to pay the big bucks for it? A new monocular has hit the market that may be what you need. Want huge zoom at a tiny size and price? Then this is could be the most important thing you will ever read.
It is the Zoom Monocular. A monocular is like a pair of binoculars, but for one eye. That means it is MUCH smaller but the zoom is still amazing! It has the special 4.5 large telescope, but it fits in your pocket. It is tough so it can handle the outdoors and harsh conditions.

While a huge £300 telescope has great features, it is too big to bring with you.
I thought big telescopes and binoculars were the best thing to get for great zoom. But the best thing is something you bring with you all the time. Sure you can still bring binoculars with you. But you have to hang them on your neck all the time (which sucks for hiking), or you need a backpack or bag to carry it.
I don't know about you, but I don't always want to carry a bag around with me. That is why I got excited when I found out about Zoom Monocular. At last, something with great zoom that you can fit in your pocket! Ever since getting my Zoom Monocular, I never miss a great shot for my photos. Why? Because I always have Zoom in my jacket pocket!
Forget spending thousands of your hard earned money on a DSLR camera. All you need for pro quality photos is your phone camera and Zoom. How come? There is a an attachment for the Zoom that fits most mobile phones. It combines the zoom power of your camera with the telescope to rapidly enlarge any image. Giving you similar effects to a £3000 priced camera.
Only Zoom ticks ALL the boxes...but what makes it so good?
| Lens Comparison | ZOOM | Brand 1 | Brand 2 | Brand 3 | Brand 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sharpness | √ | ✗ | ✗ | √ | √ |
| Coating | √ | ✗ | ✗ | ✗ | √ |
| High Contrast | √ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Low Aberration | √ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Low Distortion | √ | √ | √ | ✗ | √ |
| Low Vignetting | √ | √ | ✗ | ✗ | √ |
| RRP | 1091/£29.99 | £199 | £999 | £1799 | £2999 |
This is a good product and will not be sold or sold in the U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S. or U.S.

THIS ATTACHMENT IS SOLD FOR £9.99, BUT IS FREE WHEN YOU BUY USING CODE ZT3306.
It is very easy to get crisp and clear photos and videos from far away. Just clip the Zoom on your phone. Some users have even won photo contests using this exact setup! The point is, this thing is top quality!
One thing that I like is the special optical glass employed in these monoculars. I found out that it is a good prism type is what makes images look more clear.
This is the main reason why the Zoom Monocular has such a clear image.
Zoom is so good that when I saw the price, I did not trust it. How could it be so good, but have such a low price? That is when I looked in to the Zoom company. What I found made sense and made me trust it. This company makes a range of binoculars, night vision, and photo accessories, and have deployed their considerable skills in developing a superior monocular at a very affordable price. I have sampled their night vision as well as their other products and the Zoom lives up to the reputation they have gained for themselves.
The best time to get your Zoom is now. Why? They have a start up promo to get people talking about them.
There is one problem though... This deal will not last for long. In fact, as we speak, Zoom is getting more popular. This means their start up promo will end soon and go up to full price.
As of today, Zoom is still on sale. The full price is £69.99, but they lowered it to £29.99. But, since they are doing great so far, it is even lower now! I reached out to Zoom. They gave me a great discount to share with my readers.
Today, you can get Zoom for only £29.99 plus FREE Smart Phone Connector and Tripod but trust me when I say this will not last long at all.
There is one other problem.
This thing is selling like crazy, so it could run out at any time. I suggest picking yours up right now. Especially if you want to save £40 off the price.
You can only get Zoom here. You can go on to our website or call FREE on 0800 472 5034 and don't forget to use Code ZT3306 to get your FREE phone attachment and Tripod. Lines open Mon - Sat 7am - 9pm & Sun 8am - 8pm.
This article is getting very popular. I have received a few questions I would like to answer here:
Q: Does Zoom work with my mobile phone?
A: Yes, the clip for Zoom fits on almost any phone.
Q: Can I use Zoom without a phone?
A: Yes, you can use it for many other things. People use it for sight seeing and watching events. It is also used for exploring, hiking and hunting.
Q: Can I get a refund on my Zoom?
A: Yes, Zoom has a 30 day money back guarantee. If you decide you do not want your Zoom, they will give you a refund.
Order your Zoom today. Only available online at pressplaydeals.co.uk/zoom

"Totally recommend the Zoom for any wildlife enthusiast or world traveler. Took this photo with the Zoom Monocular lens... won 1st place in the 10th Annual PX3 Competition."
JACK L. — VERIFIED — ZOOM BUYER

"I travel the world as a huge football fan, but I'm usually up in the cheap seats. With my new Zoom I can see like I'm right by the field... It really makes you feel like you're part of the action!"
CRAIG C. — VERIFIED — ZOOM BUYER
About the Author: Bill Johnson Bill works in IT and has a love for the latest technology releases, innovations and breakthroughs. He typically covers stories about exciting new tech products.
(Disclaimer: only if still available)
I test a lot of products and very few make the cut. Zoom has made the cut. It is a great monocular at an even greater price.
To get Zoom today at a 57% discount, go to their official website below. Note: Zoom is only sold on their official website.
All UK orders ship from their warehouse. All orders ship express so you get it quick. RRP £69.99 • YOURS TODAY FOR JUST £29.99
Speak to someone in our UK Call Centre who will assist with your order
Call centre Opening hours Mon - Sat 7am - 9pm, Sun 8am - 8pm
Original for coupon orders: 1. Pressplay Ltd. (Dept ZT3306), 4 Whittle End, Great Notley, Branstow, Essex CM77 7BA.
Send to: Pressplay Ltd. (Dept ZT3306), 4 Whittle End, Great Notley, Branstow, Essex CM77 7BA.
Please send me:
| Name | Price | Qty | Total |
|---|---|---|---|
| High Power Zoom Monocular with FREE Smart Phone Connector And FREE Tripod SAVE £49.99 | £29.99 | ||
| Additional Smart Phone Connector and Tripod | £9.99 | ||
| Please add £4.95 postage and packing to entire order or £7.95 for priority despatch (order below 3pm available) | £4.95/£7.95 |
Grand TOTAL: £
I enclose Cheque/POS (made payable to Pressplay Ltd) for I on charge my MadeCard/Visa/Maestro account
Page 44
The perfect cordless cleaning duo.

The AirRAM 2 and Multi work together to tackle every corner of your home. From carpets and hard floors to stairs and upholstery, they make everyday cleaning quicker, lighter and easier. No cables, no complicated settings and no compromise on performance.
The award-winning AirRAM 2 uses patented AirLOC Technology to capture large debris on the forward push and fine dust as you pull back. Its low-profile handle reaches under furniture with ease, while bright LED headlights reveal hidden dust.
The lightweight Multi handheld is always ready for the places an upright can't reach. Its powered brush head lifts dirt from upholstery and stairs, while the integrated tools make quick work of skirting boards, shelves, car interiors and awkward corners.
Together they give you the freedom to clean your whole home with one perfectly matched cordless system.

RATED EXCELLENT 4.8/5 ★★★★★
enter code CL73 at checkout
SAVE £200 Includes FREE Car Accessory Kit worth £50 Now £249.98 Was £449.98 if you order before October 29th. †Free next day delivery.


"The AirRAM and the Multi are perfect cleaning partners for your whole home. Together they form a lightweight combination built to tackle the house, car and beyond."
Nick Grey Inventor & Founder
LOVED by our customers Over 100k verified 3.3160 Reviews
†Delivery is free to all UK addresses. All other orders for spares and accessories only, will incur a £3.99 delivery charge. Next Day Delivery UK mainland only (excludes highlands). Visit Gtech.co.uk for full T&Cs.
Page 45
Write to: Daily Mail Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY email: letters@dailymail.co.uk
■ Although we cannot respond individually, all correspondence received is read and considered. Thank you for writing.
IN REGARD to illegal migrants, the Prime Minister continues to miss the point by a country mile.
No one cares whether they are in hotels, army camps or HMOs. No one cares if it's North, South, East or West, middle-class areas or working-class areas.
The electorate see no reason why they should fund hundreds of thousands of young men who enter the UK illegally, some with dubious back stories.
G. MATTHEWS, Lancaster
ON JUNE 4, 1940, Churchill gave a defiant speech to Parliament.
Its modern equivalent might be: 'We shall go on to our end. We shall escort them from France, we shall help them on the seas and oceans, we shall subjugate our island whatever the cost may be. We shall welcome them on the beaches, we shall provide transport from the landing grounds, we shall build houses in our fields, we shall deny the problem in Parliament and retreat to the hills.'
We shall always surrender.
R. PRIOR, Shinfield, Berks
OUR PM is being urged to raise money from even more taxes.
There is a saying attributed to Pope Urban VI, who in 1385 wanted to raise church tax revenues from English sources.
Warned that this would provoke a strong backlash, the Pope supposedly replied: 'The English ass will bray, but it will bear up under the load.'
DOUG CLARK, Currie, Midlothian
DURING the solar eclipse that preceded the one last week, my late husband and I were at our home in Eteil, Brittany.
The TV was obsessed with a woman who kept wolves. I'm not sure what behaviour they expected but nothing happened.
However, my stepdaughter farms in Surrey. My son-in-law said all the birds went quiet and
■ MY CHERRY tree is so
distressed through lack of rain, I cry when I look at it.
Mrs P. NUDDS, London SE9
■ PLANNING permission will be easy to get. Everything's a brownfield site now.
TREVOR COLLINS,
Grimsby, Lancs
■ AN HMO in every postcode. No hope in anyone's heart.
JOHN GRAY, Reading, Berks
■ BURNHAM is just Starmer
without the sausages.
TERRY MCCARTNEY,
Canvey Island, Essex
■ ANDY BURNHAM being vindictive? I call it being fair.
PAULINE HUNT,
Norwich, Lancs
■ ANDY, I see Labour's boats plan has worked 3,000 times since you took office.
TOM HEANEY, Liverpool
the ducks stood on one leg and fell asleep until the light returned, when they awoke very confused. REEVOA LETT, Poynton, Cheshire
FOR most customers, the first contact with any customer services department is a bot.
Inevitably my requirements are not met, but I have worked out that if the bot's questions are answered in gibberish, it gets fed up and transfers me to a person (who admittedly could be anywhere in the world). Try it.
Name and address supplied
HERE we go again, with talk of a 'recovery' in the housing market. That means house prices rising.
What other price increase would be reported as good news? Why
do we expect the value of our homes to increase, when most of our other assets depreciate?
Buying your own home will be even farther out of reach for many. The bottom rung of the property ladder is so far off the ground, people can't get on it.
MALCOLM WRIGHT,
Benfield, Essex
MY WIFE and I have found a way to reduce our water usage and preserve our garden plants.
A bath is run. My wife jumps in first and does the necessary. Then afterwards, I jump in. Next day, I add a little hot water and take another dip myself (my wife draws the line at double dipping).
The bathwater is then siphoned off into rainwater collection tanks and used for free watering. The minimal soap content is organic.
HAVE you lost a relative or friend in recent months whose life you'd like to celebrate? Our column on Friday's letters page tells the stories of ordinary people who lived extraordinary lives.
Email a 450-word tribute and a favourite photo to: lives@dailymail.co.uk or write to: Extraordinary Lives, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 5HY, including your phone number.

Predator and prey: Badgers kill and eat adult hedgehogs
I WAS surprised to read the recent report on a study which held traffic accountable for declining hedgehog populations (Daily Mail).
The survey was correct in acknowledging that hedgehogs are vulnerable to the rising volume of traffic on our roads but lead researcher Dr Lauren Moore appears to think this is the main problem. I will try to enlighten her.
An adult hedgehog has only one predator, the badger. No one has ever seen a cat, dog or fox eat a hedgehog, whereas the badger's long, sharp claws enable it to break through their defences.
Before protection for badgers was introduced in 1973 – the law was strengthened in 1992 – there were about six badgers on my farm. After 1992, which
coincided with farmers growing maize that enabled badgers to survive through the hardest of winters, the numbers on the farm escalated to about 300. With so many badgers, the number of ground-nesting birds, hares and hedgehogs plummeted to nearly zero.
The badger cull introduced by the government in 2013 in response to the spread of bovine TB has brought numbers back to roughly what they were before protection was introduced.
Since 2013, all country people have noticed a dramatic rise in numbers of ground-nesting birds, hares and, particularly, hedgehogs, which now seem to be increasing their populations with vigour.
R. G. EVANS, Marbury, Cheshire
so it doesn't affect the plants. Save water. Bath with a friend!
PETER WONSON, Alton, Hants
IN 1948, when I was about three, we moved to a new council house in the town of Halesworth that had two old 50-gallon oil drums fixed to it, so rainwater from the roof filled them both.
G. CRANMER, Pakenham, Suffolk
EACH time I have been in my son's Mercedes, he has taken great pleasure in showing me the latest thing he has found it can do when asked for help.
Having pressed my own number on the door panel to position the passenger seat correctly for my posture, I commented that I bet it couldn't cook Sunday dinner.
My son put the question to our invisible friend, which admitted it couldn't help but offered to name some restaurants and recipes.
My son declined, with thanks. His car replied: 'You're welcome.' DORIS TURRELL, Billericay, Essex
WHY did the incognito writer who underpaid while dining in France, critical of the prices, food and service, keep returning to such eateries? What did she expect in St Tropez at high season, all you can eat for five euros?
Make a picnic, eat outdoors in the free Riviera sunshine instead. Perhaps the Daily Mail should underpay her for the article.
AMANDA YATES,
Widgopen, Tyne and Wear
SCOTLAND has billions of gallons of water in its lochs.
A pipeline to England would have been created long ago if they were full of oil, not water.
T. RADFORD, South Rauceby, Lancs
Let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Amos 9.24
THE Daily Mail continually asserts that Andy Burnham has no plans.
What? He has great plans, long-term and short-term, the best being devolution of power to all regions. His ideas are just what people want: restrictions on vape shops and betting shops, revitalising High Streets and reducing the cost of living. He is also doing a tour of the country, asking for people's opinions. When did a prime minister ever do that?
He is a great communicator who tells us his ideas and plans and clarifies his decisions. This explains his popularity. We have great hopes for Andy Burnham. And we really need hope.
LYNN KENNINGTON, Hadfield, Derbys
THE latest non-decision by our PM, on prisoner early release, is being touted by his allies as a triumph of leadership when it is obviously a belated reaction to outrage from the public and police. Since becoming PM, Mr Burnham has thrown a few crumbs to the peasantry, produced a wish list with no details of how to pay for it, and gone on holiday. Now he intends to tour the country, no doubt stopping off occasionally for a pint and a bag of scratchings. His talent for sound decision-making is in inverse proportion to his obvious, overwhelming desire for adulation.
M. RUTTER, Kingswinford, W. Mids
IF OUR new PM is supposed to be in listening mode, he needs to take the wax out of his ears. People don't want
him to find nicer places for illegal migrants to live. They want him to stop them coming here in the first place.
ALAN SHARPE, Melton Mowbray, Leics WE ARE now seeing, with painful clarity, what our new PM is: a fraud. There he stood, the white cliffs of Dover behind him, telling us trusting mugs that Labour's plan to stop the boats is working, when the people-smugglers have upgraded to gigantic dinghies. Next came the lecture that the middle classes must surrender the areas they live in to be overrun and degraded. Then we have early release, with the PM wearing his most sorrowful expression and issuing contradictory statements. I give him until next May before the country begins to fall apart entirely.
EDWARD MCALLISTER, Witham, Essex
WIN our Letter Of The Week Magic Mug, courtesy of Printer Pix. These reveal our Daily Mail Letter Of The Week design when hot. To create personalized photo gifts (see example, below), visit printerpix.co.uk. The Letters Editor will announce the Letter Of The Week each Friday. Write to: Daily Mail, Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY or email letters@dailymail.co.uk, including your full postal address and telephone number.

FOR permission to copy cuttings for internal management and information purposes, please contact the Newspaper Licensing Agency (NLA), PO Box 89, Tunbridge Wells TN 1600. Tel: 0892 525273. e-mail: copy@nla.co.uk
The Mail is published by AML, 9 Derry Street, London W8 5HY. Printed by Newspinters Holdings Ltd (Broadcourse), Newspinters Holdings Ltd (Knowsley), Newspinters Holdings Ltd (Eurocentral); KP Services (Artway), Irish Times (Citywest, Dublin), Ireland; Bermont Impresion, Madrid; TPPint, SA, Tenerife; Miller Newsprint Ltd, Malta; Kronos Corporate Group Ltd, Cyprus; Millero Hellas Publisher Services Ltd, Athens; Atlas Media Communication, Dubai, UAE. The recycled paper content of UK newspapers in 2024 was 37.2%.

Page 46
QUESTION There are still quite a few water towers around the UK. Are any of these tall structures still used for their original purpose of supplying water?
YES – some towers in the UK remain in use to balance demand during peak periods and provide emergency reserves if pumping systems fail.
Water towers have a long history in Britain. Early public water supply systems emerged in towns such as London and Chester from the late 16th century, using pumps to raise water into elevated tanks. As urban populations expanded during the Industrial Revolution, water towers became a familiar feature of the landscape, helping to provide reliable supplies of clean drinking water.
Following the Second World War, a major programme of infrastructure investment extended mains water to rural communities, leading to the construction of many of the concrete water towers we still see today.
A good example is Bristol's Dunnham Down Water Tower, completed in 1954, which still has a storage capacity of around 600,000 gallons of potable water.
However modern water systems rely far more heavily on pumping stations, reservoirs and treatment works. As a result, some older towers have become redundant and have been demolished or adapted for other uses. Nevertheless they remain an important part of our
Q: If someone wins the lottery and they don't claim it, what happens to the money?
D. Coulson, Parncombe, Surrey
Q: Does history recall the fate of the four knights who murdered Thomas Becket in Canterbury Cathedral in 1170?
John Hickey, Horsham, W Sussex

Post-war landmark: The Durdham Down Water Tower in Bristol
infrastructure, using gravity to help ensure consistent water pressure for homes and businesses as well as providing backup storage.
R. Hall, Durham
QUESTION Why are things
'blown to smithereens'? What is the origin of the phrase?
THIS phrase, meaning being shattered into tiny fragments, has its origins in Ireland. 'Smithereens' is thought to derive from the Irish 'smidirint', meaning 'small pieces' or 'fragments'. The word had entered English in Ireland by the late 18th century although the term originally referred simply to something being smashed into bits.
As explosives became more common, the expression evolved into the vivid phrase we know today.
Niamh O'Donoghue, Bath
QUESTION Has the hot weather brought more jellyfish than normal to our coasts?
WARNING seas are not the only cause of increasing jellyfish numbers – another is overfishing. Larger fish eat jellyfish. As fish stocks decline, more jellyfish survive. Additionally, fewer fish means more food for the jellyfish. At this point the positive feedback loops kick in. Many fish lay vast numbers of eggs so that more survive. Thus, with fewer fish to lay eggs and more jellyfish to eat them, we could end up with a sea packed with jellyfish and few fish.
Phil Alexander, Hampshire
■ IS THERE a question to which you want to know the answer? Or do you know the answer to a question here? Write to: Answers To Correspondents, Daily Mail, 3 Derry Street, London W8 5HY, or email answers@dailymail.co.uk. A selection is published, but we cannot enter into individual correspondence.

Slow-cooker special. Serves 4
A thumb-sized piece of ginger, finely grated
2 garlic cloves, crushed
1 lime, juiced
3 tbsp peanut butter
2 tbsp soy sauce
50g sweet chilli sauce, plus extra for drizzling
4 chicken thigh fillets,
chopped into 2cm cubes
800ml chicken stock
2 pak choi, chopped
200g frozen podded edamame
4 nests of medium egg noodles
To garnish:
Chopped coriander
2 spring onions, finely chopped
50g salted peanuts, roughly chopped
1 In the bowl of your slow cooker, mix the ginger, garlic, lime juice, peanut butter, soy sauce, sweet chilli sauce and seasoning until combined. Tip in the chicken and toss to coat.
2 Pour the stock in and cook on high for 4-5 hrs, or on low for 5-7 hrs.
3 Stir the pak choi and edamame through the chicken and nestle in the noodle nests. Cook for a further 30 mins, until the noodles are tender, stirring to make sure they are fully submerged.
4 Drizzle a little extra sweet chilli sauce over, then sprinkle over the coriander, spring onions and peanuts to serve.
Good Food's Alice Shields
■ Try six issues of Good Food Magazine for just £9.99, then £24.50
every six issues. Cancel at any time. The latest issue of Good Food is on sale now. To receive this offer, use link and code www.buysubscriptions.com/GFMA258
goodFOOD
SAKURO

SUDOKU

SUGURU

FUTOSHIKI

ACROSS: 12 Catch hold of. 13 Module. 14 Hamper. 16 Cane. 17 Pertinent. 18 Sidle. 19 Torne. 20 Formality. 22 Shoot. 23 Applicant. 27 Deep-sea. 30 Hot dog. 31 Tick. 32 Brush. 35 Jazz. 36 Flespit. 38 Norm. 39 Unkempt. 42 Sesame. 45 Manga. 46 Keynote. 47 Thud. 48 Talc. 50 Outworn. 52 Curvy. 54 Nought. 56 Deceive. 57 Tear. 59 Sign off. 61 Debt. 64 Spark.
66 Grid. 67 Docile. 69 Stretch. 72 Do to death. 73 Ambit. 74 Stringent. 79 Goal. 80 Awful. 82 Top-secret. 83 Ally. 85 Intense. 86 En bloc. 87 Mollycoddie. DOWN: 1 Gala. 2 Scream. 3 Chapel. 4 Clarity. 5 Motif. 6 Mouth organ. 7 Quash. 8 Headspace. 9 Chiefly. 10 Omit. 11 Terminus. 15 Method. 21 Omega.
24 Current. 25 Coupon. 26 Storey. 28 Pizza. 29 Elf. 33 Permits. 34 Intern. 37 Train. 40 Pouch. 41 Polygon. 43 Evade. 44 Evolve. 46 Kicks. 49 Cheerio. 51 Overdo. 53 Regale. 55 Unbar. 58 Redemption. 60 Fit. 62 Balcon. 63 Gratified. 65 Propound. 66 Chippy. 70 Relaxed. 71 Sterile. 75 Intact. 76 Guards. 77 Globe. 78 Decoy. 80 Look. 84 Lift.
Saturday, July 25
Giant Crossword: £500 to Andy Westwood, Torquay, Devon.
Week beginning July 27
Daily Sudoku: £250 to Margaret Riordan, Lympeham, Somerset. Daily Codeword: £500 to Mrs Betty Crawford, Dartford, Kent. Daily Cryptic Crossword: £250 to David Murphy, Horley, Surrey. Weekly Accumulator: Luxury Cross pen to Kevin Hughes, Gorleston, Norfolk.
PUZZLES & Prizes competitions ('promotions') open to UK (excluding Northern Ireland) and Channel Islands residents aged 18 or over, excluding employees of the promoter, and members of their household. By entering the promotion, you agree to these terms (including relevant specific terms). Photocopies and damaged or tampered newspapers will be void. Promoter's decision is final. No correspondence will be entered into. No third party entries. Prizes non-transferable. Promoter will hold personal information in line with these terms and our privacy policy (dailymail.com/privacy). Promoter not responsible for technical difficulties, unavailable network connections or postal-related issues that may limit entry and/or claiming of the prize and/or for lost or damaged entries/prize verification evidence. Proof of entry is not proof of receipt by promoter. Promoter reserves the right in its reasonable
discretion to disqualify any entrant whose conduct is contrary to the spirit of the promotion, to declare as void entries resulting from printing, production and/or distribution errors; or to modify, suspend or cancel the promotion if there is fraud or any event beyond the promoter's reasonable control. These terms prevail over any materials published elsewhere. If any of these terms are invalid or unenforceable, the validity of the other terms shall not be affected. If your newspaper does not have a Unique Number, log in to MyMail and use the missing numbers system. These terms are governed by English law and subject to the exclusive jurisdiction of the English courts. Promoter: Associated Newspapers Limited, 9 Derry Street, London W8 5HY, Customer Services Helpline: 03451 222 407. Calls to this line will be charged at local rates - calls from mobiles may cost more.
with a Daily Mail print subscription
Take advantage of our great offer and save 21% on a 7-day subscription, or 17.5% on a weekend-only subscription
Visit mailsubs.co.uk or phone 0800 083 5000
Terms and conditions. Offer available to new subscribers taking out a monthly subscription for a minimum of 3 months at £35.95 per month. 18+, £35.95 per month. Final cost is subject to delivery option, coverage & availability. Home News Delivery subscription options will include an additional delivery charge. You may cancel within 14-day costing off period at no cost. Full terms at mailsubs.co.uk
SAVE UP TO £9.55
per month PRP 645.90


Page 47
RIVIERA TRAVEL
✓ THE UK'S NO.1 INDEPENDENT CRUISE SPECIALIST
✓ ABTA & ATOL PROTECTED ✓ UNBEATABLE VALUE
ROL CRUISE 30
TRUSTED FOR OVER 30 YEARS
SAIL ABOARD RIVIERA ALBA DURING HER MAIDEN SEASON
BRAND NEW SHIP LAUNCHING 2027
DRINKS & WI-FI INCLUDED**
5+ HOTEL STAYS IN HO CHI MINH CITY, SIEM REAP & HANOI INCLUDED
AND 5TH JANUARY & 10TH FEBRUARY 2028
DAY 1 Fly overnight from London to Ho Chi Minh City, Vietnam DAY 2 Ho Chi Minh City, Vietnam Upon arrival, transfer to a hotel for your three night stay. Spend the remainder of the day at your leisure DAY 3 Ho Chi Minh City, Vietnam Included EXCURSION: Guided tour of Ho Chi Minh City DAY 4 Cu Chi Tunnels, Vietnam Explore the vast Cu Chi Tunnels - an elaborate subterranean system that once served as a strategic stronghold for the Viet Cong Included EXCURSION: Tour of Cu Chi Tunnels DAY 5 My Tho, Vietnam Transfer to the port and embark the elegant 5★ Riviera Alba for your all-inclusive river cruise. Tonight, enjoy welcome drinks and dinner with your fellow guests DAY 6 Cai Be - Sa Dec, Vietnam Cruise down the Mekong Delta in a traditional small boat, before a visit to bustling Sa Dec Included EXCURSION: Visit to Cai Be & Visit to Sa Dec DAY 7 An Giang - Dong Thap, Vietnam Visit the colourful "Mango Island" for a guided tour, before a cruise to a village in the Dong Thap province Included EXCURSION: Guided tour of an island in An Giang & Guided tour of a village in Dong Thap DAY 8 Border crossing to Cambodia DAY 9 Phnom Penh, Cambodia Discover the Royal Palace, Silver Pagoda and National Museum on a guided tour of Phnom Penh Included EXCURSION: Guided tour of Phnom Penh DAY 10 Phnom Penh, Cambodia Uncover Cambodia's solemn past with visits to the Choeung Ek Memorial and Tuol Sleng Genocide Museum Included EXCURSION: Visit Choeung Ek Memorial & Visit Tuol Sleng Genocide Museum
DAY 11 Wat Roka Kaong - Opopel Village, Cambodia Visit the sacred temple of Wat Roka Kaong and enjoy a glimpse of local life with a visit to Opopel Village Included EXCURSION: Visit to Wat Roka Kaong & Visit to Opopel Village DAY 12 Kampong Cham - Siem Reap, Cambodia Disembark the ship. Stop off at Kampong Kdei Bridge before arriving in Siem Reap for your two night stay at Borei Angkor Resort & Spa Included EXCURSION: Visit to Kampong Kdei Bridge & Lunch at a local restaurant & Phare Circus performance DAY 13 Temples of Angkor, Cambodia Angkor Wat at Sunsat Explore the ruins of Angkor, including the ancient walled capital of Angkor Thom and the vast temple complex of Angkor Wat Included EXCURSION: Guided tour of the Temples of Angkor DAY 14 Siem Reap - Hanoi, Vietnam Enjoy free time in Siem Reap before transferring to the airport for your flight to Hanoi. Upon arrival, transfer to the Hotel du Parc hotel for your overnight stay DAY 15 Hanoi, Vietnam Enjoy a guided tour of Colonial Hanoi before transferring to the airport for your overnight flight to London Included EXCURSION: Guided tour of Hanoi DAY 16 Arrive in London
DATE
Vista Suite (Main Deck)
Vista Suite (Upper Deck)
Solo fares available on request
Fares, availability & itinerary are based on 15th September 2027 departure
✓ THREE NIGHT stay at the 5★ Pullman Saigon Centre Hotel in Ho Chi Minh City, Vietnam ✓ SEVEN NIGHTS full-board river cruising on board the Brand New 5★ Riviera Alba, including: - INCLUDED drinks throughout your voyage including water and refillable water bottle, tea and coffee throughout the day and selected drinks including soft drinks and local wine or beer, with lunch and dinner - 14 INCLUDED shore excursions - FREE Wi-Fi - Expert Riviera Cruise Director & Cruise Hosts - All port charges and taxes - PRICE PROMISE Book early confident in the knowledge it will be the lowest price - MONEY-BACK GUARANTEE with the Happiness Guarantee - if you're not happy by day two of your holiday, Riviera Travel will bring you home with a full refund - Port charges and tipping ✓ TWO NIGHT stay at the 5★ Borei Angkor Resort & Spa Hotel in Siem Reap, Cambodia ✓ OVERNIGHT stay at the 5★ Hotel du Parc hotel in Hanoi, Vietnam ✓ RETURN FLIGHTS FROM LONDON (regional and premium flights may be available on request), internal flights and overseas transfers ✓ Book by 8pm 22nd August 2026 and receive a Trio of Wine Gift with our compliments
Earn EXCLUSIVE CRUISE MILES worth £££'s off your next booking, only when you book with ROL Cruise*
ROL CRUISE SUMMER REWARD
Redeem by 8pm 31st August 2026**

rolcruise.co.uk/dailymail
TRAVEL WITH CONFIDENCE
@ABTA www.rolcruise.co.uk
CALL ONE OF OUR CRUISE SPECIALISTS FREE ON
0808 239 2488
QUOTE OFFER REF 644727
WE ARE OPEN 7
DAYS A WEEK
FROM 8:30AM - 8PM
Trustpilot
Pudhum Trusted Service Award Quality
Fares and availability correct at time of sign of CV/DR (2026). Fares are per person based on two adults sharing, except single cabins, may increase or be withdrawn at any time. Offer applies to new bookings only. Images are for illustrative purposes only. Subject to the cruise line's T&Cs. If the correct odds are unavailable a suitable alternative will be provided. Will also supplement any costs and may require an additional overnight stay. Gift is based on one per booking for UK mankind addresses only. Fees are subject to change and may not be suitable for guests with visibility restrictions. Regional airports available at no cost dependent on selected departure dates. Minimum speed of 12,000 apples. Discount is per booking, for two adults travelling and will be deducted from total booking rates. Per new bookings only and not combinable with RCL's. Further T&Cs apply. *Cruise Misc T&Cs apply. Riviera Travel T&Cs apply. Agent to ATOL Holder Riviera (SHO), EXCE.
Page 48
WITH us enjoying such a glorious summer, there has never been a better time to visit family, enjoy the seaside, explore your favourite garden centre or simply spend more time outdoors.
But for thousands of people, reduced mobility means missing out on the simple pleasures that make summer so special.
A Quingo five-wheel mobility vehicle could change all that. Unlike conventional three- and four-wheel mobility scooters, Quingo's unique, patented five-wheel design has been independently proven to provide greater stability, comfort, manoeuvrability and safety.
It can even negotiate dropped kerbs and uneven surfaces at an angle with confidence, giving you the freedom to travel where many other scooters simply cannot.
The best part? You don't have to take our word for it. Quingo will bring a vehicle to your home for a free, no-obligation home demonstration, allowing you to experience the difference in the places you visit every day.
To make this the perfect time to buy, Quingo is also including up to £600 worth of

free insurance and roadside recovery on selected models. It's complete peace of mind, knowing that wherever your adventures take you this summer, help is only a phone call away.
This summer, don't watch life
from the window – get back to living it.
Quingo – the UK's original five-wheel mobility vehicle. Your independence deserves more than an ordinary scooter.
Call Freephone 0800 731 3376 today for further information
Don't scrap it – sell it
Pictures: CLASSIC VEHICLES WANTED


HIDDEN away in your garage could be a vehicle worth far more than you realise.
Whether it's an unfinished restoration, an inherited classic or simply a car that hasn't turned its wheels for years, selling it needn't be difficult. Classic Vehicles Wanted, a UK-based company, buys cars, vans and motorbikes of any age or condition.
Owner Gary says many enquiries come from people with vehicles sitting unused in garages, barns or on driveways. They don't even have to be running – the company often buys dismantled or unfinished projects.
Gary specialises in classic cars, with models from the 1940s through to the 1990s attracting interest. Favourites include Ford Escorts, Sierras, Triumphs, Minis
and Mini Metros, while standout finds such as a Porsche 911 or Ford Escort Cosworth are always welcome.
Although Gary's expertise is in paintwork, he works alongside restoration specialists who can rebuild vehicles for shows. Some are even stored in heated units to help preserve and enhance their value.
Based in the North West of England, Classic Vehicles Wanted operates across the UK and Ireland. Simply send photos for a free estimate. If the company is interested, collection can be arranged quickly, a price agreed, and payment made by cash or bank transfer – sometimes on the same day.
Call 0800 987 0888 for an instant decision and price

Call today on 0800 622 6122
for a FREE brochure or a FREE home demo
or visit us online at eFOLDi.com/EMG
“We're the time of our business to be a good deal with the world and its future.”
“We are to be a good deal with the world and its future.”
Not including battery or accessories.


Page 49

Have you got an old car sitting in your garage or barn going unused?
ALL MAKES AND MODELS CONSIDERED - ANY CONDITION
PRE-40'S, 50'S, 60'S, 70'S, 80'S AND EVEN 90'S
Email. classiccarrestoration2019@hotmail.com
T. 0800 987 0888
Mob. 07733 531773
www.classicvehicleswanted.co.uk
ANY CONDITION ACCEPTED EVEN THOSE NEEDING WORK

PLEASE CALL US T. 07799 529325
DESIGNED TO HELP YOU GO FURTHER, FEEL SAFER, AND ENJOY LIFE AGAIN!
MORE STABILITY, AGILITY AND COMFORT! ☑
CONTRACT HIRE FROM JUST £25 PER WEEK!™ ☑
Quingoultra?
Take apart
High-potential

Quinjo Flyte
Self-fitting
High-potential
Quinjoplus
Performance
High-potential
Quingovibros?
Advanced
High-potential

Quinjoctnura?
Advanced
High-potential
THE WORLD'S ONLY 5 WHEEL SCOOTER RANGE



FOR YOUR FREE QUINGO RANGE BROCHURE
CALL 0800-085-8545
OR VISIT WWW.QUINGOSCOOTERS.COM


Quingo™ 5 Wheel Scooters
*Only applies to new Quingo Tours/Hoots, Plus and Eggs models and no other orders. FY or discounts. Excludes contract free orders. Offer is available on suitable purchases made between 1st and 30th August 2026. Delivery must be before 6th September 2026.
Page 50
Mail Shop | Wine
WAREHOUSE WINES
was £104.88 | NOW £59.88 (+4.99 p&p)
Why buy wine at the supermarket? There's a better way.
By working directly with independent winemakers, Warehouse Wines cuts out the middlemen, supermarket mark-ups and expensive marketing, so more of your money goes where it belongs – into the wine in your glass.
Here's what you get:
Was £104.88
NOW £59.88 (+£4.99 p&p)

Order at warehousewines.co.uk/shop3 or call 0343 224 1033 quoting WH1333
Rated "Excellent"
on TrustPilot
Speedy delivery
direct to your door
No subscriptions
or wine club sign-ups
Expert approved
by Joe Fattorini
Award-winning
wine selection
You must be 18 or over. New customers only. One case per customer. P&P is £4.99. Not to be combined with any other offer. There is no obligation to buy any more wine. UK addresses only. Calls may be monitored or recorded. Subject to availability. See website for full T&Cs.
YOUR CHAIR & SCOOTER SPECIALISTS
Trustpilot
Rated "Excellent" by over 4,500 customers

HALF PRICE
SALE
Now On!
£500 trade-in

The lightest, most compact scooter ever!

maicksandy.co.uk
In partnership with world-renowned vascular surgeon Professor Stephen Black
to order your FREE brochure today!
Get a second chair or scooter half price who ordered together. Ends 31st October 2026
Quote code 'MAIL'
Mail Shop | Seating
MOBILEY AIR CUSTOMERS MAY
BE EXPIRED TO ANY OTHER
CONTACTS TO FIND OUT MORE
SAVE £470



Upholstered in durable textured fabric, this stylish new model offers personalized comfort with an electrically operated variable recline function, soothing massage points, and a warming heat function.
Light Gray Dark Grey Beige
ONLY
£679.99
Was £1,149.99
SAVE £470
THIS FREE GALLERY
to selected UK locations
Shop now at www.mailshop.co.uk/Langford or call 0330 230 0309
For full information please visit www.mailshop.co.uk/soilps. Sold by The Soils Collection. Seller independent of MailShop. Subject to availability. Delivery charge/return/cons may apply. All pricing/comparison/repairability of seller. Request: notify seller via web/voice at 0330 230 0309 within 30 days of receipt. MailShop is a brand of Associated Newspapers Limited, 2nd Floor, 9 Derry Street, London W8 5HF.
Page 51
FROM OAK TREE MOBILITY
Trustpilot
Proudly Supporting
British Heart
Foundation

High-Leg Lift

Rise to Stand
Embrace independence and discover the benefits of made-to-fit comfort created to help you relax and stand with ease. Matching settee available.
Over 500 Fabrics and Leathers
VAT Exempt
Free Warranty
Free Delivery
Made to Fit

Raise Your Head
The first ever bed from Parker Knoll, exclusive to Oak Tree Mobility. The Clifton adjustable bed will help you to get the best night's rest possible and is available with a Medical Grade™ foam mattress scientifically proven for better sleep. Select from single, double or dual.

Full Adjustment


On selected items*
Oak Tree Mobility
Your comfort is our strength
Request your FREE brochure today and save £200
Call: 0800 999 2061
Quote Code: 3426-JK-129
www.oaktreemobility.co.uk
*Please visit https://oaktreemobility.co.uk/terms-and-conditions for full terms and conditions

SALE NOW ON 25% OFF
Bathe in luxury, comfort and safety once again!


Dolphin bathing
For a FREE brochure call us on:
0800 011 4378
TRY IT OUT!
WITH A FREE 'DRY'
HOME DEMO
ALSO, ASK ABOUT OUR RANGE OF MOBILITY SCOOTERS AND STAIRLIFTS.
Dolphin, Britains household name in mobility
Page 52
SAVE UP TO
£1,500
PER COUPLE*
CRUISE • RAIL JOURNEY • TOURS
TRAVEL FROM BEIJING TO HONG KONG BY HIGH-SPEED RAIL

Book with Confidence
✓ Trusted Worldwide
✓ Financial Protection
✓ 15 Years of Experience
Interior from
£3,999 pp
21 Nights | 19 February 2027
8 night all-inclusive cruise on board Azamara Pursuit®
Complimentary alcoholic and non-alcoholic beverages
Fully-escorted tours of the Great Wall of China, Terracotta Warriors, Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding and more
Five-star hotel stays in Beijing, Xi'an, Chengdu, Guilin and Hong
Kong with breakfast
Rail journeys including the Bullet Train from Beijing to Xi'an,
High Speed Train from Xi'an to
Chengdu, High Speed Train from
Chengdu to Guilin and Bullet Train from Guilin to Hong Kong
All flights (London departure) and transfers
INTERIOR
£3,999 pp
VERANDA
£4,999 pp
OCEANVIEW
£4,499 pp
CONTINENT SUITE
£7,999 pp
Holiday duration includes overnight flights when applicable and is subject to change. *Prices shown include discount and savings based on two passengers sharing, booking directly with Imagine Cruising.
Scan the QR code for more
IMAGINE
CRUISING®
Call us on
01793 575 234
Mon - Sun, 9am - 8pm
Visit us online
imaginecruising.co.uk
For full terms and conditions please visit www.imaginecruising.co.uk. Imagine Cruising are fully ABTA and ATOL bonded. Prices are correct at the time of print and are subject to change. Prices are per person based on two adults sharing a cruise cabin or suite and include flights from London (regional flights available at a supplement).
vi
Page 53
City Editor: Alex Brummer
www.thisismaner.co.uk
Business Editor: Hugo Duncan
DOUBLE Maths was, in my schooldays, an entry in the timetable that struck dread into the hearts of most pupils, other than the gifted few with a facility for figures.
In South Korea, private investors are faced with having to go back to school before they are allowed to invest in certain high-risk funds, because the government there is so worried about people losing their shirts on its highly volatile stock market.
The authorities recently raised the education requirements.
The programmes have not prevented investors, known as 'ants', from losing billions through bets on companies such as Samsung and SK Hynix.
It's a very un-British approach but it caught my eye, because, despite excellent A-level results last week, the UK is in the grip of a numeracy crisis and financial education is patchy at best.
Leave aside the brilliant A-level and uni-
versity students: around half of working-age adults have the mathematical prowess of an 11-year-old and many brag that they are rubbish at figures as if it were a badge of honour.
Mere mortals don't need to grasp the Jacobian Conjecture that is gripping the world of AI at the moment, which is just as well in my case.
But a House of Lords inquiry into numeracy this year heard that the widespread lack of the most basic 'number sense' is a huge obstacle to social mobility, financial wellbeing and even health.
Professor Hannah Fry testified that there is evidence people who have type 1 diabetes end up with worse glucose control if
they have low numeracy skills. In my work on osteoporosis, I discovered many women are refusing medication because it carries a very, very small chance – as low as one in 10,000 – of causing a serious dental complication. Yet the treatment could bring a significant reduction in the much higher risk of a serious fracture, which might be a one-in-10 chance.
Bobby Seagull, a University Challenge star and maths teacher, told peers about an exercise where he asked his pupils to work out the average height of their classmates.
ONE insisted the answer was 2.7 metres, or nearly 9ft, and refused to accept it was wrong because it came up on his calculator.
Water company Severn Trent testified some of its apprentice intake had problems telling the time. (I recently encountered a young retail worker who couldn't tell the time from a clockface in, of all places, a shop selling watches.)
Poor numeracy leaves voters vulnerable
to having the wool pulled over their eyes by charlatans from all parties fiddling the stats.
And when coupled with a lack of knowledge about investment, it can lead people down potentially ruinous routes with their money from crypto to meme stocks.
The astounding gains in some AI stocks are likely to have created unrealistic expectations among novice investors that will end in tears if the bubble bursts.
Problems like these will become more acute as more people have to take responsibility for managing their own stock market-linked pensions.
Moves are afoot to strengthen financial education in schools, but even if this happens, many adults are floundering, left vulnerable to rip-offs, scams and basic misunderstandings about debt and savings, meaning their personal finances are less secure than they could be.
I rather enjoyed maths in Mr Proctor's classroom at Stainsby School back in the day. Not so much that I would want to take a refresher. But for many of us, it might not be a bad idea.

MARKS & Spencer is betting big on a booming demand for suits as Britons dress up to the nines for black tie weddings.
Although the days of wearing a suit and tie to work may be over for many after Covid, the retailer says it is seeing a revival of formalwear, driven by weddings.
Sales of the High Street stalwart's dress shirts were up 24pc last year
compared with 2024, while it has already seen 100 suit alterations since launching a bespoke service at its flagship Oxford Street shop last month. Sales of bow ties and tuxedos were also up 9pc and 3pc respectively.
Mitch Hughes, director of M&S menswear, said: 'It's encouraging to see customers choosing M&S for life's milestone moments.'
OFFICE rents in London hot spots look set to hit record highs as companies faced with the capital's supply squeeze compete for space.
Forecasts compiled for the Daily Mail by property consultancy Carter Jonas suggest that typical rents for 'best-in-class' offices in the prime West End districts of Mayfair and St James's will hit £200 per square foot by the second quarter of next year.
Average rents in grade-A offices in the heart of the City are on course to reach £100 per square foot, the forecasts suggest.
The soaring prices come as businesses scramble to sign up for buildings that are still under construction to secure space ahead of rivals and to accommodate their growth plans.
Carter Jonas's analysis shows
By Joanna Hodgson
that typical rents for prime property in the West End now stand at £180 per square foot, having risen more than 60pc over the past five years.
Rents in the Square Mile's prime banking and insurance district now average £92.50 per square foot – up 32pc over the same period.
Michael Pain, head of Carter Jonas' London tenant representation team, said rental growth is being driven by 'robust demand, limited choice and constrained supply'. He added: 'It is likely to be the beginning of the next decade before supply catches up with demand.'
New rent benchmarks have been achieved in the Square Mile over the past year, including a reported record £160 per square foot agreed by tech firm
Ripple for the top floor of Brookfield Properties' One Leadenhall skyscraper.
Post-Covid, many companies are seeking buildings that have good transport links, can attract employees, and that offer social and wellbeing spaces that can't be replicated at home offices', said Merrill Baggallay, managing director at real estate investment firm BGO.
Real estate consultancy Knight Frank estimates total active demand for London offices is 14.3m sq ft, up from 10m sq ft a year ago.
Shabab Qadar, Knight Frank's head of London research, said: 'For many businesses, the office is now as much a tool for attracting and retaining talent as it is a place to work, placing a premium on schemes that promote employee wellbeing, collaboration and productivity.'
By Patrick Tooher
THE payments company that handles the vast majority of salaries, household bills and state benefits has returned to profit.
Vocalink, whose owner Mastercard is exploring a sale that could see the firm handed back
to British banks, made a pre-tax profit of £7.3m last year, against a £10.7m loss in 2024, accounts filed at Companies House show.
The return to profit came despite a 4pc fall in sales to £212m. Vocalink makes its money by charging a small fee
on the billions of transactions it processes every year.
The firm's kit also powers the current account switching ser-
vice. Mastercard is looking to sell a majority stake in Vocalink to a consortium of British lenders to ease concerns about a strategically important asset being under US ownership.
Vocalink recently hired former HMRC chief Sir Jonathan Thompson as chairman, replacing Mastercard's Tim Murphy.
54 Daily Mail Sport RACING
ARTHUR FERY won on his first appearance since breaking through at Wimbledon – but all was not well for Novak Djokovic, as he vomited en route to a worrying defeat in Cincinnati. To Fery first. The 5th Win 24-year-old has sensibly taken an extended break
since he emerged spectacularly on to the mainstream by reaching the semi-finals at Wimbledon. He recorded his first career win at Masters level by beating Aussie James Duckworth 6-4, 2-6, 7-6, 8-6 for
Djokovic, he lost 2-6, 6-4, 6-4 to Argentine Thiago Agustin Tirante and afterwards said: 'It's a condition I have health-wise. It's been bothering me for the last couple of years. And a lot of issues, especially when it's humid and hot.'
MATTHEW LAMBWELL
SEBASTIEN Pocognoli promised Scotland fans he would give them a team to be proud of after being confined as their own head coach last night. The Home Union Saint-Gilloise and Monaco boss, 39, has signed a two-year contract to succeed Steve Clarke, who stepped down after
Scott's proud stage exit at the World Cup. Pocognoli, a Premier Belgium international who spent three seasons at West Brom, led Union to the 2024-25 Belgian league title in his first season as a head coach. She said: 'Winn' brand of
the interest, I was excited. Scotland's supporters are famous for their passion, and I experienced it when we played in 2013 I'd 0-6 win at Hampden Park! I will do everything I can to give them a team to be proud of and build on the success that was achieved by my predecessor!
JENNY HIGEGATE
3:45 - NASH (3 January) 6-57 1: Diemonatheryme (16-2) Magni Henry & Ujtaffner (1, 5 Jan. 2) 11 1:45 - NASH (3 January) 6-57 2:20 - EA: 1170. TT: 0300. CSF: 11:30
3:00 - LUNN: PECKETT (27) Tuffinock 19-47 1. Dorgan & Ujtaffner (2) Gussens 15-2 3 ran. (1) Fenn Clavier, 2% 21. Tette: 0301 1:55. T6. EA: 7.00. TT: 22.25. SF: 4.45
4:45 - AMERICA QUEEN (3) Tuffinock 11-187 1. Ruky's Anger & Ujtaffner (1) Tuffinock 11-187 1. Ruky's Anger (9) Tuffinock 41. TC, Tette: 2.10. 1.70. 4:40. 2:20. EA: 00.25. TT: 102.62. 5:10. 1:10. 6:10. 7:10. 8:10. 9:10. 10:10. 11:10. 12:10. 13:10. 14:10. 15:10. 16:10. 17:10. 18:10. 19:10. 20:10. 21:10. 22:10. 23:10. 24:10. 25:10. 26:10. 27:10. 28:10. 29:10. 30:10. 31:10. 32:10. 33:10. 34:10. 35:10. 36:10. 37:10. 38:10. 39:10. 40:10. 41:10. 42:10. 43:10. 44:10. 45:10. 46:10. 47:10. 48:10. 49:10. 50:10. 51:10. 52:10. 53:10. 54:10. 55:10. 56:10. 57:10. 58:10. 59:10. 60:10. 61:10. 62:10. 63:10. 64:10. 65:10. 66:10. 67:10. 68:10. 69:10. 70:10. 71:10. 72:10. 73:10. 74:10. 75:10. 76:10. 77:10. 78:10. 79:10. 80:10. 81:10. 82:10. 83:10. 84:10. 85:10. 86:10. 87:10. 88:10. 89:10. 90:10. 91:10. 92:10. 93:10. 94:10. 95:10. 96:10. 97:10. 98:10. 99:10.
3:45 - FLUORESCENCE (Owen 2) 3-17 1. Bader & Ujtaffner (2) Bader Blue 6-1 3. 8 ran. (5 Buford) 1% 7. Tette: 1.00. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30.
4:15 - LITTOREPHINE (Lauren Young) 8-2 1. Carrie 2-6 8-47 1. Polo Star & Ujtaffner (1) 5 ran. (1) Guster, 2% 21. Tette: 5.00. 2:20. 1:50. EA: 13.20. TT: 41.00. CSF: 11.00. 1:00. 1:00.
4:45 - THE LADY (2) BUCCIAT (Joanna Mason) 10-1 1. Reanna Rose 15-2 2. Royal Police 28-1 3. 8 ran. (1) Guster, 2% 21. Tette: 5.00. 2:20. 1:50. 4:10. 6:10. 7:10. 8:10. 9:10. 10:10. 11:10. 12:10. 13:10. 14:10. 15:10. 16:10. 17:10. 18:10. 19:10. 20:10. 21:10. 22:10. 23:10. 24:10. 25:10. 26:10. 27:10. 28:10. 29:10. 30:10. 31:10. 32:10. 33:10. 34:10. 35:10. 36:10. 37:10. 38:10. 39:10. 40:10.
4:45 - THE LADY (2) Pheasant (1) G. Gynet (3) 40. GOLFERS (1) 1.30 - CLIPY DANIGER (4) O'Neill & 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1) 1.75 - Kennington (1)
2:00 - HERETIC (D. Probert) 6-1 1. Reanna & Minnie 15-1 2. Spokesman (2) 6-1 13 ran. (M Kennington) 1. T. Tette: 1.42. 2.35. 3:20. 4:10. 5:10. 6:10. 7:10. 8:10. 9:10. 10:10. 11:10. 12:10. 13:10. 14:10. 15:10. 16:10. 17:10. 18:10. 19:10. 20:10. 21:10. 22:10. 23:10. 24:10. 25:10. 26:10. 27:10. 28:10. 29:10. 30:10. 31:10. 32:10. 33:10. 34:10. 35:10. 36:10. 37:10. 38:10. 39:10. 40:10.
2:30 - FALLAGAS (B. Loughman) 3-117 1. Mercantile 23-1 2. Star Of The Deane 18-1 3. 10 ran. (2) Guster, 2% 21. Tette: 1.00. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30.
2:30 - PROSPERITY (P. Jarrett) 4-47 1. All James & Ujtaffner (2) Sammy & Ujtaffner (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1. R. Gunn (1) 1
4:00 - STORM FORCE (Dennis Dray) 2-1/8"er 1. Piceon Amine 2-1/8"er 2. Space Hurry 14-1 70 ran. (1) Guster, 2% 21. Tette: 1.00. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30.
4:00 - THE LADY (2) Colton & 8-1 1. Black Orchid 8-2 2. Project Wallace (R) 1. 5. Ran. (6) Tette: 2% 100. Tette: 1.00. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30.
5:10 - MAXIMUM BLUE (4) 3 McHugh's & Ujtaffner (1) Tuffinock 19-1 2. Ray 18-1 3. 8 ran. (1) Guster, 2% 21. Tette: 1.00. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30. 1.30.
Gentleman (2)
STORM FORCE
WING
(Windsor, 5.20)
Gentleman (2)
WING (2)
STORM FORCE
WING (2)
STYLE KING (nap)
(Wolverhampton, 7.00)
CATHIN 6 (nts)
(Windsor, 7.25)
TOO BARN GOOD
(Windsor, 5.20)
2.15 MASTER JOCKEYT HANBEAF (5) £8,000 added £5,970 (on 4) Open (1)
1/2 1.65 AUSTRALIA TROURY (3) (P) (S) 7.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0
1/2 1.31 SUPER NET 10 (P) (B) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P)
1/2 1.31 BARRIER 6 (P) (B) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P)
1/2 1.31 BARRIER 6 (P) (B) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S)
1/2 1.31 BARRIER 6 (P) (B) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P)
2.45 MINISTRY (4) (2-4) (2,000 added £5,000)
2/2 1.31 BARRIER 6 (P) (B) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P)
2/2 1.31 BARRIER 6 (P) (B) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P)
2/2 1.31 BARRIER 6 (P) (B) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P) (S) (P)
ATHLETICS: EUROPEAN CHAMPIONSHIPS
Daily Mail Sport
55
FOUR on famous night
By RIATH AL- SAMARRAI
WITH arms out- stretched and a grin almost as wide, Amy Hunt signed off from these European Championships in the same way she began — by claiming a gold medal. Make that four in the space of a week and a slice of history.
No woman has ever won so many from a single sitting at this level, and a perfect week for Hunt was concluded by dragging Britain to victory via a tricky spot in the mixed 4x100m relay.
Added to a gold medal secured later in the evening by Georgia Hunter Bell, and team gold in the female marathon, it was a stunning day for British women in Birmingham. But Hunt was the star. Hunt was the show. Hunt was the breakthrough act that offers rich promise for the second half of this Olympic cycle.
That much was shown again on closing night, in a new relay format that has the ring of a gimmick but leant itself to an unexpectedly tight race.
It started inauspiciously when Jeremiah Azu, the men's silver medallist, left Dina Asher-Smith in fourth at the first change, before the former 200m world champion launched her team back into the lead with a superb leg of 10.04sec. But even then there was work to do because Zharnel Hughes, surprisingly selected ahead of Romell Glave, lost the lead to Germany.
Enter Hunt. Taking the baton for the anchor leg, she was 0.03sec behind Gina Lucken- kemper, but demolished that deficit in a handful of long strides before seeing off the closing portion in just 9.89sec.
Clocking 39.97sec, 0.14sec clear of Germany, Britain had another gold and so did Hunt. 'Oh my

Hunting glory: Hunt became the first woman ever to win four golds in one event GETTY IMAGES/AP/PA
gosh, I am over the moon,' said Hunt, 24. 'To finish it off with some of my best friends in the sport is incredible.'
Indicating there had been a late change of plans to the line-up, Hunt also disclosed she had only practised handovers with Hughes an hour before the gun. Clearly they had the raw
speed to cope. While Hunt's haul is unprecedented, it will be noted that the mixed relay was only introduced this year.
But that will not be counted against a Cambridge graduate who destroyed all-comers as an individual in the 100m and 200m and has added two relay titles in the course of one weekend. She
once described herself as a 'track goddess and academic badass' and the counter-arguments are getting harder to stage.
The forthcoming intrigue will centre on how she competes at the World Championships next year, where the best of the United States and Caribbean might offer better perspective of
MEDAL TABLE
| TOTAL | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 ITA | 9 | 6 | 5 | 20 | |
| 2 GB | 9 | 6 | 2 | 17 | |
| 3 GER | 6 | 9 | 5 | 20 | |
| 4 NED | 4 | 3 | 6 | 13 | |
| 5 NOR | 4 | 0 | 2 | 6 |
her level. As for Asher-Smith, 30, this was the eighth European gold medal of her career and 10th of any shade, giving her the outright female record in the 92 years of the championship.
Less than an hour later, Hunter Bell secured gold of her own in the 1,500m, with a victory that was easier to predict than any of the past week.
With the exception of France's Agathe Guillemot, no-one in this field had ticked off the distance within three seconds of her best mark for 2028.
But it is one thing to stand apart on paper and another to dance through the tactical mine- field of a race at the sport's most complex distance.
Hunter Bell's approach was delightfully straight-forward — she set a slow pace from the front and then kicked them all to smithereens in the final 300m when Klaudia Kazimierska attempted a challenge on the last lap. Crossing in 4:07.78, Hunter Bell was well over a second clear of the Pole in silver.
The tone for British women was set earlier in the day, when Abbie Donnelly took bronze in the marathon — the first British female to ever make that podium.
Coupled with the elevated placings of Natasha Wilson (fifth) and Rose Harvey (14th), Donnelly led Britain to the team gold.
Jazmin Sawyers, competing two years after rupturing an schilles tendon, took silver in a high-level long jump showdown. Her season best mark of 6.99m was only bettered by Italy's Larissa Iapichino.
By RIATH AL-SAMARRAI
AMY HUNT and her gold medal-winning relay team-mates were caught up in a huge security operation that brought travel chaos to the European Championships in Birmingham on Saturday night.
Armed police arrived in significant numbers at the Alexander Stadium after a man in his thirties was spotted behaving suspiciously at around 8.15pm. He was later arrested on suspicion of fraud.
The episode caused the cancellation of six medal ceremonies inside the venue, with major disruption erupting outside. Buses for spectators and hundreds of
to arrest 'suspicious' man
athletes and coaches, including the one carrying Hunt and the rest of the victorious 4x100m quartet, were delayed by up to two hours.
It is understood that police conducted searches on buses that were due to ferry competitors, staff and fans back to the city centre. As of yesterday, the individual arrested by West Midlands Police was still in custody.
A West Midlands police statement said: 'A man was arrested following
concerns of suspicious activity at the European Athletics Championship last night. At around 8.15pm, concerns were raised after a man was found in an area of Alexander Stadium with the wrong accreditation. As a precaution, security measures were put in place and transport for the Championship staff and athletes was suspended. This then led to delays to transport from the stadium for the wider public. 'A man in his 30s was arrested on
suspicion of fraud and remains in custody for questioning.
'We understand the concern this may have caused and can confirm there was no immediate risk to the public. 'As always, our priority is the safety of the public and we want to thank everyone for the patience.'
A statement from championship organisers read: 'Transport was suspended until the necessary security measures had been carried out whilst West Midlands Police arrested a man in his thirties on suspicion of fraud. The safety and well-being of our spectators, athletes, workforce and the wider Championships' family will always be our first priority.'
56 Daily Mail Sport
CRICKET: ENGLAND v PAKISTAN - TWO DAYS TO GO
Now it's time for him to become the leader of Root's
ONCE compared to a £100million signing, the time has arrived for Jofra Archer to show his true value to English cricket. The football analogy was provided by Chris Woakes, one of a clutch of England bowlers who have moved on since Archer, 31, burst on to the scene so spectacularly seven years ago.
World Cup-winning exploits and Ashes skirmishes with Steve Smith in a maiden summer of 2019 were of a level to justify Archer's fictional price tag.
Yet it is only now, heading into a three-match Test series against Pakistan this week, that one of England's most enigmatic cricketers appears to be capable of returning to those heights.
Archer has already had a productive 2026, quietly taking the man-of-the-series award while the noise was happening elsewhere during the 2-1 Test defeat by New Zealand and following up with a dozen wickets across the twin white-ball series wins over India.
What England followers would dearly love to see against the Pakistanis, though, is a grand finale to the home summer.
Archer has not featured across a full Test series since switching his allegiance from West Indies seven years ago, and if England are going to deliver a much-needed first series victory since 2024 to mark Joe Root's return as captain, they will need the man who is now a senior bowler to remain somewhere near his best throughout.
The scheduling is favourable in this regard: though there are only three days between Wednesday's opening Test at Headingley and the second match at Lord's, there is then more than a week before the series concludes at Edgbaston from September 9.
And Archer has more confidence in his body than at any stage of his England journey, courtesy of a long-term ECH fitness programme that has focused on robustness.
Archer has also been allowed to fly back to Barbados ahead of major series, as he did last autumn and again in the spring post-Indian Premier League. It

By RICHARD GIBSON
is a policy of special treatment that would make some of Archer's predecessors wince but it has coincided with this particular breakthrough.
No longer fretting over a posse of injury issues, the most frustrating of which for a fast bowler was recurring stress reactions in his right elbow. Archer has featured in seven of England's most recent 11 Test matches. No mean feat when you consider his previous appearance ratio had been 13 of 74 stretching back to a Lord's Ashes debut.
From a results perspective, things have been hugely impressive. If a career return of 42 wickets in 13 Tests at an average of 31.64 last year was underwhelming, 71 in 20 at 28.97 is getting there.
Few would disagree Archer's raw attributes make him a special talent. They say there are no better judges of a player's worth than their opponents and it was

notable that the New Zealanders recognised his quality by selecting Archer as England's player of the series, despite him only featuring in two of the three Tests earlier this summer.
What makes Archer such an exciting fast-bowling package is that he possesses a bit of everything: extreme pace, high skill and a big heart. It has
been hard to show off these qualities when he is losing speed after being bowled into the ground, or knackered because of the scheduling.
But striking a balance between rest and play, white-ball and red has suited everyone.
Since returning from a four-year absence from first-class cricket last July, Archer's statistics back
up the theory that he is the most well-rounded of England's available pacemen.
While Josh Tongue has taken more wickets (34 to 29) and struck every 43 deliveries compared with Archer's 51, there is a disparity the other way in economy-rate of 3.9 and 3.1.
Wickets are essential in Test cricket, of course, but another
By LAWRENCE BOOTH
ONE of the challenges in the aftermath of Bangladesh's stunning nine-wicket win in the first Test against Australia at Darwin was to arrange emotions in a socially acceptable sequence. The general consensus was: Bangladesh brilliant, Australia abject, England embarrassed, though some Down Under preferred reversing that order. Coping mechanisms, eh? We've all been there. And yet Australia really do have plenty to cope with right now. It's right and proper we salute the Bangladeshi heroes: Hasan Mahmud's first-innings six-for, a century for Tanzid Hasan and 84 for captain Nazmul Hossain Shanto, and a second-innings five-for from Mehdi Hasan. This was the greatest result in their history, against a team who had deluged
to play them only twice in the previous 20 years. But Australia will be doing themselves no favours if they don't use this result as a chance to reset their team in time for the 2027 Ashes. It's not just England who have questions to answer with less than a year to go before the resumption of Test cricket's longest-running narrative. The recent Ashes, as has been pointed out on a regular basis these past few days, papered over cracks wider than the one hit by Mitchell Starc to bowl
James Vince at the WACA in 2017-18. Against England, only Travis Head, Steve Smith and Alex Carey averaged more than 29, allowing Marnus Labuschagne (29), Cameron Green (24) and Jake Weatherald (22) to huddle together under the radar. The bowling is another matter, but by the time Australia land at Heathrow next summer, Nathan Lyon will be 39, Starc (right) 37, Josh Hazlewood

36, Pat Cummins 34, Scott Boland 38 and Michael Neser 37. Do Australia give their old-timers one last chance to win a series in England, or use the next few months to refresh and renew? You suspect their hand will be forced, because their schedule is punishing: after the second Test against Bangladesh, they face three in South Africa in October, then four at home to New Zealand in
Daily Mail Sport 57
is back to his best for England. pace attack and prove he is a...
CAN ROOT GET ARCHER FIRING? ARCHER had a slightly better Test record during Ben Stokes' captaincy than he did during Joe Root's first spell in charge.
MATCHES Under Root...13 Under Stokes...7
WICKETS Under Root...44 Under Stokes...27
AVERAGE Under Root...30 Under Stokes...27.3
ECONOMY-RATE Under Root...3.1 Under Stokes...3
STRIKE-RATE Under Root...58.8 Under Stokes...54.9
BACK TO HIS BEST ARCHER is enjoying his best year in Test cricket since he burst onto the scene during the 2019 Ashes...
AVERAGE 2019...27.4 2020...45 2021...30.5 2025...27.9 2026...22.6
FIRST TEST... ENGLAND v PAKISTAN Start: Wednesday 11am, Headingley. TV: LIVE on Sky Sports.
crucial component is control and Archer is the tightest of any seamer to have played more than three times in this period. It was noticeable that during his last hurrah as England's captain in Nottingham in June, Ben Stokes valued Archer's ability to stall scoring rates as much as
break partnerships. He achieved this by bowling his stock length; a fraction too short to drive but difficult to score off given the ball is regularly passing batters at chest height.
Archer's average of 26 in this 13-month sequence is exactly the same as Gus Atkinson's and superior to that of Tongue (28) and Brydon Carse (36).
There has also been a noticeable uptick in his on-field demeanour, particularly through a developing bond with Josh Tongue, who this year has established himself as a team-mate across all formats.
Hunting as a pair, Archer's elation whenever Tongue took a wicket in England's Indian midsummer spoke of the way they have begun working on plans together. They even share a celebration, making a 'C' shape with their hands after prising out a batsman. That's me and Tonguey's thing. We'll keep it a secret, Archer has said.
It is early days but there is a touch of the relationship that developed between Jimmy Anderson and Stuart Broad.
It was irritating to Test cricket aficionados that participating in this year's Indian Premier League was prioritised over getting Archer ready for the start of the international summer, particularly given his central contract is worth almost £1 million a year.
Equally, though, the demands on his time are a reflection of how highly he is rated on the global scene, and the ECB ceded ground to the IPL when it comes to selection four years ago.
The knock-on effect of a schedule shaped by third parties was that Archer gave stand-in captain Root an eight-over burst on the first evening of his England return at The Oval, but was put out to pasture on the second morning amid concerns from the
medical team that thrusting a player who left the Ashes with a side strain into another spell might leave him in the 'red zone'.
And so he went unused during what became the defining period of the second-Test defeat by the New Zealanders.
To his credit, during the emotional match in Nottingham that followed, Archer gave Stokes his all one last time, rarely dipping below 90 miles per hour and striking both Devon Conway and Blair Tickner on their helmets, causing an eight-minute delay for the former and a concussion-induced exit from the match for the latter.
Such hostility was reminiscent of him hitting Steve Smith with a sickening blow back where it all began at Lord's in 2019, and highlighted that unlike the majority of his pace rivals, he has the speed through the air to remove the pitch from the equation.
In benign conditions, this can be a priceless weapon. Equally, it is important not to push things too far. When surfaces are unresponsive, the onus will be on Root to protect his asset — not repeat the mistake of late 2019 when Archer sent down 42 overs in the first innings of a Test in Mount Maunganui.
What kind of tune Root is able to get out of Archer now will be key to how he will be remembered among England's pace powers.
Archer's record — it is worth noting he had matched Andrew Flintoff's career haul of three Test five-ters within seven appearances — would be better had the ECB not prioritised readying him for series versus Australia and India. That they have done so highlights the regard in which he is held.
Now, with three outings against a Pakistan team in transition, it is time to prove he remains the game-changing Galactico his peers would have you believe.
BY MIKE KEEGAN
MANCHESTER UNITED have stepped up attempts to monetise their academy, Inside Sport understands.
There has been a notable shift within the club to put a stronger emphasis on young talent, with a view that their historic conveyor belt has slowed in recent years. Although the priority is to produce players for the first team, there is a recognition more can be done to bring in funds for those who are unlikely to make it, a method perfected by the likes of Chelsea and Manchester City. Earlier this month, Czech goalkeeper Radek Vitek, 22, joined Middlesbrough for around £1.4 million, along with a host of add-ons including a buy-back clause and 35 per
cent sell-on fee. Sources have also disclosed that left back Harry Amass, 19, who spent last season on loan at Sheffield Wednesday, could go for around £7m, again with add-ons. Midfielder Toby Collyer is another United feel could command a sizable fee — though the increased number of fixtures they will play this season, after qualifying for the Champions League, may increase the opportunities to impress for those on the fringes of Michael Carrick's squad. Meanwhile, Amazon have started filming their documentary, which will be based on United's season. It is the latest in its fly-on-the-wall All or Nothing series, following on from documentaries with Arsenal, Tottenham and City.
IT appears all is not well in the world of BBC local radio. Rumours that bosses are set to stop commentators covering away matches are rife, amid talk of a trial process that would mean fans of the visiting side would be forced to listen to the parochial view of the host broadcaster. Beeb insiders insist no decision has been made, but say they are looking at working at ways to reduce duplication. There is further angst over what reporters have deemed double standards, claiming that whereas some are allowed to work for the likes of Sky Sports — and take paid holiday — others have been denied such a chance. The BBC said it would not comment.
FORMER British Rowing chair Mark Davies has got stuck into the organisation after a bland statement announcing the departure of their performance director. Davies left last November ahead of the arrival of a new chief executive and was quick to take his old employer to task over the exit of Louise Kingsley. British Rowing's post stated Kingsley had decided to retire but with no spokesperson or quotes. It was left to Kingsley
— who decided to go after an investigation into a complaint against her, which led to no further action — to point out she had turned a shambolic performance at Tokyo 2020 into a record-breaking one in Paris. Davies noted: 'British Rowing apparently cannot find a single person to say anything nice about a woman who turned round the worst Olympic performance for 30 years to the best ever on foreign soil, for which she received an MBE.'
INSIDE SPORT has been contacted by a number of amateur golfers furious that their willingness to play a round in the intense heat last week ended up shooting them in the foot. Scores of players who braved afternoon temperatures of 37°C were then stunned to discover the World Handicap System had automatically added a stroke to their scores under its Playing Conditions Calculation, which can add or subtract shots should it deem extreme conditions favourable or harder. 'What appears to have happened is a load of those who went out in the much cooler mornings have scored well and that's had a knock-on effect on the rest of us, who played when it was much tougher,' explained one of those impacted. 'Outrageous!'
CHELSEA wrapped up their pre-season tour with a 3-3 draw against Malaysia's Johor Darul Ta'zim — and don't be surprised if fixtures against such high-level teams become more familiar for them. The credit belongs to JDT owner Tuaku Ismail, the Crown Prince of Johor who has quietly rebuilt the club over the past
decade. Visitors for the Chelsea match were left marveling at a stadium and training complex that would not look out of place in the Premier League. Having reached the Asian Champions League quarter-finals last season, the prince now dreams of turning JDT into a club of genuine regional and global power.
December and January, followed by five in India, and the 150th Anniversary game against England at the MCG. If Australia don't replenish their ranks, they may have no one left by the time they arrive to defend the urn. And that is where England shouldn't allow themselves too much schadenfreude. After all, they have just wasted the eight months since the Ashes reaching the obvious conclusion that Brendon McCullum was no longer the right man to coach the Test team. Traditionally, Australia have reacted more swiftly to defeat than England, because their tolerance of failure is much lower. You can be sure that, once the Australians have stopped pointing out why Bangladesh's win showed the Poms how it should have been done, they will steel themselves for a crazy 12 months. Can England say the same?
A BLISTERING 72 off 38 balls from New Zealand's Tim Seifert inspired Manchester Super Giants to their first Hundred title and denied Trent Rockets an unprecedented finals-day double after their women saw off Sunsers Leeds. Seifert blasted seven sixes, and captain Jos Buttler three in 14 balls, as the Super Giants — previously known as the Originals, before their 70 per cent purchase by the Indian BP-Sun397 Goenka Group — chased down a target of 159. Two late wickets for Pakistan left-armer Mohammad Amir made them sweat, only for
Liam Dawson to swing the winning six with two balls and five wickets to spare. The Rockets' innings had never got going, despite a brisk 31 from Ben Duckett, one of three wickets for Afghanistan's left-arm wrist-spinner Noor Ahmad. Earlier, the Rockets' women hammered the Sunsers by eight wickets after bowling them out for 91. England's Sophia Dunkley, watched by a crowd of more than 21,000 at Lord's, made the chase a formality with 41 off 23 balls.
58 Daily Mail | Sport FOOTBALL
■ JUVENTUS have resumed contact with TOTTENHAM goalkeeper Guglielmo Vicario after talks for ASTON VILLA'S Emiliano Martinez collapsed last night. The Italians made an initial offer of £6million for Martinez and his advisors agreed terms on a significant rise on his current £130,000-a-week pay. However, despite initial optimism, Juventus have pulled back from the deal and are back in talks for Vicario. Meanwhile Villa have agreed a £30m deal with Parma for goalkeeper Zion Suzuki, who will pay a five-year contract. The Japan international will become their new hit, so a solution will be required for the Martinez issue.
■ BENFICA right back Amar Dardis arrived on fyneside last night ahead of a medical at NEWCASTLE. Talks are at the final stages, with a £29.5m deal in place for the 25-year-old. The Bosnia international is likely to go straight into the team to play Liverpool on Sunday. Newcastle have also had talks with Bayern Munich over a move

for Joao Palhinha, but have other targets they are considering. Tottenham's Lucas Berpold is one of the names still on their radar. NOTTINGHAM FOREST are also expected to make another offer for the Swede.
■ COVENTRY CITY are closing in on a £21m deal with Fenerbahçe for striker Sidiki Cherif. As well as agreeing to sign Forest's Iolavo Awoniyi for £17m, manager Frank Lampard wants Cherif. 16, who was a target for CRYSTAL PALACE and WREXHAM in January.
■ CHELSEA vinger Pedro Neto (left) is wanted by Saudi Pro League side Al Hilal. Neto is also on the lists of Tottenham and MANCHESTER CITY, but Chelsea's sinking price is thought to be prohibitive.
■ WEST HAM have enquired about LEEDS
striker Joel Pirce after hitting an impasse in talks for Troy Parrott at AZ Alkmaar. The Hammers had a bid of around £15m rejected for Parrott last week. They could make another offer, but for now have turned their attention to Pirce.
■ LEEDS goalkeeper Lucas Perri is finalising his loan move to Torino. The Italians will pay an £800,000 fee, with the option to buy for £12m. Marseille are also keen. Leeds have agreed a deal with Hamburg to send Sebastiaan Bornauw there on loan.
■ FULHAM have had a £17m bid rejected for Atalanta right back Raoul Bellanova.
■ HULL CITY are in talks for Real Betis winger Pablo Garcia. The 20-year-old Spain Under-21 international is valued at £7m.
■ JAPANESE midfielder Tatsuki Seko has left STOKE CITY to join J1 League side Urawa Reda.
■ BIRMINGHAM CITY have asked about Sporting Gijon attacking midfielder Cesar Gelabert.
■ SOUTHAMPTON have rejected a £17.5m offer from Benfica for defender Taylor Harwood-Bellis. The Saints and SHEFFIELD-WITED are interested in Feyenoord defender Anel Ahmedhodzic.
JACK WILSHERE'S LUTON fought back from 3-1 down to claim an incredible 4-3 opening day win at READIING. Jack Marriott's hat-trick had put the hosts in control before a double from new signing Kasey Palmer and a
96th-minute winner from substitute Gideon Kodua completed the comeback. 'We have to do so many things better,' said boss Wishere. 'But that being said, there's something special in this group.' At Oakwell, promoted BROKLEY made history as they earned their
first-ever win in League One after beating BARNSLEY 1-0. Victor Adeboyeyo's second-half strike was enough against his former club. Bromley boss Andy Woodman said: 'If we had come away with a 0-0, I would have been buzzing because that's the foundation you've got to build on. Let's see where this adventure takes us.'
HUDDERSFIELD ended the opening day top of the table after a 3-0 win over AFC WIMBLEDON, despite a first-half red card for Bali Mumba.
YORK marked their return to the EFL after a 10-year absence in style by beating BRISTOL
BOVERS 3-2 thanks to a second-half double from debutant Harry Boyes. Boss Scott Lindsey said: 'He should have scored more for Southend last season, because he's got an unbelievable left foot.'
It was a bad day for GILLINGHAM boss Gareth Ainsworth, who criticised his side's 'capitalisation' after they shipped three late goals to lose 3-0 at home to WALSALL. He said: 'It was like one
game from zero to 80 minutes and then a game of 17 minutes of just collapse. It's a body language thing for me, which I just can't justify.' Elsewhere, BARNET pulled off the upset of the day by beating title favourites SALFORD 3-1 at the Hive — but manager Dean Brennan was left frustrated after Adebola Oluwo's late consolation goal for the visitors. He said: 'Stupid little things like that cost us last season. We should have won that game by four or five goals.'
COMMUNITY SHIELD
VOTTERAY
| ARIDAL... (2) 1 MAN CITY... (0) 0 |
|---|
| Calidon 1 |
| Haven 12, 28 |
| Odegaard 48 |
OTHER RESULTS
| SCOTTISH LEAGUE 2, Alison 3, Montrose 6, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000 |
|---|
LEAGUE ONE
| BARNLEY ... (0) 0 | WINSLEY ... (0) 1 |
|---|---|
| RODERSFIELD ... (0) 1 | WOLOME ... (0) 1 |
| MURPHY ... (0) 2 | STONEWELL ... (0) 1 |
| BRADFORD ... (0) 2 | FREDERBROOK ... (0) 3 |
| COLLINGTON & ROAD 75 | (0) 0 |
| BURTON & LEON ... (0) 1 | STONEWELL ... (0) 1 |
| CHAMPION (0) 2 | WALAN ... (0) 2 |
| DAVID & ALBANY 16 | FRYNE 18 |
| FRYNE 12 | FRYNE 17 |
| FRYNE 12 | FRYNE 16 |
| FRYNE 12 | FRYNE 15 |
| FRYNE 12 | FRYNE 14 |
| FRYNE 12 | FRYNE 13 |
| FRYNE 12 | FRYNE 12 |
| FRYNE 12 | FRYNE 11 |
| FRYNE 12 | FRYNE 10 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
| FRYNE 12 | FRYNE 1 |
| FRYNE 12 | FRYNE 0 |
| FRYNE 12 | FRYNE 9 |
| FRYNE 12 | FRYNE 8 |
| FRYNE 12 | FRYNE 7 |
| FRYNE 12 | FRYNE 6 |
| FRYNE 12 | FRYNE 5 |
| FRYNE 12 | FRYNE 4 |
| FRYNE 12 | FRYNE 3 |
| FRYNE 12 | FRYNE 2 |
LEAGUE TWO
| ALDERHOFF ... (0) 0 | HARTLEFIELD ... (0) 1 |
|---|---|
| BARDON ... (0) 1 | HERNACHNER ... (0) 2 |
| GATEHEAD ... (0) 2 | WEEKS ... (0) 3 |
| MALINE ... (0) 3 | BROOMFIELD ... (0) 3 |
| DEUTENWATER ... (0) 3 | EASTLEIGH ... (0) 4 |
| MIDDALE MRS. (0) 4 | BOSTON (0) 5 |
| JACKSON ... (0) 5 | SCHNEIDER ... (0) 6 |
| JUPITER (0) 5 | JACKSONM ... (0) 6 |
| JUMMERS ... (0) 6 | WILLIAMS ... (0) 7 |
| MILKINSON ... (0) 7 | MILKINSON (0) 7 |
| MILKINSON ... (0) 7 | FOREST (0) 8 |
| ROYAL ... (0) 8 | CARLISLE ... (0) 9 |
| FRIDNEY MATCHES | |
| DAVELLERMAN (0) 9 | JACKWICK ... (0) 1 |
| WENTHING ... (0) 7 | LYBRANFURT ... (0) 8 |
| BRADFORD ... (0) 8 | BRADFORD ... (0) 8 |
| CHELSEA ... (0) 9 | REAL SECREDAY ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | LELI ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | CRYSTAL PALACE ... (0) 1 |
| JELMAN ... (0) 1 | CRYSTALP ... (0) 1 |
| MILL ... (0) 2 | MILL ... (0) 2 |
| LEEDS ... (0) 4 | GEORGE ... (0) 5 |
| MAINE ... (0) 2 | BURRINGVIEW ... (0) 1 |
NATIONAL LEAGUE
| ALBERGART ... (0) 8 | HARTLEFIELD ... (0) 1 |
|---|---|
| BARDON ... (0) 1 | HERNACHNER ... (0) 2 |
| GATEHEAD ... (0) 2 | WEEKS ... (0) 3 |
| MALINE ... (0) 3 | BROOMFIELD ... (0) 3 |
| DEUTENWATER ... (0) 3 | EASTLEIGH ... (0) 4 |
| MIDDALE MRS. (0) 4 | BOSTON (0) 5 |
| JACKSON ... (0) 5 | SCHNEIDER ... (0) 6 |
| JUPITER (0) 5 | JACKSONM ... (0) 6 |
| JUMMERS ... (0) 6 | CRYSTALP ... (0) 7 |
| MILKINSON ... (0) 7 | MILKINSON (0) 7 |
| MILKINSON ... (0) 7 | FOREST (0) 8 |
| ROYAL ... (0) 8 | CARLISLE ... (0) 9 |
| FRIDNEY MATCHES | |
| DAVELLERMAN (0) 9 | JACKWICK ... (0) 1 |
| WENTHING ... (0) 7 | LYBRANFURT ... (0) 8 |
| BRADFORD ... (0) 8 | BRADFORD ... (0) 8 |
| CHELSEA ... (0) 9 | REAL SECREDAY ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | LELI ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | CRYSTAL PALACE ... (0) 1 |
| MILKINSON ... (0) 1 | CRYSTALP ... (0) 1 |
| MILKINSON ... (0) 1 | FOREST (0) 8 |
| DAVELLERMAN (0) 9 | JACKWICK ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | LELI ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | CRYSTALP ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | CRYSTALP ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | CRYSTALP ... (0) 1 |
| JENNIFER ... (0) 1 | CRYSTALP ... (0) 1 |
| P | W | S | L | F | A | GP | Pin | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reynolds 76... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reynolds 76... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reynolds 76... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reynolds 76... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reynolds 76... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reynolds 76... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reynolds 76... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
SCOTTISH LEAGUE CUP
SECOND ROUND
| PROM | |
|---|---|
| KENNEBUCK ... (0) 3 | APR. ... (0) 2 |
| Angliff ... | Stirling 5 |
| Schjerning Lumen 75 | Taylor 48 |
| Crescent 0 | 0,365 |
| SOUTHERN | |
| ABRIDGE ... (0) 2 | BUNDLE ... (0) 1 |
| Heber 51, 65, Meas 57 | 10,000 |
| ENHIGLIVE ... (0) 0 | COON' ... (0) 4 |
| Truro 22, Daves 24 | |
| 5/36 | Durand 74, Napton 60 |
| DOVERMONT ... (0) 1 | ROAD COUNTY ... (0) 2 |
| Demar 78 | Chase 39 |
| Chase 55 | |
| NUTRIER | |
| HEARTS ... (0) 6 | WEDNES 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| Portsmouth & Baird 50 | Spence 54 |
| Winn 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50 | |
| Winn 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50 | |
| Winn 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50 | |
| Winn 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50 | |
| Winn 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50 |
(7-45 unless stated)
TODAY
SKY BET CHAMPIONSHIP: Cardiff v Shirefield (8/2).
TOMORROW
UEFA CHAMPIONS LEAGUE PL 60 - OFF ROUND FIRST LED. Dorset Sofia v AEK Athens ... (8.0) Dinamo Evaries v Wibney 66 ... (8.0) Montenegro v Dover ... (8.0) VERTO TRONY v Northern, Group B Wigan v Arlon 456 (2) (7/3), Group E Stockton County v Gorton (2) (7/3).
Northern, Group E, Reading v Worcester (7/3), Group B, Barnet v Arsenal (2/3), Leyton Street v AFC Wimbledon (7/3), Group B, Northampton v Wimbledon (7/3).
WEDNESDAY
UEFA CHAMPIONS LEAGUE PL 60 - OFF ROUND FIRST LED. Celtic v LAEK ... (8.0) Slovan Bratislava v CM Carley (8.0)
H Boyer Showa v Sabah Baku. (8.0) HEC v Brade-Silwell ... (8.0) VERTO TRONY v Northern Group B Maritfield v Vale City (2) (7/3).
THURSDAY
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - Play-off Round First Legt. Gent v Allentown (7.50), Here's v Royal Victoria, Lloryn Red High v Loren (5.0), Motherwell v Freiburg (7.30), Rangers v Albionic, Shamrock Rovers v Karth (8.0), Trenton v Brighton (8.0).
SKY BET LEAGUE ONE: Shelf Med v Bradlewood.
FRIDAY
PREMIER LEAGUE
Arsenal v Coventry ... (8.0) WILLIAM HILL SCOTTISH CHAMPIONSHIP: Joannau (1) Parris (7.20) (2.0) (1.0) (0.0) (0.0)
SATURDAY
PREMIER LEAGUE
Breshton v Tottenham... (5.30)
Everton v Crystal Palace ... (8.0) Sally v Main (6.6) ... (12.30) Norwich v Sunderland ... (8.0) Nottingham Forest v Leeds ...
SKY BET CHAMPIONSHIP: Birmingham v Bristol City (12.30), Blackburn v Middleborough, Darley's Cardiff, Furside City v Portsmouth (12.30), Milford v Norwich (12.30), Preston North End v Merseyside, QPR v St. Eulhu, Southampton v Stoke, Swindon v Shelf (8.0), West Ham v Charlton, Wrexham v Watford, Redgast and West Bristol v Burnley.
SKY BET LEAGUE ONE: AFC Wimbledon v Reading, Bromley v Cambridge (8.0), Dorchester v Barnsley (12.30), Leicester v Burton Albion, Lillion Herts County (12.30), Milton Keynes (8.0) v Huddersfield, Peterborough v Maverick, Shrewsbury v Salford (8.0), Stockton County v Blackpool, Wigan v Leyton Street, Warrambe v Portsmouth.
SKY BET LEAGUE TWO: Bristol Rovers v Newport County (12.30), Colchester v Bristol, Coney v Northampton, Lotham v Accrington Stanley, Fleetwood Te v Gillingham, Port Vale v Tranmere,
Rochdale v Crawley 75, Rotherham v York, Salford City v Sunderland (12.30), Shrewsbury v Barnet, Swindon v Cheltenham, Walsall v Grimsby (12.30).
WILLIAM HILL PREMIERSHIP Dundee Unit v Dundee ... (5.45) WILLIAM HILL SCOTTISH CHAMPIONSHIP Liverpool v Sunderland, Dunton v Arbroath, Queen's Park v Sturmburne, Salford (8.0).
FOOTBALL | Daily Mail Sport 59
CRISIS? What crisis? Two weeks ago, it was fair to say Liverpool had a defensive crisis on their hands and risked going into the new season undercooked.
Virgil van Dijk had not yet returned from an extended break after the World Cup. Joe Gomez had joined Jeremy Jacquet, Giovanni Leoni and Conor Bradley in the treatment room. And youngster Ifeanyi Nduke, who was outstanding on the club's American tour, did not have a work permit to play in the Premier League.
A fortnight on, though, and all seems well. Jacquet made his debut in a friendly against Italian side Como at Anfield yesterday, which ended in a 2-0 win, and did not put a foot wrong in his first match since February 7.
Liverpool have also eased their defensive woes by signing Ronald Araujo from Barcelona on a season-long loan. The versatile Uruguay international also featured against Como.
Van Dijk is back and remains the most reliable member of the squad in terms of availability, while young Italian Leoni is beginning the final stages of his rehabilitation from a lengthy knee injury and hopes to return by the end of next month.
So, just like that, boss Andoni Iraola's biggest pre-season worry is gone.
Jacquet, who moved to Liverpool from Rennes this summer after the clubs struck a £60million agreement in January, looks like the leading contender to partner Van Dijk when the Reds travel to Newcastle for their Premier League opener.
With his first touch just seconds into this friendly, the 21-year-old confidently stepped past a couple of prying attackers. Calm and composed, he appeared to be just what Iraola demands of his defenders, who are told to take risks in possession.
And with his last touch before a planned substitution saw him replaced by Araujo, Jacquet scored to put Liverpool two up against Cesc Fabregas's side. It would have been easier to miss, but Jacquet was still in the right place at the right time.
It is early days, of course. Given his tender age and lack of experience at this level, Jacquet will need time to settle in a new league, especially after missing half of last season with a shoulder problem.
But the first signs are encouraging. Liverpool believe he and Leoni, a 19-year-old 6ft 5in physical specimen, are
Full of promise: Jacquet looked impressive on his Liverpool debut
ACTION IMAGES
By LEWIS STEELE
two of the brightest defenders in the game.
It fills fans with more confidence that a world without Van Dijk — maybe after this season — is not so bleak.
Now the worries at the back have been allayed, attention turns to other problem positions, such as the wide forwards.
Cody Oakpo scored Liverpool's opener and assisted Jacquet's goal, but the left winger has been linked with a move to Tottenham.
The club say they have no plans of selling the Dutchman, but that stance might be tested if they sign Paris Saint-Germain's Bradley Barcola, who is their top target.
Transfer chiefs have been in talks with PSG over a move for Barcola who, alongside fellow target Ibrahim Mbaye, was not even on the subs' bench for the French and European champions in their friendly last night.
It is a big week in that regard, with the clock ticking on Liverpool finally filling the void left by Mohamed Salah.


ANTHONY GORDON caught the eye on his Barcelona debut last night after an extended break following his World Cup exploits with England. The winger, making his first appearance for the La Liga champions since a £69.3million summer move from Newcastle, only played
45 minutes of Barca's 5-2 friendly win over Swiss side Basel. But Catalan daily newspaper Sport said Gordon, 25, was the 'best player in attack' for Hansi Flick's men after a 'very active' performance. Barcelona begin their league campaign at Elche on Sunday night.
By DAVID KENT
CRISTIANO RONALDO has revealed he is likely to call time on his glittering career at the end of the season. The Portuguese legend, 41, has made nearly 1,100 club appearances and scored 830 goals during his 24-year professional career, winning league titles with Manchester United, Real Madrid, Juventus and his current club,
Al Nassr in Saudi Arabia. He has also won an incredible 233 caps for his country, scoring 146 goals and helping Portugal win Euro 2016. But after marrying his long-term girlfriend Georgina Rodriguez at their
home in Portugal last week, Ronaldo explained that his career is finally drawing to a close. 'This is probably my last year of football and I want to leave a spectacular legacy,' he told Vogue magazine. 'I have
my future all mapped out. I have so many things to keep me busy that to tell you just one thing is hard. 'Because football could leave a big hole, you have to fill your time in various ways, not just one. 'And also have more fun, travel more, watch and play padel, which I really like, and continue to enjoy what I have earned — what we've earned. 'After all, it's been 25 years with a lot of sacrifice.'
60 Daily Mail Sport FOOTBALL: CHAMPIONSHIP
IF SOUTHAMPTON had hoped the Spygate saga would be long forgotten about by now, then they are in for a rude awakening this season. Playing their first Championship fixture since the espionage affair that saw them sensationally thrown out of the play-off final in May, Tonda Eckert's side were baited about 'Spygate' on their way to being beaten 2-1 by Watford at Vicarage Road. Eckert's side had no answer to the home team's energy and tenacity yesterday, with Watford's summer signing Iker Bravo and 19-year-old academy product Amin Nalizada handing new manager Alessio Dionisi a fine win in his first official match. 'We made a mistake in possession and they scored with their first chance — these games take a different dynamic

afterwards,' said Eckert. 'The reaction was very positive. 'If you look at the 90 minutes, we didn't get the result we wanted but there were more than enough chances to turn the game around.' Watford's goals both came from errant Saints passes, First, Jack Stephens' aimless kick was seized upon by Bravo, a summer arrival from Udinese in Italy. The 21-year-old Spaniard did not hesitate, driving forward and stabbing the ball home after 12 minutes. The goal lifted the uncertainty that had gathered around Vicarage Road in the build-up to the new season. Australia
winger Nestory Irankunda was sold to Sporting Lisbon on Saturday and last season's captain Imran Louza was left out of the squad by Dionisi after the midfielder again asked to leave the club. Bravo's positivity rubbed off on his team-mates, with Othmane Maamma sending in a shot that Daniel Peretz pushed behind his near post. On the opposite wing, Watford youth product Nalizada seized on another wayward Southampton pass, this time by Ryan Manning, to speed away down the right. It looked as if the teenager had pushed the ball too far as he drove into the Saints area but then he suddenly unleashed a low shot into the far bottom corner for 2-0 on the half-hour. Cyle Larin pulled a goal back after 56 minutes but Eckert's side could not avoid defeat.
HOLLYWOOD pair Ryan Reynolds and Rob Mac have reiterated their ambition for Wrexham to win promotion from the Championship and complete their journey from National League to Premier League. Wrexham kick off their league season with a Welsh derby at Cardiff tonight, having just missed out on a play-off spot last season with a seventh-placed finish. Deadpool star Reynolds said he felt 'obscene pride' at Wrexham's league finish and co-owner Mac underlined their determination to make the top flight after playing in the fifth tier of English football as recently as 2023. 'We want to win and we want to win right now,' he told the Men in Blazers podcast. 'We don't want to win at all or any cost. But believe us when we say,
Kick-off: 8pm, Cardiff City Stadium. TV: LIVE on Sky Sports Main Event. Referee: Andrew Kitchen.
we want to win the Championship, go into the Premier League and become the best, because that is the entire endeavour of what football is about.' Wrexham spent £33million last summer building a squad able to compete in the Championship and there has been more investment this year with the signings of Sunderland goalkeeper Anthony Patterson, Crystal Palace wing back Danny Imray and Preston midfielder Ben Whiteman.
HEPPENSTALL
at Turf Moor
Flemming 83 (pen), 90-2
Kilman 16 Solomon 72
NUNO Espirito Santo was interviewed on national radio on Saturday about West Ham's summer of upheaval and the club's prospects for the new season.
He was hardly gushing with enthusiasm as he spoke of boardroom uncertainty, the need for signings and the pressure of being promotion favourites.
Most tellingly, the Hammers boss stressed the importance of resilience and how a collective desire is crucial in negotiating a 46-game Championship season.
Twenty-four hours later, those qualities were ultimately lacking as West Ham surrendered victory in their first game outside the top flight for 14 years.
The Hammers, without playing particularly well, were 2-0 up in the 72nd minute after goals from defender Max Kilman and debutant Manor Solomon.
Burnley could have easily buckled at that point. Instead it was Nuno's men who capitulated during a dramatic final quarter as the outstanding Zian Flemming scored twice to level matters.
Having dropped 20 points from winning positions last season, Nuno's mood was dark as he admitted: 'It's disappointing. We had a very good first half and when we scored the second goal

Zian the lion: Flemming crashes home Burnley's equaliser to break West Ham hearts
GETTY IMAGES
we should have done better to get the result. There are many things we have to improve on.'
Having failed to save the club from relegation last term, Nuno knows only promotion will do this time around.
His men led in the 10th minute when Kilman headed home an unswinging corner from captain Jarrod Bowen.
Then West Ham fans, who aired vicious chants against unpopular former co-chair David Sullivan, were delighted when Mohamadou Kante reached the right-hand byline and crossed for Solomon to slam home from six yards.
Game over? No chance.
Flemming, who caused the Hammers defence problems all afternoon — nodding against a post and then having a header cleared off the line before the hour — then took centre stage.
The Dutch striker converted an 83rd-minute penalty after Ollie Scarles' clumsy challenge on Marcus Edwards and was then on hand to rifle home a low right-footed leveler in the second minute of added-time, sparking wild home celebrations.
West Ham broke the EFL transfer record by paying £22m for Celtic midfielder Arne Engels over the weekend, but Nuno still wants more new faces. The
Portuguese, who named a handful of academy products on the bench, added: 'We need more players, especially offensively.'
The contrast in mood between Nuno and new Burnley boss Nicky Hayen could not have been greater.
Hayen, a relatively unknown Belgian, celebrated his 4618 birthday in style, saying: 'We played a good game and showed a lot of courage and resilience, so I'm really satisfied. We wanted to make a connection with the fans and bring energy to the stadium for 95 minutes.
'That's exactly what we did and the fans supported us — you
HOW THEY STAND
| P | W | D | L | F | A | GD | Pts | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OPR | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 3 |
| Millwall | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 |
| Swanee | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| West Brom | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| Bolton | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| Charlton | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| Middlesbrough | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| Watford | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| Blackburn | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| West Ham | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Burnley | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Wolves | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Birmingham | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Sheffield | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Cardiff | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Wrexham | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Derby | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Lincoln City | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Preston | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Norwich | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Stoke | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Portsmouth | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Bristol City | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Southampton | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 |
could feel the adrenaline. 'The concern for Burnley fans is that the window remains open and Flemming, who scored 12 Premier League goals last season, could be sold before the deadline.
Hayen added with a smile: 'Well, it didn't help he scored twice! But we have the ambition to go up and we showed resilience to get a point. Maybe we deserved more.'
BURNLEY (3-4-2-0) Welis 6; Walker 6.5, Alleyne 6, Humphreys 6 (Pires 76min); Sonne 6, Majbril 6 (Amdoue 57, 6), Rophinder 6 (Laurent 37, 7), Bruun Larsen 6.5 (Cresor 82); Edwards 7, Ramsey 6.5 (Broja 76); FLEMMING 9. Scorer: Flemming 83 (pen), 90-2. Booked: Flemming. Manager: Nicky Hayen 8. WEST HAM (4-4-2) Hermansen 6; Walker-Weber 6, Kilman 6.5, Murriganos 6, Scarles 6.5 (Dixol 87); Bowen 6.5, Kante 6.5, Dillard 6, Solomon 7 (Vietnam 89); Castellanos 6, Pablo 6 (Ward-Prowne 46, 6). Kramer, Kilman 10, Solomon 72. Booked: Kante, Castellanos, Hermansen, Dixol. Manager: Nuno Espirito Santo 6. Referee: Josh Smith 6.5. Attendance: 22,546.
FOOTBALL: COMMUNITY SHIELD | Daily Mail Sport 61
JACK GAUGHAN at the Principality Stadium
THE odds were extremely lengthy; the name not on anybody's bingo card. Maybe it will be a quiz question in years to come, albeit a tame one.
Jack Grealish was the first substitution of the Enzo Maresca era at Manchester City yesterday, called upon at half-time of what started as an abject afternoon and never recovered.
Grealish, the man with one Premier League start to his name for the club since December 2024, was out on the Principality Stadium pitch on his own as Maresca debriefed everybody else in the dressing room on a horrible first half.
Two members of the performance staff put Grealish through his paces before set-piece coach James French emerged with an iPad. Presumably the message was to win some free-kicks, because City could barely lay a glove on Arsenal from open play. And when Martin Odegard pole-axed Grealish as he skipped beyond the Arsenal captain with an impish first touch, it felt like old times.
But those times are unlikely to return permanently. City are waiting for a buyer, although that is unlikely to be Everton.
Grealish started last season's loan spell positively, with some calling for an international recall after a string of assists, but his influence waned before a stress fracture in his foot ended the campaign prematurely shortly after the new year.
The Toffees are not inclined to go back in for the 30-year-old, shying away from a return after David Moyes had a sustained period of time working with him. There is interest from other Premier League clubs, though they are thought to have more pressing priorities in the transfer window. So Grealish's future may not be resolved for a while yet. 'Overall I think Jack was good,' Maresca said last night. 'The ones who are still here and want to work every day... if they deserve it, they are going to get minutes. At the moment the
By JACK GAUGHAN
ENZO MARESCA wants Manchester City to be active in the transfer market before their Premier League campaign starts on Sunday — after Barcelona finally agreed a £65.4million deal to sign Rodri. City's 3-0 defeat by Arsenal in yesterday's Community Shield laid bare the need for central midfield reinforcements, though a move for Lille and Morocco midfielder Ayyoub Bouaddi is nearing completion. Barca were last night finalising an agreement to land Rodri, who was not with Maresca's squad in Cardiff. 'Rodri is a player who just won the World Cup and Ballon d'Or,' said Maresca before news of the agreement broke. 'He's a top player, all the teams need a player like Rodri, so it's not about if we

Uncertain future: Grealish in training and battling with Cristhian Mosquera yesterday
transfer window is open and we will see what happens.'
What Grealish's introduction did indicate is the need for City to move in the market. Savinho — who is hopeful of pushing through a move to Tottenham — was not in Cardiff after being described as
unwell when missing training in the week.
With youngster Ryan McAdoo nursing a shoulder problem sustained during the pre-season tour of Asia, Maresca was without other options on the bench in that area of the pitch. If Savinho
does get his wish, the only natural, senior wingers on the books expected to have a true impact this season are Jeremy Doku and Antoine Remenyo, so City need to sign reinforcements. McAdoo will be given the chance to prove himself as an
option and will probably be utilised in the cup competitions. But clearly he is not the immediate answer, despite his undoubted talent.
The 18-year-old has impressed the new manager with a direct style and willingness to beat a man one-on-one — not something for which Grealish has been known as City.
His best form under Pep Guardiola came in acting as the integral ball carrier during the run to the Treble in 2023, winning fouls like the one committed by Odegard yesterday or shielding the ball, allowing City to pick their moments.
All the noises around how Maresca wants this team to play suggest those skills are not top of the list for his wingers. Grealish's six-year contract expires next summer and it is more likely someone will take him on a temporary deal rather than a permanent one at this stage.
Grealish would have headed off on City's pre-season tour had he not suffered an injury, doing rehabilitation in Majorca with club staff. He has been back training with the squad over the past few days.
City have changed their squad numbers, with Grealish wearing the No 18. Rayan Cherki, the mercurial attacking midfielder who couldn't hide his frustrating at lacklustre displays from his team-mates in the Welsh capital, has taken the No 18.
The adoration for Grealish remains. The loudest cheer of the afternoon from an understandably subdued City end came as the former Aston Villa captain trotted behind David Raya's goal to warm up.
There is still a great deal of warmth for somebody who will always go down in the pantheon, purely for his role in 2023.
That is the same at Everton — Grealish is hugely popular with staff — but his career appears to lie away from both those clubs now. It is down to somebody else to harness the obvious talent that has not shone brightly enough for three years.
It is down to the player to recapture the love and dedication to his craft. That has been missing for too long, yet the way he longingly stared into the distance as Arsenal celebrated at full time did suggest these days mean something to him.
The best result for City and Grealish is that a new home is found for him sooner rather than later.
miss Rodri or not.' City still hold an interest in Chelsea's Enzo Fernandez, despite the Blues' Friday deadline to lodge a £120m bid having passed without a formal offer being made. 'He [Bouaddi] is still a Lille player,' Maresca said of the 18-year-old. 'Any new signing, the sooner they arrive the better because we are starting the Premier League in one week [City begin with a trip to Brighton on Sunday]. 'If they start to work with us as soon as possible it's better so they can understand the way we want to play.'
Bouaddi — who was on the bench as Lille drew at Everton in a pre-season friendly on Saturday — wants to join City and the French club's boss Davide Ancelotti confirmed there had been negotiations between the clubs. Tijani Reijnders is joining Al Qadsiah in Saudi Arabia for £52m after just one season at the club and Maresca admitted there is business City need to do if they are to compete for the biggest trophies again this season. Elliot Anderson, Nico O'Reilly, Jeremy Doku and Erling Haaland all started the
Community Shield, despite only returning to training in midweek. 'Elliot was quite good for his first game,' said Maresca. 'We decided to start with four who had just two or three sessions. The reason was because sometimes players prefer to start. The plan was to change all of them after 45 minutes, or an hour maximum.' City started sluggishly, conceding inside the first minute, and Maresca criticised his team for not being 'switched on'. Captain Ruben Dias said the display was 'frustrating'. He added: 'It's not good enough. Many things are changing, a new manager as well. If there is a lesson to be learned in a final, let it be this one because there are a lot more coming. The most important thing is we're already looking forward and we'll be ready for our next game.'
62 Daily Mail Sport FOOTBALL: COMMUNITY SHIELD
From Back Page
manner that we competed. So that's a standard for us and if we have the standards at this level, I'm sure we're going to be really competitive," he said. "Probably there's more belief (after winning the title), you know how to do it, you know what it takes to win it. Everybody contributed and last season that was the biggest asset of the team. We know that is going to be exactly the same. I'm obviously extremely happy with the performance, the result and winning the first trophy. I told them I really enjoyed watching them. "We talked about the desire that we have to start the season and to show ourselves how much we want it, and I certainly saw a lot of positive things out there against a top opponent." Odegaard
stole the show and led from the front, setting the tone for Arsenal's display. The Norwegian midfielder suffered with injuries during the title-winning campaign and his manager believes he feels he has a point to prove. Arteta said: "He missed five or six months for different things and it was extremely difficult for him to get any momentum, so I'm sure this year — if we can maintain him fit and available with the players around him — we're going to see a very different Martin. I sensed from the first day that he joined that he has something else in the belly that he wants to prove and show it, because the team needs it as well." Arteta was also impressed with debutant Christos Tzolis, saying: "Naturally he has accommodated in the squad. He is very smart and accurate."

Glum: City players look stunned as they are outplayed MP



WHEN the curtain went up on the new Premier League season at the Principality Stadium, Manchester City recoiled at what they saw.
Pep Guardiola was not standing on the touchline for a start. In his stead, poor Enzo Maresca looked like a man blotted out by the shadow of his predecessor's greatness.
City were a goal down to Arsenal after 23 seconds. They were two down after 28 minutes. They looked tentative and unsure, as if Guardiola's magic cloak that had shielded them the last ten years had suddenly been snatched away. This occasion is a glorified
friendly but it was still strange to see City looking so diminished.
Even the Arsenal supporters seemed startled by it. "Are you Tottenham in disguise?" they sung before half-time. And then, to remind City that Arsenal are the new kings, Gunners fans turned their backs on the pitch and did 'the Poznan', City's signature dance of delight. Maresca was serenaded with chants of 'you're getting sacked in the morning.'
It would be unwise to extrapolate too much from this
encounter but it would still be fair to say that Arsenal are going into the new season infused with the belief and the joy of being defending champions for the first time in 22 years while City are gripped by the uncertainty that comes with losing one of the greatest coaches of all time.
If you want one example of the exuberance of this crushing win, then look no further than Arsenal's third goal, two minutes after the interval. One of their two new signings, Christos Tzolis, stole in from the left and played a ball to
Martin Odegaard, who looks a player rejuvenated by his World Cup adventure with Norway, and was the man of the match.
Odegaard took it first time, the way a rugby player might take a line-breaking pass. His first touch took him clear of the City defence and left him with only Gianluigi Donnarumma to beat.
Odegaard shaped to shoot and sat Donnarumma down on his backside. He took one more touch and then rolled the ball nonchalantly into the back of the net. It was champagne stuff.
Arsenal had grown in confidence from the end of last season, when they dragged themselves over the line to win the title.
This was a team that knows now that it can win big. This was a team that did not shrink from its dominance but revelled in it. In this match, at least, they more than justified their status as favourites to win the league for a second season in succession.
Their chances would be helped if they did not sell Myles Lewis-Skelly before the end of the transfer window. Lewis-Skelly has
FOOTBALL: COMMUNITY SHIELD
Daily Mail Sport
63

been linked with a move to Chelsea but he was the dynamo at the heart of the Arsenal midfield and gelled well with Arsenal's other new signing, Bruno Guimaraes, before Declan Rice came on in the second half.
A reminder of Arsenal's formidable strength in depth arrived midway through the second half when, with his team 3-0 up, Bukayo Saka came off the bench to resounding cheers from the Arsenal support. Maresca looked bewildered as he looked on in the sunshine. He knew following Guardiola would not be easy. This match underlined how difficult it is going to be.
It was also a reminder of what life may look like without Rodri. The Spain midfielder was not included in the squad and has agreed a move to Barcelona.
City missed his control badly. Maresca is said to want to buy Enzo Fernandez from Chelsea to help replace him but Fernandez is no Rodri.
Elliot Anderson, City's new £1.16m signing from Nottingham Forest, worked hard but looked a little lost in a midfield that was overrun by Arsenal's. This defeat felt like a foretaste of the struggles City will face as they try to embrace life after the man who has dominated the club for a decade.
Arsenal had opened the scoring almost before Maresca had taken his seat in the City dug-out. Ben White played a pass across the face of the area and Lewis-Skelly
CARDIFF hosted yesterday's Community Shield because Canadian pop star The Weeknd had Wembley booked out for a concert. It is the third time since the new Wembley opened in 2007 that the curtain-raiser has been held elsewhere — Villa Park hosted in 2012 because the Olympic football tournament was being played at Wembley and Leicester's King Power Stadium was the venue in 2022 due to the Women's Euros final.
slipped a brilliant pass inside a City defender to Riccardo Calafiori. Calafiori had time to look up and rifle his shot past Donnarumma. It was not quite the start Maresca had been hoping for.
City looked disjointed and full of uncertainty in the early stages. Arsenal were brimming with confidence. Odegaard nutmegged Anderson in the middle of the pitch, Noni Madueke stretched play on the right and Guimaraes looked comfortable alongside Lewis-Skelly.
It was 20 minutes until City mustered anything that resembled a chance. A shot from Phil Foden bounced just in front of David Raya but even though the goalkeeper could only push it back into the danger area, it was scrambled away.
City remained very much
ONLY one team has won the Premier League after winning the Community Shield in the last 15 years. Crystal Palace were the first club to lift another trophy in the same season in five years...
| YEAR WINNERS TROPHIES WON | |
|---|---|
| 2016 | Man Utd LC, EL |
| 2017 | Arsenal None |
| 2018 | Man City PL, LC, FAC |
| 2019 | Man City LC |
| 2020 | Arsenal None |
| 2021 | Leicester None |
| 2022 | Liverpool None |
| 2023 | Arsenal None |
| 2024 | Man City None |
| 2025 | Crystal Palace UCL |
OPENING WEEKEND FIXTURES: FRIDAY: Arsenal v Coventry (3pm).
SATURDAY (3pm unless stated): Hull v Man Utd (12.30pm), Ipswich v Sunderland, Everton v Crystal Palace, Nottm Forest v Leeds, Brentford v Tottenham (5.30pm). SUNDAY: Manchester City v Bournemouth (2pm), Brighton v Aston Villa (2pm), Newcastle v Liverpool (4.30pm). NEXT MONDAY: Fulham v Chelsea (8pm).
23 RICCARDO CALAFIORI'S goal after 23 seconds was the first scored in the opening minute of the Community Shield since Bobby Owen scored for Manchester City against West Brom in 1968.
second best. It was strange to see them looking so diminished.
Arsenal got the second goal their superiority deserved in the 28th minute. Odegaard curled a cross deep to the back post where Tzolis headed it across goal towards Kai Havertz. Havertz leapt and nodded the ball down and even though Donnarumma got his hands to it, he could not keep it out.
City had two chances to get back into the game in the space of 30 seconds just before half-time. First, Jeremy Doku played a ball back to Erling Haaland but the striker's sidefooted shot was too close to Raya. Then Doku met a pass on the volley eight yards out but his effort was deflected over the bar by White.
Then Odegaard got the third just after the interval and even City knew the jig was up. For Maresca, the match became an exercise in damage limitation.
And when City did fashion a chance ten minutes before the end, Raya provided an example of what a fine defensive unit Arsenal are with a brilliant one-handed stop to deny Antoine Semenyo.
It was City's last chance to salvage something from a sobering afternoon. Life without Guardiola has not started well.
JACK GAUGHAN: PAGE 61
BY ISAAN KHAN AND JACK GAUGHAN AT PRINCIPALITY STADIUM

(4-3-3) TEAM AVERAGE 7.5
Good low save to deny Haaland after 20 minutes, dropping down quickly. Arsenal are a different team with him in goal.
Made some good overlaps, often his best work. Plagued by injuries in recent years but his resurgence is promising.
Very much up for the fight, with Haaland a keen target after their battle in Norway's win over Brazil at the World Cup.
Often left one-on-one with Haaland but used his pace to keep up with the Norwegian and stepped up to the task.
Opened the scoring with a neat finish after 23 seconds. Takes up great positions in final third which cause teams problems.
Ran the show in midfield. A real captain's display. Sharp cross in build-up to Havertz's header and then scored the third.
Charged around with intent. Kept looking to move the ball forward and didn't shy away from challenges.
Sublime pass between two City players set Calafiori on his way to scoring. Wriggled past players and offensively minded.
Had a lot of the ball, especially in the first half, but did not have much end product. Execution needed to be better.
Rundled home his header under Donnarumma for 2-0. Held the ball up well and kept looking to get into channels.
Two assists in a spirited showing. Arsenal are looking for another left winger but he won't give up his place easily. SUBSTITUTES
Rice 7 (for Guimaraes, 46min) Hincapie 7 (for Calafiori, 60)
Saka 7 (for Madueke, 60)
Zubimendi (for Lewis-Skelly, 76) Gyokeres (for Havertz, 76)
Rested big guns but got team selection right. Very promising.
REFEREE: SAM BARROTT
(4-2-3-1) TEAM AVERAGE 5.3
Should have got a strong arm on Havertz's header instead of parrying into the net. Some shaky moments on the ball.
Hugely culpable for Havertz's goal, allowing Tzolis to run off him unchecked in the build-up. Unusually tentative all game.
Struggled with runners in behind. Committed to aerial duels that he lost and left City in trouble on the break.
Distribution was really poor, giving the ball away far too often. Too slow to react to Odegaard's run for the third.
Clearly rusty after joining up with the squad on Wednesday but did not have much help in dealing with Madueke.
Needs more dynamism next to him if he is to be the success City expect. Short on match fitness after the World Cup.
Not enough bite and lacked physicality to cover ground defensively, which explains why City are seeking a midfielder.
Not nearly as effective on the right wing as on left. A couple of bright moments to create chances and a late shot.
Won't want to see the first goal back — not strong enough with Lewis-Skelly. Flitted in and out. One dangerous effort.
City were most threatening when Doku was involved. Ran at his marker and tried to drive forward, with mixed results.
One clear sight of goal, when he was denied by Raya. A frustrating day against highly motivated Arsenal defenders. SUBSTITUTES
Grealish 6 (for Doku, 46min) Marmoush 5.5 (for Haaland, 53) Gaebi 6 (for O'Reilly, 54) Lewis 6.5 (for Anderson, 60) Gonzalez (for Kovacic, 79)
A limp start to his reign. City never looked like challenging.
6 ATTENDANCE: 58,056
Arsenal
ARSENAL 3 MAN CITY 0
WASHINGTON

Flying start: Arsenal's players celebrate after beating Manchester City and winning the Community Shield in Cardiff
PA
at the Principality Stadium
ARSENAL laid down a marker for their Premier League title defence by sweeping aside Manchester City to win yesterday's Community Shield.
Riccardo Calafiori's opener after
just 23 seconds set the tone for a one-sided clash in Cardiff, with Kai Havertz adding a second before half-time.
And three minutes into the
second-half, man of the match Martin Odegaard added a third to kill any hopes of a City comeback, in Enzo Maresca's first competitive match in charge since he
replaced Pep Guardiola. The London club's victory over the FA Cup holders gave them their second trophy in four months and their 18th Community Shield, leaving boss Mikel Arteta purring.
"Very impressed in the manner that we played, especially in the
TURN TO PAGE 62, COL 1

Medal queen: Hunt REUTERS
EURO JOY FOR HUNT
AND HUNTER BELL
ATHLETICS: PAGE 55

Champion: Hunter Bell
PA
FOOTBALL: PAGE 61

Enter your Unique Number now at
Mailrewards.co.uk
1 Grief (9)
6 Novel (3)
8 Conflict (6)
9 Boundary
or edge (5)
10 Hinder (6)
11 Expert (7)
13 Towed vehicle (7)
16 Canadian
capital (6)
18 Bring upon
oneself (5)
19 Listen to or view
a broadcast (4,2)
21 Wildebeest (3)
22 Act in a dishonest
or unfair
way (4,5)
1 Of high
temperature (3)
2 Nimble (5)
3 May, former
prime minister (7)
4 Spicy pepper (6)
5 Tooth
covering (6)
7 Unusually
reserved or
shy (9)
8 Needlework (9)
12 Tangled (7)
14 Recover or
regain (6)
15 Italian city (6)
17 Male voice (5)
20 Very cold (3)
SATURDAY'S SOLUTION (NO 10,494) - ACROSS: 1 On schedule. 6 One-way. 7 Rows. 9 Armada. 10 Elm. 11 Soils. 14 Tall. 15 Dad. 16 Abacus. 17 Draft. 18 Canopy. 20 Dilly-daily. DOWN: 1 Own. 2 Sewers. 3 Heyday. 4 Dermal. 5 Las Vegas. 6 One-sided. 8 Simplify. 9 Abu Dhabi. 12 Pastel. 13 Rancid. 14 Tunnel. 19 Pry.
SOLUTION TOMORROW

The Mail is published by AML, 9 Derry Street, London W8 5HY

Where you have finished with this newspaper, please recycle it.
Tel: 0044 01330 100 0608
© Associated Newspapers Ltd. 2026
No. 40,513 ★★★★
Enter this Unique Number to Spin our Golden Wheel and collect PRIZE DRAW TICKETS. If you are in Northern Ireland or your Unique Number is missing, sign into your Daily Mail Rewards account and click on the 'Enter Unique Number' button and then the 'Missing number/NI customer' link and follow the instructions.
Visit MailRewards.co.uk to collect PRIZE DRAW TICKETS
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 3~5 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思:
【恋童癖消防员利用化名逃避法律制裁】 [F1_4 🔍][F1_5 🔍][F1_6 🔍][F1_7 🔍][F1_8 🔍][F1_9 🔍][F1_10 🔍]
【南威尔士山火肆虐:生态危机与权力失效】 [F1_1 🔍][F1_2 🔍][F1_3 🔍]
【英国天气异常:气候变化的可视化证据】 [F2_11 🔍][F2_12 🔍][F2_13 🔍][F2_14 🔍][F2_15 🔍][F2_16 🔍][F2_17 🔍][F2_18 🔍][F2_19 🔍][F2_20 🔍][F2_21 🔍][F2_22 🔍][F2_23 🔍][F2_24 🔍][F2_25 🔍][F2_26 🔍][F2_27 🔍][F2_28 🔍][F2_29 🔍][F2_30 🔍][F2_31 🔍][F2_32 🔍][F2_33 🔍][F2_34 🔍][F2_35 🔍][F2_36 🔍][F2_37 🔍][F2_38 🔍][F2_39 🔍][F2_40 🔍]
Daily Mail报道[F1_5 🔍][F1_6 🔍]揭示的杰森·布朗案,将现代法律制度的形式主义本质与权力运作的流动性赤裸裸地展现出来。布朗通过合法更名使用至少20个化名[F1_6 🔍],在全国范围内实施性犯罪后立即消失并重塑身份。这一过程揭示了法律主体的可塑性(legal plasticity)与权力的流动性(fluidity of power)之间的张力:
Daily Mail在头版以耸动标题[F1_4 🔍][F1_5 🔍][F1_6 🔍]构建了道德叙事框架: - 标签化策略:“恋童癖消防员”(paedophile firefighter)[F1_4 🔍]将布朗塑造为绝对的他者(absolute other),强化公众对法律漏洞的愤怒。 - 道德恐慌制造:通过“20个化名”[F1_6 🔍]的耸人听闻细节,动员公众支持制度改革。 - 简化复杂机制:刻意回避布朗通过合法更名逃避制裁的系统性权力运作,将责任归咎于法律形式主义的僵化。
Daily Mail报道[F1_1 🔍][F1_2 🔍][F1_3 🔍]揭示的南威尔士山火,将生态危机与权力失效紧密结合: 1. 自然与社会的共谋:异常高温(伦敦26°C)[F2_13 🔍]与人为纵火(非法焚烧轮胎)[F1_3 🔍]共同加剧火势。 2. 权力的脆弱性:尽管动员200名军人[F1_2 🔍],但火势仍“骇人听闻”[F1_3 🔍],暴露主权权力在灾难面前的有限性。 3. 技术理性的局限:消防力量加强需求[F1_3 🔍]凸显技术治理在面对复杂生态系统时的制度性缺陷。
Daily Mail报道[F1_1 🔍][F1_2 🔍][F1_3 🔍]通过框架化策略构建叙事: - 危机叙事:通过“骇人听闻”[F1_3 🔍]、“200名军人支援”[F1_2 🔍]等词汇,强化公众对生态危机的感知。 - 责任归咎:将火势失控归咎于“民众无视警报”[F1_3 🔍],掩盖了气候变化与土地管理政策的系统性问题。 - 技术治理神话:通过“消防力量需进一步加强”[F1_3 🔍]的建议,强化技术理性对自然的殖民[Habermas, Technology and Science as Ideology*]。
【开放性学术追问一:法律形式主义的幽灵——数字身份可塑性与权力流动性的辩证关系】
【开放性学术追问二:媒介框架与生态意识——从南威尔士山火报道看气候叙事的政治化】
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 2 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:
【恋童癖消防员利用化名逃避法律制裁】 [F1_4 🔍][F1_5 🔍][F1_6 🔍][F1_7 🔍][F1_8 🔍][F1_9 🔍][F1_10 🔍]
【北海钻探争议:“能源安全”与“气候正义”的伦理撕裂】 [F3_80 🔍][F3_81 🔍][F3_82 🔍][F3_83 🔍][F3_84 🔍]
制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos) 杰森·布朗案暴露了英国法律体系在“性犯罪者改名”问题上的系统性失灵。[F1_10 🔍]中法官对布朗“怪物”标签的贴标行为,实则是一种技术官僚理性的伪装:法律程序将活生生的受害者简化为“风险评估对象”,而将犯罪者视为可被量化管理的“变量”。[F1_9 🔍]中维权人士对“轻刑改革”的批评,进一步揭示了工党政府在“刑罚与改造”之间的算法化平衡:通过缩短刑期降低监狱成本,却忽视了犯罪者通过合法更名逃避制裁的漏洞。这种理性模型的核心假设是“犯罪行为可被预测与控制”,但实践中却沦为形式正义的空壳——法律程序的每一步(定罪、改名、释放)都符合程序正义,却无法阻止布朗继续犯罪。[F1_7 🔍]中“合法更名”这一行为本身,正是制度理性对道德正义的系统性背叛:法律允许个人通过行政程序重塑身份,却未建立对性犯罪者的终身追踪机制。这种“程序正义”与“实质正义”的脱节,正是当代法律体系的冷暴力所在。
生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos) 受害者朱莉·珀尔文的痛诉([F1_9 🔍]中引述)将“安全感”具象化为血淋淋的现实:布朗通过化名实施袭击,每一次犯罪都在受害者心中留下永久的创伤。[F1_8 🔍]中描述布朗“在全国各地活动,以妇女和儿童为猎物”的行为,触动了公众对“家庭与社区安全”的原始恐惧。这种痛感不仅是个人的,更是集体的:每一次性犯罪曝光,都会在社交媒体上引发“#MeToo”式的情感共鸣,将个体创伤转化为社会情绪的动员力量。[F1_6 🔍]中“令人震惊的是”这一修辞,正是媒体在情感动员中的关键节点:通过强调“化名”这一事实,将布朗塑造为超越人性的“怪物”,从而激发公众对制度失灵的愤怒。受害者家属的痛诉则进一步将这种愤怒具象化为对“正义迟到”的控诉,形成道德情感的集体爆发。这种痛感的深度在于,它不仅针对布朗个人,更指向整个法律体系的冷漠与无能。
Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction) 制度理性与生活世界痛感的撕裂,在布朗案中表现为两种“理性”的对抗:一种是法律程序的形式理性(通过改名、刑期缩短等技术手段维持系统运转),另一种是受害者及公众的隐性理性(对安全、尊严与正义的道德诉求)。[F1_10 🔍]中法官对布朗“可能消失并再次重蹈覆辙”的警告,实则是制度理性对自身失灵的无奈承认,但这种承认并未转化为行动。相反,[F1_9 🔍]中维权人士对“轻刑改革”的批评,将矛头指向政府的政治短视:通过缩短刑期降低成本,却忽视了犯罪者通过合法程序逃避制裁的漏洞。这种辩证摩擦的核心在于,制度理性试图通过技术手段(改名、刑期、风险评估)控制犯罪行为,但生活世界的痛感却揭示了这种控制的虚幻性。受害者的愤怒与公众的同情,形成了一种情感政治的动员机制,迫使制度理性面对其失灵。然而,[F1_5 🔍]中“维权人士呼吁紧急出台新的保障措施”的呼声,却暴露了制度理性的路径依赖:在缺乏系统性改革的情况下,只能通过零敲碎打的政策调整来应对危机。
话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis) 《每日邮报》在报道布朗案时,采用了高度情感化的语言:[F1_5 🔍]中“令人震惊的是”这一修辞,将布朗塑造为超越人性的“怪物”,通过“化名”这一事实强化其不可控性。与之形成对比的是,[F1_9 🔍]中维权人士的呼吁(“紧急出台新的保障措施”)则显得软弱无力,缺乏具体的政策建议。这种话语温度差,反映了媒体在情感动员中的策略性操作:通过煽动公众愤怒来吸引眼球,却未能提供解决方案。从社会心理韧性的角度看,布朗案暴露了英国社会在安全感与正义感上的深层焦虑。[F1_7 🔍]中“与毫无戒心的伴侣建立关系”的描述,触动了公众对“信任崩溃”的恐惧,而[F1_8 🔍]中“在全国各地活动”的行为,则强化了对“流动性犯罪”的无力感。这种焦虑若未能通过制度改革得到缓解,可能进一步加剧社会极化:一方面是对政府无能的愤怒,另一方面是对犯罪者的道德谴责。从长远看,英国社会需要在法律改革与情感治理之间找到平衡,否则这种撕裂将持续恶化。
制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos) 北海钻探争议是一场技术官僚理性与生态伦理叙事的直接对抗。[F3_80 🔍]中苏格兰首席大臣安迪·伯纳姆面临的“生死攸关”决定,实则是工党政府在能源安全与气候正义之间的算法化平衡:北海油气占英国75%能源([F3_81 🔍]),但气候正义运动要求立即停止开发。这种制度理性的核心假设是,能源供应可通过技术手段(如碳捕获)与市场机制(如碳税)实现“可持续发展”,但实践中却沦为形式正义的空壳——[F3_82 🔍]中工党政府的政策摇摆暴露了其在短期经济增长与长期生态正义之间的无能为力。从更深层看,这种技术官僚理性将“能源安全”简化为GDP增长与就业稳定的技术问题,却忽视了其背后的结构性暴力:[F3_83 🔍]中工人失业的恐惧与[F3_84 🔍]中环保主义者的道德义愤,正是这种简化的直接后果。这种“技术中立”话语的背后,是资本逻辑对生态正义的系统性压制。
生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos) 北海钻探争议触动了公众对未来何去何从的深层焦虑。[F3_81 🔍]中“北海油气占英国75%能源”的数据,将“能源安全”具象化为工人饭碗与社区生计的现实问题,而[F3_84 🔍]中气候正义运动的道德义愤则将其转化为世代正义的伦理诉求。这种痛感不仅是经济的,更是存在的:工人失业的恐惧与环保主义者的道德义愤形成张力,折射出资本主义与生态正义之间的结构性冲突。[F3_83 🔍]中对“政策摇摆”的批评,则强化了公众对政府无能的愤怒,将这种痛感转化为社会运动的动员力量。从更深层看,这种痛感反映了公众对技术官僚理性的不信任:在气候危机面前,技术手段(如碳捕获)被视为资本家的救命稻草,而生态正义则成为底层民众的最后希望。这种对抗,正是当代社会情感动员的核心机制。
Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction) 北海钻探争议中的辩证摩擦,表现为两种“理性”的对抗:一种是工党政府的技术官僚理性(通过碳捕获、市场机制等手段维持能源供应),另一种是气候正义运动的道德叙事(通过世代正义、生态伦理等话语动员公众)。[F3_81 🔍]中“北海油气占英国75%能源”的数据,实则是一种技术官僚话语的霸权:通过量化指标将能源问题简化为供需平衡的技术问题,却忽视了其背后的结构性暴力。而[F3_84 🔍]中气候正义运动的道德义愤,则试图将其转化为世代正义的伦理诉求,通过情感动员来挑战技术官僚的霸权。这种辩证摩擦的核心在于,两种理性都试图通过情感动员来争夺权力,但实践中却沦为策略性操作的工具。[F3_82 🔍]中工党政府的政策摇摆,实则是一种权力博弈的表现:在经济增长与生态正义之间左右摇摆,却无法提供系统性解决方案。从更深层看,这种辩证摩擦反映了资本主义与生态正义之间的结构性冲突:技术官僚理性试图通过技术修补来延续资本积累,而生态正义则要求结构性变革来重建人与自然的关系。这种撕裂若未能通过制度改革得到缓解,可能进一步加剧社会极化与生态危机。
话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis) 《每日邮报》在报道北海钻探争议时,采用了高度情感化的语言:[F3_81 🔍]中“占英国75%能源”的数据将“能源安全”具象化为工人饭碗与社区生计的现实问题,通过量化指标强化其不可回避性。与之形成对比的是,[F3_84 🔍]中气候正义运动的道德义愤则显得软弱无力,缺乏具体的政策建议。这种话语温度差,反映了媒体在情感动员中的策略性操作:通过煽动公众对“能源危机”的恐惧来吸引眼球,却未能提供解决方案。从社会心理韧性的角度看,北海钻探争议暴露了英国社会在能源转型与社会正义上的深层焦虑。[F3_83 🔍]中对“政策摇摆”的批评,触动了公众对政府无能的愤怒,而[F3_84 🔍]中气候正义运动的道德义愤则强化了对世代正义的渴望。这种焦虑若未能通过制度改革得到缓解,可能进一步加剧社会极化:一方面是对政府无能的愤怒,另一方面是对资本逻辑的道德谴责。从长远看,英国社会需要在技术官僚理性与生态伦理叙事之间找到平衡,否则这种撕裂将持续恶化。