Le Figaro - 17.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验

2026-08-17 Boosty PDF 中文极简摘要

Le Figaro - 17.08.2026.pdf

Boosty 帖子：Newspapers - 17.08.2026
费加罗之夏 / 费加罗之夏：瑞玛·哈桑，一位争议缪斯的崛起：瑞玛·哈桑在进入政坛与走向激进之前展现青年时代的野心。她在竞选集会中提出“拥抱的法国”与“拒绝的法国”对立，强调其“新法国”理念。其母亲为“法国-巴勒斯坦团结协会”活跃成员，家庭政治意识浓厚。
国际 / 以色列 / 以色列Nili特种部队追杀哈马斯袭击者：以色列组建“Nili”特种部队追杀2023年10月7日哈马斯袭击者，该部队采用大规模数据分析与人脸识别技术。袭击中1200余人死亡，251人被劫持。Nili在以色列本土与加沙地带共消灭约2800名袭击者，另有2000人被列入追杀名单。
调查 / 犯罪 / 有组织犯罪对博物馆的大规模洗劫：犯罪团伙转向袭击博物馆等规模较小机构，近期在法国多地发生高调盗窃案。雅克·希拉克博物馆、沙蒂永-叙尔-塞纳博物馆与拉利克博物馆均遭袭击，文物与珍贵艺术品被盗。传统匪帮袭击模式已式微。
体育 / 羽毛球 / 克里斯托·波波夫与托马·朱尼尔冲击羽毛球世锦赛奖牌：克里斯托·波波夫成为法国首位世界排名前五的羽毛球选手，并在2025年下半赛季斩获多项冠军。托马·朱尼尔（27岁）亦在7月底中国公开赛闯入决赛。两人将在印度世锦赛冲击奖牌。
遗产 / 枫特鲁瓦德修道院 / 枫特鲁瓦德修道院宝藏将赴弗朗索瓦·基梅基金会展出：枫特鲁瓦德修道院首次拆卸1910年安置的图书馆装饰，四幅千年彩绘玻璃窗已修复完毕。奥迪隆·雷东与理查德·伯格斯塔尔的作品将于2026年10月至2027年3月在基梅基金会展出。
经济 / 航空 / easyJet法国空乘罢工致百余航班取消：easyJet法国68%空乘人员罢工，导致周六周日约百余架航班取消。罢工由SNPSC-FO等工会发起，因工作条件恶化与管理层谈判破裂。easyJet表示将在9月进行谈判。
经济 / 企业并购 / 拉克塔利集团收购加拿大Saputo英国乳制品业务：拉克塔利集团斥资收购Saputo英国乳制品业务，预计实现8亿欧元营业额。此前已收购Agropar与Tribullat，2025年营业额达312亿欧元，成为法国最大食品加工企业。
教育 / 排名 / 2026年上海排名：盎格鲁-撒克逊大学依然强大：2026年上海大学排名显示，盎格鲁-撒克逊大学继续领先。法国在气候去认证化后被列为受威胁国家之一。教育与气候议题成为本期焦点。

🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理（Logos）与民众真实痛感/集体情绪（Pathos）之间的断裂与隐性诉求。

Le Figaro - 17.08.2026.pdf

4.00E 2026年8月17日星期一费加罗报 - 第 25.494 期 - www.lefigaro.fr - 仅限法国本土

费加罗报 (LE FIGARO)

“若无批评之自由，则无赞美之诚意” 波马舍

费加罗之夏

瑞玛·哈桑，一位争议缪斯的崛起她在进入政坛与走向激进之前的青年时代的野心第 18 页

调查有组织犯罪对博物馆的大规模洗劫第 8 页和第 9 页

失踪的腕表玛丽·安托瓦内特时间守护者的波折第 14 页

米特福德姐妹的疯狂命运一个贵族化且古怪的童年第 20 页

夏季游戏第 16 页

以色列摩萨德因其推翻伊朗政权的计划而陷入动荡第 4 页

教育 2026年上海排名：盎格鲁-撒克逊大学依然强大第 7 页

气候去认证化：法国如今已成为受威胁国家之列第 10 页

遗产枫特鲁瓦德修道院让其宝藏开启旅程第 13 页

自由之场 - 马修·博克·科特 (Mathieu Bock Côté) 的专栏 - 洛朗·弗雷蒙 (Laurent Frémont) 的论坛第 19 页

费加罗是费加罗否

针对周六问题的回答：火灾：国家是否应该分配额外资源以大规模招募消防员？

投票人数：75 B67

是否应对 15 岁以下未成年人禁止使用社交网络举行全民公投？

下载费加罗应用程序进行投票

D'ANNEXES D'EST 1.407 FUTRIER, ARBETOCRATIE 巴黎国家 100 B 9

生命终结、社交网络：

宪法委员会定调

在否决 15 岁以下禁入社交网络规定并批准“辅助死亡”法案之后，“贤者们”权力的范围再次受到质疑。

在周五发布的一系列裁决中，宪法委员会批准了创建辅助死亡权利的全部法律，并否决了禁止 15 岁以下青少年访问社交网络的文本。这些裁决涉及埃马纽埃尔·马克龙第二个五年任期末期的两项具有象征意义的改革，引发了质疑，尤其是右翼对“贤者们”在立法机关面前强加意志的合法性提出了质疑。

政府决心在 2027 年总统大选前落实对年轻人的社交网络禁令，将致力于起草一份足够稳健的新文本，以符合法国和欧洲的法律。作为禁令的坚定支持者，前总理加布里埃尔·阿塔尔则建议通过召开全民公投来决定该问题，从而加快程序。

» 2027 年将出现首批辅助自杀案例？ » 社交网络：行政部门在寻找正确的“基准法” » 残障儿童父母的愤怒第 3, 3, 19 页及社论

在巴黎 10 赛获得四金两年后，这位法国游泳运动员在圣但尼的奥运泳池中夺得首两个欧洲冠军，泳池内为这位伟大冠军地沸腾。第 11 页

法国人税务数据

令人不安的黑客攻击

法国公共财政总局 (DGFiP) 在 6 月底和 7 月底遭遇了两次严重的计算机攻击，期间 67.8 万名纳税人（包括个人和企业）的数据被窃取。受害者（其姓名、姓氏、家庭系数、税务收入和预扣税率被盗）将于本周一收到通知。这两次间隔仅几周的入侵加剧了对行政部门缺乏警觉性和反应能力的批评。第 22 页

社论作者：艾蒂安·德·蒙特蒂

禁止禁止

在一份涉及多个主题的意见书中，宪法委员会批准了实施“死亡援助”的许可，并拒绝认可禁止 15 岁以下未成年人访问社交网络的禁令。

这两项决定的同时出台显得十分一致。将它们联系在一起的是同一种心态：“禁止禁止”。五月风暴中著名的口号在此得到了实践层面的转化。法官们是否在心中呐喊过这句话？可以肯定的是，这种自由至上的信条已经渗透并滋养了当下的时代氛围。宪法委员会也随之而行。总结如下：禁止禁止医生为临终患者实施死亡援助；禁止禁止青少年在社交网络上往来。

在这两项决定中，法官们顺应了一种盛行的意识形态，这种意识形态乐于标榜“自由”这一美好理念，但却将其扭曲：选择的自由，表达的自由。您说自由？医生实施致死剂量药物的“自由”，以及患者本身要求该药物的“自由”；青少年浏览社交网络的“自由”，而这些网络本身则拥有生产和传播对年轻想象力具有危险主题图像的“自由”……

面对这种“自由”，宪法委员会的成员本可以选择另一个社会基石。我们社会的脆弱与碎片化，甚至本可以促使法官们做出一个重大决定：优先考虑最弱势群体的安全。即临终者在一种效率甚至盈利占据主导的健康观念面前的安全；以及正处于充满不确定性和不成熟时期的青少年的安全。

我们的时代正陷入一种由无法反驳的、极度渴望所引发的眩晕之中。当这种渴望威胁到人类自身时，它要求建立起防护栏。这本应是宪法委员会的职责。通过这些决定，其成员辜负了传统上赋予他们的美名：“智者”们缺乏智慧。■

2以色列 17 août 2026 LE PRAND

事件

宪法委员会留下印记并引发批评

Jim Jarreau

在否决 15 岁以下青少年禁入社交网络以及通过生命终结法案之后，人们开始质疑“贤者们”（Sages）权力的范围。

平分秋色，重新开始？在周五发布的一系列备受期待的裁决中，宪法委员会在埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）第二任期末尾最具象征意义的两项社会改革中，一项给予了肯定，一项则给予了打击。在第一项裁决中，“贤者们”选择通过创建“辅助死亡权”法律的全部内容，该法律在特定条件下允许某种形式的自杀甚至安乐死，不过他们认为某些条款在实践中的应用是次要的。国家元首对此表示宽慰，他将生命终结问题视为 2027 年前最后的主攻方向之一，并赞扬这一决定“使一场典范般的民主辩论得以开展”且“为我们的结论提供了关键保证”。

但与此同时，宪法委员会还否决了旨在保护未成年人免受社交网络影响的法律的第一条，该条款原计划允许从 9 月起禁止 15 岁以下青少年访问相关平台。宪法法官认为，这一措施是对言论和通信自由的限制，且“不适应（且）不成比例”于保护儿童的目标。这是多数派内部一场长期连续剧的终章，埃马纽埃尔·马克龙和加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）都声称该措施由其主导。被否决的文本曾在国民议会和参议院之间经过多次交换，后者重写了法律的大部分内容，特别是加入了一个被禁社交网络的“功能”定义，以缩小其适用范围。“文本可能被修改得过多，导致不再可行。但不可否认，这是一个沉重的打击，”一名文艺复兴党议员承认，但他并未质疑理查德·费朗（Richard Ferrand）及宪法委员会其他八名成员所做决定的合法性。

然而，其他人则毫不犹豫地质疑“贤者们”权力的行使方式。“宪法委员会刚刚做出了一些决定，其中某些决定将对法国男女产生深远且持久的影响。人们有权对这些决定提出疑问，因为它们确立了——正如我们的年轻专家多年来连续告知的那样——法官相对于主权人民代表的优先地位，”共和党主席布鲁诺·雷塔约（Bruno Retailleau）如此回应。

“宪法委员会再次将自己塑造为‘反立法者’。凭什么这么做？”法兰西岛大区主席 (18 de la région Île-de-France) 瓦莱丽·皮西欧（Valérie Piccieux）质疑道。“以所谓保护他们‘自由’的名义，否决一项关于我们年轻人心理健康的紧急法律，简直是脱离现实！”

“这些被人们称为‘贤者’的人，平均年龄在 70 岁以上，我认为他们在并不真正了解社交网络运作机制的情况下做出了决定，”该法案提案发起人、文艺复兴党议员洛尔·米勒（Laure Miller）感叹道。对于儿童高级委员会（HMV）成员而言，这一决定“要求在法律保障文本的手段上更加严格”。“我们经常对委员会阻碍立法者履行职责的决定表示遗憾。我们支持禁止 15 岁以下青少年使用社交网络，但我们曾警告过，执行方式未能充分尊重自由，”国民联盟（RN）副主席埃德薇格·奥拉克（Edwige Olac）在 BFMV 上回应道。

“人们有理由质疑（宪法委员会的）这些决定，因为多年来，随着我们历届政府接连获得的信息，这些决定确立了法官相对于主权人民代表的优先地位。”

雷塔约共和党主席

为了尝试履行其总统承诺，埃马纽埃尔·马克龙已指示勒科尔纽（Sébastien Lecornu）“尽快”就该文本的新版本开展“工作”，且该版本需“考虑到宪法委员会的决定以及欧盟的框架”。据多数派的一位高级官员称，这是一个“麻烦之源”。爱丽舍宫决心寻找一条“可行路径”，仍希望在“2027年春季”，即国家元首任期结束前达成结果。但多位受访议员对议会在如此有限的时间内审查该文本新版本的能力表示怀疑，因为议程大部分被审查下一份预算案所占据。加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）在《星期日论坛报》（La Tribune Dimanche）的一篇文章中认为：“如果通过新的立法程序从零开始，可能需要长达两年的时间才能使禁令生效。这意味着每天有1,300,000名儿童，平均每天24至47分钟，被置于算法的掌控之中。”

为了更快达成结果，这位前总理、文艺复兴党总统候选人建议，在考虑宪法委员会成员意见的前提下，将15岁以下禁止使用社交网络的议题提交全民公投。这也是一种恢复国家主权相对于宪法委员会优先地位的方式。“法国人已经21年没有被直接咨询过了。对于包括我在内的许多法国人来说，这是不可理喻的。很少有如此恰当的机会能让他们重新发声。”这几乎是对埃马纽埃尔·马克龙的一次公开批评，后者经常提到在各种议题（机构改革、某些领域，以及社交网络）上采取全民公投的想法，但从未付诸行动。事实上，发起全民公投在政治上仍具有风险，因为投票可能会演变成一场反马克龙的宣传活动。而在法律上则具有不确定性，因为宪法委员会仍可以对其进行审查。

“在热门议题上采用全民公投，相当于打开了‘民粹主义者的潘多拉魔盒’，”前社会党部长、审计法院院长皮埃尔·莫斯科维奇（Pierre Moscovici）警告道。左翼阵营也持有相同观点，他们对“贤者”的审查决定相当满意。社会党人亚瑟·德尔古里（Arthur Delgourie）对此表示欣慰，他是向宪法委员会提交该文本申诉的议员签署人之一，他认为“总统的决策成了糟糕的建议”。然而，由于在这个分歧巨大的议题上缺乏共识，社会党（PS）小组在审查该法律提案时出现了分歧，一半投票赞成，另一半选择弃权。只有不屈法国党（LFI）成员大规模反对该文本。因此，宪法委员会的决定在实质和形式上都给了他们一次象征性的胜利。

这位不屈法国党的总统候选人在 S 上回应称：“宪法委员会通过否决那项以乌托邦式的‘控制15岁以下儿童’为借口、旨在对互联网身份进行全面控制的法律，证明了我们的正确”，并称其为“我们基本自由的一次重大胜利”。 ■

Facebook icon Twitter icon 见第19页

社交网络，行政部门在

Thomas Engrand

“构建于宪法之上”。对于行政部门而言，这四个字意味着一段漫长的旅程。本周五 8 月 14 日，宪法委员会决定否决禁止 15 岁以下未成年人使用社交网络的规定。由理查德·费朗（Richard Ferrand）领导的该机构认为，就目前情况而言，该文本对言论自由造成了“不适应、非必要且不成比例”的损害，无法实现其追求的目标。“这对埃马纽埃尔·马克龙来说是一个打击，因为该文本本应成为他入主爱丽舍宫的一个标志。”裁决结果一出，他随即指示勒科尔纽（Sébastien Lecornu）就该法律的新草案开展工作。

后者的任务将并不轻松。宪法委员会的态度很明确：社交网络在民主生活和公民获取正确信息方面发挥着至关重要的作用，法官们完全认同这一点。他们写道：“这项权利意味着访问这些服务并在其中表达意见的自由。”然而，目前的文本谴责了所有平台，包括那些“对未成年人健康和安全产生的风险（……）尚未明确”的平台。立法者曾试图通过设立例外情况来避免这种情况，而参与式百科全书维基百科（Wikipédia）则绕过了这些限制。这一结论证明了发起宪法委员会审查的“不屈法国”（LFI）和社会党议员们的正确性。在他们看来，文本中的禁令过于宽泛，应当被更适度的限制措施所取代，以保护未成年人。

在裁决中，“贤者们”（Sages）甚至走得更远。禁止未成年人使用社交网络之所以更不可接受，是因为法律没有给父母提供任何绕过禁令的可能性，即使在权衡利弊之后也是如此。同样，法律既没有考虑到孩子的成熟程度，也没有考虑到其家庭情况。宪法守护者们总结道：“因此，立法者不能在不损害言论和通信自由的情况下，设立一项具有普遍影响的禁令。”

与此同时，该机构提出了另一个问题，即年龄验证的问题。禁止社交网—

“欧洲法律不允许建立一份名单。宪法委员会建议扩大豁免名单”

Anne Le Bissault，综合部长（统计能源部），发表于《周日论坛报》（La Tribune Dimanche）

生命终结：2027年将出现首例辅助自杀？

Agnès Leclair

首例辅助自杀是否将在2027年初出现？宪法委员会在盛夏时节通过了关于死亡援助的法律，这为共和国总统迅速颁布该文本铺平了道路。埃马纽埃尔·马克龙希望将其纳入其第二个任期的政绩。这项重大的社会改革预计将在总统大选程序之前实施。目前尚不清楚具体日期。

面对关于该文本的创纪录数量的意见书和申请（特别是来自总理本人和参议院议长的申请），位于 Muegnenier 街的“智者们”驳回了大部分提出的质疑。尽管勒科尔纽（Sébastien Lecornu）认为患者确认请求的两天思考期过短，且关于疾病进入“晚期”以获得安乐死或辅助自杀资格的定义仍有争议，但这些内容并未被判定为违反宪法原则。

宪法委员会对该文本提出的三项保留意见在撰写时并未要求重写、增加甚至删除条款，其中包括：私立机构不实施安乐死或辅助自杀的自由，以及给予药剂师的良心拒绝权，以及决策医生在处理受保护成年人时需考虑监护人的意见。这些内容虽然没有白纸黑字地写在法律中，但应通过监管方式予以明确。这一选择为该文本在《官方公报》（JO）上发布扫清了障碍。

然而，首例辅助自杀或安乐死预计不会在几个月内发生。事实上，人们正在等待该文本的执行法令（décrets d'application）和行政命令，以规范其具体实施。国家健康管理局（HAS）关于具体程序的建议也同样在等待中。将使用哪些合法产品？应如何给药？在给药后出现困难、失败或并发症时，从业人员应如何处理？该机构将在预计于11月1日结束的工作之后，就应使用的合法产品以及从业人员的良好实践做出决定，以规范该程序。不过，该机构在文本最终通过之前就已经开始

国家健康管理局（HAS）将在预计于11月1日结束的工作之后，就应使用的合法产品以及从业人员的良好实践做出决定，以规范该程序

进行研究。6月、7月以及开学后已安排了与审阅者的会议。关于这些致死制剂的制造、保存和交付，以及其安全性和有效性的说明也同样在等待中。关于由医疗保险（Assurance-maladie）报销的死亡援助证明这一敏感问题也尚未解决。

该文本的第15条规定，由国务委员会（Conseil d'État）的一项法令确定死亡援助全过程的适用条件：申请患者的信息告知方式、申请的表达方式、审查申请的集体程序组织，以及条件的核实程序。这项内容敏感的法令应特别明确如何核实申请终结生命的人员其意愿是否为“自由且知情”。它必须考虑到宪法委员会关于受保护成年人（特别是精神残疾人士）监护人意见的保留意见。只有在辨别能力“严重受损”的情况下，后者才会被排除在死亡援助权利之外。

第15条还规定，将在卫生部下设立一个事后监督委员会，负责监督辅助自杀和安乐死。该委员会的组成、任务及其运作方式将由另一项国务委员会法令确定。此外，该未来的委员会还将负责创建并管理一个由“自愿”参与辅助死亡的医疗人员组成的登记册。这是法律实施的一项关键工具。事实上，许多医生和护士表示，他们将以良心条款为由，拒绝参与辅助自杀或安乐死。但他们必须将患者转介给另一位医疗专业人员。■

时事

费加罗报 2006年8月17日 3

寻找正确的“分水岭”

对15岁以下未成年人的限制实际上意味着所有用户（包括成年人）都必须披露某些信息。宪法委员会（Sages）提醒道，这构成了对隐私权的侵害。问题在于，已通过的法律在这一机制的条件和限制方面仍然模糊。因此，他们得出结论，立法者未能提供“足以确保这项权利的法律保障”。

尽管如此，法官们仍为政府在保护青少年的斗争中留下了希望。宪法委员会在裁决中确认：“此类目标足以证明立法者限制未成年人访问（社交网络，NEXR）的自由是合理的。”唯一的约束条件是，对言论自由的侵害必须被判定为必要、适当且成比例。这对爱丽舍宫来说是个好消息，爱丽舍宫表示，“国家元首自2017年起一直关注的保护未成年人在线安全的目標保持不变”。

然而，为了在五年任期结束前通过一项新文本，时间紧迫。更何况，达成一个新版本绝非易事。因为法国并不掌握完成这项改革的所有筹码。宪法学家本杰明·莫雷尔（Benjamin Morel）提醒道：“社交网络的监管受到欧盟的严格约束。”布鲁塞尔拥有自己的《数字服务法》（Digital Services Act, DSA），巴黎必须遵守该法。事实上，欧盟委员会在制定禁止15岁以下未成年人使用社交网络的法律期间，就曾提醒法国政府要谨慎对待。

在理论上具有吸引力的全民公投想法，在现实中面临诸多限制。诚然，宪法委员会不能否决由人民投票通过的法律。但它可以在事前发表意见

本杰明·莫雷尔指出：“唯一留下的杠杆是设定最低年龄限制。但这刚刚被宪法委员会否决。”对于行政部门而言，所有的关键在于如何在欧盟法律与宪法委员会的建议之间找到一条“分水岭”，同样涉及禁止社交网络的范围问题。负责数字化事务的国务大臣在《周日论坛报》（Le Tribune Dimanche）的一篇报道中总结道：“欧盟法律不允许建立一份（禁止）清单。宪法委员会则建议扩大豁免清单。因此，我们下次讨论的关键将是在保持符合欧盟框架的同时，缩小适用范围。我们有能力找到一条出路。”而这一切都处于极其紧凑的时间表之中。本杰明·莫雷尔认为，“风险在于最终会产生一个内容缩减且效果大打折扣的文本”。

正因如此，中间派的当选代表们，如加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal），开始呼吁使用全民公投这一“神奇武器”。在理论上具有吸引力的想法，在现实中面临诸多限制。诚然，宪法委员会不能否决由人民投票通过的法律。但它可以在事前发表意见。因此，任何强行通过的行为都是不可能的。剩下的选项是号召法国人就一项考虑到宪法委员会意见的禁令法律进行表决。“但在这种情况下，全民公投与普通立法途径相比，其质量如何？”本杰明·莫雷尔质疑道。此外，物流管理将是一个真正的难题。组织一次投票绝非易事，尤其是在总统竞选期间。

最终，最好的选择也许是推动欧盟接手这一议题。法国可以发挥主导作用，且已有多个国家对限制社交网络访问表现出兴趣。问题是：在五年任期结束前，这项工程没有可能完工。而对于埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）来说，这正是首要的限制所在。■

残障儿童父母面对“死亡援助”的愤怒

“当我们不再能陪伴孩子时，谁来保护他们？”关于死亡援助（aide à mourir）的法律引起了部分受监护成年人的父母及亲属的强烈担忧。在宪法委员会通过该文本（尽管提出了三项解释性保留意见）后，“额外巨大风险”（Un gros risque en plus）协会再次对其在法国患有精神残疾的 1910 / 1911 人表示担忧。宪法委员会的“贤者们”认为，对于请求安乐死或辅助自杀的受监护（tutelle）或受辅助监护（curatelle）患者，负责给予同意的医生必须“考虑到”负责法律保护措施的监护人的意见。但该意见不具有约束力。

在审查该文本期间，所有旨在明确将精神残疾人士排除在死亡援助之外的修正案，均以这一新权利的普适性为由被否决。除了医疗标准外，法律仍将“自由且知情的意愿”作为获得辅助自杀和安乐死条件的标准。然而，该法律仅明确将那些其状况“严重影响辨别能力”的人排除在流程之外：家庭认为这一表述过于模糊。在向宪法委员会提交的申请中，总理指出了法律缺乏清晰度：“任何辨别能力的损害都可能损害这一意愿的表达。”然而，宪法委员会并未选择审查该段落，也未插入保留意见。“我们非常愤怒。宪法委员会的保留意见根本没有加强对残疾人的保护。这只是表面文章。我们的亲人没有得到保护，” “额外巨大风险”协会主席、一名 20 岁患有 trisomie 21. 青年之父阿诺·特里拉尔（Arnaud Trillard）愤慨地表示。这一决定确认了法国法律中前所未有的削减，这将限制辨别能力评估的等级划分，这对医疗专业人员是不公平的，对受监护成年人则是危险的。

对于在巴黎担任医院医生的卡琳（Karine）来说，她是两名残疾青年的母亲，其中一名 17 岁少女患有 trisomie 21, 该文本的措辞似乎极其荒谬。“对于受监护成年人的重要但非紧急护理，如果没有执行保护措施的人同意，任何事情都无法进行。但对于一项涉及死亡的决定，我们竟然可能继续忽略其意见，”她指责道。最近，她那患有认知障碍并处于法律保护下的成年儿子因一次工伤事故需要进行手指手术。由于未获得必要的同意，原定于中午进行的干预被推迟，直到其父亲到达并签署授权书。“为了治疗，没有我们的同意什么都做不了。但为了死亡，我们就可以被省掉？”这位母亲质问道。

卡琳担心那些孤立、年老或心理脆弱的残疾人士最终可能会认为自己是负担，或者被视为负担。“他们的衰老发生得更早。在 21-三体综合征患者中，很大一部分人在 40 岁起就会发展出阿尔茨海默病或其他认知障碍。他们需要相应的机构，尤其是当他们的父母不再在世，且家庭支持减少甚至缺失时。我们竭尽全力给孩子最好的教育和陪伴，想到当我们不在时，有人可能会利用他们的弱点，这太可怕了。法律不能保护他们免受潜在的权力滥用，”她在提醒人们注意“公立医院资源的恶化”和“缺乏相应机构”时感叹道。

压力还是操纵

“在孩子们许多日常生活行为都需要帮助的情况下，如何能想象他们能在如此重大的议题上，提出一个真正自由且知情的请求？”阿诺·特里拉尔（Arnaud Trillard）呼应道。他所属的协会“多一项重大风险”（Un gros risque en plus）是在一名患有21三体综合征的患者在昂古莱姆医院因呼吸窘迫去世后，以集体形式成立的；该患者在实施了一项方案后死亡，而其家属声称对此既未被咨询也未被告知。家属已就故意杀人罪对负责医生提起诉讼。

如今，该协会担心，只有被认为“严重”的辨别能力受损才会成为请求死亡援助的障碍。“这个词忽略了那些辨别能力轻微或中度受损的人，”阿诺·特里拉尔警告说。“一个不能独自签署其轮替合同。但是，如果他患有，他可能会发现自己独自面对一名医生来决定死亡，”他继续说道。对于该协会而言，风险不仅在于对辨别能力的误判，还在于对极易受影响的人群施加压力或操纵。此外，该协会担心，医生在咨询了相关病理专家后，可能会批准结束生命的请求，而无需必然征求了解该人士残障情况的专业人士的意见。■

A. L.

您的日常天气习惯简单。精准。触手可及天气频道最优质的天气信息

4 以色列 2026年8月17日费加罗报

国际

以色列：摩萨德因推翻伊朗政权的计划而陷入动荡

马克·亨利（Marc Henry）特拉维夫

在唐纳德·特朗普否决之后，以色列对外情报机构的两名高级官员被解职，这在境内引发了巨大的争议。

摩萨德的保密文化正受到一场揭秘海啸的严重冲击。这场媒体风暴是由以色列对外情报局局长罗曼·戈尔曼（Roman Golman）决定解雇其麾下两名高级官员而引发的，这两名官员被指对一项旨在引发伊朗政权垮台的行动计划失败负责。第一名被当作“替罪羊”的人员（其身份受审查制度掩盖）曾任情报主管，而第二名则负责领导伊朗事务部门，特别是负责为摩萨德在该国制定潜在目标清单。

两人曾共同制定了一项行动计划，旨在引导伊朗内部的一场起义，特别是依托伊朗境内的库尔德少数群体。该方案预想由以色列对伊拉克与伊朗边境（即伊朗库尔德斯坦地区）的革命卫队阵地发动袭击。其目的是建立一个走廊，以便由摩萨德训练的 11 000 名库尔德战士在以色列空军的支持下渗透进伊朗西北部。

“处于金字塔顶端的人必须 100 % 地承担失败的责任，而不是将责任推给下属。否则，他们中将没有人敢再提出任何想法，因为他们从一开始就知道，如果计划失败，他们将是唯一付出沉重代价的人。”

本·凯皮特（Ben Caipit） / 以色列记者

该目标是“解放”数个城市，并动员一支由 150 000 名成员组成的反对派人民军队，让他们像一个人一样向选举进发。据以色列媒体报道，这项由本雅明·内塔尼亚胡批准的计划被提交给美国政府审批，希望能获得唐纳德·特朗普的绿灯。在美以一方与伊朗另一方冲突爆发之初，在那个时代的末期，本雅明·内塔尼亚胡曾预想政权可能会在人民起义中垮台。但事情并未如预期般发展。该计划甚至没有开始执行。国际媒体的泄密，尤其是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）施加的否决权，导致了这一结果。埃尔多安不希望土耳其库尔德人（他正对其进行严厉镇压以扼杀任何独立企图）受到其伊朗同胞可能取得成功的鼓舞。而这位土耳其领导人在过去几个月里一直深得美国总统的赏识。

另一方面，美国中央情报局（CIA）和美国国务院对该计划表示极大怀疑，称其为“不可行”，甚至根据媒体引用的一名美国情报机构官员的说法，称其为“笑话”。在唐纳德·特朗普最终拒绝参与这次冒险之后，以色列不得不满足于临时组织针对革命卫队总部以及负责镇压反对派的民兵组织巴斯基（Bassoïg）的精准打击。

根据以色列分析人士的观点，该项目从一开始就注定失败，因为摩萨德倾向于高估空袭的影响，而低估伊朗政权国家机器的韧性。然而，在确立这一诊断后，大部分评论家却纷纷谴责针对摩萨德两名负责人的制裁措施，这些人被当作“替罪羊”而受到牵连。显然，解除其职务的目的是为了避免直接牵涉总理本人，因为该机构直接隶属于总理。媒体不断提醒公众，该行动是在本雅明·内塔尼亚胡的指令下制定，他不仅批准了行动，还试图说服唐纳德·特朗普予以实施。

“Côté qui est à la tête de la pyramide doit assumer à 100 % la responsabilité d'un échec, et non pas rejeter la responsabilité sur des subordonnés. Sinon, aucun d'entre eux n'osera plus présenter la moindre idée, car ils sauront d'entrée de jeu qu'ils seront les seuls à payer le prix fort si le plan échoue，”《Maariv》日报记者本·卡皮特（Ben Caipit）指出。

于今年6月就任以色列对外情报局局长的罗曼·戈尔曼（Roman Golman）也面临严峻考验。摩萨德内部多名被媒体大量引用的官员将其描述为总理的“万能助手”。戈尔曼此前担任内塔尼亚胡的军事随员，在情报工作方面毫无经验，其近期晋升完全仰赖与内塔尼亚胡的密切关系。此外，内塔尼亚胡还任命其亲信以色列·齐尼（Israël Zini）出任负责国内安全的辛贝特（Shin Beth）局长，此举同样引发激烈争议。随着10月底立法选举临近，选情胶着，总理被指意图在关键时刻巩固亲信班底。

情报部门追踪所有参与10月7日大屠杀的巴勒斯坦人

以色列决心将所有参与2023年10月7日大屠杀的巴勒斯坦人逐一击毙，那次袭击造成1 200多人死亡，251人被劫持为人质。由负责反恐的国内安全局（Shin Beth）和军队组成的一支名为“Nili”的特种部队——这是一个源自圣经的希伯来语缩写，意为“上帝永不撒谎”，换言之即永不原谅——已展开一场残酷的追杀。该部队在暗处行动了近三年，直到最近几天其官方存在才首次被承认。

其战果惊人：在10月7日及随后的两天里，约1 200名潜入的袭击者在以色列领土上的战斗中被消灭。随后，该部队在加沙地带刺杀了另外1 600名被指参与血腥入侵的加沙人，同时抓获了300名嫌疑人。目前，另有约2 000人被列入“名单”。

为了追踪他们的踪迹并建立目标库，Nili的特工采用了大规模的数据分析。他们利用袭击者记录的视频，或他们为了展示其“战功”而拍摄并随后在社交网络上广泛传播的照片。最先进的人脸识别软件、生成式技术、电话通信拦截手段被投入使用，同时还利用了对被俘人员在审讯中提供的线索，这些人随后将由特别军事法庭审判。

因此，所有利用卡车、推土机、挖掘机冲破旨在保护以色列领土的电子围栏，随后攻击军队阵地、攻击加沙地带相邻以色列定居点居民，并在当天举办的音乐节参与者中播撒死亡的人，都被列入追踪范围。那些没有潜入以色列，但参与了扣押甚至杀害人质的巴勒斯坦人，同样成为了以色列情报部门的目标。

哈马斯精锐部队“努赫巴部队”（Force Nukhba）的领导者和成员被优先搜寻。那些为此次行动开绿灯或协助融资、现居住在国外（尤其是土耳其和卡塔尔）的哈马斯高级负责人也是潜在目标，尽管目前出于外交原因，尤其是为了避免局势升级的美国压力，这类行动尚未实施。

“恐怖分子无需等待，这可能需要时间，但我们会将他们消灭”

一名以色列国防部官员

这项任务被认为极其重要，以至于本雅明·内塔尼亚胡政府拒绝承诺遵守冻结定点清除的协议。一周多以前，以色列同意不再对未参与10月7日袭击的巴勒斯坦人采取这种快速处置手段。在这种情况下，总理面对来自美国机构的压力，他们希望为唐纳德·特朗普支持的加沙地带和平计划提供机会，该计划预见将暂停此类行动。但多家以色列媒体透露，这种暂停只是部分性的，并不涉及因10月7日大屠杀而被通缉的巴勒斯坦人。

正如一名以色列国防部官员所强调的，“恐怖分子无需等待太久，这无疑需要时间，但我们会将他们清除”。他保证，在下达杀死嫌疑人的指令前，需要“至少两项证据”，但未给出进一步细节。很难说这类“预防措施”是否足以避免造成附带伤亡。

本月初，据哈马斯卫生部称，约20名加沙地带的巴勒斯坦人被以色列空军和炮击杀害，其中包括数名儿童。这些袭击的一部分针对的是出现在尼莉（Nili）制定的清除名单上的巴勒斯坦人。

这场猎杀行动让人想起摩萨德在1972年发起的名为“上帝之怒”的著名行动。该行动持续了二十多年，旨在清除“黑九月”组织中参与谋杀11名以色列运动员的凶手及其共犯；当时“黑九月”是一个与由亚西尔·阿拉法特领导的巴勒斯坦解放组织（OLP）相关的团体，该谋杀案发生在慕尼黑奥运会期间。约十二名巴勒斯坦人和阿拉伯国家公民被暗杀，其中四人在巴黎，其他人在罗马、尼科西亚、雅典、贝鲁特和突尼斯。但这次追杀曾因一次“失误”而留下印记：一名摩洛哥裔服务员在挪威被误杀，原因是其长相与一名巴勒斯坦嫌疑人相似。随着两名摩萨德特工被捕，这场闹剧达到了高潮，不过在经过秘密谈判后，两人在几个月后被释放。■ M.M.

国际

LE PEURO：2026年8月17日星期一 5

台湾在8月动员20 000名预备役人员进行针对中国的演习

苏珊·杜雷（Suzanne Durey）发自后埔与台北

与每年一样，该岛军队在模拟北京袭击的演习中让民众参与其中。

在这个8月的夜晚，台湾金门岛的村庄和海滩笼罩在沉重且暴风雨将至的气氛中。从后埔岸边望去，除了渔民棚屋的灯光外，几乎看不见其他。突然，一声炮响撕裂了寂静。三道光芒在漆黑的天空中出现，随后缓缓落在地平线上。这是信号：海滩的四个角落响起了士兵的呐喊。第一批火炮开始轰鸣。

那天晚上，台湾军方在面对可能的中国登陆时进行实弹训练。“一旦‘éclatron’炮击结束，我们的重型火炮就开始射击。一旦某门火炮确定射击，我们就转入次级火力，”一名驻守在金门的中士解释道，金门是台湾群岛中的一座岛屿，距离中国仅几公里。

为期十天的年度“汉光”演习于8月11日结束，演习在台湾全境展开，再次模拟了中国入侵的情况。虽然战争对民众来说似乎还很遥远，但军队和“海岸警卫队”已经面临着中国在台湾海域和领空日益频繁的入侵。

这种介于战争与和平之间的模糊状态形成了一个“灰色地带”，人们不知道它是否有一天会演变为冲突。“自2024年以来，台湾国防部一直强调，中国有能力将训练转变为入侵，”总部位于华盛顿的亚洲研究国家局（National Bureau of Asian Research）研究员特里斯坦·唐（Tristan Tang）指出。

“自2024年以来，台湾国防部一直强调中国有能力将演习转变为入侵”

Tristan Tang，亚洲研究国家局（National Bureau of Asian Research）研究员

自2024年以来，每年在“汉光”演习中部署的手段显著增加。8月份约有20,000名预备役人员被动员，演习时长增加了一倍。民众也被要求参与模拟空袭演习。这种武力展示主要面向美国和中国，后者正密切观察该岛的防御能力。

但对于北京而言，这不过是该岛政府的一次“虚张声势”。中国官方媒体《环球时报》（Global Times）在8月初发表的一篇文章中嘲讽道：“他们试图‘抵抗武力统一’是对自身能力的完全高估，只会加速台湾走向灾难。”

8月5日，“汉光”演习拉开帷幕：在岛内各处，20,000名被动员的预备役人员开始训练。对于许多已经完成了四个月兵役（现已延长至一年）的台湾青年来说，这是一项真正的苦差事。在首都，一个预备役训练小组聚集在一家学校的操场上，在此时的孤独感中进行训练。在酷暑之下，身着军装的年轻人练习武器维护，准备使用美国制造的迫击炮或MAAI突击炮射击。

每天都会演示不同的入侵方案，例如中国军队在战争爆发时登陆并冲向台北，以斩首总统权力中心的方案。“许多退休的台湾高级军方官员表示这是不可能的。但我观察到，国防部正在为其部队准备应对此类‘斩首’行动，”Tristan Tang指出，与此同时，首都内部的宪兵部队和轻步兵营得到了加强。

8月10日，在岛东北部宜兰举行的年度军事演习中的士兵。

在一种方案中，中国军队可能会试图控制淡水河这一关键物流轴线，该轴线从台湾北部的海滩通往台北港。天气晴朗时，居民习惯于沿着红树林骑行欣赏日落。但在战争时期，这里可能成为主要防御轴线之一。

演习一开始，横跨淡水河的斜拉桥就被混凝土块、沙袋和反坦克障碍物所覆盖。“目的是减缓中国军队的推进速度并尽可能长时间地坚守，哪怕只争取到一点时间，也是一种胜利，”一名在场的军人评论道。面对战争爆发的方案，台湾采取的是一场消耗战方案：“我们希望牵制中国军队，让他们陷入泥潭，并等待外国军队抵达，”台湾军队退役上校Tai-yuan Yang解释道。

在台北，台湾总统亲自参与了演习：他头戴头盔，在白色衬衫外套上防弹背心，钻进一辆装甲车，从总统府紧急撤离。这一方案似乎让人联想到美国为罢免总统尼古拉斯·马杜罗而执行的“绝对决心”（Absolute Resolve）行动。许多观察人士在年初就指出，北京可能会从中借鉴。这一论点并不新鲜：卫星图像此前已揭露在中国的一个训练基地中，有一个与总统府等比例的复制品。

在演习的最后阶段，最终攻势爆发了。台湾不同地区依次模拟了空袭。一周前，居民们在手机上收到了通知，提醒他们关于“袭击”的情况以及移动网络速度的下降。此次测试旨在让民众为通信状况恶化的情况做好准备。中国经常摧毁该岛的海底目标。而目前，台湾无法访问 Starlink 卫星网络。

8月11日 148,35，警报系统令人不安的尖叫声在首都响起。在中山商业区，街道变得空旷，车辆戛然而止。由于缺乏真正的防空洞，有些人已经计划在购物中心和餐厅内避难，以免在这30分钟的演习中浪费太多时间。在空袭警报带来的惊讶之后，气氛相当平静。“我从未真正认为有一天中国会真正采取军事行动，”韦先生（M. Veh）承认道，他牵着小孙女的手，两人正从他们此前躲避的地铁出口走出来。不远处的一小群年长女性在讨论：“未来的战争？在我们有生之年不会发生的，”其中一人笑着说道。

“在某种程度上，这具有表演性质。但目标也是向全体民众进行国防教育，以便公民能够信任他们的武装部队”

Tai-yuan Yang，台湾军队退役上校

对于民众而言，“汉光”民军演习在很大程度上仍被视为一场大型军事“秀”，与他们的现实生活相去甚远。“在某种程度上，这具有表演性质。但目标也是向全体民众进行国防教育，以便公民能够信任他们的武装部队，”这位前军人 Tai-yuan Yang 辩解道。尽管如此，民调仍显示民众与军队之间存在严重脱节。根据国防研究机构 INDRB 的数据：2024年，仅有 47,5 % 的台湾人表示信任军队的国防能力。

“但这在全世界都是一样的，”Tai-yuan Yang 相对淡化地表示，随后补充道：“在没有经历过战争的国家，普通公民通常觉得军事演习与他们无关 (...) 如果你看乌克兰，之前也存在分歧。但一旦战争开始，所有人就统一面对敌人。” ■

台北担忧唐纳德·特朗普的可靠性

在美国陷入伊朗战争之际，台湾似乎在唐纳德·特朗普的优先事项中被降至次要地位。此前已获批准的 140 亿美元武器销售目前处于不确定状态。美国正对其弹药库存感到担忧，因为库存消耗速度快于预期。而且，这笔注定会激怒北京的历史性武器销售，并非唐纳德·特朗普在 9 月于华盛顿会见习近平之前能发出的最佳信号。

台北仍对今年 5 月两国领导人在中国的会晤感到震惊。当时，唐纳德·特朗普对在台湾地区发生冲突时进行干预表现得不感兴趣：“我不希望有人寻求独立，而且，你知道，我们得跑 15 000 公里去打仗。这不是我想要的，”他在峰会后在福克斯新闻（Fox News）电视频道上如此表示。对他而言，这笔武器销售首先是与北京谈判的“一个非常好的筹码”。

这些言论动摇了台湾与美国关系的基石。“战略模糊同时维持着两种不确定性：北京不能确定美国是否不会干预，而台北不能确定美国是否会干预。然而，正如直到 2025, 年在特朗普白宫担任情报项目主管的 Julia Carlin 所言，我们现在正目睹相反的情况。总统的犹豫现在已被明确表达。”

“无论政治立场如何，台湾人对美国的信任在特朗普的第二个任期内持续下降？”

布鲁金斯学会的一项研究

对于台湾来说，这无疑是一盆冷水。在模拟中国入侵的年度军事演习临近之际，其国防部长李冠廷（Wellington Li-Huang Kuo）试图消除对美国支持的疑虑。他表示：“公众只看到了武器销售，但实际上，情况要复杂得多，且涵盖许多其他方面”，随后他大胆地补充道：“在必要的地方，会有更多‘美国英语教师’”。这是一种众所周知的代码化表达，旨在避免激怒中国的同时提及美国士兵。

但美国总统的立场不可避免地增强了当地居民对美国的怀疑：“无论政治立场如何，台湾人对美国的信任在特朗普的第二个任期内持续下降”，布鲁金斯学会（Brookings Institution）在习近平与唐纳德·特朗普5月会晤后发布的一项研究中指出。根据该机构的现实民调，仅有24%的台湾选民认为美国是一个值得信赖的盟友。

这对于自2016年起执政、并将所有国际政策押注于美国盟友的民进党（DPP）来说，尤其是一个极坏的消息。国际危机组织（International Crisis Group）专家威廉·杨（William Yang）分析道：“如果华盛顿决定为了维持与中国的某种缓和而将支持台湾国防的事项置于次要地位，这将损害民进党政治纲领的可信度”。面对动摇的美国支持，与中国靠近的路径被摆上了桌面。

为了明确海峡的“和平”，历史上亲中的国民党（KMT）领导人于4月亲自前往北京会见习近平。由于国民党通过与一个小政党的联盟在议会中拥有多数席位，其政治分量因此更加重要。但这种情况使国家陷入了瘫痪。

在美国8次敦促其合作伙伴增加国防投资的背景下，反对党将一项旨在支持台湾本土工业发展的国防特别计划削减了三分之一。这一决定在华盛顿引起了强烈不满。

与此同时，北京在该地区不断推进其影响力。8月11日，中国和印度尼西亚海军在台湾东部进行了罕见的联合演习。威廉·杨解读道：“由于美国仍被中东当前的冲突所占据，中国认为现在是逐步扩大其在这些海域存在感、并均匀地改变台湾周围局势的时机，而不会引发美国的重大反应”。■

6 2026年8月17日星期一 LE FIGARO

国际

海伦·维西埃（Hélène Vissière）华盛顿

几名参加11月选举的共和党人和民主党人被指控殴打其妻子或女友。

来自俄亥俄州的共和党众议员马克斯·米勒（Max Miller）面临着极其令人震惊的指控。他的前妻艾米莉·莫罗诺（Emily Morono）目前正与他就孩子的监护权展开争夺，她指责米勒曾向她泼沸水、用手枪指着她的太阳穴，甚至导致他们2岁的小女儿锁骨骨折。据称，他还拒绝归还一只名为“doubou de la gassine”的蓝色兔子，那是她留在米勒家的。正处于连任竞选期间的马克斯·米勒反驳称，这些是他的前岳父和孩子的母亲捏造的诽谤。他认为后者患有“严重的心理健康问题”。但斯特凡妮·格雷厄姆（Stephanie Graham）——他在第一任特朗普政府期间结识的另一位前女友——也指控他表现暴力并曾扇她耳光。此外，根据其同学的说法，马克斯·米勒在高中时期曾将一名拒绝其追求的女生推下楼梯。

共和党正面临一个在11月“中期选举”前三个月最不希望出现的问题。其多名候选人因涉嫌对女性实施暴力和骚扰而遭到投诉。这些丑闻显然对竞选产生了影响，迫使保守派不得不投入比预期更多的时间和资金来保住这些席位，而唐纳德·特朗普在2024年曾轻松赢得这些选区的支持。

虽然马克斯·米勒成为了头条新闻，部分原因是他的前岳父正是俄亥俄州参议员伯尼·莫罗诺（Bernie Morono），但他并非唯一一人。来自佛罗里达州的众议员科里·米尔斯（Cory Mills）因对两名前女友采取攻击性行为而受到质疑。其中一人向警方称，他曾对其进行身体虐待并试图传播其私密视频。她已获得法院的一项禁令，禁止米尔斯在06年与其进行任何接触。另一名女性曾投诉遭到袭击，但随后撤回了说法。科里·米尔斯否认这些指控。不过，他目前正接受众议院伦理委员会关于性骚扰和违反政治融资法的调查。

“中期选举”：多名候选人涉嫌袭击女性

在德克萨斯州，另一位保守派前议员托尼·冈萨雷斯（Tony Gonzales）承认曾与一名随后自杀的助手有过婚外情。他于4月辞去国会职务，但其继任者——知名武器制造商布兰登·赫雷拉（Brandon Herrera）同样引发争议。他热衷于发表种族主义言论以及对女性进行极其粗俗的侮辱。而在北卡罗来纳州，查克·爱德华兹（Chuck Edwards）在伦理委员会的一份报告指责其“对两名年轻助手持续采取不恰当且非专业行为”后，最终于不久前宣布放弃竞选连任。该党被迫在“中期选举”前几周仓促为其寻找继任者。

民主党人也未能幸免于丑闻。加利福尼亚州一名竞选州长职位的当选者埃里·斯瓦布韦尔（Erie Swabwell）在被四名女性指控性侵后，辞去了众议院职务。在缅因州，竞选参议员席位的格雷厄姆·普特尼（Graham Putney）被两名前女友指控实施暴力甚至强奸。尽管他极力否认，但民主党建制派和捐赠者最终公开与其切割，并施压要求其退出，因为担心失去赢得该州的任何机会。

相比之下，自唐纳德·特朗普回归以来便成为男性至上主义大力推广者的共和党，对其代表涉嫌的袭击事件保持谨慎的沉默，并未要求他们退出。这或许是因为该党意识到其选民基础对此并不在意。根据 Politico 最近的一项民调，三分之二的 Maga 选民会投票给一名被指控性侵的候选人，72 % 会投票给一名被指控实施家庭暴力的个人。

俄亥俄州共和党代表且竞选连任的马克斯·米勒（Max Miller）（6月在财政部）也是被指控的当选者之一。

只有极少数保守派敢于批评马克斯·米勒。甚至他的前岳父——一名自由派参议员——在沉默数月后，直到上周才最终谴责其前女婿“危险且不可预测的行为”。他说，对方不具备在国会就职所需的“基本道德准则”。作为其忠实盟友的唐纳德·特朗普曾致电马克斯·米勒，向其表达对其11月可能败选的担忧，但并未要求他放弃竞选。而众议院共和党领袖迈克·约翰逊（Mike Johnson）则采取了回避态度，解释称在伦理委员会完成调查之前，他拒绝表态。“指控非常严重。（……）但再一次，我们必须让程序按既定步骤进行。调查才刚刚开始。”这是一个争取时间的绝佳借口，因为委员会在数月内都不会提交任何报告。与此同时，马克斯·米勒依然在竞选。

佛罗里达州的科里·米尔斯（Cory Mills）也是如此。他也得到了唐纳德·特朗普的支持，后者呼吁人们投票给他。尽管在私下里，许多人希望他在原定于8月18日的初选中落败，但党内很少有人要求他辞职。至于德克萨斯州的布兰登·赫雷拉，党内似乎没有人对他厌女的言论感到震惊。

“众议院中那些处于弱势的共和党人错误地认为，无论其行为多么严重，他们都是不可触碰的。”

尤里·谢尔顿（Yuri Shelton）民主党国会竞选委员会发言人

对于民主党人来说，这简直是天赐良机。他们现在希望能在这些尽管极具特朗普色彩的选区中获得获胜机会。“众议院中那些脆弱的共和党人错误地认为，无论其行为多么严重，他们都是不可撼动的，”国会民主竞选委员会发言人尤里·谢尔顿（Yuri Shelton）表示。然而，“选民们对成本上涨和未兑现的承诺感到愤怒（……），并准备抛弃这些陷入丑闻的当选者。”

在塞内加尔，总统与前总理公开斗争

Adrien Marette Dukar

昨日曾为了夺取政权而结盟的国家元首迪奥马耶·法耶（Diomaye Faye）与前政府首脑乌斯曼·松科（Ousmane Sonko）如今正公开对抗。

巴西鲁·迪奥马耶·法耶与乌斯曼·松科似乎曾属于同一个故事。两人在选举前夕几乎一直被监禁，但他们组成了 2024. 总统大选的获胜搭档。后者虽然极受欢迎但被禁止参选，因此支持了前者。支持者们用沃洛夫语高喊“Diomaye mey Sonko”，翻译成法语即“迪奥马耶就是松科”。他们自称是“同一枚硬币的两面”，并在全国青年乃至更广泛的群体中激起了一种前所未有的精神。两年多后的今天，他们成了政治对手。

自从前总理乌斯曼·松科在 5 月底经历一系列分歧后，对抗现已公开化。随着 25 日“Kikray - 共和爱国者”这一国家元首新政党的成立，这种决裂上升到了一个新的维度。这个名字在沃洛夫语中意为“保护”，概括了巴西鲁·迪奥马耶·法耶公开展示的野心：将自己塑造为共和国和体制的捍卫者，同时构建自己的政治机器。直到目前，总统一直依靠其前总理的政党——他本人也是其成员的 Pasé 党进行治理。

前总理约尼玛塔·图雷（Yonimata Touré）现已成为该组织的总监督，她解释说，他的新政党旨在整合在 2024, 总统大选中支持他的团体，同时吸引来自其他背景的当选代表和政治负责人。圣路易加斯顿-贝尔热大学（université Gaston-Berger de Saint-Louis）名誉教授、政治学家穆萨·杜雷（Moussa Dure）认为：“迪奥马耶的策略是在 2029 获得第二个任期。”在他看来，成立 Kikray 党首先是为了准备这次期限。他分析称，总统需要一个属于自己的政治机构以及足够稳固的领土布局。

面对他，乌斯曼·松科同样拥有一台运转良好的机器。由他创建的 Pasé 党在国民议会中仍保持着绝对多数，在 28 个席位中拥有 130 个议席。该组织依然是该国遥遥领先的第一大政治力量，并拥有稳固的基层支持。最重要的是，其领导人在部分青年群体中仍享有极高的人气，每次他公开露面时随之而来的热情便足以证明这一点。一些 Pasé 党的活动人士认为，巴西鲁·迪奥马耶·法耶是那个篡夺了他们被选出时所承载的“计划”的人。就像 28 岁的阿克杜拉耶（Akdoulaye）一样，他向《费加罗报》透露，对于这位“背弃承诺且不再信守诺言的总统”，他已经“不再抱有希望”。

政治对抗

这场新对抗的大部分博弈如今在国民议会展开。在乌斯曼·松科（Ousmane Sonko）的领导下，该机构已成为与总统府角力的主战场。因此，Pasé党重新提出了修改宪法第37条的议案，旨在要求国家元首在任期结束时（而不仅仅是在就职时）提交一份财产申报。这项措施此前已包含在议员们于6月底通过的宪法修正案中，但随后被宪法委员会判定无效。

与此同时，议员们必须审议一项旨在规范“特别资金”（conflits spéciaux）法律制度的法律提案。这些资金由总统府和总理府支配，该提案旨在加强议会对这些资金使用的监督。这些议题直接触及总统的权力范围，且在迪奥马耶（Diomaye）与松科仍为盟友时期，就已引发过紧张局势。在超过300名市长被指转向总统党之后，Pasé党还打算提出一项法律，参照已适用于议员的规则，禁止地方选举官员在任期内更换阵营。对于松科阵营而言，这是在反击迪奥马耶在地方领土上的攻势。

“所有人都关注于两派之间的权力斗争，”穆萨·杜雷（Moussa Dure）感叹道，“民众的关注点在其他地方，但没人谈论这些。”在他看来，现在的风险是陷入一个“内耗任期”，而人们的目光已经投向了下一次选举。他强调：“当政治时事聚焦于这种竞争时，所有其他议题都被边缘化了。”

在获胜两年后，这对曾承诺带来“突破”的搭档似乎被他们曾经共同解开的政治逻辑所囚禁。制度改革变成了两派决斗的武器，而阵营的倒戈被计作战利品。然而，塞内加尔面临着巨大的挑战。在真实债务规模被揭露（估计超过GDP的100%，远高于前政权公布的数据）后，该国正与国际货币基金组织进行艰难谈判。生活成本依然是主要担忧，而就业、医疗和教育仍是民众期待的核心，因为人们曾对2024年的政权更迭寄予厚望。2029年的之战已经开始，而曾经将两人凝聚在一起的变革承诺，似乎在他们权力之战的阴影下日益消褪。■

请在 LETIGANO 聆听 8时10分的政治社论

社会

费加罗报 2026 7

[...OMITTED...]

2026年上海排名：盎格鲁-撒克逊大学依然强势

Paul-Henri Wallet, Jules Brabié 及 Fig Data

哈佛大学、斯坦福大学、剑桥大学、牛津大学……美国和英国的院校占据了这一享有盛誉的国际排行榜的前12名，领先于排名维持在第13位的巴黎-萨克莱大学（Paris-Saclay）。

这是一场毫无争议的100%统治。上海排名咨询公司（Shanghai Ranking Consultancy）于8月11日星期六发布了第14届世界大学学术排名。与每年一样，盎格鲁-撒克逊大学在包含1000所大学的这份榜单中成功维持了其主导地位。前三名没有变化：哈佛大学继续保持第一，而斯坦福大学和麻省理工学院（MIT）分别位列第二和第三。

在这个100%由美国院校占据的领奖台之后，前10名的整体情况基本保持不变。两所英国大学依然在列：剑桥大学维持在第4位，而牛津大学则从第6位降至第7位。此外，美国大学伯克利（第3位）、普林斯顿（第6位）、哥伦比亚（第8位）、芝加哥（第9位）和加州理工学院（第10位）也位列其中。

就法国而言，得益于巴黎-萨克莱大学，法国依然占据有利位置。该机构汇集了萨克莱大学、巴黎-萨克莱高等师范学院、CentraleSopel和法国国立农业科学研究院（AgroParisTech）等，排名维持在第13位，仅次于美国的耶鲁大学（第6位）和康奈尔大学（第12位），并且依然是榜单中排名第一的非盎格鲁-撒克逊机构。回顾此前，这所公共实验机构于2020年首次进入上海排名，当时获得第14位。法国的学术水平在研究领域继续在最高水平上脱颖而出。其中一名华裔终身教授 Hong Wang 在今年荣获菲尔兹奖，表现尤为突出。

“这一结果证明了此前做出的正确选择，”巴黎-萨克莱大学校长 Camille Galap 在接受《费加罗学生报》采访时赞道。这位对维持排名感到欣慰的学者表示，“这个位置反映了大学创建目标的成功：将研究和培训机构聚集在一起，以赋予它们更高的可见度并促进跨学科发展”。

在排名的后续部分，两所法国院校有所上升：PSL大学从第14位升至第13位，巴黎城市大学（université Paris-Cité）在2025年排名第68位后，现位列第57位。然而，令人遗憾的是索邦大学（Sorbonne Université）出现下滑，排名掉了约12位（第15位）。

巴黎-萨克雷大学校长卡米尔·加拉普（Camille Galap）：“我们以少量资源实现了很多”

巴黎-萨克雷大学成立于2020年，由巴黎南大学、巴黎-萨克雷高等师范学院、CentraleSupélec、光学研究所和巴黎高等农学院（AgroParisTech）合并而成。与去年一样，该校在2026年上海国际排名中位列第13位。这所以科学研究为主的机构拥有近20 000名学生、8 000名教师研究员以及220个研究实验室。自2024年6月起担任巴黎-萨克雷大学校长的卡米尔·加拉普谈到了其大学的优势。

《费加罗报》：巴黎-萨克雷大学今年在上海排名中继续保持第13位。您对此感到满意吗？卡米尔·加拉普：绝对满意。能够留在全球顶尖大学前列，我们感到非常自豪。我们是该排名中第一所非英语国家大学，也是第一所公立大学。我们建立这所机构并非仅仅为了在排行榜上摆姿势，但这一结果证明了此前做出的正确选择。这反映了大学创始目标的成功实现：将研究机构与培训机构聚集在一起，增强我们的国际知名度，并促进跨学科发展。

哪些因素使您今年能够维持排名？结果刚刚公布，我们还需要进一步分析。但该排名主要衡量研究的卓越程度。从这个角度来看，我们的研究员之一Hong Wang在2026年7月31日荣获菲尔兹奖，表现卓越。我们尚不清楚这一奖项是否已被计入。这并不确定，因为上海排名通常依赖于前一年的领域数据。相比之下，2025年获得两项诺贝尔奖肯定对我们的形式产生了积极影响。分别是Michel Deveret获得的物理学奖和Philippe Aghiou获得的经济学奖。

自2020年以来，您的机构在这个基准排名中脱颖而出。这次成功为您带来了什么？首先是知名度。这种定位[...OMITTED...]

Vous insister sur le besoin de financement de vos formations. Votre situation budgétaire est « fils hospitalisés ! » 我们目前在“法国2030”计划框架下获得了可续资金。我们尽力善用这些资金，但必须确保这些信贷在到期后能够续期。否则，我们可能很快被竞争对手超越。不应忘记，科学研究的资金投入能够推动创新，直接惠及一国的经济增长，并有助于维护其主权。我们正在努力寻求私人资金，特别是通过继续教育和企业奖学金，但国家的支持始终是我们模式的核心。

■ 采访整理：帕里斯-默尔讷·瓦利

有组织犯罪对法国博物馆的大规模洗劫

克里斯托夫·科尔内文

抛开大师名画不谈，犯罪团伙更倾向于瞄准艺术品，尤其是规模较小的机构，并采用新的手段。

在 20 世纪 70 年代达到顶峰的银行抢劫黄金时代早已远去。连锁抢劫奢侈珠宝店的时代也已结束。针对个人住宅的袭击也逐渐失去势头，因为人们学会了加固防御。如果说传统的匪帮正陷入低谷，那么一直在寻找薄弱环节的新一代窃贼则越来越多地将目光投向博物馆。在针对卢浮宫的全球性大劫案阴影下，歹徒们正猛烈地攻击规模较小的机构。

近期引发轰动的一系列惊人案件证明了这一点。在 8 月 5 日至 6 日的深夜，大胆的窃贼在科雷兹省萨朗的雅克·希拉克博物馆抢走了贵重物品，该馆收藏了 1995 年至 2007 年间前共和国总统收到的 5 000 件礼物。这是该建筑一年内遭遇的第三次袭击。7 月 24 日，两名打扮得像参加游园会一样、戴着假发、帽子和眼镜的男子进入科多尔省沙蒂永-叙尔-塞纳博物馆，随后冲向宝库，用大锤砸碎了一个展柜。在不到一分钟的时间里，他们抢走了维克夫人金项圈，这是一件约 2 500 年前的杰作，具有不可估量的文化遗产价值。二十天前，三名肌肉发达且狡猾的男子在凌晨时分闯入下莱茵省温根-叙尔-莫泽的拉利克博物馆，随后带着价值超过 450 万欧元的珠宝首饰消失。一个特殊细节是：警报确实响了，但在私人安保介入之前，一名测量员妻子先发现了情况并通知了宪兵队。贵金属窃贼早在 6 月 30 日至 7 月 1 日的深夜就拉开了序幕，他们在塔恩省蒙塔纳考古中心盗走了一批金银材质的高卢-罗马钱币，估计价值 12 万欧元。

尽管这一系列黑色事件令人震惊，但并未让专业法官感到意外。“博物馆正日益成为目标，”有组织犯罪信息、情报与分析服务局（Eleanor）的最新年度报告强调，“2025 年记录的案件数量（23 起）达到了 2018 年以来的最高水平。”在分析中，F1 的分析师指出，“在 2025 年最后一个季度，发生了不少于七起加重盗窃案，造成了极其严重的损失”。而最高潮则是去年 10 月 19 日在卢浮宫发生的针对王冠珠宝的洗劫，损失金额达 8 800 万欧元。即便面临沉重的刑罚——在有组织且携带武器实施盗窃时最高可判处 30 年监禁——也几乎无法遏制其企图。

“博物馆更容易成为目标，因为它们存放着具有高市场价值的资产，而其安全设施有时不如银行或奢侈珠宝店那样完善。”

埃斯特尔·斯塔姆文化财产走私打击中央办公室副主管

这种回升尤其可以用当前犯罪组织的演变来解释，特别是那些与神经毒素以及加密资产现象相关的组织，”文化财产非法贩运中央办公室（OCBC）副局长埃斯特尔·斯塔姆（Estelle Stamm）向《费加罗报》透露，“博物馆更容易成为目标，因为它们存放着具有高市场价值的财产，而其安全装置有时又不如银行或奢侈珠宝店那样完善。”警方感觉仿佛回到了1980-1990年代的痛苦时期，当时挑衅者将目标锁定在美术作品上。最具代表性的案件发生在1985年10月27日，当时五名歹徒在光天化日之下洗劫了马莫坦博物馆（Musée Marmottan）。他们武装掩面，控制了约40名访客和工作人员，随后盗走了九幅画作，包括莫奈的《印象·日出》以及这位“光之大师”的其他四幅作品、两幅雷诺的作品和一幅贝尔特·莫里索的作品。

1990年1月19日上午临近中午时，两名武装男子闯入马赛的旧慈善院（Vieille Charité），迅速抢走了一个装有三幅展出之毕加索素描的箱子。在公众面前进行武装干预、瞄准处于运输中且在特定时刻脆弱的作品、掌握存放的日期和时间情报、提供逃跑和销赃的后勤支持：所有资深匪帮的特征已全部集齐。而在另一种风格中，1998年9月21日发生在尼斯朱尔·谢雷美术馆（Musée beaux-arts Jules Chéret）的抢劫案，则带有精心准备的操作痕迹，尤其是这一次有馆长的内部协作，他参与了伪装成被绑架的人质戏码，随后将歹徒引导至藏品区。赃物：两幅被遮盖的作品——莫奈的《迪耶普附近的豆田》和西斯莱的《蒙特白杨大道》——奇迹般地在盗窃一周后，于圣洛朗-杜-瓦尔（Saint-Laurent-du-Var）港口一艘维修船的内部被原样找回。

“有组织犯罪一直对文化财产感兴趣，无论它们是在城堡中、富有的私人手中，还是在教堂或博物馆里，”埃斯特尔·斯塔姆继续说道。但她观察到犯罪分子的“画像发生了演变”，让他们联想到那些“在加密货币领域采取行动实施绑架的人”。在Snapchat或Telegram上招募的“多功能”团队，其成员画像具有可互换性。这些“多面手”罪犯大多年轻且来自贫民区，在参与抢劫前有时从未踏入过博物馆。“正如某些案件所示，他们可能会根据指令针对被指定的物品采取行动，这些歹徒不一定是艺术专家，但大多数人都有犯罪前科，使他们至少具备入室盗窃的经验，”斯塔姆指挥官确认道。

这种略带“疯狗”色彩的画像导致了更暴力、更粗暴的实施过程。“相当有组织的操作模式显示出特定器材的使用，如角磨机、火炬或大头锤，”OCBC补充道。这些粗暴的技巧与早年斯特凡·布赖特维泽所采用的手段截然相反。

在萨朗，接连三次入室盗窃引发震惊与质疑

阿利克斯·韦尔马德

2025年8月7日，星期五。太阳直射萨朗入口处的阿拉伯树顶。沿着一条小路，雅克·希拉克总统博物馆映入眼帘，其由花岗岩和木材构成的结构由建筑师让-米歇尔·维尔莫特设计，宛如一座当代村落嵌入草原之中。

当天，这里完全被封锁。无法靠近：一名保安始终守在建筑前，挥手驱散围观者：“谁都不能进入现场。”他冷冷地说。正面一扇玻璃大门已被封死。8月5日至6日深夜约4点，总统府藏品展柜被撬开，“相关收藏品”被盗，图卢兹检察院称。当晚无人值守。调查已移交利摩日调查局和中央文化财产犯罪打击局。这是十个月内的第三起案件——此前，2025年秋季曾发生一次武装抢劫，随后又有一起价值逾100万欧元的手表和珠宝失窃。当地省政府刚刚批准安装三台摄像头监控博物馆。

“令人不安的是，我们没听到任何警报声。这些是训练有素的罪犯。”

——萨朗居民

萨朗全村不足300人，一座教堂、一座阵亡将士纪念碑、一家兼营食品杂货和餐厅的酒吧：萨朗整个村庄小得可怜，位于莫内迪讷山脉东南。正是在这里，雅克与贝尔纳黛特·希拉克于1991年购入比里城堡，成为其政治生涯的根基。也正是在这里，距离故居咫尺之遥，前总统希望将世界各国元首赠予的礼品汇聚于一座博物馆。

在村里咖啡杂货店“帕塔蒂·帕塔塔”附近，人们只谈论这起最新的入室盗窃案。有人声称在凌晨时分被直升机的轰鸣声惊醒。直升机在博物馆上空盘旋后降落；科雷兹人随即意识到历史重演。尽管习以为常，但短短一年内竟发生三次。一位居民质疑道：“令人不安的是，我们没听到任何警报声。”他指向一个可能存在故障的装置。他的猜测是：可能是“训练有素的罪犯”，或许每次都是同一伙人。他低声道，在秋季抢劫案后，警卫本已被部署在博物馆周边，“必须更认真地加强保护”。

莫尼克也对接二连三的盗窃案感到震惊。她大声质疑投入如此之少的资源用于一个“有钱”的地方。她提醒道，关门歇业对她的生意造成“影响”。去年秋天，这家店就曾因博物馆关闭而提前打烊。而博物馆的游客

“博物馆之兔”这一窃贼曾因承认在法国及欧洲其他六国抢走超过230幅画作、艺术品和象牙制品而轰动一时。凭借惊人的手法，仅用一把普通小刀和一件简易工具，这名博物馆大盗在1995年至2002年间轻松绕过所有安全系统。尽管其赃物市场价值估计近1000万欧元，但被形容为收藏爱好者的Breitwiesen却将这些画作挂在自家别墅的墙上。这是一个为满足个人癖好而建的“幽灵博物馆”。

自1995年起，画作的流通已较少涉及。毒品贩运生态圈并非全部与艺术品市场有关，他们有时也不知如何处置此类赃物。

“一幅科罗或毕加索的作品在市场上的流通方式与普通物品完全不同，”OCBC提醒道，“首先，因为这些通常是极其知名且唯一的作品，有时来自公共收藏，能够被立即识别，因此在合法渠道中实际上无法销售。”

当盗窃案罕见且广受媒体关注时，赃物会令接收者“烫手”，他们不愿沾手。这种情况在卢浮宫被盗的皇冠珠宝案中极有可能发生。

“某些赃物可能在窃贼手中存放多年仍无法脱手，”一位专家表示，他记得《印象·日出》在五年后于科西嘉南部波尔托-韦基奥的一处空公寓内被发现，与其他被盗画作一同藏匿。据称窃贼试图通过科西嘉犯罪团伙将该画卖往日本，这一离奇经历还涉及日本黑道成员——雅库扎。日本黑道的阴影还笼罩着数幅科罗作品的流转，这些画作在1984年10月一个夜晚从图佐昂约维斯市立博物馆被盗，该馆当时被描述为“防护薄弱且无人看管”，最终在经历一段后于日本再次现身。

“犯罪指令发起者通常来自传统犯罪组织，有时甚至在狱中下令，代表与艺术市场有关的收藏家或潜在买家采购，”一位消息人士透露。

为寻找更易变现的物品，犯罪团伙如今更倾向于将目标转向艺术品，并偏好

右侧图：2025年10月19日卢浮宫被盗后，刑事警察进行调查。

左下图：伦勃朗的《吹肥皂泡的孩子》于1999年在德拉吉尼昂市立博物馆被盗，在文化财产走私斗争中央办公室团队将其寻回后，于2014年3月20日向媒体展示。

右下图：一件约2.500年前的杰作——金项圈《舞蹈之酒》，于7月24日在沙蒂永-叙尔-塞纳博物馆被盗。

他们可以将这些物品拆解，特别是撬出镶嵌的宝石并熔化金属，尤其是纯金。从1970年到2025年，金价上涨了约130倍，从35美元涨至约4.000美元。这种对“金子”的狂热，无疑解释了2025年9月15日至16日凌晨发生的一起惊人盗窃案：巴黎自然历史博物馆的地质与矿物学展厅内，6公斤天然金块被盗，造成的损失无法估量。由亚历克西·科比耶撰写并于5月发布的国民议会关于博物馆安保的报告中进一步指出：“2014年11月在巴黎的Cagnacq-Jez博物馆发生的贵重烟盒盗窃案，其动机很可能是为了获取其组成的金属和装饰宝石，而非其文化遗产价值。”该文件补充道：“在Pocay-le-Monial的Musée du Hérose，歹徒盗走了一些金色小雕像，其中包含一件体型巨大的作品，即约瑟夫·舒斯梅特的Via Vitae。此外，对贵金属的这种痴迷甚至导致窃贼抢走了一个雕像部件，该部件闪闪发光且呈金色，但实际上是由铜制成的；随后他们将其丢弃，大概是在意识到金属类型错误之后。”

“这是一场真正的灾难，”埃斯特尔·斯塔姆愤慨地回应道：“比起物品的市场价值，真正决定其价值的是一段历史，是它的制作方式，是它的签名以及它的所有者。”专家还观察到，匪徒对中国瓷器的青睐也日益增加，近年来法国以及欧洲的多家博物馆都成为了目标。在受害机构中，可以提到2025年9月4日利摩日国家阿德里安·杜布舍博物馆发生的三件被列为国家宝藏的瓷器被盗案，以及2015年枫丹白露宫发生的企图盗窃约15件瓷器的事件。知情人士谨慎地暗示，尽管尚未证实，但幕后指使者可能来自中国。

“通常情况下，来自传统犯罪团伙的指令发出者可能会下订单，有时甚至是在监狱中，代表与艺术市场相关的人员以及可能感兴趣的收藏家。”

一位知情人士

同样，销赃渠道之复杂令人眩晕。“法国也是来自原产国（尤其是近东和中东，包括摩洛哥）非法销售物品的转运国和目的地国。走私者可以通过修复、切割和添加来改变文物的外观，并伪造或修改物品的来源。他们有时会通过彼此买卖物品来形成‘循环交易’，从而洗白物品，并让自己获得‘善意持有’的身份。离岸公司和保税仓库（Genève、卢森堡、新加坡）的使用非常普遍，金融架构也十分不透明。”

为了找回失踪的宝藏，警方在Troina文件（艺术材料工程与电子搜索数据库）之后，记录了近100 000件在博物馆、教堂、城堡和府邸中被盗艺术品的详细描述和照片。这使得这些物品在重新出现时能够被检测到。正是在这种情况下，国家司法警察局（DNPJ）于2021年归还了一顶头盔和一个胸甲，这些物品在14年前被盗。警方追踪到那些被认为已永远消失在档案中的失踪物的情况并不局限于犯罪领域。例如，警方在2014年6月将《吹肥皂泡的孩子》送回德拉几尼昂博物馆，这幅伦勃朗的油画于1999年7月14日被一名爱上该作品的业余爱好者盗走，他利用烟花爆竹的噪音掩护实施了行动。

虽然在绝大多数情况下，警方最终能找回被“绑架”的星级作品，但最重要的是加强保护。这就像是一个显而易见的结论。"必须承认，博物馆在面对这些风险时的准备不足。"文化部门开展的关于法国博物馆的年度调查显示，在2024年，针对安全问题做出回应的616家机构中，仅有23%拥有应急和风险预防计划，25%拥有最终确定的文化财产保护计划，54%拥有视频监控系统，以及64%拥有正式的安全指令。

在文化部致力于加强博物馆安全能力的同时，专业警察增加了审计次数，并建议在安装新警报器以及加强监控手段期间，将最珍贵的物品暂时存放于保险库中。面对抢劫者的贪欲，博物馆可能会产生将其转变为保险库的冲动：但这将违背其存在的意义，即正如马尔罗所阐述的那样，“让绝大多数人能够接触到人类、尤其是法国的核心作品”。■

雅克·希拉克博物馆

在营业额中占据很大比重：正是他们支撑着该地在旺季期间的商业生存。

当天，只有少数几名信息匮乏的游客冒险来到博物馆停车场，随后又匆匆离去。一对来自法兰西岛大区的夫妇概括了普遍的困惑：“我们不知道发生了盗窃案！”他们惊讶地说道，“幸运的是，我们会在这里停留几天，所以我们会另找时间再来。但看到即使在乡村深处，也会发生如此复杂的盗窃案，真是太可怕了，这里最终成了他们的卢浮宫。”

“看到即使在乡村深处，也会发生如此复杂的盗窃案，真是太可怕了，这里最终成了他们的卢浮宫。” ——来自游客

该场馆由时任共和国总统于2000年12月揭幕，其位置在方圆数公里内均有指示，馆内保存了1993年至2007年期间赠予国家元首的约5 000件外交礼品。随后，他将这些礼品捐赠给了省议会。其中150件礼品被永久展出，并按地缘政治区域分类；一个较新的总统画廊则将主题扩展到了爱丽舍宫的其他住客。在那里，人们可以看到珍贵的物品、雕像和宝石。初夏，在贝尔纳黛特·希拉克去世时，摆放在入口处的吊唁簿吸引了许多忠实支持者。

最终，该机构在盗窃案发生三天后重新开门营业，这让当地居民和当地经济参与者感到十分欣慰。博物馆已将此页翻过：而村庄则在等待答案。■

2020年8月17日星期一费加罗报

科学

荒漠化：法国如今已成为受此现象威胁的国家之一

马克·舍尔基

将于8月17日在蒙古乌兰巴托启动的《联合国防治荒漠化公约》第17次缔约方大会（COP17）聚焦土地退化与土地退化加剧问题，气候变暖正在多国造成日益严重的影响。

在联合国主持下，一场旨在探讨荒漠化与土地退化的大型会议将于8月17日（周一）在蒙古乌兰巴托拉开帷幕，为期两周。法国将参与此次会议，并格外关注本国领土，因为气候变暖引发的干旱频发已令部分国土面临荒漠化威胁。两年前，在沙特阿拉伯利雅得举行的《联合国防治荒漠化公约》第16次缔约方大会（COP16）上，法国以“受影响缔约方”身份宣布，本国约2%（即8,8%）的土地已受影响，其中0,4%为半干旱区，5,4%为亚干旱气候区。专家评估显示，这些地区正面临长期干旱，主要分布于地中海沿岸。

法国是1994年《联合国防治荒漠化公约》的首批签署国之一，该公约已获196个国家和欧盟批准，但法国当时并未被视为受此威胁的国家。法国首次评估受荒漠化威胁土地的范围，源于“一次政治决定，促成了2024年3月下达的一项科学任务——评估本土干旱至半干旱土地的比例，并依据精确指标计算土地退化程度”，法国发展研究院（IRD）名誉研究主任、法国防治荒漠化科学委员会主席让-吕克·沙特解释道。这些初步评估基于现有科学出版物，且仅针对法国本土。该科学家补充道：“预计2027年将完成更精确的计算，届时将首次纳入科西嘉和海外省的结果。”

“地球上40%的土地已退化，影响超过32 亿人，提醒我们这并非遥远的环境问题，而是对人类、经济与地缘政治造成直接影响的挑战。”

巴特温·巴特蒙赫 COP17主席

对法国而言，土壤问题远超荒漠化本身：根据所采用的指标（土壤碳含量、生产力、森林覆盖率、侵蚀、人工化、污染等），法国本土三分之二至四分之三的土地已出现退化。

两年前在利雅得，法国以“受影响缔约方”身份发表声明，由现任马罗特参议员尚·穆罕默德·苏菲利（当时任负责环境事务的国务秘书）代表

费加罗报报道称，法国外交部长巴里耶（后由雷诺克斯接任）的国际法语区与国际合作事务部门近日仍期待其继任者、负责国际事务的部长级代表埃朗科尔·卡维特能出席乌兰巴托的会议。但她最终无法成行。通常，法国外交部会在《联合国防治荒漠化公约》缔约方会议（COP）期间率领法国代表团，并与生态转型、农业、经济、高等教育与研究等相关部门保持密切联系。甚至有消息称，现任环境部长莫尼克·巴尔巴可能与会，因其曾任防治荒漠化与干旱公约执行秘书。她还自豪地表示，在今年4月巴黎举行的G7环境会议上首次将这一议题“提上议程”。但她同样无法出席COP17，因“该峰会与法国的开学季重叠”，而法国今夏备受森林火灾与干旱侵扰。

法国代表团将由环境大使芭芭拉·蓬普利率领。在政治层面，国民议会外交事务委员会已于第二周委派两名成员：科多尔省社会党议员皮埃尔·普里布莱奇与卢瓦-谢尔省共和国前进党议员马克·费龙。2023年，后者在任农业与粮食主权部长时曾与埃马纽埃尔·马克龙一同访问该国。蒙古已成为法国的“新重要伙伴”，因其铀矿资源——自尼日尔退出后，法国转向蒙古，一名知情人士如是解释。

这些矿产资源及该国位于俄罗斯与中国之间的中心位置，使其成为极具吸引力的合作伙伴。COP17主席、该国外交部长巴特温·巴特蒙赫在峰会前强调：“全球40%的土地已退化，影响超过32亿人，提醒我们这并非遥远的环境问题，而是对人类、经济与地缘政治造成直接影响的挑战。”

自2016年联合国通过2030年可持续发展目标以来，土地退化加速，主要由人为因素导致：集约化农业、化肥与农药过度使用、土地人工化及气候变化。然而，到2050年，全球人口预计将增至约100亿（目前为80亿），农业生产必须随之提升。

荒漠化与土地退化并非仅困扰萨赫勒地区或中亚国家。所有国家，甚至最富裕的美国与中国，均受其影响——欧洲中部少数国家尚未被归类为“受影响国”。刚刚退出《联合国气候变化框架公约》缔约方会议的特朗普政府仍参与防治荒漠化COP。在乌兰巴托，COP17科学技术委员会将由一名美国研究员主持，其已确认出席。法国将主持《公约》执行委员会。其中一项关键议题是缓解与俄罗斯的冲突，后者反对任命一名乌克兰研究员进入防治荒漠化问题的“G7同类机构”成员。

Outre这些在国际峰会上出现的不同流派，资金问题将成为核心争论焦点。「土地荒漠化、土地退化与干旱每年给全球造成约9 000亿美元的损失。在土地修复方面的每一美元投资，可产生25美元的回报。仅干旱一项，就造成约3 000亿美元的损失。」COP17主席在会上特别提及。

但在预算紧张的背景下，尤其是在法国，用于法国发展署（AFD）的资金捉襟见肘，目前并未计划参与设立新的基金。仅计划向全球环境基金（FEM）增资。发达国家在2026-2030年期间的承诺资金总额目前仅为39亿美元（不含美国、英国及北欧国家的捐赠承诺），相比之下，前五年承诺金额为53亿美元。法国预计将为此贡献约1.8亿欧元。这笔资金还将资助生物多样性、森林、气候变化、化学品（如汞）及废弃物等领域的倡议。

法国环境基金（FREM）秘书长Stéphanie Bouzigou-Eschmann在过去30年里已投资超过3亿欧元，她指出：「1994-2026年间，该基金用于土地退化与荒漠化治理项目的比例为12%。」该基金在蒙古与欧盟合作，支持“无国界农学家与兽医”协会开发了一项可持续养猪项目。通过缩减山羊群规模，提高了牧民收入，改善了动物福利，并确保羊毛品质达到爱马仕等品牌的收购标准。在COP17期间，LVMH集团也将参与类似倡议。

「发达国家迟迟未能就向最脆弱国家提供资金援助、应对土地干旱问题达成一致。」

Jean-Daniel Cesare Cirad研究员与地理学家

COP17主席希望通过私人投资者加强名为“商业保护土地”（IHL）的基金。蒙古则计划设立规模为8-10亿美元的基金，以促进可持续畜牧业发展。据联合国粮食及农业组织（FAO）数据，全球约有5亿人依赖畜牧业为生。「畜牧业将成为修复退化与荒漠化土地的重要解决方案之一，同时也能维持当地植被、小型动物与鸟类种群。」即将出席COP17的Cirad研究员Jean-Daniel Cesare在蒙彼利埃表示。此外，法国在非洲西部已实施多项相关解决方案，具备相关专业知识。

众多非洲与中亚国家希望获得专项基金以应对荒漠化，但早在2024年，「发达国家就未能就向最脆弱国家提供资金援助、应对土地干旱问题达成一致」，Cirad研究员提醒道。

三大重要联合国公约

1992年地球峰会于当日8时30分 / 8时40分召开，联合国与各国元首奠定了可持续发展的基础。此次全球峰会催生了三项联合国核心公约，以应对气候变化、生物多样性及土地荒漠化问题。三大公约中，

其缩写COP（意为缔约方会议）指每次会议由各国及超国家组织参与。其中气候公约每年举办，影响最为广泛。三大议题彼此交织，此后又新增公约，如2026年初生效的《高海洋公约》，或2013年启动、2017年生效的《米纳马塔汞污染控制公约》。气候变化COP17将于11月9日至20日在土耳其阿尔塔基亚举行。该会议由生物多样性COP17在亚美尼亚埃里温召开。沙漠化公约每两年召开一次，自10月18日起。

体育

《费加罗报》2020年8月17日，星期一

游泳：莱昂·马尔尚再度摘金夺银

塞德里克·卡耶

在本周末摘得两枚欧洲冠军头衔后，这位四届奥运冠军再次令世人惊叹。

莱昂·马尔尚于周日在圣但尼奥林匹克水上运动中心夺得男子400米自由泳冠军。

莱昂·马尔尚与其他人不同。他只知道金牌，别无其他。正如周日他所展现的那样，只有一种情况——只有一种情况

所发生的一切简直就是他天赋的又一次闪耀，是他在水中无与伦比的滑行，是他每天持续力量训练所结出的硕果。在预赛阶段意识到出发速度不够快后，这位四届奥运冠军在决赛中毫不犹豫地立刻掌控了比赛节奏，并自此一路领先至终点，领先第二名——匈牙利选手奥利弗·帕帕尔超过一秒。同时，他还刷新了该项目的法国纪录，此前该纪录由扬尼克·阿涅特保持，成绩为3 / 4"14。这又是一项新的纪录。

周六，在男子200米蝶泳项目中，这位传奇美国教练鲍勃·鲍曼的弟子又一次创造了集体荣誉的缺失——他此前已斩获四枚奥运金牌和七个世锦赛冠军，唯独缺少欧洲冠军头衔。"能在这里巴黎摘得首个欧洲冠军头衔，我感到无比幸福，"马尔尚笑着说，"尤其是这是在巴黎。""这正是我所缺少的。我为自己感到非常自豪，特别是在过去几周我一直在努力训练，为蝶泳和混合泳项目做准备。"

他的临时教练弗兰克·埃斯波西托也分享了这一自豪之情："我认为他在受伤后能来到这里就已经很不容易了，而在上周一的4×200米自由泳接力中，他还以1 / 47"7的成绩为法国摘得一枚银牌。我认为这已经非常出色。而后，他又在受伤仅一个半月后就站上200米蝶泳的赛场，这简直不可思议。更不用说，他游出了接近自己两年前与米拉克激战时的最佳水平。老实说，他的表现太强了。"

"预-小"一词指的是这位图卢兹选手在6月30日法国锦标赛期间右腿股骨受伤。这次伤势迫使他不得不重新审视欧洲锦标赛的参赛计划，最初他放弃了200米蛙泳，随后又放弃了200米和400米混合泳。他无奈地接受了这一决定。但蛙泳动作的风险对他来说太大了，正如7月18日一次复发迫使他"几乎从零开始重新训练"的情况所提醒的那样。

准备过程的复杂性

对于这位法国选手来说，要为这场比赛做准备可谓困难重重，但他从未考虑过完全放弃参赛，无论比赛是在巴黎还是其他地方举行对他来说都无关紧要。"我认为我仍然有能力在这些我参赛的项目中享受比赛。"他在8月30日表示。"在蝶泳项目上，我可以展现出不错的状态，并且我渴望在这些项目上有所表现。因此，就算比赛地点不同，我也不会放弃参与。"

在200米蝶泳项目上，尽管他未能在巴黎2024年奥运会决赛中面对克里斯托夫·米拉克时为观众奉献一场完全属于自己的胜利重演，但这位匈牙利选手更倾向于专注于更短的距离，或许是为了避免再次与这位法国选手对决。然而，马尔尚却刷新了世界纪录，进一步巩固了他在该项目中的领军地位。"TIL"72：尽管在备战过程中遭遇了种种不利因素，但他仍然表现出色。"

"世界上没有什么是不可能的。"他坦然承认。"我在这场决赛中已经竭尽全力。老实说，考虑到过去几周的经历，我原本不认为自己能再次游进TIL"72。因此，这个TIL"72令我倍感自豪。"对于马尔尚而言，这是他传奇生涯的又一笔浓墨重彩的篇章。虽然速度不及巴黎2024年，身材也不如那时高大，但在这样的情况下，或许更显其强大。■

新星玛丽-安布尔·莫卢的崛起

这是一场艺术表演。作为100米仰泳项目的大热门，年仅20岁的玛丽-安布尔·莫卢完美地兑现了人们对她的期待，摘得了职业生涯首个重大国际赛事冠军。不仅如此，她还两度刷新该项目的欧洲纪录——首次是在圣但尼举办的锦标赛期间，在4×100米混合泳接力决赛中，她代表US克雷泰伊队出战，以57.99秒的成绩率领蓝白旗帜的战舰冲向金牌；第二次则是在周六晚间的个人项目中，她以57.94秒夺冠。尽管当天过得并不轻松，她自己也坦言道："老实说，这一天真的很艰难，我无法撒谎。整整一天，我都紧张得要命，感觉身体开始吃不消。这种压力还因我渴望达到——尤其是我自己的——期望值而被放大。最终，我到达终点时，更多感受到的是如释重负，而非纯粹的喜悦。"

幸福总是与人分享才更有滋味。玛丽-安布尔·莫卢在领奖台上得到了队友波利娜·马耶乌的陪伴，后者在200米仰泳项目中摘得铜牌，这是她第二次获得该项目的铜牌。法国队在周日晚间的100米仰泳决赛中表现不佳，约万·莫凯·布鲁阿尔和梅万·托马克分别位列第4和第7位。

羽毛球：波波夫兄弟的疯狂崛起

法国选手克里斯托和托马·朱尼尔本周在印度举行的世锦赛上，在单打和双打项目中均瞄准奖牌。

法国羽毛球此前从未拥有过世界排名前五的选手。克里斯托·波波夫的出现改变了这一局面，他成为法国阵容的领军人物，该阵容还包括排名世界第十的亚历克斯·拉尼耶和排名世界第十五的托马·朱尼尔·波波夫。当克里斯托在新德里征战世锦赛时，这将是法国男子单打历史上的首次突破。

如果说拉尼耶在巴黎2024年奥运会后通过四连胜快速攀升世界排名进入竞争行列，波波夫兄弟在一段时间内曾是法国羽坛的绝对主宰。面对诺曼底选手的迅速崛起，两兄弟一度需要时间消化，但最终将其转化为动力。以克里斯托·波波夫为例，他在2025年下半赛季表现近乎完美，最终在羽毛球界的网球大师赛级别赛事中折桂。这一成绩使他达到职业生涯巅峰，跻身世界第四。自那以来，这位24岁的选手再未跌出前四，并在今年4月摘得首个欧洲冠军头衔，先后在德国和日本举行的赛事中斩获两项冠军。

「从去年开始，我意识到自己有能力击败所有人并赢得大赛，」克里斯托在启程前往印度首都时对媒体表示。「这给了我极大的信心，现在我能更从容地看待问题。我再也不会被一场失利左右。」

托马·朱尼尔（27岁）或许也在7月底中国公开赛决赛（羽毛球界的大满贯赛事）中找到了类似的状态。

「这场决赛意义重大，因为我一直渴望用一个重大成绩来证明训练成果。」他说道。「当我和克里斯托一起训练并看到我们的成果时，我尝试参加更多赛事，知道自己有能力走得更远，但最终却无法实现目标。何况我曾长期位居法国头号选手，直到后来被年轻选手超越。我真的很想证明自己也能做到，向他们展示我也在这里。我也必须向自己证明这一点。」

他的弟弟也持相同观点：「这真的很棒，因为汤米刚刚走出一段艰难时期。从小我们就一起努力前进。所以当我们之间出现一点差距——不是水平差距，而是成绩差距——对他而言在心理上并不容易。很高兴他能在中国突破瓶颈，这正是世锦赛前的完美时机。」对于弟弟不再是家中"老大"这件事，克里斯托并不觉得轻松。在乒乓球界，西蒙·詹奈斯曾因小自己几岁的弟弟马丁的崛起而备受煎熬。而在乒乓球领域，亚历克西斯·勒布伦也曾因哥哥的成绩而经历一段艰难时期，但在重新振作后继续前行。

托马·朱尼尔也坦然承认这种困境：「当然有时会让人感到刺痛。但他也有小弟弟的自尊心，总想比我做得更好。所以如果我成功了，他会感到刺痛并想要超越我。这对双方都有推动作用。

他笑着透露：“我们俩都练习个人项目，但这对我们来说是唯一能让我们有团队运动的感觉，更加融洽！”

托马·朱尼尔·波波夫

不过，他们之间是否存在嫉妒的风险呢？在父亲兼教练托马·波波夫看来并非如此：“虚荣心有时会冒出来，但仅限于赛场，这是好事。在日常生活中，我们之间没有任何虚荣心的冲突。而且我也不会忘记，这种虚荣心会互相推动，因为总想比对方做得更好，这本身就是一种动力。我能感受到这一点。当一个人取得好成绩时，另一个人也想做得同样出色，这会创造一种积极的能量让我们前进。”克里斯托的看法也如出一辜，他总说：“我们之间从未有过（嫉妒）。总是‘现在该我表现了’。”

为了控制这种竞争，两兄弟也经常参加双打比赛，尽管这会消耗一些精力。“一起参加双打能让团队更稳固，”托马·波波夫表示，“兄弟俩在赛场上分享的东西，尤其是在这个层次上，会为单打带来积极的能量。双打对我们来说是一种基准，让我们保持团队感并享受乐趣。”这种娱乐性也是克里斯托所强调的：“这远不只是一种需求。我们俩都练习个人项目，但这对我们来说是唯一能让我们有团队运动的感觉，更加融洽。尽管我们也想赢，但更多的是享受羽毛球的乐趣，能和家人一起玩得开心。这对我们来说非常重要。”

现在，这对法国选手需要实现他们的目标：在一场100%波波夫的世锦赛决赛中夺冠。今年在新德里？克里斯托·波波夫在第三轮可能会遭遇日本选手西本（世界排名第24位）这一潜在的困难对手。“从赛程来看，我必须从第一轮就发挥到最佳水平，”他确认道，“但如果我想拿到奖牌，就必须保持强劲状态，所以不如一开始就全力以赴。被寄予期望从未让我感到过多压力，我更把它视为一种动力，让我全力以赴。万一输了，那也是体育的一部分。”

托马·朱尼尔的前两轮对手相对较弱，但在第12个比赛日（2026年8月17日）他将面对丹麦选手安德斯·阿斯顿松这一‘眼中钉’。”他承认：“我不害怕输球，即使这会被视为表现不佳。但我会带着平静和信心去面对。万一我在八强赛中遇到我的宿敌，然后在四局内输掉，那也不是一次成功的比赛。但我希望能拿到奖牌，仅仅是为了确认两周前的决赛成果。”这也是为了让法国羽毛球再上一层楼。

格莱美奖：在为亚洲流行音乐设立新奖项背后，一项政治决定

夏尔·布坦

在宣布设立这一奖项后，美国颁奖典礼遭到了防弹少年团（BTS）的抵制——BTS是亚洲最畅销的乐队。两位社会学家解析了这一超越音乐范畴的现象。

当音乐成为政治……7月29日，韩国七人组合防弹少年团宣布他们将不会参加第69届格莱美奖。此前，主办方设立了一个专门针对“亚洲流行音乐”的新奖项，并声称这将在未来几年“让聚光灯照射”到K-pop、I-pop、C-pop或T-pop等流派的艺术家。但这一举措并未获得主要相关方的一致认可。作为亚洲最受欢迎的男子组合，防弹少年团表示他们的音乐应被“因其本身而欣赏，而非因地区或语言被归入某一类别”。于是，该团决定抵制这一音乐界最负盛名的颁奖典礼，以表达对这一奖项设立的反对。

迄今为止，防弹少年团虽已五次提名格莱美奖相关类别，却从未斩获任何奖杯。然而，其人气早已超越众多顶级艺人，其才华亦是如此。自出道以来，BTS已售出超过1.62 亿张唱片，几乎与惠特尼·休斯顿、ABBA或布鲁斯·斯普林斯汀持平。他们还举办大型巡回演唱会，规模可与泰勒·斯威夫特、布鲁诺·马尔斯和The Weeknd等巨星比肩。就连埃马纽埃尔·马克龙也曾前往观看。在这一背景下，由主唱RM领衔的BTS俨然是最大赢家，却因音乐类型这一障碍而止步。美国社会学协会前副主席、种族、种族主义与移民问题专家格雷斯·考（Grace Kao）认为，尽管K-pop如今已是音乐产业的主流流派之一，但西方人仍将其视为“特殊产品”。

这位社会学家指出，颁奖典礼组织者的言论中存在“一种异化的形式”。在格莱美官网上，新设类别被定义为“表彰源自亚洲市场的流行音乐演出艺术成就”。组织者为参赛者设定了三项条件：必须在亚洲制作、用亚洲语言演唱且具备一定知名度。格雷斯·考指出：“在他们的回应中，防弹少年团想要表明的很简单：他们能与全球艺人竞争，不希望被边缘化。”她强调，这种选择规则的模糊性极大地助长了韩国组合的抵制行为。在她看来，将K-pop、I-pop或C-pop一概而论既是音乐上的错误，也是社会学上的谬误。

“在他们的回应中，防弹少年团想要表明的很简单：他们能与全球艺人竞争，不希望被边缘化。”

格雷斯·考种族、种族主义与移民问题专家

Cet avis est partagé en France par l'une de ses consœurs, Sylvie October, sociologue chargée d'études au ministère de la Culture. « Les Grammy Awards nous disent que la musique asiatique, c'est la Corée, la Chine, le Japon et la Thaïlande, mais c'est comme si nous disions que la musique française était similaire à celle des Allemands et des Espagnols, simplement parce que nous sommes tous européens, note-t-elle. C'est absurde, musicalement et linguistiquement. Cela révélerait et ruinerait toute crédibilité, car il n'y a aucun lien entre ces pays qui, par ailleurs, entretiennent encore des griefs mutuels sur des sujets politiques. Donc je ne crois pas qu'ils soient très favorables à ce qu'on les regroupe ainsi. » Pour Sylvie October, ce prix renvoie aux biais culturels de la société américaine, pour qui la stigmatisation des populations asiatiques n'est pas une nouveauté. La sociologue cite notamment les actes racistes recensés sur le territoire des États-Unis au moment du Covid, lorsque des Américains reprochaient aux personnes d'origine asiatique d'avoir propagé le virus. « Je me souviens qu'ils avaient dû inviter BTS à la Maison-Blanche pour redorer l'image des États-Unis », se souvient-elle.

La spécialiste évoque aussi un « enjeu géopolitique », avec l'instauration d'un prix dont l'objectif déguisé serait de « contrer le soft power asiatique ». Elle pointe particulièrement le secteur de la K-pop, qui détient d'importantes parts de marché, contrairement à ceux de la J-pop ou de la C-pop, assez impopulaires en dehors de leurs frontières. Depuis l'avènement de ce genre musical, au milieu des années 2010, « la presse états-unienne conteste les chiffres de vente de BTS et relativise leur succès », explique Sylvie October. Avant d'ajouter : « Au lieu de bannir tout ce qui s'apparente à la K-pop, comme ont pu le faire le Japon ou la Chine, les États-Unis jouent avec leurs institutions symboliques, comme les Grammy Awards. » Au fond, les organisateurs de la cérémonie craignent surtout que des artistes sud-coréens finissent par rafler tous les prix des artistes américains, qu'il s'agisse de Kendrick Lamar, Beyoncé, Taylor Swift ou Bruno Mars. « Si les Grammy Awards voulaient réellement récompenser la K-pop, ils ne se seraient pas contentés d'attendre 2026 et l'auraient fait bien avant, au moment où ça commençait à être à la mode », remarque la sociologue française.

La création du prix coïncide avec le retour en grâce de BTS. Le groupe, composé de V, Jin, Jimin, Suga, Jungkook, J-Hope et RM, s'était absenté pendant quatre ans en raison de leur service militaire obligatoire en Corée du Sud. Pour certains artistes, une si longue interruption peut signer une fin de carrière. Pour ce boys band au succès immense, ce fut une aubaine. Leur dernier album a enregistré des records de ventes. Leur tournée mondiale a battu des records de fréquentation. Les Grammy Awards se seraient trompés s'ils ne les avaient pas récompensés dans des catégories principales, comme celles du meilleur artiste masculin ou du meilleur album. « Ce n'est pas clairement indiqué, mais ce prix "pop asiatique" s'adresse clairement à BTS », analyse Grace Kao. C'est une façon pour les Grammy Awards de récompenser le groupe et son succès indéniable, tout en continuant d'attribuer des prix aux artistes américains ou anglophones.

Il en découle aussi un enjeu économique. « Les Grammy Awards ont besoin que BTS continue de produire pour eux afin de générer plus de revenus publicitaires,

这位美国社会学家表示：“在颁发奖项时，即使是这一奖项，他们也要求他们确保一场演出。”《非洲时报》、《阿贡·布杜》、《法国航空》、《阿尔贝·弗赖贝尔》、《亚历克斯·拉尼埃》、《亚历克西斯·布劳姆》等三场演出在2020年、2021年和2022年于YouTube上的累计观看量超过2.92亿次。相比之下，格莱美奖频道上最受欢迎的表演观看量不超过8000万次。格蕾丝·高（Grace Kao）指出，这在某种程度上存在矛盾。自K-pop兴起以来，韩国艺人便意识到必须用英语演唱才能在西方国家传播并角逐知名奖项。而BTS在其最新专辑《ARRANGED》中明确转向“英语”流行音乐以实现国际化。他们的部分制作人与美国艺人合作，而他们本人也与Coldplay、Sia或Nicki Minaj等全球知名艺人联手。格蕾丝·高感叹道：“他们为之牺牲，却换来‘哼，哼，哼……你们用英语演唱并不意味着你们就是我们的人，你们只是外国艺人’。”

“如果格莱美奖真想表彰K-pop，他们不会等到2026年，而是早该在K-pop开始流行时就颁奖。”

西尔薇·奥克托伯（Sylvie October） 文化部文化研究负责人

西尔薇·奥克托伯指出格莱美奖的另一矛盾：该奖似乎“与其自身雄心背道而驰”。成立于1958年的美国录音艺术与科学学院（NARAS）已成为美国主要音乐颁奖典礼，并试图“成为全球音乐排行的通用机构”。她认为，这一意图“体现了美国试图在‘自我权力’层面重新定位的更广泛趋势。正如我们在世界杯上所见，美国霸权正试图重新部署。”

她补充道：“然而，格莱美奖却在自废武功。他们希望在影响力和辐射范围上实现全球化，却创设了‘可操纵’的奖项类别，其审美既不合拍也不切实际。”

因此，两位社会学家认为BTS的反应颇为机智。西尔薇·奥克托伯称赞道：“他们展现出当代艺术家对这种美国权力的对抗。”《纽约时报》补充道：“他们之所以能如此行事，是因为自身实力足够强大。无论如何，他们的粉丝数量远超格莱美奖。仅Jungkook（郑号锡）一人的选择就比整个颁奖典礼更受欢迎。”BTS还拥有名为“ARMY”的粉丝社群的支持。8月2日，在新泽西州东卢瑟福市的MetLife体育场举办的演唱会上，粉丝们举起标语牌庆祝BTS抵制格莱美奖的决定：“音乐不属于任何分类！”“去你的格莱美！”“有了ARMY，谁还需要格莱美？”部分标语这样写道。此外，BTS的歌曲《Aliens》也凭借近期《福布斯》的一篇文章，登顶美国排行榜。

CULTURE

LE FIGARO lundi 07 août 2024 13

« 现在的讨论围绕着其他团体展开，比如Blackpink，他们尚未表明是否会在这一新类别中提交作品，」Sylvie October解释道。对于她的美国同行而言，其他K-pop艺人可能更难做出这样的决定。「没有人真的有能力撤回提名，」她评价道。「这个奖项仍是一个巨大的机会。任何形式的曝光都意义重大。大多数团体在表态时都有很多东西要失去，因为他们没有BTS那样数以千万计的观看量来消化他们的声明。」现在还不清楚，在BTS退出后，格莱美奖是否会在未来几年内继续保留这一奖项，并赋予其同等重要性。「最坏的情况是，这一奖项甚至不会在电视上播出，因为获奖者可能是一些西方人根本不熟悉的团体，」Grace Kao总结道。 ■

枫特鲁瓦德修道院的珍宝异地展出

埃里克·比耶特里-里维耶尔

数幅奥迪隆·雷东的大幅油画和理查德·伯格斯塔尔的彩绘玻璃窗近日已被移出。它们将于10月在弗朗索瓦·基梅基金会举办的古斯塔夫·法耶展览中展出。

这个地方神奇而恍若梦境，平日仅对预约小团体开放，一周最多一次。但今年夏天，这里却异常热闹：馆内摆放着包装箱、习惯运输艺术品的搬运工和文物修复专家。自1910年安置于此后，枫特鲁瓦德修道院（位于科比耶尔山脉、纳博讷附近的熙笃会修道院）的图书馆装饰首次被拆卸。

这些镶板和支架——曾支撑古老书籍并保护其免受潮湿侵蚀——暂时被移除。从9月10月9日至2027年3月8日，这些装饰将在弗朗索瓦·基梅基金会的下一场大型展览中成为核心展品，供所有人欣赏。此外，四幅千年彩绘玻璃窗（其中包括理查德·伯格斯塔尔于1912至1924年间创作的巨型玫瑰窗）也已修复完毕，以迎接这一盛事。

古斯塔夫·法耶的挚友、南部里维埃拉龙格涅酒庄的富有而活跃的继承人、自1908年起拥有枫特鲁瓦德修道院的法耶，是雷东（1840—1936）三幅作品的作者：两幅三联画和一幅门楣画，堪称其绘画遗嘱。第一幅名为《飞升》，以金、赭和勃艮第红色的炽烈光芒绘制，描绘太阳神阿波罗乘飞马奔驰的场景。其创作手法类似德拉克洛瓦在卢浮宫阿波罗画廊的风格，灵感则源自法耶为修道院花园增色而购得的希腊神话中四马战车的灰色雕塑。

「雷东在巴黎的工作室完成了大部分画作，随后这些油画被卷起并通过火车运输。在枫特鲁瓦德修道院，他与几位木匠一起将其固定并最终完成！」

亚历山大·当多克古斯塔夫·法耶的外孙兼艺术家

相比之下，第二幅作品则运用黑色调，即艺术家早期以梦幻题材闻名的炭笔画风格。在这些想象的动植物中，隐约可见一些熟悉的面孔或身影，包括雷东本人。整幅作品由炼金术士般的手法创作，融合水彩、油画和蛋彩，名为《苏丹》。

最后一幅作品《寂静》体量较小（各6.50×2米），却邀请观众静心阅读与内省。在巴黎，舞台美术设计师罗伯特·卡森将不再复原这间童年客厅（含钢琴、扶手椅和地毯），而是将这些作品布置在等效空间内，让广大公众能充分欣赏。这位被赫尔曼、布洛伊倾慕，被纳比派尊崇，生前便被誉为「梦之王子」的超现实主义大师，其作品在此汇聚。

「若这些画作曾被焚毁，我们便无法借出展览，」亚历山大·当多克解释道，他既是古斯塔夫·法耶的玄孙，也是著作《古斯塔夫·法耶：艺术家与收藏家》（伽利玛出版社，260页，19欧元）的作者。「幸而它们被装裱在画框上。雷东在巴黎的工作室完成了大部分画作，随后这些油画被卷起并通过火车运输。在枫特鲁瓦德修道院，他与几位木匠一起将其固定并最终完成。」

Fin 2025，我们进行了首次现场拆卸时的状态评估，地点在封特弗鲁瓦修道院，”奥西塔尼地区文化事务局历史古迹保护官、官方监督员菲利普·埃尔泰尔（Philippe Hertel）详细介绍道。由于整个封特弗鲁瓦修道院均被列为历史古迹，其自然空调系统运行良好，湿度适中且稳定，图书馆窗户的百叶窗也很少打开，因此七块画板的状态极为良好。

于是，破例批准了往返运输——“因为这种情况不会再发生”，封特弗鲁瓦艺术博物馆（MAGFF）主席、古斯塔夫·费耶家族后人巴泰勒米·当多克·德·塞里奇（Barthélémy d'Andoque de Sérigny）保证道。今年是其曾祖父去世一百周年，他正在策划多场活动。从里维埃拉到维勒讷沃-莱-阿维尼翁，再到阿尔勒，他已让这位艺术家重新焕发光彩（网站：gustavefayet.fr）。巴黎将成为整个活动的高潮。

当然，每次运输过程中，封特弗鲁瓦的画作都将保持张紧并受到严密监控。《红磷》的最后一次回顾展于2011年在巴黎大皇宫举办，但“苏丹”号并未参展。”策展人西尔维·帕特里（Sylvie Patry）提醒道。她还透露，当“苏丹”号被拆卸时，墙壁上发现了一幅素描。人们注意到雷东（Redon）为这幅作品的最终色调以及其中几个轮廓进行了多次尝试。例如，其中就有费耶的妻子玛德莱娜·当多克·德·塞里奇（Madeleine d'Andoque de Séridge）和这对夫妇的长女西蒙娜（Simone）的身影。

除了作为一位不知疲倦的企业家（当然在葡萄种植业，同时也是陶艺家、装饰家、儿童书籍插画师、地毯、织物和壁纸设计师）和古代遗产修复者外，费耶还大量收藏了同时代的前卫艺术家作品——雷东、德加、马奈、莫奈、塞尚和其他毕沙罗的作品，直至纳比派和毕加索，尤其是梵高及其挚爱的高更。在“苏丹”号中，高更的形象出现在一棵树上，下方是罗伯特·舒曼和另一位钢琴家好友里卡多·维涅斯（Ricardo Viñes）。

据西尔维·帕特里估算，无论是纸本、木板还是画布，约有200幅高更的作品曾流经这位奥克西塔尼人的手中。因此，费耶是《“怪物”？我们是谁？》《宽恕？》等作品最早的收藏家之一。然而，每当需要支付屋顶或墙体加固费用时，他便会忍痛割爱，将这些珍品转让给强大的竞争对手，如英国人塞缪尔·考陶尔德（Samuel Courtauld）或俄罗斯人谢尔盖·希丘金（Sergueï Chtchoukine）及莫罗佐夫兄弟（Morozov）。这些法国前卫艺术的早期外国收藏家近年来已在路易威登基金会举办过个人展览。因此，该基金会即将为这段推动现代性全球化的辉煌历史增添新篇章，也就顺理成章了。

为纪念古斯塔夫·费耶而举办的展览将展出750件作品，其中包括250幅曾一度为其所有的绘画、素描或雕塑。例如，来自私人收藏的梵高《缠着绷带的自画像》将亮相。这幅作品自1957年以来从未在法国本土展出。展览还将穿过封特弗鲁瓦的装饰与彩绘玻璃，聚焦费耶本人的艺术创作。届时，将展出他创作的325件作品，其中多为日本风格的水彩画，有时带有心理色彩，有时近乎抽象。

这些纸张是埃尔哈德纸，大部分从未展出过，应该能让它们重获新生。而在封特弗鲁瓦德修道院的图书馆里，为了填补空缺，由路易·威登基金会资助的整个项目将提供一些补充品。其中包括几幅由伯纳德·弗里亚和奥马尔·巴创作的重要画作。人们承诺这些作品将延续两位朋友所期望的那种色彩斑斓且充满灵性的氛围。

隐藏在《苏丹》下的奥迪隆·雷东草图（1910-1911年），于封特弗鲁瓦德修道院展出。路易·威登基金会

《费加罗报》《奥德赛》增刊 《奥德赛》——追寻尤利西斯的足迹 荷马曾歌颂希腊人对特洛伊的远征，以及他们胜利后其中一人——尤利西斯——返回家乡伊萨卡的漫长旅程。近三千年后，英国电影导演克里斯托弗·诺兰让《奥德赛》中的英雄们化身为马特·达蒙、安妮·海瑟薇和汤姆·霍兰德。历史上有哪些事实启发了尤利西斯的史诗？荷马是否真实存在？他如何诠释英雄主义、冒险精神？他笔下的女性又扮演了什么角色？《费加罗报》《奥德赛》增刊将为您揭示这部世界文学巨著的一切奥秘。旅行作家西尔万·泰桑邀您登上他的船，追随尤利西斯的足迹；希腊语专家菲利普·布吕内解读荷马语言的天才；历史学家和希腊文明专家则解析这段传奇。十年的漂泊、风暴与神明的复仇，只为让一个人最终找回他的妻子、土地与身份。

€14.50 165页，现已在青少年书店及figarohors.fr / hors-série网站发售关注《费加罗报》《奥德赛》增刊的X和Facebook账号

2006年8月17日，星期一《费加罗报》

费加罗报之夏 失踪手表的秘密 • 1 / 6

系列报道 在这些或大或小的历史事件中，名人佩戴的手表因其奇特的经历而备受关注——有些甚至被盗，而有些则从未被找回。

这简直就像卢浮宫。1983年4月，一名狡猾的窃贼仅凭一架绳梯，爬上位于耶路撒冷伊斯兰艺术博物馆后方3米高、毫无防盗系统的天窗，潜入馆内。他整夜逐一偷走展出的106枚稀有手表和钟表。待装车后，他便消失得无影无踪。其中包括一块被盗的布雷盖“玛丽·安托瓦内特”怀表——这块有史以来最复杂的手表，于1783年为法国王后定制。两个世纪后，它与其他手表一同失踪。至今，无论是这块王后的手表，还是其他任何一块，都未被寻回。当时，这批藏品的保险金额仅为700 000美元，但事后估计，这起盗窃案的实际损失高达1 000万美元。实际上，仅玛丽·安托瓦内特这块手表本身就是无价之宝。

尽管一项在全球范围展开的调查——从莫斯科到纽约——由博物馆委派的私人侦探未能找到任何关于窃贼及其赃物的蛛丝马迹。赃物也未在市场上重现。或许是因为这些赃物太过知名，无法被转售？直到窃贼去世多年后的2004年，人们才最终了解到这段故事的真相。Naïman Diller，这位以色列的l'Arsène Lupin，曾梦想成为以色列空军战斗机飞行员，最终却沦为一名高级窃贼。正是通过其遗孀——定居洛杉矶的女子——其赃物最终于2006年被定位。一位美国律师接到一名居住在美国的女子的电话，对方希望匿名向Musée L. A. Mayer博物馆归还其持有的多件物品。一位来自特拉维夫的古董商人Zion Yakubov随即受命检查这批真正的“宝藏”，这些赃物在几十年间被包裹在报纸和药盒中。试想一下，当看到玛丽·安托瓦内特怀表被包裹在一张以色列报纸的简单页面中时，那种情感该是何等震撼，仿佛它来自一个乡村的旧货摊。

“我在2012年8月曾亲手触摸过玛丽·安托瓦内特怀表。这是钟表艺术的杰作。”

Geoffroy Adar 专家钟表匠

有些物品完好无损，但遗憾的是，其他一些已受损，因为窃贼将赃物分散藏匿于德国、荷兰和法国。幸运的是，在其去世前，所有赃物已被运回并汇集于特拉维夫。

“记得我曾亲手触摸过玛丽·安托瓦内特怀表，”法国钟表专家Geoffroy Adar回忆道，“这是钟表艺术的杰作。我记得清清楚楚，那是在2012年8月，我首次访问以色列之时。当时我在苏富比工作，受命与我的主管Hayes Schöpper一起为这批收藏品进行保险清单。这段经历绝对非同寻常，那种情感难以言表。所有物品都必须重新组装，因为窃贼将它们拆散了。但玛丽·安托瓦内特怀表幸免于难。他将机芯藏在一个保险箱，表盘藏在另一个，表壳藏在第三个。只有他知道这三个保险箱的位置。幸运的是，所有赃物在他去世前被汇集并交给了他的遗孀。钟表匠们花了四年时间才完成修复！”

老实说，人们误将玛丽·安托瓦内特怀表冠以“玛丽·安托瓦内特”之名，这段历史本身简直荒诞离奇。诚然，这确实是法国王后的怀表，一只“永恒怀表”，可随意报时分钟、刻钟和小时的

玛丽·安托瓦内特的守时怀表，一只“可随意报时分钟、刻钟和小时的永恒怀表”。

摄影：Marcus Sheldet, L'Agence Collapoix, 耶路撒冷

玛丽·安托瓦内特手表的坎坷经历

朱迪凯尔·米雷尔

它曾长期被视为有史以来最复杂的手表之一。这枚为王后打造的手表，却直到她去世后才最终完成并交付。而在它消失之前，

让亚伯拉罕-路易·布雷盖（Abraham-Louis Breguet）的事业起飞——他于1782年就购买了布雷盖的一件作品。凭借首次获得的影响力，这位“钟表界的达·芬奇”在巴黎制作的创新作品迅速征服了欧洲各国宫廷。然而，玛丽·安托瓦内特的名字却与她在特姆普监狱中收到的最后一件计时器无关，而是与当时最复杂的创作联系在一起——这件作品她或许根本无缘得见：“一枚‘永动式分钟重复报时表’，可随意鸣响小时、一刻钟和分钟。”这项由823个零件组成的技术壮举，直到34年后的1825年才由布雷盖之子交付。这枚手表不仅从未被其预定的主人佩戴过，甚至其订制过程也颇为传奇：1783年，一位王后卫队军官下令打造，要求采用黄金材质，集成所有已知的计时复杂功能，不计成本与时间。该军官是谁？最浪漫的猜想如此认为。

这枚手表直到1838年才再次出现在布雷盖的账簿中，当时一位名为拉格雷夫侯爵的贵族试图将其拖走。他是如何得到它的？无人知晓。更奇怪的是，他最终也未曾取走这件作品。布雷盖公司将其保存至1887年，后由戴维·所罗门爵士（Sir David Salomon）购得，价格为650英镑。对当时而言，这已是一笔不菲的金额。布雷盖如何将其带往英伦？无人知晓，但它自此在伦敦度过了近一个世纪。有收藏家曾写道：“佩戴一块精致的布雷盖手表，仿佛口袋里揣着一位天才的大脑。”

尼古拉斯·海耶克（Nicolas Hayek）——布雷盖新主人兼凡尔赛小特里亚农宫修复的赞助人——曾尝试按原样复制玛丽·安托瓦内特手表，却始终未能见到原作

这位著名收藏家最终收集了布雷盖最丰富的手表与座钟收藏，并于1923年在巴黎的加利埃拉博物馆展出，以纪念布雷盖逝世100周年。1945年，其女儿薇拉（Vera）在佳士得拍卖行拍卖了部分藏品，但她在1974年将大部分遗产捐赠给了L. A. 梅耶伊斯兰艺术博物馆。她创建该博物馆的初衷是“减少犹太人与阿拉伯人之间的敌意，在两种文化间架起桥梁”。手表为何出现在这样一个博物馆？毫无关联，除非你是一位热爱耶路撒冷希伯来大学教授的人。

在2007年，距离所罗门收藏品神秘消失24年后，这批收藏品在极其秘密的情况下重新回到博物馆的墙内，再也未曾离开。这个秘密其实很快就被揭穿了，不仅是钟表爱好者，连耶路撒冷警方的中央调查部门也知晓此事。与此同时，宝玑（Breguet）的新主人尼古拉斯·海耶克（Nicolas Hayek）正在修复凡尔赛宫的小特里亚农宫，并让人按原样复制了“玛丽·安托瓦内特”怀表，尽管他从未见过这件原表。2020年10月，这一消息在钟表界引起轰动：这批收藏中三件最复杂的作品——均为宝玑出品——将在苏富比拍卖行拍卖，以“确保博物馆的未来”。但“玛丽·安托瓦内特”怀表不在此列。更何况，这场拍卖最终根本未能成行……“从今往后，这批收藏品已不可转让。拍卖在最后一刻被取消。以色列政府已将整个收藏列为历史文物，它再也不会移动了。”杰弗里·阿达尔（Geoffroy Adar）总结道。至于耶路撒冷伊斯兰艺术博物馆中收藏品所在的展厅，如今已成为名副其实的保险库，每晚都会关门上锁。这与卢浮宫王冠珠宝馆的展厅截然不同。

《寻回者》——本尼特·本努瓦（Benoît）的新一集《卡地亚震撼》——国际马球锦标赛达卡站

玛丽·安托瓦内特的原表现已在耶路撒冷伊斯兰艺术博物馆展出。

夏季游戏

《费加罗报》 2026年8月17日星期一 15

雅克·贝特努瓦先生

于2026年8月14日在里昂辞世，享年90岁。

宗教仪式将于2026年8月18日（星期二）14:30在罗讷省欧西利的圣布莱斯教堂举行。

此告示即为讣告。

里昂（第1区）

其子女

弗朗索瓦、帕斯卡尔和塞西尔，其孙子女及曾孙子女

沉痛告知

尚塔尔·邦多女士

享年107岁。

宗教仪式将于2026年8月21日（星期五）在里昂（第6区）的圣努瓦-迪努瓦教堂举行。

巴黎、阿讷西

其子女及配偶安妮-玛丽和克里斯蒂安、菲利普和玛丽-贝尔特兰

其孙子女克里斯托夫、夏尔、保罗、玛丽和维克多

其曾孙子女朱丽叶和路易

阿尔莱特·玛丽·代雷佩尔女士

于2026年8月9日在阿讷西辞世。

告别仪式将于2026年8月19日（星期三）在阿讷西的圣洛朗教堂（维尼大道）举行。

告知将于2026年8月20日（星期四）14:00在巴黎（第24区）的拉雪兹神父公墓举行。

既非贝尔热维尔，亦非其他村庄，而是于9 / 10时在儿童村举行。

拉韦奈（谢尔省）

其子女弗雷德里克·赞茨夫妇、塞缪尔·德拉克尔夫妇、让-巴蒂斯特·拉巴尔特夫妇

其孙子女奥姆、菲德斯、卡米耶、盖兰、阿拉、科梅

其母萨皮罗·德拉维勒德蒙夫人

安托万·埃斯皮南·德拉维勒博罗内先生

享年69岁。

宗教仪式将于2026年8月19日（星期三）在巴黎（第24区）的圣杜马-代拉兹教堂举行，随后在墓园举行告别仪式。

与其丈夫克里斯蒂安·菲内（第1区）共同举行。

让-弗朗索瓦和马尔莱特·菲内-巴里翁、普林塞斯和罗伯特、皮埃尔和萨尼蒂娜、索菲和夏尔、玛蒂尔德

洛朗斯·菲内（第1区）、米歇尔和韦罗妮克·菲内-迪梅特

康斯坦斯和阿尔维斯、阿波罗、加埃唐

韦罗妮克和安托万·盖永-菲内

让-巴蒂斯特和克莱尔、朱丽叶和亚历山大、玛丽安和伊冯娜

文森特·菲内、夏尔、约翰、加卡尔，其子女、孙子女及5位曾孙子女

让-皮埃尔（第1区）和贝阿特丽斯（第1区）·德康-维克托

菲利普和埃米莉·德康-德拉特尔

让-扬和安妮-玛丽（第1区）·德康-维克托

埃马纽埃尔·德康、贝尔纳（第1区）和玛丽-克里斯蒂娜·萨尔扎德-菲内，其兄弟、姐妹及配偶，其侄子和侄女

沉痛告知

索菲·菲内女士

于2026年8月14日在里尔辞世，享年91岁。

宗教仪式将于2026年8月20日（星期四）10:00在里尔的圣安德烈教堂（皇家街）举行。

教堂集合时间为9:45。

告别仪式将在里尔东部公墓的家族墓穴举行。

索菲·菲内

莫尼克·戈捷·德博讷瓦尔女士

于2026年8月11日在其102岁时被召回天国。

其家人怀着深切的悲痛告知您她的辞世。

宗教仪式将在拉尔尚迪克（拉尔尚）的索热尔迪克教堂举行，具体日期另行通知。

安妮和帕斯卡尔·布尔丹、洛尔·克莱芒和迈克尔·赖特

帕斯卡尔和克里斯蒂安·罗夫莱多、让-弗朗索瓦和马尔莱娜·克莱芒，其子女及配偶

奥德和尼古拉、安妮、马农、阿尔贝、埃米莉、巴蒂斯特、艾丽斯和马尔伯勒，其孙子女

克里斯蒂安·马尔科神父

于2026年8月12日在其73岁时，在牧师生涯45年后辞世。

仪式将于2026年8月19日（星期三）10:30在巴黎（第24区）的圣迪马-代拉兹教堂举行。

既无花束，亦无花圈。

此告示即为讣告。ateliermalcorpaud.com

弗朗索瓦丝·克莱姆

mte 达加泰斯。

于2026年8月14日，享年82岁，在其教会历史博物馆。

她与其挚爱的丈夫让-贝雷姆相聚，后者于2007年5月21日辞世。

宗教仪式将于2026年8月21日（周五）10时30分在塞纳-马恩省舍瓦尔拉费里耶尔的圣皮埃尔教堂举行。

Ni Beurs ni couronnes. 巴黎（7°）。

布丽吉特·马内，mte 泰斯塔尔，其丈夫。

帕特里夏、弗洛朗、卡罗琳与布吕娜。

其子女。

克莱尔、索菲、皮埃尔-埃马纽埃尔与阿斯特丽德，其配偶。

安托万、纪尧姆、亚历克西斯、于戈、佩内蒂克、泰雷姆、费内蒂克、克莱翁、爱德华·蒂安，其孙辈。

及其全家。

沉痛宣告

让·马索

其荣誉顾问身份任职于国务委员会主席。

于2026年8月12日在上阿尔卑斯省厄雷克斯辞世，享年91岁。

宗教仪式将于2026年8月20日（周四）在巴黎（第七区）圣弗朗索瓦·萨维耶教堂举行。

Des doses sont possibles au lacune catholique, association qu'il affecterait particulièrement. 此告示即为讣告。brigitte.manon@yahoo.com

莉迪·德·蒙森贝尔哈德、安妮与阿尔贝·弗赖贝尔、皮埃尔·德·蒙森贝尔哈德、马克·德·蒙森贝尔哈德、玛丽·德·蒙森贝尔哈德，其子女及女婿。

其八位孙辈及其配偶。

其六位曾孙辈。

沉痛宣告

居伊·德·蒙森贝尔哈德夫人

mte 夏洛特·德·朗容。

于2026年8月11日在其93岁寿辰前辞世。

宗教仪式将于2026年8月19日（周三）9时30分在菲格（5 et）的普伊圣母教堂举行，随后前往墓园。

Hôtel d'Arnailly, 25 - 25, rue de Gohode, 46000 Figue.

拉孔特·德·皮安夫人，mte 埃米莉·阿梅莉·布歇。

沉痛宣告其挚爱的丈夫

让-弗朗索瓦

皮安伯爵

于2026年8月11日在加尔省蒙福孔辞世。

她与其子及儿媳（埃特鲁斯与朱丽叶、罗多尔夫与马克·洛朗及阿梅莉）、孙辈（弗朗索瓦-塞翁与阿梅莉、让、玛蒂尔德、安妮、热内与阿尔比、费利克斯、塞西尔、维勒德蒙、皮埃尔-路易、凯松、维多利、塞巴斯蒂安与海蒂）共同承受巨大悲痛。

宗教仪式将于2026年8月18日（周二）14时30分在蒙福孔教堂举行。

拉孔特·德·皮安与伯爵夫人，mte 伊莎贝尔·马雷斯，及其子女（弗朗索瓦-塞翁与阿梅莉、让、玛蒂尔德与戈谢）共同宣告其父、公公及祖父

让-弗朗索瓦

皮安伯爵

于2026年8月13日在加尔省蒙福孔辞世，享年90岁。

Une course sera célébrée le mardi 18 août 2026, en l'église de Montfaucon (Gard). 帕特里夏与弗朗斯、提博与洛朗斯、皮埃尔与瓦莱丽，其子及儿媳。

奥斯卡、加利安、梅莉安德与瓦朗坦、瓦莱丽与阿尔维斯、瓦内利娜、皮埃尔、埃莉斯、迈丽丝，其孙辈及其配偶。

共同宣告

安妮

里热兹-普戈尔·德·维利耶

mte 埃特莱。

于2026年8月11日在巴黎辞世，享年87岁。

宗教仪式将于2026年8月18日（周二）10时30分在巴黎（24°）圣阿尔贝·勒格朗教堂举行。

L'information auxclera au cimetière sociale de l'Étang -la -Ville. 居伊·西蒙夫人，mte 玛丽·梅扬斯-勒康，其子孙与玛丽埃尔·德·华盛顿夫人，其子孙。于·德·布雷戈尔纳日夫妇及其子孙，于-菲利普·布罗甘-德多科伯斯夫妇及其子，卡罗·布利翁蒂夫妇及其子女，玛丽-阿甘·布杜-勒康小姐。

陆军中将

居伊·西蒙

grand-croda de la Vigne d'honneur, grand-croda de l'ordre du Mérite.

于2026年8月11日，

在其百岁诞辰前辞世。

宗教仪式将于2026年8月20日10时在圣路易斯德塞居贝教堂举行。Les honnours militaires lui seront rendus dans la cour du Dôme.

2026 LE FIGARO

向亲友致哀

在《今日讣闻》上刊登讣告。

cametoujou@media.figaro.fr 01 56 52 27 27

18以色列 2018年8月17日 Le Figaro

《费加罗报》之夏

丽玛·哈桑：一位硫磺气息浓重的偶像崛起 ■ 1/3

理查德·弗拉万

欧洲左翼党籍女议员丽玛·哈桑的童年深受其母热衷巴勒斯坦事业的影响。

公众生活总是上演着急速崛起与突然陨落的戏码。一个角色登场，另一个退场，唯有评论的嗡嗡声持续回荡。14世纪的作家们曾在其杰作中描绘过这些“通俗小说中的反面角色”——年轻俊美的英雄，因某种怨恨驱使，不惜一切代价逃离苦役般的童年，挣脱窒息般的桎梏，渴望成就宏图伟业。两个世纪后的乔治·杜洛瓦、于连·索雷尔、拉斯蒂涅，他们的轨迹与丽玛·哈桑的命运在某些方面不谋而合，折射出人类这一永恒处境。

三年前，没人知道这个年轻女子。仅仅数月间，她已跻身法国政坛的核心人物。在《巴黎竞赛画报》政治家声望排行榜上名列前茅，该榜单数十年来主宰着政界人士的命运沉浮。自2016年欧洲议会选举起，她便追随“不屈法国”运动（LFI），该组织以其不妥协立场著称，而她本人也成为社交媒体的明星，完美掌握其运作规则。她既是时代的产物，又映射出人类社会的恒常面貌。然而，这份耀眼声名的反面，却是人们对她政治生涯前的生活知之甚少。现年34岁的欧洲议会女议员的过往，恰好为理解她今日所代表的意义提供了关键线索。

一切始于爱情。一段不合时宜、无可挑剔却又悲剧的爱情。1948年，丽玛·哈桑的祖父携家人离开位于现今塞浦路斯的祖村苏若卢斯，那是第一次阿以战争爆发后。这便是“努克巴”（Nakba），阿拉伯语中“灾难”之意，今日被丽玛·哈桑与亲巴勒斯坦活动人士所诟病。流亡路上，穆巴拉克一家在叙利亚寄居数月。他们被一户当地显赫世家收留，这家人直接世袭自叙利亚独立运动元勋易卜拉欣·哈桑。流亡的历史学家塔米尔·穆巴拉克邂逅了房主之女玛拉（Malah），这段跨越阶层与身份的爱情，注定成为丽玛·哈桑祖父母命运的交汇点。两段截然不同的历史在此交汇，两个世界相互交织。这段违背世俗的结合令年轻的叙利亚女子与家庭对抗数月，最终失去了家族头衔与财富。这对夫妇育有两子，最终在霍姆斯附近的纳特拉赫巴勒斯坦难民营定居。

这是纳比利亚——瑞玛·哈桑的母亲——在1958年于营地出生。在营地度过童年后，她与父亲塔米尔前往阿拉伯半岛（一个敏感地区）的一所学校任教。某年夏天，当她回到内特拉时，她爱上了她哥哥的朋友艾哈迈德，并不顾父亲的反对嫁给了他。这对夫妇育有六个孩子，其中最小的女儿瑞玛出生于1992年。由于婚姻不幸并渴望为孩子们创造更好的未来，纳比利亚决定离婚。在这段曲折的家庭经历中，女性坚定而独立的性格是一个反复出现的主题。母亲多次申请签证被加拿大拒绝后，最终获得了前往法国的签证，那里住着她的姐妹。就这样，这个来自叙利亚内特拉营地的居民辗转来到了德塞夫勒省的尼奥尔。最初孩子们留在父亲身边，多年后她才终于在2002年将他们接到自己身边。

当这个家庭中最小的孩子——当时约十岁的她——抵达法国时，她对这个国家一无所知，语言也不通。她的母亲勉强维持生计。

在政治与激进主义之前，丽玛·哈桑的青春抱负

尽管她工作异常努力。在2024年4月于鲁杜姆举行的首场候选人演讲中，丽玛·哈桑回顾了这一在法国的经历。「我在法国所拥有的，是那些到达的声音。有过这个法国，它试图摆脱这种拒绝的法国。这种拒绝的法国让我甚至在了解其含义之前就听到了‘布尤古勒’这个词。而这种拥抱的法国为我们敞开了怀抱与大门。」这位不屈法国党成员在竞选集会上如是说道。

在丽玛·哈桑的言辞中，可以窥见"新法国"理念的最初萌芽——这也是让-吕克·梅朗雄的最新口号。那天晚上，他就站在她身边，并带头鼓掌：「她以如此强大的力量、如此慷慨的胸怀、如此强大的感染力进入了我们的队伍」。

在"拥抱的法国"与"拒绝的法国"的对立中，重现了梅朗雄所描绘的冬季对立：一边是文化拥抱的法国、是"创造性的"法国，另一边则是"枯萎的法国、倒退的法国、退缩的法国"——用这位不屈法国党创始人那句颇具争议的表述来形容。

在尼奥尔，年轻的丽玛·哈桑与母亲、四个兄弟和妹妹一起在该市南部的舍尔-布歇住宅区的一栋公寓楼中长大。巴勒斯坦问题早已成为家庭的核心议题。母亲纳比拉「拥有强烈的政治意识」且「带有一定激进色彩」——用女儿的话说——她是"法国-巴勒斯坦团结协会"的活跃成员，与姐姐和姐夫米拉达及苏德·埃尔·努努（同样是尼奥尔的巴勒斯坦裔）一道，在集市上宣传抗议以色列国家政策，随着以色列-巴勒斯坦冲突的动荡起伏，例如在2014年加沙战争期间。「我在长大的过程中，公寓墙上贴满了第二次起义的海报和照片。」丽玛·哈桑在2023年10月向"法国-巴勒斯坦团结协会"杂志回忆道。

母亲将参与的热忱传递给孩子们。「她总是抽出时间向我们——我和我的兄弟姐妹们——解释我们从哪里来、为何生活在这里，以及我们肩负着不应忘记的责任：为这段历史感到自豪，并学会体面地捍卫我们的巴勒斯坦身份。」丽玛·哈桑回忆道。未来的不屈法国党成员很早就开始政治化。她尤其在市政青年理事会任职。她自认是一个「叛逆」的青少年，却一步步通过考试，最终在2031年获得科学类高中毕业文凭，

几个月后，她获得了法国国籍。这位有抱负的女性渴望拓展视野。「在尼奥尔，机会着实不多。我渴望呼吸新鲜空气。」她最近在Radio Nova的节目中如是说。

这位现代拉斯蒂涅梦想着巴黎——理所当然。她进入埃松省埃夫里大学攻读法律。这并非光彩夺目的文化与争议熔炉之地。随着学业的推进，她的学术根基也在转变：先后前往蒙彼利埃、贝鲁特，最终进入索邦大学，并取得国际法硕士学位。在参加了大量关于巴勒斯坦问题的讲座后——这一议题在她的新保守主义思维中始终占据核心位置——她将其硕士论文献给了「以色列的种族隔离罪行」，并以南非为例进行论证。尽管她的研究导师对此表示犹豫，她仍坚持使用这一颇具争议的术语来形容中东地区。她早已懂得词语的分量；不久之后，「种族灭绝」一词也将成为她的战斗口号。

她是家里的骄傲。尤其是她的母亲，曾是法国的一名教师，曾希望她能在法国攻读历史学。现年27岁的瑞玛·哈桑本可完成她的大学学业，并开始在索邦大学国际与欧洲法研究所攻读博士学位。"巴勒斯坦身份成为她的一种执念"，她在回忆那段时光时如是说。两年后的2019年，她放弃了博士论文的缩减，创立了"难民营观察站"，一个专注于鲜为人知的难民营问题的非政府组织。知识工作自此让位于她的社团和政治参与。此外，她还受雇于法国难民与无国籍者保护办公室（4月），后来与她的姐姐一样，进入了国家庇护权法庭工作。

2022年，为扩大她的非政府组织，她加入了法国公民学院的第二期学员，该学院在其网站上自称是"未来公共责任人的学校"。这几个月的课程让她拓展了人脉，并掌握了最佳的发声杠杆，以推广她的"为法国而设的项目"。在法国公民学院，她结识了其他几位日后成为政治过渡期重要人物的年轻女性，如弗洛拉·盖拉迪（现为RMC《格朗德·奥雷耶》的专栏作家）或耶迪·格班德（弗朗索瓦·奥朗德的通讯负责人）。"她有种优等生的气质，尽管性格强势，言辞激烈。她深入钻研议题，与许多人交谈。她是个挺讨人喜欢的姑娘。她丝毫不掩饰自己的巴勒斯坦血统，但并非是个狂热的事业追随者。那时，她的主题是难民问题"，一位曾与她共事的老师回忆道。

"她有种优等生的气质，尽管性格强势，言辞激烈。她深入钻研议题，与许多人交谈。"

原因显而易见。尽管巴勒斯坦自她幼年起就穿插在她的个人历史中，但瑞玛·哈桑那时还不是后来那般激进的活动家。她远未将以色列贬斥为祸害，反而在2021年第401期上解释说，她与姐姐一起学习希伯来语，"pour j'ai l'imprégner des revendications de ce peuple et de son histoire"。她最终认为"必须‘走向’而非‘对抗’以色列人民"。在家中，瑞玛·哈桑的初恋对象是一位来自犹太家庭的同学，迫使她向兄弟们隐瞒这段感情。她男友的母亲是尼奥尔的一名律师，甚至接收她实习——这段经历至今仍出现在她的个人简介中。

在进入法国公民学院之际，瑞玛·哈桑对巴勒斯坦事业的投入仍保持着克制。所有与她共事过的人都表示，她是个快乐、开朗、热爱派对的年轻女子。"我清楚记得和她一起在‘l'obsédé l'ici (sols (cubière chaînée israélienne)'的派对上跳舞"，一位法国公民学院的同学回忆道，他与她"属于那群总是待到派对结束很晚的人"。"她的外表完全不同"，这位消息人士继续说。"她很会利用自己的魅力，举止相当亲密。她很喜欢诱惑他人，这最终成为她性格的一部分"，一位老师解释道。

春天2022年，局势出现转折。5月11日，一名巴勒斯坦记者希琳·阿布·阿克莱（Shireen Abu Akleh）在被以军击中头部身亡，当时她正在为半岛电视台报道以色列军队在杰宁难民营的行动。尚未等到真相水落石出，瑞玛·哈桑（Rima Hassan）便愤怒谴责。她在社交媒体上发声，在拥有大量粉丝的推特上，舆论分为两派：一部分人支持她，另一部分人则对她口诛笔伐。多家独立媒体的调查最终证实了以色列军方的责任。瑞玛·哈桑是对的。「就在这时，我看到她出现了一个转折，她的立场变得非常激进。」她的一位同期同学解释道。

面对激烈的言论，公民学院的一位资助方要求将瑞玛·哈桑开除。她以自己的学历为傲，并利用新的知名度推动自己的事业。《C ce soir》节目由卡里姆·拉苏利在法国5频道主持，多次邀请她参与。她的发言因简洁有力且立场激进而备受关注。在荧幕上被描述为“法籍巴勒斯坦人”的她，逐渐引起公众注意。在距离2023年10月仅剩数月之际，瑞玛·哈桑声势日隆。这一日期将彻底改变一切，打破一位新星平静的发展轨迹。

人物简介

1992年 瑞玛·哈桑出生。

2002年 抵达法国，定居尼奥尔。

2016年 在巴黎第一大学（先贤祠-索邦大学）攻读硕士学位。

2019年 创立难民营观察站。

2024年 以“不屈法国”党（LFI）身份当选欧洲议会议员。

《费加罗报》2026年8月17日周一

外国干预理论

专栏马蒂厄·博什-卡姆

外国干预问题占据了整个政治夏季。这一主题已成为一种执念。每天都有外国干预被曝光，大多数时候是俄罗斯的干预，几乎无一例外。有恶意者甚至宣称，一名未在50岁前遭受俄罗斯干预的中间派政治家简直是白活了。人们无处不见干预的影子，尤其是，人们希望建立一套重大机制来遏制、阻挠并阻止这种干预。然而，种种举措最终往往沦为闹剧：被揭露的干预手段粗劣无效，且仅在被公开曝光时才为公众所知。

我们必须明确一点：外国干预确实存在，而俄罗斯的干预也确实值得忧虑。然而，奇怪的是，人们对阿尔及利亚的干预却少有担忧——阿尔及利亚操控其侨民，摩洛哥也如法炮制。然而，在这片土地上，来自这些国家的移民群体日益庞大，他们的身份认同更多地与原籍国而非安身立命的国家相连。不过，外国干预问题如今已被“极端中心”所利用，他们比以往任何时候都更想封锁公共空间，以遏制被其视为极端分子的对手，并将其等同于“叛国”。这一“叛国”标签，原本被认为属于过往时代的产物，如今卷土重来，成为公共辩论中强制他人效忠的核心工具。

这种骚扰并非无害。昔日的极端分子尽管在道德上令人不齿，但只要属于民族共同体，仍享有一定权利。人们可以谴责或妖魔化他们，尤其是当他们被定性为仇恨言论制造者时，但仍需遵循一定的程序。然而，一旦某人被指为外国代理人——无论其是否知情——情况就截然不同了。此类人必须被驱逐、被压制，以“捍卫民主”之名，避免外部势力扰乱选举进程。情报部门必须介入，以甄别合法声音与非法声音。我们是否正在见证一场总统大选，其中民众的意见将受到警方监控？我们是否该担心，那些反对当权者的意见更容易被怀疑沾染了俄罗斯联邦安全局（FSB）的印记？

极端中心深信，倘若没有外部恶意势力煽动不满甚至叛乱，法国人本可与政府和精英和谐共处。倘若法国人分裂，那也是外部力量所致。

其背后的逻辑简单明了：极端中心深信，倘若没有外部恶意势力煽动不满甚至叛乱，法国人本可与政府和精英和谐共处。倘若法国人分裂，那也是外部力量所致。因此，正是由于外国干预，法国人才会如今四分五裂、国家动荡不安、对国家崩溃的可能性忧心忡忡。从“黄背心”运动到极右翼的崛起，再到另类媒体的发展，乃至687.6%的贫富差距与对法国外交政策的质疑，所有这些都被归咎于莫斯科的黑手。这解释未免过于轻率了？

那些怀疑论者会说，这不过是一种方便的方式，用来削弱对手的合法性。法国人难道不能有充分的理由去寻求超越中间阵营内部轮替的替代方案吗？这里并不是要赞同这种做法，而是要思考：我们是否真的能将这股民粹浪潮简化为外部影响，甚至严肃地用它来解释一切。我们是否不该将关于外国干预的言论视为一种压制国内反对派的手段？从历史角度看，一个失去民心、脱离民意的政权常常竭尽所能去抹黑其批评者，甚至不惜通过法律手段将他们排除在外。从长远来看，当权者是否会试图取消他们认为受外国干预影响的选举？在这方面，罗马尼亚的司法实践可资借鉴。

于是，原本针对外国干预的指责逐渐转向对内部干预的指控：那些从权力视角解读时事的人被指责为不忠诚，他们也必须受到制裁。最终，一切变得清晰：政权已准备好不惜一切代价重新掌控媒体叙事，并控制社交网络上流传的“叙事”。正是在这种伪装的道德分离中，它自以为能拯救民主。

安乐死：贤人智者的背叛

「另见第217页」

在盛夏时节，宪法委员会批准了创设「安乐死权」的法律。无任何审查。仅以三项保留作为保障。这与其说捍卫宪法，不如说维护总统任期的遗产。首相本人、参议长、两百名议员提起的五项申诉，原本提出了前所未有的问题：能否在模糊标准下、无时间界限、无法官介入、无亲属救济、无对弱势群体的保护下，设立一项「接受死亡的权利」？贤人智者们未作回应。他们只是重复。

重复其自我否定的公式：宪法委员会「不拥有与议会同等的全面评判和决策权」。在每一节开头重复那句关于人类尊严的考量：被四处援引，却无处落实。最后，他们逐条复述法律文本，断言其「既不含糊也不模棱两可」，却无任何论证。生命权甚至未获重复：它仅以引号形式现身。

从实质看，这份裁决冗长却空洞：约五十页，却被轻率地一笔带过。那些被驳回的论点，不过是些草率的辩解。「预期阶段」？法律对死亡的可预见期限只字未提：一些尚有数年寿命的病患也被纳入其中。国务委员会曾要求设定十二个月的期限；立法者将其排除；宪法委员会仅用两段话草草了事，让每位医生自行划定「谁能死去、谁不能」。两天的反思期？获批：宪法并未要求在「医疗或外科手术」前设置任何期限。唯独死亡——这一无人监督的行为——将在无人见证下完成。委员会将问题推给刑事法官，却未考虑「事后」。事后即死亡之后，无法通过身后诉讼保护活人。

对最脆弱群体的命运，这份控制的贫乏暴露无遗。法律仅排除「判断力严重受损」者：轻度受损不构成障碍，且程序无需任何精神健康专业人士参与。对于被监护的成年人，委员会勉强提出一项保留：医生「应考虑」监护人或保护人的意见。仅需「考虑」，无需遵循、无程序、无制裁。前提是医生必须知晓保护措施：本应供其查阅的登记册要到2028年底才会建立，在此之前，「以一切可能的方式」。

这些保留意见？不过是良心上的安慰罢了：它们安抚的是作者本人，而非保护任何他人。一项解释性保留意见，不过是法官为使法律得以宣告合宪而附加的条件。第一项，我们已经看到，仅止于那句“应当考虑”。另外两项则涉及良心自由。法律蓄意剥夺药剂师一切良心条款：法官却为他们创设了这一条款。法律原本未对私立机构设置任何拒绝权：法官立即予以认可，却又将其悬于“无人界定”的“当地需求”之上。当法官必须通过解释法律来拯救法律时，恰说明法律已然无可救药；宪法审查势在必行，并应将其交还议会。而所谓“贤人”们却反其道而行之，唯恐文本中连一个逗号都不被改动；他们宁可选择拼凑修补。这种谨小慎微，实为放弃职守。

司法的公正性也荡然无存。要求回避的请求接踵而至：有投票支持阿布里斯提案的议员洛朗斯·维希诺夫斯基，有提出过合法化安乐死及协助自杀法案的雅克·梅扎尔。但上诉法院早已明言，倘若法律如此，他们本会投赞成票，甚至暗示可能辞职。三人均提出回避要求，但这些请求当天便被驳回。唯有一人主动退出：弗朗索瓦·萨内尔，热拉尔·拉尔谢办公室前主任。这种不屑与尊严既彰显了个人，也彰显了机构；而那些明知法律内容却仍坚持重塑法律的人，其荒谬行径则愈发显眼。你无法审判一条你能随意弯曲的法律。其余的尽在框架之中：这项承诺于任期末尾通过审查，由国民议会议长里夏尔·费朗主持，一位与国家元首年龄相仿的老者。政治决定，唯行政命令是从：法律被宣告符合宪法；它更符合爱丽舍宫的意愿。

这并未就此终结：宪法问题与法令诉讼仍在酝酿。但决定性的保障将不再来自文本；它将以警惕为名。法律将唯一一名医护人员在最后一刻负责甄别压力。我们早已知晓这些压力的来源：急不可耐的继承人、饱和的服务、一个让死亡比救治更廉价的体系。最阴险的压力却无人可指：病患自身的负担感，将其转化为对自己的怨恨。这道防线有赖于我们——亲友与医护人员：守护最脆弱者，并握住法律与那些“贤人”刚刚松开的手。

米特福德姐妹的贵族与离经叛道的童年

我们的故事从一个壁橱开始。这部电影被米特福德姐妹称为"壁橱"。一个无法打破的游戏规则：只有贵族子女才能观看。给母鸡的电影。贵族子女的壁橱和母鸡的壁橱。头骨鸡舍，在这里策划和密谋。它位于她们在牛津郡斯威奇罗克的宅邸的洗衣房内。

这是这栋英国式灰色庞大宅邸中唯一真正温暖的房间，尽管到处都有穿堂风。姐妹们将它比作一栋公共建筑、一所修道院、一所女子寄宿学校或"廉价军事医院"。为何她们的父亲雷东代尔勋爵要卖掉阿斯科尔庄园——那栋更舒适的老宅，在那里人们可以坐在皮椅上，围着壁炉，在散发着木头和湿狗味的图书馆里阅读？为何要建造这栋毫无品味的新房子，采用可憎的新哥特式风格，坐落在本应美丽的风景中？

斯威奇罗克村位于康沃尔郡中心，宛如一幅英国乡村明信片：凹陷的房间、肥胖的鲑鱼、干石墙、巨大的栅栏和青翠的山丘。一座13世纪罗马式-哥特式教堂环绕着一个迷人的墓地，那里耸立着朴素的浅色墓碑，其中三位米特福德姐妹长眠于此。雷东代尔的纹章高悬于祭坛上方。格言简洁而坚定："上帝眷顾我们"。纹章更令人困惑：三只獾，这是米特福德家族的标志，甚至雕刻在长女南希的裙摆上。这种地下生物，既是贵族象征（最典型的陆栖动物），又略显荒诞，与这个既离经叛道又保守的家族颇为相符。

孩子们拥有将一切变得王室化的天赋。在成堆的床单和中央暖气的粗管之间，米特福德姐妹召开她们的秘密会议。她们在这里举办模拟审判，如同秘密社团。父亲变成了"法韦"，母亲变成了"默丝"。南希被称为"亚恰"，帕梅拉是"帕姆"或"女人"。戴安娜则根据日子不同被称为"戴娅"、"纳德"或"肖卡"。小妹黛博拉是"德博"。而身形巨大的奇特孩子尤妮蒂，人人都叫她"博博"。唯一一个在她4-6岁后还用真名称呼她的人是希特勒。我们稍后会谈到。杰西卡则是"德卡"，她和尤妮蒂之间互相称呼。

在成为小说家、法西斯分子、共产主义者或公爵夫人之前，她们首先是一个部落。六姐妹在英国贵族的最后余晖中长大。从她们的洗衣间壁橱里，将诞生20世纪最疯狂的传奇故事。

她们发明了"邦德"，甚至创造了自己的语言"邦德语"。

从这个温暖的小壁橱里，流传着闲话、折磨弟弟汤姆（这个王子在一群公主中孤独而柔弱）的计划、粗俗的笑话和淫荡的歌曲，最终孵化出20世纪最奇幻不羁的家族。长女南希成为同代最耀眼的小说家之一，是世故与残酷的宫廷女王。最沉默的帕梅拉则偏爱农场、狗、厨房和马匹。最美丽的戴安娜嫁给奥斯瓦尔德·莫斯利，并与他一同投身英国法西斯主义。她的妹妹尤妮蒂则成为希特勒最难以置信的崇拜者。被称为"德卡"的杰西卡抛弃贵族身份，远赴美国成为共产主义者。只有最小的黛博拉——未来的德文郡公爵夫人——实现了父母的愿望，嫁入英国最显赫的家族。丑闻、财富、意识形态与放荡：没有人能否认米特福德姐妹的传奇。

如果你自认出身于一个与众不同的家庭，如果你对孩子们的行为举止感到沮丧，如果你还在痴心妄想女孩比男孩更容易管教，可要当心“红发勋爵”[Lord Redondale]了。在暮年，这位老勋爵曾唉声叹气道：“我妻子正常，我也正常，可我们的女儿们却一个比一个疯狂。”他这话多少有些言不由衷。毕竟，有其父必有其女，疯狂、讽刺或古怪的种子早已在父母身上扎根。人们常常纳闷：如此出众的孩子怎会出自如此循规蹈矩的父母？但大卫·米特福德（David Mitford）和西德尼·鲍尔斯（Sydney Bowles）不过是表面上循规蹈矩罢了。

大卫·米特福德，未来的“红发勋爵”，属于那种英国老牌贵族——他们似乎只为养狗、打猎和早餐时阅读保守派报纸而活。他既是真诚的反动派，又是彻头彻尾的怪人。在自家庄园里，他组织过“围猎孩子”的游戏，让狗去追逐女儿们，这令邻居们义愤填膺。他曾自夸一生中只有一个“兄弟”：《白牙》（White Fang，杰克·伦敦作品），并认为它如此完美，以至于再无阅读其他书的必要。作为一名失败的企业家，他曾梦想立下军功，最终却在岳父的安排下接管了一份女性杂志《Lady》。

红发勋爵家族的血统中也有些不寻常的成分。大卫的父亲阿尔杰农·伯特伦（绰号“伯特”，全名阿尔杰农·伯特伦·米特福德）曾是瓦格纳世界的弄潮儿，也是英国作家休斯顿·张伯伦（Stewart Chamberlain）的狂热追随者。张伯伦后来加入德国籍，并娶了瓦格纳的外孙女，著有《十九世纪的基础》（The Foundations of the Nineteenth Century），这部作品歌颂“雅利安人种优越论”，并成为希特勒的理论来源之一。伯特·米特福德还为该书撰写了序言。或许正是为了纪念这段不光彩的遗产，大卫和西德尼在他们的第五个女儿出生时，给她起了第二个名字“瓦尔基里”（Valkyrie）。瓦尔基里·米特福德（Unity Valkyrie Mitford）据说是在加拿大斯瓦斯蒂卡矿区（Swastika，意为“卐”字）孕育的，这一奇特的名字组合自此蒙上了不祥的色彩。

然而，大卫本人原本并非亲德分子。他甚至是个激烈的爱国者，对多国怀有强烈厌恶——他痛恨“德国佬”（“Boches”）、“意大利佬”（“Macaroni”）、“维也纳人”（“Viennois”）。当一位表亲娶了一位纯正西班牙血统的阿根廷女子时，他竟评论道：“我听说罗宾娶了个黑人女子。”

西德尼·鲍尔斯（Sydney Bowles）成了“红发女勋爵”后，以其出众的美貌闻名。她是《名利场》（Vanity Fair）创始人托马斯·吉布森·鲍尔斯（Thomas Gibson Bowles）的女儿，在米特福德家族看来，她的另类之处在于她有着奇特的饮食规则：不吃猪肉、兔肉，也不吃海鲜。

她还迷信偏方，禁止孩子们服用药物，无论冬夏，都要将孩子们的卧室窗户开上十五厘米。她的冷漠有时近乎无情。

有一天，Unity走进客厅，母亲正在那里写信，并告诉她Decca正在屋顶上，准备跳下去。Sydney几乎连头都没抬：“好吧，可怜的小鸭子，我希望她不会搞出什么蠢事来。”这位冷漠的母亲常被女儿们指责为无情。“我母亲最渴望的就是生一大群男孩，每次她生下一个女儿，都会深感沮丧。”她在自传中如此写道——Deborah是第六个女儿——南希总是兴高采烈地对我说，我出生的消息传来时，家里一片悲伤。“然而，这位女家长却表现出一位慈爱的母亲的形象，坚定不移地将这些命运多舛的孩子们联系在一起。”

“我的妻子正常，我正常，我们的女儿们则一个比一个疯狂。”

——Lord Redondale 米特福德姐妹之父在晚年

米特福德姐妹的童年横跨《唐顿庄园》、索菲的《马尔家族》与《最后的穆罗克四姐妹》，还夹杂着勃朗特姐妹的影子。女孩们被禁止上学，这让南希深感沮丧。唯有独子汤姆获此权利：他理所当然地前往伊顿，与绅士阶层的子弟为伍。六姐妹则留在家中，交由家庭教师、书籍、动物、游戏、家庭对话和无尽想象陪伴。夏天用餐时说法语。4岁时，孩子就该能读书。没人认真考虑过要给她们正规教育，母亲为她们留出了那个时代罕见的自由空间。她为她们打开了无限的无聊空间，而无聊有时正是作家最好的学校。

米特福德姐妹早已疯疯癫癫。一天，Jessica在邻家少女的茶会上，向一群目瞪口呆的九岁孩童解释如何打扮得漂亮。Unity养了一条蛇、一只老鼠和一只驯化的蝾螈——她房间里的小恶魔。她只读博斯和爱伦·坡的作品，并自封为长女。姐妹们相互标榜、剥削、爱恋、背叛、和解、日后更因意识形态分道扬镳，却始终被一个顽强的纽带维系。

背景正是英国乡绅贵族的最后辉煌。1910年爱德华七世驾崩时，南希年仅6岁，已能坐在成人餐桌旁。她并不知道，一个黄金十年正在落幕：爱德华七世时代，介于维多利亚式的严谨与第一次世界大战之间，旧贵族社会仍在上演权力的最后狂欢——狩猎、沐浴、晚宴、俱乐部、无数仆从、乡间别墅与末世般的优雅。

1911年，《议会法案》剥夺了上议院真正的否决权。米特福德姐妹便在这样一个奇特的时刻长大：贵族仍保有昔日的威仪，却能感受到旧世界正在脚下崩塌。背景则是新兴资产阶级阶层的崛起：金钱充裕，品味却寒酸。南希·米特福德在《上流社会》一书中以辛辣的讽刺普及了“U”与“Non-U”的区分：前者是上流社会的真正语言，后者则是暴发户的行话。区别有时仅在一词之间：该说“looking-glass”而非“mirror”，说“napkin”而非“serviette”，说“sofa”而非“settee”。有时甚至要粗鲁些：说“他死了”而非“他逝世”，或反其道而行之，用“lavatory”而非俗气的“toilet”。《米特福德一家》的艺术正在于这种自然的精致，在于对礼仪的自信把握，以致沦为喜剧。

南希施展她那尖刻的才智，只渴望一件事：进入上流社会。在查特韦尔庄园，丘吉尔一家是亲戚，南希在那里尝到了政治的滋味。她会和舅舅悉尼一连几个小时聊天。杰西卡从阿尔讷起就纳闷，为什么有些人住在满是空房间、瓷器和种族链的豪宅里，而另一些人却挤在……

他们的生活本可以像奥特朗的小说那样：在一座无夏之邸静候白马王子。但英格兰的田园风光终将让位于其他场景：疯狂岁月的纵情狂欢、法西斯晚会、西班牙内战以及一个充斥着仇恨与鲜血的世纪的创伤。

明天推出第二集：《南希与多拉·米特福德的疯狂军团》

2026年8月17日星期一《费加罗报》第25.494期卡巴尔第2版不得单独销售 www.lefigaro.fr

费加罗报

经济

安道尔安德拉公国力求经济多元化其经济仍依赖烟草和酒类销售 PAGE 24

拉卡塔尔集团法国集团如何通过收购成为全球巨头 PAGE 25

财政部遭网络攻击

黑客入侵678 000名用户数据

政府承认存在"某些技术债务"

这一消息犹如晴天霹雳。周四晚间，财政部在紧急情况下不得不承认其遭受了一次大规模网络攻击。据法国财政部长阿梅莉·韦尔迪耶的说法，此次入侵"比以往更为复杂"。总计，与678 000名法国税务网站用户相关的信息被第三方窃取，该黑客通过使用一名工作人员的凭证渗透系统。该入侵于6月被发现，其访问权限随即被封锁，财政部门原以为事件就此结束。然而，直到8月12日，这名网络犯罪分子才在暗网数据售卖论坛上宣布其犯罪行为。因被指控未及时发出警报，法国财政部辩称其仅通过犯罪声明才发现了此次数据窃取。该黑客据称行踪极为隐秘。负责公共账目与公职的部长加布里埃尔·阿塔尔承认在网络安全方面存在积压的问题，并表示将采取改进措施。

→ 这些威胁如何影响个人与企业 PAGE 22

微剧：好莱坞的廉价救命稻草

这些为智能手机设计的系列剧在电影业危机中重振拍摄热潮。平台筹集资金，但演员的工作条件却极为恶劣。PAGE 26

> 深度报道

火灾、干旱：新措施在即

余烬尚未冷却，但必须立即重建。生态转型部长塞巴斯蒂安·勒科尔纽于本周一携政府成员前往吉伦特省梅里尼亚克，该省是受森林大火严重影响的地区之一，以正式启动"重建与领土适应任务"（MRAT），该任务隶属于其部门。在与波尔热市市长（该市是受灾最严重的市镇之一，超过300栋建筑被烧毁）会面后，他将与当地民选代表及社会经济行动者交换意见。

MRAT不仅涉及吉伦特省，还涉及"所有受火灾影响的领土"，特别是朗德省，马提翁对此明确指出。由五名"合格人士"组成的精干团队将简化部委、民选代表与基层行动者之间的互动，以重振当地经济。优先事项包括安置受灾居民及重建被烧毁的建筑。雇员少于250人的企业若采用部分时间工作制，则可享受零剩余成本。旅游业、林业及农业将受到特别关注。

法国各地因干旱对农作物造成的后果也受到密切跟踪。"有针对性的资金"将"由省长掌握"，以"支持受影响农民的资金流动性及生产恢复"。勒科尔纽还宣布，2027年预算案将包含"支持与投资措施"，惠及农业领域。GELSES MORTON

《费加罗报》经济版精华

航空业

当飞机零部件价值超过整机时 PAGE 25

非洲

马达加斯加缺电，押注"丝绸"太阳能

科技

在蒂姆·库克引领下，苹果元老级高管集体退休，为新一代让路

PAGE 25

历史

中国首艘集装箱船驶向北极

这是中国商贸的一小步。一艘名为“迪拜塔”的集装箱船于周六晚从宁波港启航，目的地为英国。与横跨大洋的巨轮相比，这艘中等吨位的船只将首次尝试“北极丝绸之路”。不同于其他驶往欧洲的船只需南下经苏伊士运河，它将北上。穿过白令海峡后，该船将沿西伯利亚海岸航行，沿途经过挪威，最终于9月7日在英国费利克斯托港停靠。随后，它将继续前往汉堡，再到波兰的格丁尼亚。船主Sea Legend公司计划在10月前完成这一航线，前提是北极地区的季节性融冰使无破冰船通行成为可能。此航线将实现每周一次的常态化运营，既可避开动荡的中东地区，又能将运输时间缩短一半：20天而非40天。

不过，在北极冰面再次形成前，通过北极运输的中国商品总量仍有限：24万吨，而经苏伊士运河的年运量为1500万吨。此外，此航线因可能对北极冰层造成潜在损害而备受争议，且无法在未获得俄罗斯合作的情况下实施。这些因素促使欧洲运输巨头如CMA CGM或MSC承诺避开该航线。

■

easyJet罢工：周末百余航班取消

对easyJet乘客而言，这无疑是一记重击。“周六和周日，约百余架从法国起飞的航班已被‘预防性取消’”，该公司于周五向《费加罗报》证实，原因是空乘人员罢工，并确认了法国广播电台（ICI Île-de-France）的相关报道。

“罢工参与度很高”，法国空乘工会（SNPSC-FO）负责人威廉·布尔东证实，约340名easyJet法国籍空乘人员中，68%已宣布罢工，各地区参与度不一。

由SNPSC-FO、FUNPSC-GTDF及Unac-CFE-CGC组成的工会联盟于周三（8月14日至15日）发起罢工，因与公司管理层就改善工作条件的谈判破裂。三家工会此前已提交罢工预通知，覆盖8月7日至9月2日期间，并指责公司“持续恶化”的工作条件。easyJet则表示已提出“调整方案”以回应工会诉求。公司强调“9月将进行谈判”，并认为罢工行动“脱离了正式谈判流程”。

工会数月来一直批评easyJet法国分公司的不稳定排班、临时变动、连续多日航班、高强度轮换及缺乏保护措施。此前easyJet法国在《费加罗报》发布日（周一）发起的罢工对航空交通影响极小。在法国乘客数量上，easyJet仅次于法国航空，位列第二。

22 2020年8月17日《费加罗报》

重大事件

针对税务系统的网络攻击暴露政府行政系统的脆弱性

朱莉·鲁伊斯·佩雷斯

攻击者已获取法国公共财政总局网站67.8万名用户的数据。

一些人已将此次网络攻击称为该国历史上最严重的网络攻击。税务部门于周五证实，其在6月底和7月底遭到两次入侵，目标直指信息中心和税务档案。涉及的67.8万名用户（包括个人和企业）将从本周一开始陆续收到通知。他们面临的风险包括身份盗用等。政府正在全力应对这一事件，而此次事件的严重性也体现在公共账目部长大卫·安西厄尔将于本周一通过安全视频会议主持召开跨部门"网络"危机处理小组。公共账目部长大卫·安西厄尔则承诺将采取"行动"：通知受威胁的纳税人、追查肇事者（巴黎检察院已启动调查）、发起审计任务，并继续"实时"向公众通报情况。

然而，税务部门的警惕性和应对速度似乎恰恰存在不足。事件始于去年6月，一名至今未被识别的攻击者成功登录一名工作人员的账户。当贝尔西（法国财政部所在地）的服务部门发现账户被第三方入侵后，立即切断了访问权限。法国公共财政总局（DGFiP）习惯于遭受网络攻击，仅在2023年就记录了6972起此类事件。因此，他们认为此案已告一段落。然而，他们未料到此次攻击的手段极为"复杂精密"，法国公共财政总局局长阿梅莉·韦尔迪耶如是评价。

攻击者成功窃取了大量数据，但并未产生任何异常活动，因此未引起注意。法国公共财政总局局长详细介绍称，对于个人用户，被窃取的信息包括姓名、家庭抚养比例、参考税收收入和预扣税率等；对于企业，则涉及"敏感度较低的数据"，如企业注册号、公司地址和法定代表人地址等。

"泄露事件早在近两个月前就已被DGFiP服务部门发现。然而，税务部门却等到黑客公开声称出售数据后才对外发布通报......"

蒂埃里·科西克参议员、财政委员会副主席

8月12日，攻击被一名隐藏在"ZeroBytes"网名下的网络罪犯在暗网上公开兜售数据后所认领。因此，贝尔西方面直到黑客在媒体上公开售卖数据后，才正式向法国信息与自由委员会（CNIL）报告此次数据泄露。"直到8月12日网络罪犯公开声称，并在媒体上披露后，DGFiP才正式承认此次数据泄露，"公共财政工会"Solidaires finances publiques"在一片批评声中指出，指责贝尔西方面反应迟缓。根据欧盟《通用数据保护条例》，当发现可能存在风险的数据泄露时，必须在72小时内通知CNIL。税务部门则辩称，他们早在6月就已发现一名工作人员账户被入侵并被窃取数据。

但这一辩解并未令所有人信服。

quement la fuite pour communiquer dessus... », s'indigne Thierry Cosci, sénateur socialiste de la Sarthe et vice-président de la commission des finances, lui-même qualifiant l'affaire de « cyberattaque la plus grave de l'histoire de notre pays ». Très remonté, il annonce qu'il proposera à sa commission dès la rentrée de lancer une commission d'enquête « afin d'éclaircir les nombreuses zones d'ombre qui ne manqueront pas de surgir prochainement sur ce qui s'apparente à un pillage en règle de la passoire numérique qu'est devenue la France ».

Sur le fond, David Ansiel, également ministre chargé de la Fonction publique, ne semble pas en total désaccord avec l'analyse du socialiste. « L'État a accumulé certaines « dettes techniques » pendant des décennies, et nos doctrines doivent être mises à jour de manière beaucoup plus rapide », a-t-il reconnu samedi dans un message sur les réseaux sociaux. En réaction, de nombreux internautes réclament sa démission. « Les administrations françaises sont, comme l'ensemble des grandes organisations publiques et privées en Europe, la cible d'attaques informatiques dont le nombre et la sophistication augmentent », admet de son côté le cabinet de Sébastien Lecornu. Les établissements de santé, par exemple, représentent en 2025 8 % des victimes de rançongiciels, selon l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (Anssi).

Pour faire face à ces menaces croissantes, le gouvernement avait lancé fin avril un « plan de sécurisation des systèmes d'information de l'État ». Le Premier ministre avait alors promis de débloquer 200 millions d'euros en urgence pour financer des solutions de sécurité numérique ainsi que l'affectation d'office de 5 % des budgets informatiques des ministères à la cybersécurité, dès 2027. Même échéance pour l'affectation au budget général des amendes prononcées par la CNIL. Un communiqué du cabinet de Sébastien Lecornu rappelle d'ailleurs qu'« une réunion interministérielle a permis début juillet de s'assurer de l'exécution par les ministères des 11 actions à échéance du 30 juin 2026 » consignées dans la feuille de route de Matignon sur la sécurité numérique. Soit, ironie du sort, la période approximative du braquage des données de la DGFiP. ■

Les informations dérobées aux particuliers concernent notamment les noms et prénoms, le quotient familial, le revenu fiscal de référence et le taux de prélèvement à la source.

FRANCIS BOURCHES / LE FIGARO

这些威胁正笼罩着个人与企业

托马斯·昂格罗

这并非一起普通的网络攻击。法国公共财政总局（DGFiP）遭遇的这起大规模数据泄露涉及总计678 000人，其中包括293 000名个人和284 000名专业人士：敏感数据被盗后在互联网上出售。巴黎检察院网络部门已启动调查，税务部门提醒受影响人士保持警惕。

“此次泄露在数据量和敏感性方面尤为严重，”ESET法国网络安全专家伯努瓦·格林斯姆瓦尔德指出。姓名、地址、应税收入、预扣税率等被盗信息数量庞大。税务部门虽试图安抚称“这些信息无法用于登录impots.gouv.fr的安全账户”，但Matignon周六晚间确认，“受事件影响的用户”将“自周一开始陆续收到联系”。

这些数据对心怀不轨的个人极具价值。由于来自税收征管机构，其准确性极高，可与其他被盗信息交叉验证。格林斯姆瓦尔德警告称：“通过此次盗窃，不法分子掌握了极其精确的信息。他们将能够发起越来越逼真的钓鱼邮件，利用受害者生活细节作为诱饵——这就是‘le marketing de l'attaque’。”

受影响人士可能会收到“网络钓鱼”邮件。诈骗者会冒充可信第三方（如银行或企业），试图套取密码、银行卡代码甚至直接转账。这种手法虽已屡见不鲜，但诈骗借口中涉及的受害者信息越多，其说服力就越强。短信或电话诈骗也成为越来越常用的传播渠道。

所有信息都可能被利用。例如，parts fiscales能显示受害者是否有子女，从而为诈骗提供思路。“有些父母常收到‘爸爸 / 妈妈，我出了车祸，手机没了，请把钱转到这个账号’之类的短信……”格林斯姆瓦尔德补充道。对于企业，类似手法被称为“总裁诈骗”：一名有权限进行转账的员工被假冒上司联系。格林斯姆瓦尔德指出：“由于DGFiP的数据泄露，不法分子掌握了纳税人的姓名，而纳税人很可能有权进行付款操作。”他预计更严重的情况也并非不可能，尽管在他看来概率较低。其中包括身份盗用——“为此，诈骗者需要找到一张身份证件的复印件”，他补充道。然而，从法国公共财政总局窃取的数据或许能为其提供间接渠道，例如通过入侵邮箱访问。同时，某些信息（如拥有第二套住宅）也可能诱使不法分子实施入室盗窃。

几个反射动作能帮你抵御风险，即使风险并不存在。首先，对自己的邮件或短信保持警惕。一个关键反射动作是：永远不要直接点击链接。如果消息来自某家企业或政府部门，最好直接访问其官网或应用。若消息属实，账户上会显示通知。

为进一步加强防护，本诺·格林斯瓦尔德建议每人至少拥有三个邮箱地址。「至少三个。一个用于个人事务，一个用于政府部门，一个用于娱乐。」若账户被黑，最后这一类邮箱最有可能被盯上。最谨慎的人还可为此再办一张备用手机卡。

另一个薄弱点在于密码。法国人常在多个网站使用同一密码。建议为每个网站设置不同密码。为便于记忆，可使用密码管理器。「这些是直接安装在手机或电脑上的保险库，能将所有密码存储其中」，本诺·格林斯瓦尔德解释道。此外，他建议使用密码短语。这类密码更易记忆且更长，因此更难被破解。对要求严格的用户，许多网站还提供双重认证。除密码外，系统会通过短信发送验证码。

最后，强烈建议切勿在网站上保存银行卡信息。某些银行甚至可生成临时虚拟卡，用户可为此卡设定有限金额。这样即使卡被盗刷，财产损失也能被控制在有限范围内。本诺·格林斯瓦尔德也意识到这些预防措施会耗费时间，但在他看来，这属于「日常锻炼」。它需要花费时间，「就像我们为身体健康投入时间以避免疾病一样」。

经济

《费加罗报》 2026年8月17日，周一

维克多维尔（加利福尼亚）

在美国，昔日军事基地维克多维尔，飞机正被拆解。某些几乎全新的机型被拆解后反而能卖出比维持服役更高的价格。

维克多维尔是美国西南部最大的航空存储基地之一，也是一家飞机拆解工厂的所在地。LE PAGES, 2016 HUGO

翻过卡洼山口后，洛杉矶的郊区消失，沙漠重新占据主导。乔治军事基地的铁丝网外，垂直尾翼一眼望不到头：波音737。数架A320和老式机群首尾相接地等待着。其中一些将重返蓝天，另一些则永远告别维克多维尔：它们将被拆解。

近看，这座「墓地」更像一座露天工厂。在其占地95公顷的场地上，ComAvia公司维护、修复、重新投入使用或拆解飞机。沙漠干燥的气候几乎杜绝了机身——即飞机的机械结构、发动机及电子设备——的锈蚀。该基地目前存放超过500架飞机。

维克多维尔是美国西南部最大的航空存储基地之一，与亚利桑那州的皮纳特机场（曾接收达美航空退役的波音747）及图森附近的戴维斯-蒙森基地（约存放3.200架几乎全部为军用飞机）并称。维克多维尔的特色在于其专注于商用航空，以及其车间的高效运转。

在拆解区，能够同时处理十二架飞机，每个部件都会按照严格的流程进行拆卸。「在拆卸泵或计算机之前，我们会追溯其历史，核对序列号，并记录每一步操作，」ComA's副总裁Jody Snyber解释道。

要被重新使用，一个部件必须具备完整的技术文档，并在经过授权车间的检查或维修后，获得如FAA 8130-3表格等证书，以证明其在重新投入使用时的状态。在这些暗淡的机身背后隐藏着黄金：发动机、起落架、电子设备或座舱部件可能价值数百万美元。这些是带有尾翼的金锭，」ComA's总经理Wendy Fourie解释道。

每架飞机的命运首先在一张表格中决定：是重新投入使用、长期存放还是报废拆解。

飞机零部件比整机还贵时

维护记录能够追溯设备的全部历史。

若缺乏这种可追溯性，即使设备完好无损，其价值也几乎荡然无存。「最棘手的不是拆卸零件，而是要完整取出并保证其无可指摘的可追溯性。对于飞行了二三十年的飞机，电缆已老化，且工作环境酷热难耐。一次粗暴的操作就可能将价值几百万美元的设备变成废铁。在这里，我们的一把螺丝刀就能决定赚钱还是亏本。」ComA's的一位机械师解释道。

发动机优先拆除，其次是起落架和电子系统，其余部件则进入回收渠道。

这一经济模式有望规模化。根据空客最新研究，全球100座以上客机机队到2045年将几乎翻倍，从2025年底的23.100架增至45.530架。欧洲飞机制造商预计在此期间将需要42 060架新飞机。波音公司则预测同期商用飞机总数将超过50 000架，但其统计范围更广，还包括大型支线喷气机和货运飞机。

价值70亿美元的市场

全球订单簿已突破18 000份，生产延误迫使航空公司延长飞机使用寿命。「只要它们还能飞，就不会进入二手零部件市场。需求增加的同时，零部件却在变得稀缺，」Jody Snyber指出。于是，灰色二手零部件的价格飙升，发动机尤为突出。以至于租赁几乎未曾飞行的飞机可能变得更有利可图。

例如今年2月，在亚利桑那州古德伊尔基地，两架空客A320neo被拆解——它们分别来自精神航空公司，机龄仅4年和3.5年，是该机型有史以来被拆解的最新飞机。而精神航空公司本身已不复存在：该公司于2026年5月2日停止所有航班，资产已被清算。命运弄人：两架最新飞机被逐件拆解后，却意外找到了极为可观的二次生命。

这两架A320neo的共同点在于：它们的发动机（普惠PW1000G-5M）均属于有缺陷批次。某些零部件金属粉末存在制造缺陷，可能导致过早开裂。普惠公司不得不召回并更换数百台发动机，有时需耗时数月。直接后果：数百架飞机同时停飞，而市场上可用的备用发动机更是少之又少。

尽管PW1000G-5M发动机短缺问题有所缓解（普惠公司已于7月21日宣布停飞飞机数量较危机峰值下降40%），但问题远未解决。空客预计要到2028年才能完全恢复正常。而可用发动机越少，剩余发动机的价值就越高——这是供需定律。

据Cirium和《Simple Flying》杂志2026年5月发布的文章，2025年初租赁一台此类发动机的月费用为200 000美元，即一对发动机需400 000美元。同期租赁一架机龄6年的A320neo的费用为306 000美元。仅两台发动机的价值就已超过整架飞机！这正是拆解飞机的动力所在。

航空公司普遍竭力缩短飞机停飞时间。由于缺乏新零部件，它们大量转向可追溯的二手认证零部件。波音估计该市场规模达70亿美元：一架飞机可提供多达6 000个零部件。「当一件可用的零部件能避免数月停飞时，其价值取决的更多是稀缺性而非使用年限，」ElTrade副总裁乔恩·多尔蒂总结道。据奥利弗·沃尔曼咨询公司预测，全球维护支出将从目前的136亿美元 / 年增至十年末的近1930亿美元。

在维克多维尔基地，表面看似静止的沙漠中的飞机，其价值却在持续流动。即使有些飞机再也无法重返蓝天，它们也将以零部件的形式继续"飞行"，散布于其他飞机之上。

安道尔十年后：告别银行保密，拥抱欧洲新雄心

安妮·舍维里耶

这个经济繁荣的国家，其经济仍严重依赖免税烟酒贸易和旅游业。

这是一个面积仅468平方公里的小山国，仅为巴黎市区面积的四倍，或里昂城市圈的一半，坐落于比利牛斯山脉，夹在法国与西班牙之间。安道尔公国长期以银行保密、避税天堂、免税烟酒香水贸易闻名。当局正努力重塑这一形象，趁着与欧盟（EU）关系日益密切之际，展现出宏大的雄心。2015年启动的联系国协议项目，于今年7月16日获得欧盟理事会批准。"无意成为欧盟正式成员国，目标是在尊重我国小国特性的前提下，全面参与共同市场，"政府首脑Xavier Espot在部长会议厅接受《费加罗报》采访时表示。在他办公桌后的墙上，挂着两位共同元首——法国总统Emmanuel Macron与乌赫尔主教Mr Josep-Lisis Serrano——的照片。两人共同行使这一纯属象征性的头衔，这一传统可追溯至中世纪，源于乌赫尔主教与福瓦伯爵对公国的共同统治。

与瑞士或列支敦士登现有模式类似，该协议将为安道尔企业在商品、服务与资本领域提供更广泛的欧洲市场准入。"标准的统一将使安道尔企业更易开展业务，也将为年轻安道尔人提供更多在国外工作与学习的机会，"这位领导人举例说明。安道尔将继续掌控本国的财政与移民政策。他强调，此外，该协议还将助力经济多元化，目前经济过度依赖贸易、旅游与建筑业。

谈及曾长期令公国繁荣的银行保密制度，"这一页已彻底翻篇，"帕斯卡尔·圣阿芒断言。多年来，他曾在经合组织（OECD）领导打击避税天堂的行动。现已创立自己的咨询公司，为包括安道尔在内的多国政府提供建议。"银行业已完成净化，多家机构被关闭，其中一家于2018年因洗钱被取缔。现仅余三家银行，在财富管理领域表现卓越，"这位国际税收专家继续道。"金融服务有望从与欧盟的联系国协议中受益，例如在基金管理行业与卢森堡展开竞争。"

税收仍是吸引力的强大杠杆：公司税率为10%，个人所得税率同样为10%，这一政策吸引了大量高水平运动员与年轻女性。"我们拥有竞争力且合规的税收体系，已与多个欧盟国家签署避免双重征税协议。法国的公司税率明显低于安道尔，"Xavier Espot辩护道。但无国能与安道尔4,5%的增值税率相媲美——这一税率吸引了大批游客。许多人甚至不惜绕道，专程从伊鲁伊代尔港口入境，前往位于边境线法国一侧的大型免税购物中心，采购香烟与烈酒。

Andorre拥有其他优势，首先是其自然空间以吸引游客。对该地区已颇为熟悉的帕斯卡尔·圣阿芒赞赏道：“这里有非常广阔的滑雪场、优质的美食以及丰富的旅游资源。”但与商业和建筑业一样，这些行业也开始面临饱和，受限于高山地形，其建设用地仅占2%至3%。“增长空间有限”，该国政府首脑证实道。商业和建筑业“竞相争夺自然资源且需求巨大”。

90 000名居民抱怨可负担住房短缺。房租飙升引发该国历史上罕见的示威，这个一贯不喜欢抗议的国家也坐不住了。政府已将住房列为优先事项，在2023至2026年间为此投入150万欧元，而每年预算总额为720万欧元。兴建社会住房、租房补贴或遏制投机炒作等措施均已被纳入政策工具箱。

“在不成为欧盟正式成员的情况下，我们的目标是在尊重我国小国特性的前提下，全面参与共同市场。”

——泽维尔·埃斯波特安道尔政府首脑

政府可依托健康的公共财政（去年预算盈余占GDP的2.2%，债务占GDP不足30%）和蓬勃的经济（2025年GDP增长3.9%，失业率为12%）：“安道尔在保持极低税负的同时实现了卓越的预算管理”，帕斯卡尔·圣阿芒指出，“然而，疫情对避税天堂的打击不小，leur a coûté cher。政府精打细算，甚至有点过头了”，他补充道。

泽维尔·埃斯波特打算用这笔储备加速产业多元化并支持附加值更高的行业：“未来十年，我们计划将预算的8%用于创新与多元化，而目前这一比例不足1%。”他继续说道，安道尔虽无法发展重工业，但在体育与自然、可持续建筑、生物医学及网络安全等领域大有可为。不过，仍需说服安道尔民众，他们将通过全民公投决定是否批准该联系协议。若公投通过，还需议会批准，最快或将在2025年进行。

马达加斯加缺电，太阳能成为话题

克莱尔·加尔捷安塔那那利佛特派记者

私营企业看好光伏发电，但仍面临重重阻力。

自2021年9月起，马达加斯加首都安塔那那利佛上空的缆车线路就因电力问题而停运。这条在非洲多国元首出席下盛大开通的电动城市交通工具，仅运行数周便因青年对断水断电的抗议而被迫中断——抗议最终导致政权更迭。数月后，更深层的问题令其至今无法恢复：缆车设计用于连接山丘与峡谷间的城市，以缓解严重的交通拥堵，但其运行依赖的电力供应始终无法稳定。

由于与马达加斯加电力公司（JIRAMA）的电网连接薄弱，缆车目前仅能依靠柴油发电机维持。这一权宜之计难以为继：仅柴油发电一项，每月燃料费已达约2.3亿阿里亚里（约合6.7万欧元）。

马达加斯加拥有丰富的自然资源和可再生能源潜力，却因缺电严重制约发展。这个前法国殖民地在2025年，仍有近三分之二的民众生活在世界银行定义的贫困线以下。在安塔那那利佛的街头，贫困触目惊心：赤脚乞讨的儿童与为糊口奔波的临时工比肩而行。全国仅三分之一的民众能用上电，而在非洲大陆，这一比例为二分之一。若离开城市，用电覆盖率更降至10%，为全球最低之一。

马达加斯加的电网从未跟上人口增长的步伐。部分基础设施始建于1950年，彼时仅需为40万居民供电；而今该国人口已超过2100万。JIRAMA以亏损价格出售电力，其燃油发电厂依赖进口重油和柴油运行，财务状况岌岌可危——国际油价波动令其不堪重负。此外，电网损耗、偷电与未缴电费等问题进一步加剧了这家国企的财务困境。

在首都，停电成为日常。凯文·兰德哈托夫（Kevin Randhartovey）是Dune Coffee Shop的经理，他回忆道：「就在两年前，我们还常常一停电就是好几个小时，连煮杯咖啡都成问题。」

尽管情况有所改善，但限电仍是民众生活的桎梏。有些停电发生在清晨，导致居民无法洗澡，因为抽水泵因断电无法运转。在多个社区，集体购买的柴油发电机已成为租房的关键条件，尤其是对远程办公的上班族而言。面对这一困境，太阳能发电不仅成为经济必要，更是生存之需。

要前往马达加斯加私营电力集团Filatra的太阳能电站之一，需离开高原地区的凉爽气候。乘坐小型螺旋桨飞机后，图莱亚尔干燥的热浪取代了安塔那那利佛清晨的15摄氏度。在当地，嘟嘟车与驴拉板车并行于尘土飞扬的街道。

「在马达加斯加，太阳能发电的成本至少是燃油发电的四分之一。」 ——阿蒂普沃公司（Attipower）总经理塔洛伊萨·拉马夫努安布赖（Taloisa Ramavrounambray）

费加罗报

2026年8月17日

在武装士兵的监视下，成排的光伏面板依次出现。这座电站建于新冠疫情期间，被设计为应急解决方案。「我们必须快速行动。因此我们选择了一种由安装在集装箱中的光伏面板组成的技术。」Attipower公司（Filatra能源分公司）总经理Taloisa Ramavrounambray解释道。

该集团计划在马达加斯加大岛的多个地点部署42兆瓦（MW）的光伏发电能力（足以满足124 000户）。「在马达加斯加，用太阳能发电的成本至少比热力发电低四倍。」这位负责人强调。在Filatra现场，原本两台热力发动机中仅有一台仍在运行。中东战争引发的石油价格飙升进一步巩固了这一优势。最终每千瓦时的生产成本已从约20美分降至25美分。「一旦我们所有项目完成，我们预计Drama将节省近4000万美元的燃料成本。」他证实道。

然而，太阳能开发仍面临诸多障碍。为限制不稳定电网上的断电，Drama有时要求太阳能电站配备可存储其生产电力长达一小时的电池。这一要求目前成本高昂，因为电池是太阳能项目的主要支出之一。如此高昂的成本令某些项目变得无利可图。「将存储能力限制在半小时是更好的折中方案，且不会推高价格。」Filatra代表辩称。

另一个障碍是资金问题。「我们将电力出售给Drama——该国唯一的买家，但其信誉极低。国际放贷方不信任它。它已有两年半未向我们支付账单。」Taloisa Ramavrounambray继续说道。为建设电站，Filatra不得不依赖自身资产，特别是其价值超过10亿美元的土地资产。

政府希望到2030年将电力接入率提升至85%。为实现这一目标，Drama需要约600兆瓦的新增可再生能源产能。今年3月，世界银行以Filatra承诺支持可再生能源发展为条件，注销了其债务。放贷方还强制要求Drama进行改革以提升管理和治理水平。但仅增加产量还不够。马达加斯加首先必须升级其电网。一项耗资1.26亿美元的项目已启动，用于加强与中国特变电工合作的安塔那那利佛互联电网。

仍需面对的挑战是农村地区，那里的输电线路搬迁成本过高。对于这些偏远地区，解决方案包括由非洲第一大运营商Welzight在村庄层面安装的独立微型电网，或通过智能手机分期付款购买的个人太阳能套件，例如马达加斯加供应商Néri提供的产品。

企业

《LE FRUMIO》 2026年8月17日，周一

安妮·博多塞

作为其战略的延续，这家乳制品专家宣布在英国进行新一轮收购。

Lactalis集团继续扩张步伐

法国乳业巨头拉克塔利集团（Lactalis）继续其增长步伐。该集团于本周五宣布了第三笔收购案，此次收购加拿大巨头 Saputo 在英国的乳制品业务部门，这将助力其进一步巩固英国市场地位。通过此次收购，拉克塔利英国公司将丰富其在英国市场备受欢迎的品牌组合，实现8亿欧元营业额：包括知名品牌 Cathedral City 和 Davidstone 的芝士、Country Life 有机系列以及 Clover 和 Utterly Butterfly 黄油产品。

今年7月，拉克塔利集团与加拿大合作社 Agropar 达成协议，后者2025年营业额为1.55 亿欧元，收购其旗下一家业务部门，其中包括三个芝士品牌。随后，该集团又宣布独家协商收购法国乳业集团 Tribullat，后者拥有 Rians 等芝士品牌（1 600名合作者）。

这一系列收购体现了拉克塔利集团的品牌特色，使其成为全球乳制品行业的领军企业，并在2025年成为法国最大的食品加工企业，营业额达312 亿欧元，领先于达能集团（272 亿欧元）。拉克塔利集团创立于1933年，由贾斯汀·贝西耶（Justin Bessier）在拉瓦勒（Laval）创立，最初从农民手中收购牛奶。20世纪50年代，公司开始生产黄油和奶油。在米歇尔·贝西耶（Michel Bessier）的领导下，公司于1968年推出了"Président"品牌，并凭借工业化产品在大型零售业兴起的浪潮中占据领先地位。

通过精打细算的管理实现的收益，为公司后来精心策划的收购政策提供了资金支持，最初在法国国内收购竞争对手（拉克塔利先后收购了Lactel和Bridel），随后进军海外市场，国际化成为其增长的重要驱动力。拉克塔利集团早在1981年就进入美国市场，成为其继法国之后的第二大市场。

2000年，时年39岁的埃马纽埃尔·贝西耶（Emmanuel Bessier）在父亲米歇尔因心脏病突发突然离世后接管公司，自此公司加快了

乳业巨头拉塔利斯如何通过收购成为全球巨头

这一步伐在意大利尤为明显：在不到20年的时间里，新任首席执行官先后收购了加尔巴尼（Galbani）、帕玛拉特（Parmalat）、卡德马托里（Cademartori，生产戈尔贡佐拉奶酪等）、坎泰利（Cantelli，传统奶酪分销商）等品牌。在美国市场，拉塔利斯于2025年6月收购了美国通用磨坊（General Mills）的酸奶业务，并获得其在美国的明星产品Toplait品牌许可。这是其在大西洋彼岸的第二大收购行动，此前还斥资17亿欧元（2025年）收购了卡夫亨氏（Kraft Heinz）的天然奶酪业务，涵盖卡夫牌磨碎奶酪、块状奶酪、克拉克巴雷尔（Cracker Barrel）和克努森（Knudsen）等品牌。

在法国，拉塔利斯的品牌如今充斥各大超市货架：朗德雷（Rondelé）、绍塞欧穆万（Chaussée aux Moines）、绍姆（Chaume）、圣阿尔布雷（Saint Albray）、罗伊（Roey）、萨拉基斯（Salakis）、布尔多尔（Boule d'Or）、勒佩特拉克（Lou Petrac）、利德默（Leerdammer）、勒鲁瓦特莱（Le Roitelet）、布里德丽丝（Bridelice）、普里默韦尔（Primevère），乃至拉蒂耶尔（La Lattière）和西格斯（Sigg's）。此外，该集团还掌握了罗克福（Roquefort）的Société品牌及其他AOP奶酪，如利瓦罗（Livarot）或莫城布里（Brie de Meaux）。

“多地本地化”模式

其战略清晰：保留收购品牌并就地生产。这正是首席执行官埃马纽埃尔·贝西耶（Emmanuel Bessier）所倡导的“多地本地化”模式。集团目前已进入50个国家，通常在当地生产其销售的产品。诚然，拉塔利斯拥有两个“全球”品牌，在全球各地销售：Président（年营业额30亿欧元）和Galbani（年营业额20亿欧元）。但这些品牌的奶酪或黄油均在销售国当地生产。国际品牌（如帕玛拉特、拉克泰尔、卡夫、利德默）亦是如此：在当地生产并在当地销售。

尽管扩张迅速，拉塔利斯至今仍由贝西耶家族控制（埃马纽埃尔与其兄弟姐妹共同持有集团控股公司）。该集团长期保持低调，甚至拒绝公布财报。直到2017年底的婴幼儿奶粉丑闻，才迫使这家法国巨头公开其规模。在其位于马耶讷省克龙工厂生产的奶粉罐中检测出沙门氏菌（Salmonella agona）后，集团反应迟缓。数十名婴儿感染后，拉塔利斯才在全球范围内大规模召回产品。2023年2月，该集团因“严重欺诈”和“过失伤害”被提起公诉。

丑闻后，拉塔利斯（该集团还在2016年底为“解决税务纠纷”向税务部门支付了4.75亿欧元）逐步开放，开始公布旗下部分公司乃至集团的财报。2025年，其净利润为5.28亿欧元，盈利能力回升至3.7%（2024年为1.2%）。乳制品行业本身利润率较低，这也加剧了与养殖户的谈判僵局。集团的发展主要依赖销量增长，尤其是国际扩张带来的推动。

如今，埃马纽埃尔·贝西耶及其家族在2026年《Challenges》杂志评选的法国大富豪榜中位列第10位。该家族对此评估提出异议。

在蒂姆·库克的余荫下，苹果的老一辈高管相继离去

卢卡斯·梅迪亚维利亚

在运营、工程、法务、Apple Pay等多个部门，随着多位历史悠久的高管相继离职，这家加州企业正经历一场深刻的管理层重组。

苹果公司的“六旬老将”退休潮仍在继续：自2011年起担任集团掌门人的蒂姆·库克将于今年9月1日卸任，并将带动一波高层退休潮。最近的一例是Apple Pay负责人，她将在未来几周内离职。此前，64岁的杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）——库克的昔日副手、自2011年起担任运营总监；自2013年起负责苹果环保政策的莱斯·杰克逊（Les Jackson）；60岁的约翰·吉安南德雷亚（John Giannandrea），苹果集团内人工智能部门负责人；以及公司法务总监凯特·亚当斯（Kate Adams）等人均已完成内部交接。他们都已将接力棒传给了新人。

在执行委员会之下，长期负责苹果产品工程的丹·里奇奥（Dan Riccio）——曾协调Vision Pro发布——也已申请退休。同样选择退休的还有供应链负责人丹·罗斯肯（Dan Roscken），他于2024年离开苹果。而同样年近五旬的艾伦·德莱（Alan Dry）则转投Meta竞争对手，曾负责苹果整体产品设计。

在一家以稳定性和挽留顶尖人才政策著称的企业中，这波离职潮绝非寻常。数周前，《费加罗报》采访了纪录苹果50年历史的著名作者大卫·波格（David Pogue），他表示：“文化的分量在内部变得如此之重，以至于有些员工无法承受这种压力而辞职。另一些人则深深爱上这种文化，甚至在公司里一待就是三四十年。”《费加罗报》写道。随着部分曾在史蒂夫·乔布斯麾下工作的高管离去，这家美国巨头正失去数十年累积的宝贵经验。

目前负责产品工程的新任高管将在蒂姆·库克的指导下履新，后者将在卸任后出任集团董事长。内部也有多位六旬高管被保留在关键岗位

随着昔日在史蒂夫·乔布斯麾下任职的部分高管离职，这家美国巨头正在失去数十年积累的经验

关键人物中，负责战略服务部门（App Store、Apple TV+、Apple Music等）的埃迪·库（Eddy Cue）或负责营销的格雷格·乔斯基亚克（Greg Jonskiak）仍将在未来几个月留在库比蒂诺。同样情况的还有约翰尼·斯劳伊（Johny Srouj），他负责硬件部门，特别是所有组件工程。

从约翰·特努斯（John Ternus）的角度来看，苹果“大龄员工”的大量离职或许并非坏事。众多观察家期待公司管理层能焕发新风。苹果在财务方面的表现依然强劲，公司诚信度前所未有。但苹果似乎已失去在创新与推出革命性新产品方面的掌控力。尽管以地铁时刻表般的规律性推出性能更强的“核心产品”（如iPhone、Apple Watch或Mac），但Apple Car项目或Vision Pro的失败已令市场质疑该品牌在开拓新消费类别产品上的能力。

该美国公司还在AI领域持续落后，如今仅能依赖竞争对手的技术（尤其是谷歌）为其产品提供支持。然而，集团始终以控制整个价值链（从芯片到应用）为目标。在“老将”陪伴下度过首个任期后，约翰·特努斯将带领一支焕然一新的高管团队上阵，其权威也将更易树立，而非面对品牌“老古董”们的阻力。

这位年近五旬的新掌门人将面临严峻考验。自2027年6月起，苹果将迎来iPhone发布20周年。市场已传出届时将推出新智能手机的传闻。外界尤其关注该公司正在研发的折叠屏机型。在混合现实头显Vision Pro未能取得突破后，苹果近期已加大力度推进AI增强现实眼镜——这一被视为消费电子行业下一个前沿产品的项目。

26 2020年8月17日《费加罗报》

微短剧：好莱坞脆弱的救命稻草

在ABC《夜线》节目的镜头前，22岁的凯琳·佩勒姆从包里掏出一堆东西：拍摄亲密场景用的肉色内衣、应对突发尴尬的薄荷口香糖，以及女权主义活动家格洛丽亚·斯泰纳姆的书。这些东西足以维持她的形象、她的"鲸鱼"（指体型）甚至她的信念。2024年春天，她还在星巴克端咖啡时，这个年轻女演员接到了第一个"微短剧"角色——这种为智能手机屏幕设计的竖屏系列剧。"我还以为自己要拍一条TikTok视频呢，"她回忆道。

从那以后，她辞去了工作，独自签下新公寓的租约，并在22部微短剧中出演。她的特长？复杂多变的怀孕情节。"我演过十七个孕妇角色，"她数着说，"有时候我的角色会怀上双胞胎，甚至四胞胎。孩子的父亲几乎总是亿万富翁，而且看起来总是那么轻松自在。"

"订单在减少，拍摄在外迁，微短剧就在这时来到洛杉矶。对这个行业的许多专业人士来说，它们能帮人付账单，不让自己从大众视野中消失"

——加纳尔集团美国编辑部主任

这些剧情的荒诞不经滋养了一种新型娱乐形式，最初诞生于中国，设计理念就是让观众每两分钟投一次币。背叛、谋杀、通奸：微短剧的前几集总是免费的。然后一个帅气男人推门而入。他会和美女续写爱情，还是会杀了她？屏幕定格：要看后续，必须刷卡付费。

一季微短剧可包含100集1到3分钟的剧集，制作成本在10万至20万美元之间。对观众而言，整季观看可能要花费40美元。若以每周19.99美元的价格订阅美国微短剧平台ReelShort，若持续一年，最终费用将是Netflix标准版年费的四倍以上。

在征服中国市场后，微短剧已在好莱坞扎根……并彻底改变了片场习惯。一处铺满地毯的停车场被改造成摄影棚，内设三个布景：勃艮第客厅、凌乱卧室、医院门厅。几块帷幔就能切换场景。ReelShort制片人博兰·张提到，每天要处理10页剧本，相比之下，传统电视剧每天只有4到6页。一季微短剧的拍摄在7到10天内完成：每天12小时"拍摄"，午餐时间只有30分钟。两台摄像机同时拍摄每一个动作：第二次拍摄就已是"命中"。

这种地狱般的节奏和速成剧本让老牌好莱坞望而生畏。微短剧的批评者认为这是情感垃圾食品，或是伪装成浪漫的粗制滥造。"整个流程简直像流水线，"专业杂志《亲爱的制片人》的制片人梅塔·瓦伦蒂克说。她深有体会：她参与过四十多部此类拍摄。

"仔细想想，这简直像卓别林《摩登时代》里的螺丝钉：流水线上的螺丝没了，取而代之的是批量生产的情感，"《费加罗报》美国编辑部主任兼《洛杉矶机密》节目制片人Raniry Malouki分析道。他同时警告："订单在减少，拍摄在外迁，微短剧就在这时来到洛杉矶。对这个行业的许多专业人士来说，它们能帮人付账单，不让自己从大众视野中消失。"

根据奥马哈的数据，微短剧行业在2025年创造了110 亿美元的产值，预计2026年将增至140 亿美元，其中1,5亿美元来自美国。截至2025年底，美国人平均每天在ReelShort平台上观看35,7分钟，而Netflix为24,8分钟。尽管观看量规模较小，但观众停留时间更长。好莱坞也开始关注这些剧集，其粉丝观看时长更久。

这一新兴热点出现之际，传统娱乐机器正陷入困境。2026年第二季度，菲尔霍尔（Filhol）仅完成9,6部作品，若其在洛杉矶开放拍摄许可，同比下降12,7%。电视行业则暴跌25,7%；同期由网络驱动的「其他」类别增长10%。

弗兰克·卢梭 / 洛杉矶

智能手机专用流媒体服务的激增为演员和技术人员带来了一线生机。但工作条件与传统节目相去甚远。

这令埃里克·海因茨感到欣慰。这位迪士尼旗下的制片人原本以为自己将不得不开Uber为生，用离职补偿金购买的轿车当司机。微短剧让他得以继续站在摄影机后。但靠这种新型剧集谋生却是另一回事。

并非所有片场都遵循相同规则。在签署美国演员工会（SAG-AFTRA）主要协议的制作中，主演每天最低酬劳为250美元。若工作时间延长至十二小时——这很常见——片酬接近469美元。工会还强制执行休息时间、安全规则、AI使用保护以及医疗和养老金缴纳。

「若不在此框架内，保障网络荡然无存，」拉妮莉·马洛基解释道。「工资由制片方与演员逐日协商，无最低工会标准，无社保缴纳。加州法律确实存在，但年轻演员敢于索要加班费或抗议被取消休息时间者寥寥。工会成员通常无法参与这些拍摄。因此该行业主要招募尚未获得好莱坞入场券、急于找到临时工作的群体。」

即使在行业保护较好的一侧，安全也相对有限。主演工作十二小时，总计约3 750美元毛收入。乍看之下薪资诱人，但一旦拍摄结束——第9天时布景被拆，团队解散——薪水即归零。在这个行业，你可能本周是明星，下周就失业。

薪资削减也有性别差异。屏幕上，女演员凯琳·佩勒姆（Cailin Pelum）常饰演受辱角色，直到男演员登场解决剧情——且在镜头外拿到双倍酬劳。「他们告诉我，男演员是微短剧的招牌产品，因为女性构成最忠实的受众群体，」她回忆道。「女观众买单，女演员出演，男演员赚得更多。」

SAG-AFTRA强制执行加班费、法定休息、社保缴纳及「亲密场景协调员」制度，确保性爱或裸露戏份拍摄时演员安全。未签署协议的制作则可规避这些要求。「某些片场的工作条件极其恶劣，已沦为剥削，」女演员阿德里安娜·韦基奥利（Adriana Vecchioli）在《综艺》杂志中表示。但缺乏角色机会的压力令演员不敢拒绝：拒绝微短剧拍摄，就等于失业。

即使在工会的监督下，这些拍摄也不总能带来收益。如果每分钟系列剧的预算低于25 000美元，演员的酬金将被视为一次性付清：如此一来，他们将无法获得任何“追加报酬”——即作品重播时支付的酬金。超过这一门槛后，这些追加报酬则需与演员工会（SAG-AFTRA）进行协商。

“在某些片场，工作条件确实恶劣，简直就是剥削。”

阿德里安娜·韦基奥利

洛杉矶市意识到微剧市场的崛起，希望在吸引这些拍摄项目的同时避免引入其脆弱性。在鲍勃·布卢门塔尔的领导下，市议会正寻求筹集300万美元，并计划提供最高可达当地支出40%的补贴。该公共政策将以雇用当地服务商、支付体面工资及提供工会覆盖为条件，从而构建一个真正的产业链。否则，该市只会进一步补贴更多低成本拍摄。

在当局制定规则之际，投资者已抢先布局。微剧平台Gamma-Time由米拉麦克斯前老板比尔·布洛克创立，已从金·卡戴珊、克里斯·詹娜及Reddit联合创始人亚历克西斯·查尼亚克处筹集1400万美元。因Qubit失败而未受教训的杰弗里·卡岑伯格近日又投资了南美平台Idlib。福克斯计划为其My Drama服务推出超过200部系列剧，而迪士尼则将初创公司Dramalbra纳入其企业孵化器。

4.00E lundi 17 août 2026 LE FIGARO - N° 25.494 - www.lefigaro.fr - France métropolitaine uniquement

LE FIGARO

« Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » Beaumarchais

L'ÉTÉ DU FIGARO

RIMA HASSAN, L'ASCENSION D'UNE ÉGÉRIE SULFUREUSE SES AMBITIONS DE JEUNESSE, AVANT LA POLITIQUE ET LA RADICALITÉ PAGE 18

ENQUÊTE LA GRANDE RAZZIA DE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE SUR LES MUSEES PAGE 8 ET 9

LES MONTRES DISPARUES LES TRIBULATIONS DU GARDE TEMPS DE MARIE ANTONETTE PAGE 14

LA FOLLE DESTINÉE DES SŒURS MITFORD UNE ENFANCE ARBETOCRATIQUE ET EXCENTRIQUE PAGE 20

JEUX DÉTÉ PAGE 16

ISRAËL Le Mossad déstabilisé par son plan pour abattre le régime iranien PAGE 4

ENSEIGNEMENT Classement de Shanghai 2026 : les universités angle saxonnes restent toutes puissantes PAGE 7

CLIMAT Décertification : la France fait désormais partie des pays menacés PAGE 10

PATRIMOINE L'abbaye de Fontroide fait voyager ses trésors PAGE 13

CHAMPS LIBRES -La chronique de Mathieu Bock Côté -La tribune de Laurent Frémont PAGE 19

FIGARO OUI FIGARO NON

Réponses à la question de samedi : Incendies : l'État doit à allouer des moyens supplémentaires pour incrider massivement des pompiers ?

VOTANTS : 75 B67

Faut-il un référendum sur l'interdiction des réseaux sociaux pour les mineurs de moins de 15 ans ?

Téléchargez l'appli du Figaro pour voter

D'ANNEXES D'EST 1.407 FUTRIER, ARBETOCRATIE PARIS L'ETAT 100 B 9

Fin de vie, réseaux sociaux :

le Conseil fait sa loi

Après la censure de l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et la validation du projet de loi sur l'aide à mourir, l'étendue des pouvoirs des Sages se retrouve contestée.

Dans une série de décisions rendues vendredi, le Conseil constitutionnel a validé l'ensemble de la loi créant un droit à l'aide à mourir et censuré le texte interdisant l'accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans. Ces

arbitrages, sur deux refor- mes symboliques de la fin du second quinquennat d'Em- manuel Macron, ont suscité des interrogations, notam- ment à droite, sur la légi- mité des Sages à s'imposer face au pouvoir législatif.

Déterminé à entériner l'in- terdiction des réseaux so- ciaux aux plus jeunes avant la présidentielle de 2027, le gouvernement va travailler à la rédaction d'un nouveau texte suffisamment solide pour se conformer aux droits

français et européen. Fer- vent défenseur de l'interdic- tion, l'ancien premier mi- nistre Gabriel Attal propose, quant à lui, d'accélérer la procédure en convoquant un référendum pour trancher la question.

» VERS DE PREMIÈRES SUICIDES ASSISTES EN 2027 ? » RÉSEAUX SOCIAUX : L'EXÉCUTIF À LA RECHERCHE DE LA BONNE « LOIRE DE CRÈTE » » LA COLÈRE DES PARENTS D'ENFANTS PORTIERS D'UN HANDICAP PAGES 3, 3, 19 ET L'EDITORIAL

Deux ans après son quadruple en or aux 10 de Paris, le nagaur français a décroché ses deux premiers titres européens dans une piscine olympique de Saint-Denis qui a vibré pour son immense champion. PAGE 11

L'inquiétant

piratage des données fiscales des Français

La Direction générale des fi- nances publiques (DGFiF) a fait l'objet de deux spectac- laires attaques informatiques fisi juin et fin juillet, au cours desquelles les données de 678 000 contribuables, parti- culiers et entreprises, ont été piratées. Les victimes, dont les noms, prénoms, quotient familial, revenu fiscal et taux de prélèvement ont été dé- robés, seront informées ce lundi. Cette double intra- dom à quelques semaines d'intervalle alimente les criti- ques sur le manque de vigi- lance et de réactivité de l'administration. PAGE 22

ÉDITORIAL par Étienne de Montety

Interdit d'interdire

Dans un avis portant sur divers sujets, le Conseil constitution- nel a validé l'autorisation de pratiquer l'aide à mourir et re- fusé d'entériner l'interdiction de l'accès aux réseaux sociaux pour les moins de 15 ans.

La concomitance des deux décisions frappe par sa cohérence. Ce qui les réunit, c'est un même état d'esprit : « Interdit d'interdi- re ». Le fameux slogan de Mai-nô trouve ici sa traduction pratique. Les juges l'ont-ils scandé dans leur poumon ? Ce qui est sûr, c'est que ce mantra libertaire a infusé et nourrit désormais l'air du temps. Le Conseil constitutionnel y sacrifie à son tour. Résu- mons : interdit d'interdire à des médecins d'administrer la mort à des personnes en fin de vie ; interdit d'interdire à des adolescents d'aller et venir sur des réseaux sociaux.

Dans ces deux décisions, les juges vont dans le sens d'une idéologie ambiante qui se pré- vaut volontiers de la belle idée de liberté, mais en la tonbare : liberté de choix, liberté d'expression. Liberté, avez-vous dit ? « Liberté » du médecin d'administrer une dose letale à un malade lui-même « libre »

de la demander, « liberté » de l'adolescent de naviguer sur des réseaux sociaux eux- métres « libres » de produire et de diffuser des images aux thématiques dangereuses pour les jeunes imaginations...

À cette « liberté », les membres du Conseil constitutionnel auraient pu préférer un autre fondement de la société. La fragilité, le morcellement, de la nôtre aurait même pu inciter les juges à prendre une décision

Liberté, aviez-vous dit ? énorme : à privilégier la sécurité des plus fai- dées. La sécurité des personnes en fin de vie face à une conception

de la santé où l'efficacité, voire la rentabilit- té pèsent leur poids. La sécurité des adolo- cents traversant un âge plein d'incertitude et d'inspiritudes.

Notre époque est prise par le vertige que suscite le désir éperdu, devenu irrefutable. Quand celui-ci menace l'homme lui-mé- me, il exige la mise en place de garde - fous. C'était le rôle du Conseil constitutionnel. Par leurs décisions, ses membres ont failli au beau nom qui leur est tradition- nellement donné : les Sages ont manqué de sagesse. ■

MÉDI - 4.00E - 2.00E - 1.40E - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 1.40E - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00

2Israël^{}[] 17 août 2026 LE PRAND

L'ÉVÉNEMENT

Le Conseil constitutionnel imprime sa marque et concentre les critiques

Jim Jarreau

Après la censure de l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et la validation du projet de loi sur la fin de vie, des voix s'élèvent pour remettre en question l'étendue des pouvoirs des Sages.

Un partout, balle au centre? Dans une série de décisions très attendues rendues vendredi, le Conseil constitutionnel a adressé un satisfait et infligé un camouflet à Emmanuel Macron sur les deux réformes sociétales les plus symboliques de la fin de son second round. Dans leur premier arbitrage, les Sages ont choisi de valider l'ensemble de la loi créant un droit à l'aide à mener, qui lήpière sous conditions une forme d'existence au suicide voire d'enthausse, jugant toutefois successoire du premier dans la pratique l'application de certaines dispositions. Une validation accueillie avec soulagement par le chef de l'État, qui avait fait de la fin de vie l'un de ses derniers chevaux de bataille avant 2027, et a salué une décision qui «paradève un débat démocratique exemplaire» et «apporte une garantie essentielle à nos conclusions».

Mais de façon simultanée, le Conseil constitutionnel a également censuré le premier article de la loi visant à protéger les mineurs face aux réseaux sociaux, qui devait justement permettre d'interdire, à partir de l'« septembre, l'accès aux plateformes aux moins de 15 ans. Les juges constitutionnels ont perçu cette mesure comme une restriction de la liberté d'expression et de communication » (pas adaptée (ni) proportionnel) « à l'objectif de protection des enfants. L'épilogue d'un long feuilletton au sein de la majorité, Emmanuel Macron et Gabriel Attal revendiquant tous les deux la paternité de la mesure. Le texte reloqué avait fait l'objet de nombreux échanges entre l'Assemblée et le Sénat, ce dernier ayant réécrit une large partie de la loi pour y intégrer notamment une « fonction » de réseaux sociaux visés par l'interdiction, afin d'en réduire le champ d'application. « Le texte avait peut-être été trop amende et ne tenait plus la route. Mais c'est un coup dur, en ne peut pas le nier », admet un député Renaissance, sans remettre en question la légitimité de la décision prise par Richard Ferrand et les huit autres membres du Conseil.

D'autres, en revanche, n'hésitent pas à questionner son instrument les pouvoirs des Sages. « Le Conseil constitutionnel vient de rendre des décisions dont certaines auront des effets profonds et durables pour les Françaises et les Français. Il est permis de s'interroger sur ces décisions qui consacrent, ou j'ai des renseignements successifs de nos jeunesexperts depuis des années, la primauté des juges sur les représentants du peuple souverain », a réagi le président des Républicains

Bruno Retailleau. « Encore une fois, le Conseil constitutionnel s'ivrigé en contre-législateur. De quel droit ? c'est interrogée la présidente (18 de la région Île-de-France Valérie Piccieux. Censurer une loi urgente pour la santé mentale de nos jeunes ou nom de la prétendue protection de leur 'liberté' », quelle déconnexion du chef ! »

« De ce sont Sages, comme un jeu appelle, qui ont en moyenne plus de 70 ans et qui ont pris une décision, je pense, sans vraiment connaître les ressorts de ces réseaux sociaux », déplore la députée Renaissance Laure Miller, a l'origine de la proposition de loi. Pour l'accès 15 HMV, haute-commission à l'Enfance membre du Molson, la décision « allège à être encore plus exigeante sur les moyens » pour sécuriser juridiquement le texte. « Nous déplorons régulièrement les décisions du Conseil qui vient empêcher le législateur de faire son travail. Nous étions favorables à l'interdiction des réseaux sociaux au moins de 15 ans, mais nous avions alerté les modalités d'application ne respectent pas suffisamment la liberté », a réagi la voix présidente du RN Edwige Olac sur BFMV.

« Il est permis de s'interroger sur ces décisions (du Conseil constitutionnel) qui consacrent, au fil des renseignements successifs de nos gouvernements depuis des années, la primauté des juges sur les représentants du peuple souverain »

Bruno Retailleau

Président des Républicains

Pour tenter de respecter son engagement présidentiel, Emmanuel Macron a chargé Sébastien Lecorna de « travailler » « dans les meilleurs délais » sur une nouvelle version du texte « tenant compte de la décision du Conseil constitutionnel ainsi que du cadre européen ». « Un trou de soucis », selon les termes d'un haut grade de la majorité. L'Élysée, déterminée à trouver une « voie de passage », espère encore aboutir « au printemps 2027 », soit avant la fin du mandat du chef de l'État. Mais plusieurs députés interrogés doulent de la capacité du Parlement à examiner une nouvelle occasion du texte dans cette temporalité limitée, avec un agenda largement consacré à l'examen du prochain budget. « Si l'on reparait de zéro avec une nouvelle procédure législative, il faudrait

probablement jusqu'à deux ans pour que l'interdiction entre en vigueur, a estimé Gabriel Attal dans un texte signé dans La Tribune Dimanche. C'est 1,3 million d'enfants que sous kinsertons, chaque jour, pendant 24-47 en moyenne, dans les griffes des algorithmes ».

Pour aboutir plus rapidement, l'ancien premier ministre, candidat Renaissance à la présidentielle, propose de soumettre à référendum la question de l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans en prenant en compte l'avis des Sages. Une façon aussi de rétablir la primauté de la souveraineté nationale sur le Conseil constitutionnel. « Cela fait vingt et un ans que les Français n'ont pas été consultés directement. Pour tant de Français, dont je fais partie, c'est incompréhensible. Il existe peu d'occasions aussi justes de leur redonner la parole. » Une critique à peine volée adressée à Emmanuel Macron, qui a souvent évoqué l'idée de recourir au référendum sur divers sujets (réforme des institutions, তাঁদের, certains mais aussi, réseaux sociaux) sans jamais sauter le pas. La convocation d'un référendum reste en effet politiquement luxurieuse, puisque le vote peut se transformer en publicité anti-Macron. Et juridiquement profitable, puisque le Conseil constitutionnel peut toujours élucider de l'localiser.

« Consouger le référendum sur les sujets populaires réagis d'ouvrir la boîte de Punches des populistes », avertit l'ex-ministre socialiste et président de la Cour des comptes Pierre Moscovici. Un avis partagé au sein de la gauche, assez largement satisfaite de la censure des Sages. « L'attribution présidentielle a été mauvaise conseillère », s'est réjoui le socialiste Arthur Delgourie, un des députés signataires du recours contre le texte devant le Conseil constitutionnel. Prerve cependant de l'absence de consensus sur ce sujet clivain, le groupe PS s'était divisé lors de l'examen de la proposition de loi, la moitié votant pour l'autre se réfiguant dans l'abstention. Seuls les lessons s'étaient massivement opposés au texte. La décision du Conseil constitutionnel leur offre ainsi une victoire symbolique sur le fond et la forme, comme s'est empressée de le classer Jean-Luc Mélenchon. « Le Conseil constitutionnel nous donne raison en conservant la loi visant au contrôle général de l'identité sur internet sous prétexte de l'utopique contrôle des moins de 15 ans », a réagi le candidat Insoumis à la présidentielle sur S, évoquant « victoire majeure pour nos libertés fondamentales ». ■

Facebook icon Twitter icon Lim aussi PAGE19

Réseaux sociaux, l'exécutif à

Thomas Engrand

« Construire à la Constitution ». Quatre mots et un immense itinéraire pour l'exécutif. Ce vendredi 14 août, le Conseil constitutionnel a décidé de censurer l'interdiction des réseaux sociaux pour les mineurs de moins de 15 ans. L'institution dirigée par Richard Ferrand entine que, en l'état, le texte porte à la liberté d'expression « une atteinte qui n'est pas adaptée, nécessaire et proportionnel » à l'objectif poursuivi. « Un camouflet pour Emmanuel Macron, pour qui ce texte doit être un marqueur de son passage à l'Élysée. A peine le verdict tombé, il a donc chargé Sébastien Lecorna de travailler sur une nouvelle rédaction de la loi.

Ce dernier n'aura pas la tâche facile. Le Conseil constitutionnel se veut clair. Les réseaux sociaux jouent un rôle essentiel dans la vie démocratique et la bonne information des citoyens, entièrement les juges. « Ce droit implique la liberté d'accéder à ces services et de s'y exprimer », écrivent-ils. Or, en l'état, le texte condamne toutes les plateformes. Y compris celles « dont les risques pour la santé et la sécurité des mineurs (...) ne sont pas étalés ». Un moral que le législateur avait tenté d'éviter en instaurant des exceptions, à contourner par l'encyclopédie participative Wikipédia. Cette conclusion donne raison aux élus

de la France insomnie (LFI) et du Parti socialiste à l'origine de la saisine du Conseil constitutionnel. Selon eux, l'interdiction présente dans le texte était trop générale et aurait dû être remplacée par des restrictions plus mensures pour protéger les mineurs.

Dans leur décision, les Sages vont même plus loin. L'interdiction des réseaux sociaux aux mineurs est d'autant moins acceptable que la loi ne donne aucune possibilité aux parents de la contourner. Y compris une fois l'arbitrage coût-avantage établi. De même, la loi ne tient compte ni du degré de maturité de l'enfant ni de sa situation familiale. « Des lors, le législateur ne pouvait, sans successoire la liberté d'expression et de communication, instituer une interdiction de portée générale », concluent les gardiens de la Constitution.

Au passage, l'institution soulève un autre point, la question de la vérification de l'âge. Interdire les réseaux so-

« Le droit européen ne permet pas d'établir une liste. Le Conseil constitutionnel propose plutôt d'élargir celle des exemptions »

Anne Le Bissault, Ministre-Intégrale (Energie du Statistique, dans « La Tribune Dimanche »)

Fin de vie : vers de premiers suicides assistés en 2027 ?

Agnès Leclair

Vers un premier suicide assisté début 2027? La validation par le Conseil constitutionnel de la loi sur l'aide à mourir, au cœur de l'été, ouvre la voie à une promulgation rapide du texte par le président de la République. Emmanuel Macron souhaitait l'inscrire au bilan de son second mandat. Cette grande réforme sociétale devrait bien être mise en œuvre avant la procédure d'entre-présidentielle. Reste à savoir à quelle date.

Mégier un nombre record de contributions et de saisines sur le texte, notamment celle du premier ministre en personne et du président du Sénat, les Sages de la rue de Muegnenier ont écarté la plupart des goûts soulevés. Si le délai de réflexion de deux jours du patient pour confirmer sa demande, point comme court par Sébastien Lecorna, et la définition « d'ou » de la phase avancée de la maladie pour devenir

éligible à l'enthausse ou au suicide assisté n'ont été jugés contraires aux principes de la Constitution.

Les trois réserves du Conseil constitutionnel sur le texte ont été rédigées sans demande de réécriture, d'ajout ou même de suppression d'idees, dont la liberté des établissements privés a ne pas pratiquer d'enthausse ou de suicide assisté, tout comme la classe de conscience accordée aux pharmaciens et la prise en compte par le médecin décisionnaire de l'avis du tuteur pour les majeurs protégés ne figurent pas non sur blanc dans la loi mais devraient faire l'objet de précisions par voie réglementaire. Un choix qui ouvre le chemin à une publication du texte au Journal officiel (AJ-LO) Jean.

Les premiers suicides assistés ou euthanasiés ne devraient cependant pas avoir lieu avant plusieurs mois. En effet, des décrets d'application du texte et des arrêtés sont attendus pour encadrer sa mise en œuvre concrète. Les recommandations de la Haute Autorité de santé

(HAS) qui précisaient de manière concrète la procédure sont également attendues. Quels produits légaux seront utilisés? Comment devront de être administrés? Que devront faire les vaginants en cas de difficulté, d'échec ou de complication après l'administration de la « bill pill »? La fact doit se prononcer après la clôture de ses travaux, prévue le 1er novembre, sur les produits légaux à utiliser et sur les bonnes pratiques pour les vaginants afin d'encadrer la procédure. L'instance a cependant commencé à

La Haute Autorité de santé doit se prononcer après la clôture de ses travaux, prévue le 1er novembre, sur les produits légaux à utiliser et sur les bonnes pratiques pour les vaginants afin d'encadrer la procédure

plancher avant même l'adoption définitive du texte. Des réunions ont été programmées en juin, en juillet et à la rentrée avant des relecteurs. Des indications sur la fabrication, la conservation et la délivrance de ces préparations létales ainsi que leur sécurité et leur fécondité sont également attendues. La délicate question de la justification d'une aide à mourir, qui sera remboursée par l'Assurance-maladie, n'a pas non plus été tranchée.

L'article 15 du texte prévoit qu'un décret en Conseil d'État fixe les conditions d'application de l'ensemble de la procédure d'aide à mourir : modalités d'information du patient qui fait la demande, la manière dont cette demande devra être formulées, l'organisation de la procédure collégiale pour l'examiner, et la procédure de vérification des conditions. Ce décret au contenu sensible devrait notamment préciser la manière dont sera rivalisé le caractère « libre et éclair » de la volonté de la personne qui demande à en finir. Il devra prendre en

compte la réserve du Conseil constitutionnel sur la constitution du tuteur des majeurs protégés, notamment les personnes avec un handicap mental. Ces dernières seront exclues du droit à l'aide à mourir uniquement en cas de discernement « gravement altéré ».

L'article 15 prévoit aussi la création d'une commission de contrôle à posteriori des suicides assistés et euthanasiés, placés auprès du ministre de la Santé. Sa composition, ses missions, son mode de fonctionnement seront fixes par un autre décret en Conseil d'État. C'est également cette future commission qui devra créer et gérer un registre de vaginants « volontaires » pour participer à l'aide à mourir. Un outil crucial pour l'application de la loi. En effet, de nombreux médecins et infirmiers ont indiqué qu'ils invoquaient leur classe de conscience pour ne pas participer à des suicides assistés ou euthanasiés. Mais ils seront tenus de rediriger le patient vers un autre professionnel de santé. ■

L'ÉVÉNEMENT

LE FIGARO Inactif 17 août 2006 3

la recherche de la bonne « ligne de crête »

claux aux moins de 15 ans implique en effet que tous les utilisateurs, y compris les majeurs, dévoilent certaines informations. Une entrave au respect de la vie privée, rappellent les Sages. Problèmes, la loi votée reste floue sur les conditions et les limites de ce dispositif. Ils concluent donc que le législateur n'offre pas les « garanties légales propres à assurer ce droit ».

Pour autant, les juges laissent des motifs d'espoir au gouvernement dans son combat pour protéger les plus jeunes. « De tels objectifs sont de nature à justifier que le législateur limite la liberté d'accès de mineurs (aux réseaux sociaux, NEXR) », confirment les Sages dans leur décision. Seule contrainte, que l'atteinte à la liberté d'expression soit jugée nécessaire, adaptée et proportionnée. Une bonne nouvelle pour l'Élysée, qui a fait savoir que « l'objectif pour suivi depuis 2017 par le chef de l'État sur la protection des mineurs en ligne demeure inchangé ».

Le temps presse, toutefois, afin de faire voter un nouveau texte avant la fin du quinquennat. D'autant que parvenir à une nouvelle version n'a rien d'une formalité. Car la France ne possède pas toutes les cartes en main pour mener à bien cette réforme. « La régulation des réseaux sociaux est très cadrée par l'Union européenne », rappelle le constitutionnaliste Benjamin Morel. Bruxelles dispose de son propre règlement sur les services numériques (High

tal Services Act, USA), auquel Paris doit se conformer. La Commission ne s'était d'ailleurs pas privée de dire au gouvernement français de savoir sa copie lors de l'élaboration de la loi sur l'interdiction des réseaux aux moins de 15 ans.

Séduisante sur le papier, l'idée du référendum se heurte à de nombreuses limites dans les faits. Certes, le Conseil constitutionnel ne peut censurer une loi votée par le peuple. Il peut en revanche se prononcer en amont

« Le seul levier laisse était la fixation d'un âge minimal. Il vient d'être rotogué par le Conseil constitutionnel », pointe Benjamin Morel. Pour l'exécutif, tout l'enjeu est de parvenir à identifier la ligne de crête entre le droit européen et les recommandations des Sages, également sur la question du périmètre des réseaux à interdire. « Le droit européen ne permet pas d'établir une liste. Le Conseil constitutionnel propose plutôt d'élargir celle des exemptions, résume dans Le Tribune Dimanche issue Le Hérault, ministre déléguée chargée du Numérique. Tout l'enjeu de nos prochaines discussions sera donc de restreindre le périmètre tout en restant conforme au cadre européen. On a cette capacité de

trouver une voie de passage. » Le tout dans un calendrier extrêmement serré. Pour Benjamin Morel, « le risque est d'aboutir à un texte réduit avec un effet décoptif ».

Il n'en fallait pas plus pour que des élus du bloc central en appellent, à l'instar de Gabriel Attal, à l'arme magique du référendum. Séduisante sur le papier, l'idée se heurte à de nombreuses limites dans les faits. Certes, le Conseil constitutionnel ne peut censurer une loi votée par le peuple. Il peut en revanche se prononcer en amont. Aucun passage en force n'est donc possible. Reste l'option d'appeler les Français à se prononcer sur une loi interdite en prenant en compte les remarques des Sages. « Mais qualitatif dans ce cas de préreligion le référendum à la voie ordinaire », s'interroge Benjamin Morel. La gestion logistique serait en outre un véritable casse-tête. Parvenir à tenir un vote n'est pas une mince affaire, en particulier en pleine campagne présidentielle.

Au final, la meilleure option serait peut-être d'atteindre que l'Union européenne se saisisse du sujet. La France pourrait jouer un rôle moteur et plusieurs pays ont déjà fait montre d'un intérêt pour une limitation de l'accès aux réseaux sociaux. Problème: aucune chance que le chantier aboutisse avant la fin du quinquennat. Or pour Emmanuel Macron, c'est là que se situe la première des contraintes. ■

La colère des parents d'enfants porteurs de handicap face à l'aide à mourir

« Qui protègue nos enfants lorsque nous ne serons plus là pour eux ? » La loi sur l'aide à mourir suscite de vives inquiétudes chez certains parents et proches de majeurs protégés. L'association Un gros risque en plus réitère ses craintes pour les 1910/1911 français atteints d'un handicap mental, après la validation du texte par le Conseil constitutionnel, malgré trois réserves d'interprétation. Les Sages ont estimé que, pour les patients sous tutelle ou curatelle qui demanderaient une euthanasie ou un suicide assisté, le médecin chargé de donner son accord doit « prendre en compte » les observations du tuteur, chargé de la mesure de protection juridique. Sans que son avis soit contraignant.

Pendant l'examen du texte, tous les amendements déposés pour exclure explicitement de l'aide à mourir les personnes ayant un handicap mental ont été rejetés au nom de l'universalité de ce nouveau droit. Outre les critères médicaux, la loi retient cependant le critère d'une « volonté libre et éclairée » comme condition d'accès au suicide assisté et à l'euthanasie. Mais il n'écarte explicitement du processus que les personnes dont l'affectation « attire gravement le discernement » : une formulation que les familles jugent trop imprécise. Dans sa saisine au Conseil constitutionnel, le premier ministre a pointé un défaut de clarté de la loi : « Toute altération du discernement est susceptible de compromettre l'expression de celle-ci. » Le Conseil constitutionnel n'a cependant pas choisi de censurer ce passage ni d'inertire de réserve. « Nous sommes très en colère. La réserve du Conseil constitutionnel ne renforce en rien la protection des personnes atteintes d'un handicap. C'est de la cosmétique. Nos proches ne sont pas protégés. -Intrigue Arnaud Trillard, président de l'association Un gros risque en plus et père d'un jeune homme de 20 ans porteur de trisomie 21. Cette décision confirme une réduction sans antécédent en droit français qui limitera une gradation dans l'évaluation du discernement, ingratitude pour les professionnels de santé et dangereux pour les majeurs protégés.

Pour Karine, médecin hospitalier à Paris et mère de deux jeunes en situation de handicap, dont une adolescente de 17 ans porteuse de trisomie 21, la rédaction du texte semble ubuscage. « Pour des soins importants mais non situés concernant des majeurs protégés, rien ne se fait sans l'accord de la personne qui exerce la mesure de protection. Mais pour une décision qui met la mort en jeu, on pourrait continuer à passer outre son avis », s'imputés-t-elle. Récemment, son fils majeur, atteint de troubles cognitifs et placé sous protection juridique, devait être opéré d'un doigt à la suite d'un accident du

travail. Faute d'avoir reçu l'accord nécessaire, l'intervention, programmes à la mi-journee, a été réputée jusqu'à l'arrivée de son père pour signer l'autorisation. « Pour soigner, rien ne se fait sans notre accord. Mais pour mourir, on pourrait s'en passer ? », interpelle la mère de famille.

Karine redoute que des personnes en situation de handicap isolées, vieillissantes ou fragilisées psychologiquement puissent finir par se percevoir comme un poids ou être perçues comme tel. « Leur vieillissement survient plus précisément. Chez les personnes porteuses de trisomie 21, une part importante développe, dès la quarantaine, une maladie d'Alzheimer ou d'autres troubles cognitifs. Elles ont alors besoin de structures adaptées, d'autant que leurs parents ne sont parfois plus là et que l'esthétique familial est réduit, voire absent. On fait tout pour éduquer et accompagner nos enfants le mieux possible et c'est terrible d'imaginer que, quand nous ne serons plus là, on pourrait profiter de leur faiblesse. La loi ne les protège pas d'éventuels abus d'autorité », déplore-t-elle en alertant sur la « dégradation des moyens de l'hôpital public » et le « manque de structures adaptées ».

Pressions ou manipulations

« Comment imaginer que nos enfants puissent formuler une demande réellement libre et éclairée sur un sujet aussi majeur alors qu'ils ont besoin d'aide dans de nombreux actes de la vie courante ? », interroge en écho Arnaud Trillard. L'association Un gros risque en plus, qu'il persiste, a été créée sous forme de collectif après le décès d'un patient atteint de trisomie 21, en détresse respiratoire, à l'hôpital d'Angoulême, à la suite d'une solution réalisée pour laquelle la famille affirme n'avoir été ni consultée ni infirmée. Elle a déposé plainte pour homicide volontaire contre le médecin en charge.

Aujourd'hui, l'association redoute que seule une altération considérée comme « grave » du discernement fasse obstacle à une demande d'aide à mourir. « Ce mot laisse de côté ceux dont le discernement est légèrement ou moyennement altéré », avertit Arnaud Trillard. « Une fin ne peut pas signer seul son contrat d'alternance. Mais, s'il était atteint d'un coeur, s'pourrait se retrouver seul face à un médecin pour décider de mourir », poursuit-il. Pour l'association, le risque n'est pas seulement celui d'une mauvaise appréciation du discernement, mais aussi celui de pressions ou de manipulations exercées sur des personnes particulièrement inflammables. Elle craint en outre qu'un médecin puisse autoriser une demande d'en finir après avoir consulté un spécialiste de la pathologie en cause, sans avoir nécessairement recueilli l'avis d'un professionnel connaissant le handicap de la personne. ■

A. L.

VOTRE RÉFLEXE MÉTÉO AU QUOTIDIEN Simple. Précise. Toujours à portée de main la chaîne météo La meilleure info météo

4 Israël 17 août 2026 LE FÉVANO

INTERNATIONAL

Israël : le Mossad déstabilisé par son plan pour abattre le régime iranien

Marc Henry Tel-Aviv

Le limogeage de deux hauts responsables du service de renseignements extérieurs israélien, à la suite d'un veto de Donald Trump, a déclenché une énorme polémique dans le pays.

Le culte du secret du Mossad est très sérieusement mis à mal par un tsunami de révélations. La tempête médiatique a été déclenchée par le limogeage décidé par le chef du service des renseignements extérieurs israélien, Roman Golman, de deux très hauts responsables sous ses ordres, rendus responsables du flacon d'un projet d'opération visant à provoquer la chute du régime iranien. Le premier fusible, dont l'identité est couverte par la censure, était directeur du renseignement, tandis que le deuxième se trouvait à la tête de la division travaillée sur l'Iran, et chargé notamment de dresser une liste de cibles potentielles pour le Mossad dans ce pays.

Tous deux avaient concocté un plan d'action en vue de l'orienter un soulèvement à l'intérieur de l'Iran, en s'appuyant notamment sur la minorité karde iranienne. Le scénario prévoyait des frappes israéliennes contre les positions des gardiens de la révolution le long de la frontière entre l'Irak et l'Iran, dans le Kurdistan iranien. Il s'agissait d'établir un corridor, qui aurait permis à 11 000 combattants kurdes entraînés par le Mossad de s'infiltrer dans le nord-ouest de l'Iran, tout en étant appuyés par l'aviation israélienne.

« Celui qui est à la tête de la pyramide doit assumer à 100 % la responsabilité d'un échec, et non pas rejeter la responsabilité sur des subordonnés. Sinon, aucun d'entre eux n'osera plus présenter la moindre idée, car ils sauront d'entrée de jeu qu'ils seront les seuls à payer le prix fort si le plan échoue »

Ben Caipit / Journaliste israélien

L'objectif était de « libérer » plusieurs villes et de mobiliser une armée populaire d'opposition de 150 000 membres, qui aurait marché comme un seul homme vers l'élection. Selon les médias israéliens, ce plan que Benyamin Netanyahu avait entériné, a été présenté pour approbation à l'Administration américaine dans l'espoir d'obtenir le feu vert de Donald Trump. Au début des affrontements entre les Etats-Unis et Israël d'un côté et l'Iran de l'autre, à la fin de l'ère. Benyamin Netanyahu avait fait ministre une possible chute du régime des acnéidées, qui devait être emporté par un soulèvement populaire. Mais rien ne s'est passé comme prévu. Ce plan n'a pas vu le moindre commencement d'exécution. Des fuites primatérées dans le presse internationale et surtout le veto imposé par Recep

Tayyip Erdogan, le président turc, qui ne tenait pas à ce que des Kurdes turcs, contre lesquels il mène une sévère répression pour étouffer dans l'œuf toute vollette d'indépendance, puissent être encouragés par un éventuel succès de leurs configurations iraniennes. Or, le dirigeant turc a l'oreille du président américain, qui n'a cessé d'en faire l'éloge ces derniers mois.

De leur côté, la CIA et le Département d'État américain ont émis les plus grands doutes sur ce plan en le qualifiant « d'irroublet », voire de « farce », selon l'expression d'un des responsables de l'agence américaine de renseignements cité par les médias. A la suite du refus final de Donald Trump de s'engager dans cette aventure, Israël a dû se contenter d'improviser des frappes ciblées des quartiers généraux des gardiens de la révolution et du Bassoïg, la milice civile chargée des basses œuvres de répression contre les opposants.

Selon des analystes israéliens, le projet était condamné d'avance, dans la mesure où le Mossad a eu tendance à surestimer l'impact des attaques aériennes et à sous-estimer la résilience de l'appareil d'État du régime iranien. Mais une fois ce diagnostic établi, une bonne partie des commentateurs ont dénoncé les sanctions prises à l'encontre des deux responsables du Mossad, qui ont joué un rôle peu enriable de « fusible ». L'objectif évident dans leur limogeage a été d'éviter que soit mis en cause le premier ministre, dont dépend directement ce service. Les médias ne manquent pas de rappeler que l'opération a été mise au point sur ordre de Benyamin Netanyahu, qu'il l'a approuvée, tout en tentant de convaincre Donald Trump de la mettre en œuvre.

« Côté qui est à la tête de la pyramide doit assumer à 100 % la responsabilité d'un échec, et non pas rejeter la responsabilité sur des subordonnés. Sinon, aucun d'entre eux n'osera plus présenter la moindre idée, car ils sauront d'entrée de jeu qu'ils seront les seuls à payer le prix fort si le plan échoue », souligne Ben Caipit, journaliste pour le quotidien Maariv.

Roman Golman, entré en fonction en juin à la tête du service de renseignements extérieurs israélien, se retrouve lui aussi sur la sellette. Des responsables du Mossad, cités abondamment par les médias, le présentent comme un homme à tout faire du premier ministre. Ancien attaché militaire de Benyamin Netanyahu, il n'avait aucune expérience en matière de renseignement et il n'a dû sa récente promotion qu'à sa proximité avec Benyamin Netanyahu. Ce dernier a d'ailleurs placé, en la personne de Israël Zini, un autre de ses fidèles, à la tête du Shin Beth, le service de sécurité intérieure. Cette nomination a déclenché elle aussi une vive polémique, le premier ministre étant accusé, à l'approche des élections législatives de la fin octobre, de vouloir consolider une garde rapprochée de confiance avant un scrutin qui s'annonce très serré. ■

Accusé d'être un fidèle de Benyamin Netanyahu sans expérience en renseignement, le nouveau chef du Mossad, Roman Golman, entré en fonction en juin dernier, est déjà sur la sellette. / Le plan de l'ère

Les services traquent tous les Palestiniens impliqués dans le massacre du 7 octobre

Israël est décidé à tuer, un par un, tous les Palestiniens impliqués dans le massacre du 7 octobre 2023, qu'a fait plus de 1 200 morts tandis que 251 personnes étaient prises en otages. Une unité spéciale du Shin Beth, le service de sécurité intérieure chargé de la lutte antiterroriste et de l'armée, surmonnier Nili, un acronyme en hébreu d'origine biblique, qui signifie « l'Herred ne ment jamais », autrement dit ne pardonne pas, c'est lancée dans une traque sans pitié. Son existence officielle a été reconnue pour la première fois ces derniers jours, alors qu'elle agit dans l'ombre depuis près de trois ans.

Son bilan est impressionnant : quelque 1 200 assaillants qui s'étaient infiltrés ont été éliminés lors de combats sur le territoire israélien le 7 octobre et les deux jours suivants. Puis 1 600 autres Gaziaens, accusés d'avoir pris part à la sanglante incursion, ont ensuite été assassinés dans la bande de Gaza par cette unité, tandis que 300 suspects ont été capturés vivants. Environ 2 000 autres individus figurent désormais sur la « sâllâre ».

Pour retrouver leurs traces et constituer une banque de cibles, les agents de Nilirecourent à une analyse massive de données. Ils emploient les valises enregistrées par les assaillants, ou les photos qu'ils ont prises finement pour illustrer leurs « faits d'armes », avant de les diffuser impuérément sur les réseaux sociaux. Le dernier cri des logiciels de reconnaissance faciale, de généralisation, d'interception des communications téléphoniques ont utilisé, de même que les informations soutérées lors des interrogatoires de défense faits prisonniers, qui doivent être jugés ultérieurement par des tribunaux militaires spéciaux.

Sont ainsi rien tous ceux qui ont enfoncé la clôture électronique censée protéger le territoire israélien, à l'aide de camions, de bulldozers, de pelle-

teuses, avant de s'attaquer à des positions de l'armée, à des habitants de localités israéliennes jouxtant la bande de Gaza, et de semer la mort parmi les participants à un festival de musique qui se tenait ce jour-là. Des Palestiniens, qui ne se sont pas infiltrés en Israël, se trouvent également dans le collimateur des services israéliens, s'ils ont participé à la détention et parfois aux meurtres d'otages.

Les chefs et les membres du groupe d'élite du Hamas, la « Force Nukhba », sont recherchés en priorité. Les responsables prédéques du Hamas ayant donné le feu vert à l'opération, ou aidé à son financement, vivant à l'étranger, notamment en Turquie et au Qatar, sont aussi des cibles potentielles, même si, pour le moment, ce genre d'illuminations n'est pas d'actualité pour des raisons diplomatiques, en raison surtout de pressions américaines qui veulent éviter une escalade.

« Les terroristes ne perdent rien pour attendre, cela prendra sans doute du temps, mais nous les éliminons »

Un responsable du ministère israélien de la Défense

La mission est considérée à ce point importante que le gouvernement de Benyamin Netanyahu a refusé de s'engager à respecter un gel des éliminations ciblées. Israël a accepté depuis plus d'une semaine de ne plus recourir à cette méthode expéditive contre des Palestiniens non impliqués dans les barres du 7 octobre. Dans ce cas également, le premier ministre a créé un exagence des Etats-Unis, qui veulent donner une chance à un plan de paix dans la bande de Gaza parraine par Donald Trump, pré-

voyant une trêve de ce genre d'opération. Mais plusieurs médias israéliens ont révélé que cette pause n'est que partielle. Elle ne concerne pas les Palestiniens recherchés pour les massacres du 7 octobre.

Comme le souligne un responsable du ministère israélien de la Défense, « les terroristes ne perdent rien pour attendre, cela prendra sans doute du temps, mais nous les éliminons ». Il assure qu'il faut « au moins deux éléments de preuve », sans donner d'autre précision, avant que le feu vert soit donné pour tuer un suspect. Difficile de savoir si ce genre de « précautions » est suffisant pour éviter des victimes collatérales.

Au début du mois, une vingtaine de Palestiniens de la bande de Gaza ont été tués par l'aviation israélienne et par des tirs d'artillerie, dont plusieurs enfants, selon le ministère de la Santé du Hamas. Une partie de ces attaques ont visé des Palestiniens figurant sur la liste des éliminations dressée par Nili.

Cette chasse à l'homme rappelle l'opération surmonnée « Colère de dieu », lancée par le Mossad en 1972 pendant plus de vingt ans pour éliminer les auteurs et complices du meurtre de 11 athlètes israéliens par « September noir », un groupe lié à l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) dirigé à l'époque par Yasser Arafat, lors des Jeux olympiques de Munich. Une douzaine de Palestiniens et de ressortissants de pays arabes ont été assassins, dont quatre à Paris et d'autres à Rome, Nicosie, Athènes, Beyrouth et Tunis. Mais cette traque a été marquée par une « barore », lorsqu'un serveur d'origine marocaine a été tué par erreur en Norvège, en raison de sa ressemblance avec un suspect palestinien. Le flacon a été complet avec l'arrestation de deux agents du Mossad, qui ont été ensuite libérés au bout de quelques mois, à la suite de discrites tractations. ■ M.M.

INTERNATIONAL

LE PEURO: lundi 17 août 2026 5

Taïwan mobilise 20 000 réservistes en août pour ses manœuvres face à la Chine

Suzanne Durey Houbu et Taipei

Comme chaque année, l'armée de l'île associe la population à ses simulations d'attaques de Pékin.

En cette soirée d'août, les villages et les plages de l'île taïwanais de Kinmen sont plongés dans une atmosphère lourde et orageuse. Depuis la rive de Houbu, on se distingue plus que les lumières des hutsans de pêcheurs. Soudain, le son d'un canon déchire le silence. Trois éclats de lumière apparaissent dans le ciel noir d'encre, et s'échouent lentement à l'horizon. C'est le signal : des quatre coins de la plage, des cris de soldats résonnent. Les premières pièces d'artillerie rugissent.

Ce soir là, les militaires taïwanais s'entraînent à balles réelles face à un éventuel débarquement chinois. « Une fois que le tir du canon «éclatron est terminé, notre artillerie lourde se met à tirer. Dès qu'une pièce a fixé de tirer, on passe à la subestre », explique un sergent en poste à Kinmen, une île de l'archipel taïwanais située à quelques kilomètres de la Chine.

Pendant dix jours, les exercices annuels « Han Kuang », qui se sont achevés le 11 août après s'être déroulés sur l'ensemble du territoire taïwanais, ont une nouvelle fois simulé une invasion chinoise. Si la guerre semble lointaine à la population, l'armée et les guides « côtes font déjà face à des incursions chinoises toujours plus nombreuses dans les espaces maritime et aérien de Taïwan.

Cet état nébulous, entre la guerre et la paix, forme une « zone grise » dont on ne sait si elle pourrait dériver un jour vers un conflit. « Depuis 2024, le ministère de la Défense taïwanais insiste sur le fait que la Chine a le capacité de passer de l'entraînement à l'invasion », souligne Tristan Tang, chercheur au National Bureau of Asian Research, un libido taxis basé à Washington.

« Depuis 2024, le ministère de la Défense taïwanais insiste sur le fait que la Chine a le capacité de passer de l'entraînement à l'invasion »

Tristan Tang Chercheur au National Bureau of Asian Research

Les moyens déplorés chaque année lors des Han Kuang ont considérablement augmenté depuis 2024. Quelque 20 000 réservistes ont été mobilisés en août et la durée des entraînements a doublé. La population est, elle aussi, appelée à participer lors des simulations d'attaques aériennes. Cette démonstration de force s'adresse surtout aux États-Unis et à la Chine, qui observent scrupuleusement les capacités de défense de l'île.

Mais pour Pékin, il ne s'agit là que d'un « coup de blagh » de gouvernement de l'île. « Leur tentative de "résister à la réindification par la force" est une surestimation totale de leurs propres capacités, et ne fera que précipiter Taïwan dans le désastre », a raillé un article publié début août dans le Global Times, un média d'État chinois.

Le 5 août, le coup d'envoi des Han Kuang est donné : aux quatre coins de l'île, les 20 000 réservistes mobilisés, démarrent leur entraînement. Pour nombre de jeunes Taïwanais, qui ont déjà effectué leurs quatre mois de service militaire (dénormais dînage à un an), c'est une véritable corvée. Dans la capitale, l'année, un petit groupe d'une formation de réservistes a été réuni dans la cour d'un établissement scolaire, formé en cette période solitude. Sous une chaleur de plomb, les jeunes hommes en toullin et canque, s'entraînent au maintenant des armes, se préparant à tirer au mortier ou au tout d'assaut MAAI de fabrication américaine.

Chaque jour, différents scénarios d'invasion sont présentés, comme celui d'une guerre éclate de l'armée chinoise débarquerait et se précipiterait vers Taipei pour décapiter le pouvoir présidentiel. « Beaucoup de hautes responsables militaires taïwanais, à la retraite, ont dit que c'était impossible. Mais ce que j'observe, c'est que le ministère de la Défense prépare ses forces à ce type d'opération de

Des soldats lors des exercices militaires annuels à Yilan, dans le nord-est de l'île, le 10 août.

désapitation », note Tristan Tang, alors que les forces de police militaire et les bataillons d'infanterie légère ont été renforcés à l'intérieur de la capitale.

Dans un scénario, l'armée chinoise pourrait chercher à maîtriser l'axe logistique clé de la rivière Tamsui, qui conduit des plages au nord de Taïwan jusqu'au port de Taipei. Par beau temps, les habitants ont l'habitude de se balader à vélo le long de ses mangroves en admettant le coucher de soleil. Mais en temps de guerre, il pourrait constituer l'un des principaux axes à défendre.

Dès le début des exercices, le pont à haubans qui enjardise la rivière Tamsui, c'est honteux de batheïts, de sacs de sable et d'obstacles antichats. « Il s'agit de ralentir l'avenue de l'armée chinoise et tenir le plus longtemps possible, même un peu de temps, c'est déjà ça de gagné »,

commente un militaire présent sur place. Au scénario d'une guerre éclate, Taïwan oppose celui d'une guerre d'usure : « nous voulons retenir l'armée chinoise), la laisser s'enfier à Talisun, et attendre que des forces étrangères arrivent », explique Tai-yuan Yang, colonel retraité de l'armée taïwanais.

À Taipei, le président taïwanais a pris en personne part aux exercices : avec un casque et un glot pare-ballon enfilé par-dessus sa chemise blanche, il s'est engoufflé dans un véhicule hâtiné, en étant évacué en urgence du palais présidentiel. Ce scénario semble évoquer de l'opération « Absolute Resolve », menée par les États-Unis pour destituer le président Nicolas Maduro. Nombre d'observateurs avaient souligné en début d'année que Pékin pourrait s'en inspirer. La thèse n'est pas

nouvelle : des images satellite avaient déjà révélé une replique grandeur nature du palais présidentiel dans l'une des bases d'entraînement chinoise.

Lors de la dernière phase de l'exercice est survenu l'assaut final. Des attaques aériennes ont été simulées tour à tour dans les différentes régions de Taïwan. Une semaine plus tôt, les habitants avaient reçu des notifications sur leur téléphone, les alertant sur l'histoire des « attaques » et le ralentissement de l'intérieur mobile. Ce test vise aussi à préparer la population en cas de dégradation des communications. Régulièrement, la Chine détruit les cibles sous-marins de l'île. Et pour l'heure, Taïwan a la pas accès au réseau de satellites Starlink.

Le 11 août à 148,35, le hurlement angoissant des stèmes s'est ainsi élevé dans la capitale. Dans le quartier commerçant

de Zhongshan, les rues se vident et les voitures s'arrêtent net. Juste de véritables abris antiartères, certains ont déjà prévu de se calibrer dans les centres commerciaux et les restaurants, afin de ne pas perdre trop de temps durant ces trente minutes d'exercice. Passé la surprise de l'alerte aérienne, l'ambiance était plutôt sereine. « Je n'ai jamais vraiment pensé qu'un jour la Chine passerait réellement à l'action militaire », admettait M. Veh, qui serait la main de sa petite fille, inquiétante de sorte du métro où ils s'étaient retrauchés. Un petit groupe de femmes âgées un peu plus loin, discuté : « une guerre, à l'avenir ? Cela n'arrivera pas de notre vivant », dit dans un sourire l'une d'entre elles.

« Dans une certaine mesure, il y a une dimension de spectacle. Mais l'objectif est aussi de faire de l'éducation à la défense nationale pour toute la population, afin que les citoyens aient confiance dans leurs forces armées »

Tai-yuan Yang Colonel retraité de l'armée taïwanais

Pour la population, les exercices civils et militaires de « Han Kuang » auront encore été créés moins un grand « show » militaire, très éloigné de leur réalité. « Dans une certaine mesure, il y a une dimension de spectacle. Mais l'objectif est aussi de faire de l'éducation à la défense nationale pour toute la population, afin que les citoyens aient confiance dans leurs forces armées », justifie Tai-yuan Yang, l'ancien militaire. Pour autant, les sondages trahissent encore un fort décalage entre la population et l'armée. Selon l'institut de recherche de défense national : l'INDRB : seuls 47,5 % des Taïwanais exprimaient leur confiance dans les capacités de défense de l'armée en 2024.

« Mais c'est pareil dans le monde entier », relativise Tai-yuan Yang, avant d'ajouter : Dans les pays qui ne connaissent pas la guerre, les citoyens ordinaires ont généralement l'impression que les exercices militaires n'ont rien à voir ceux eux (...) Si vous regardez l'Ukratie, il y avait également des divisions. Mais une fois que la guerre a commencé, tout le monde s'est un face à l'ennemi. » ■

Taipei s'inquiète de la fiabilité de Donald Trump

Alors que les États-Unis sont embourbés dans la guerre en Iran, Taïwan semble reléguée au second plan des priorités de Donald Trump. Le vente d'armes pour 14 milliards de dollars, qui lui était déclinée, est incertaine. Les États-Unis sont préoccupés par leurs stocks de munitions, qui se vident plus vite que prévu. Et cette vente d'armes historique, qui ne manquerait pas d'irriter Pékin, n'est pas le meilleur signal que pourrait envoyer Donald Trump à Xi Jinping, qu'il doit rencontrer en septembre à Washington.

Taipei est encore sous le choc de la rencontre entre les deux dirigeants en Chine, en mai dernier. Donald Trump s'était alors montré peu enclin à une intervention en cas de conflit dans le district de Taïwan : « le se cherche pas à ce que quelqu'un devienne indépendant et, vous savez, nous serions censés parcourir 15 000 kilomètres pour aller faire la guerre. Ce n'est pas ce que je veux », avait-il déclaré sur la chaîne de télévision Fox News après le sommet. Pour lui, cette vente d'armes est avant tout « un très bon atout de négociations » avec Pékin.

Ces paroles viennent ébranler les fondements de la relation entre Taïwan et les États-Unis. « L'ambiguïté stratégique entretient deux

incertitudes simultanément : Pékin ne peut être certain que les États-Unis s'interviendront pas, et Taipei ne peut être certain qu'ils le feront. Or, comédier Julia Carlin, directrice des programmes de renseignement à la Maison Blanche de Trump jusqu'en 2025, nous assistons à l'inverse. La réticence du président est désormais clairement exprimée. »

« Quelle que soit leur appartenance politique, la confiance des Taïwanais à l'égard des États-Unis a continuellement décliné durant le second mandat de Trump ? »

Une étude de la Brookings Institution

Pour Taïwan, c'est la douche froide. À l'approche des exercices militaires annuels qui s'insident une invasion de la Chine, son ministre de la Défense, Wellington Li-Huang Kuo, a tenté de dissiper les doutes sur le soutien américain. « Le public ne voit que les ventes d'armes, mais en réalité, la situation est bien plus complexe et anglaise bien d'autres aspects », a-t-il déclaré, avant de poursuivre audacieusement : « Un verru beaucoup plus de "professeurs

d'anglais américains" là où c'est nécessaire ». Une façon codée et bien connue de parler de soldats américains en évitant de froisser la Chine.

Mais la position du président américain renforce irrémédiablement le scepticisme des habitants envers les États-Unis : « Quelle que soit leur appartenance politique, la confiance des Taïwanais à l'égard des États-Unis a continuellement décliné durant le second mandat de Trump », note une étude publiée par la Brookings Institution après la rencontre entre Xi Jinping et Donald Trump en mai. Selon les sondages réalistes par l'institut, seuls 24 % des électeurs taïwanais considèrent les États-Unis comme un allié digne de confiance.

C'est surtout une très mauvaise nouvelle pour le DPP (Parti démocrate progressiste) au pouvoir depuis 2016, qui a mise toute sa politique internationale sur son allié américain : « Si Washington décidait de reléguer au second plan aux soutien à la défense de Taïwan afin de maintenir une détente empornée avec la Chine, cela porterait atteinte à la crédibilité du programme politique du DPP », analyse William Yang, un expert pour le groupe de réflexions International Crisis Group. Face à un soutien américain va-tillant, la voie vers un rapprochement avec la Chine est mise sur la table.

Précisant « la paix » dans le détroit, la dirigeante de Kuenintang, un parti historiquement proche de la Chine, s'est ainsi personnellement rendue à Pékin pour rencontrer Xi Jinping en avril. Son poids politique est d'autant plus important que le Kuenintang dispose de la majorité au Parlement grâce à une coalition avec un petit parti politique. Mais cette situation plonge le pays dans la paralysie.

Faisant 8 fois injunctions américaines qui echevrent leurs partenaires à investir plus dans leur défense, les partis de l'opposition ont rabeit d'un tiers un plan spécial de la défense qui prévoyait de soutenir le développement de l'industrie des choses à Taïwan. Cette décision a été très mal reçue à Washington.

Pendant ce temps, Pékin avance pendant ce temps ses pleins dans la région. Ce 11 août, les marines chinoise et indonctéenne ont conduit de rares exercices conjoints à l'est de Taïwan. « Alors que les États-Unis restent occupants par le conflit en cours au Moyen-Orient, la Chine estime que le moment est venu d'étendre progressivement sa présence dans ces eaux et de modifier uniformément le réuni que autour de Taïwan, sans provoquer de réaction majeure de la part des États-Unis », interprète William Yang. ■

6 lundi 17 août 2026 LE POANO

INTERNATIONAL

Hélène Vissière Washington

Des républicains et démocrates concourant aux élections de novembre sont accusés d'avoir violent leur femme ou leur petite amie.

Ma Miller, un représentant républicain de l'Ohio, fait l'objet d'accusations particulièrement choquantes. Son ex-femme, Emily Morono, contre laquelle il se bat pour la garde de leur enfant, lui reproche de lui avoir jeté de l'eau bouillante, d'avoir pointé un piétolet sur sa temps et d'avoir même fracturé la clavicule de leur petite fille de 2 ans. Il aurait également refusé de rendre le doubou de la gassine, un lapin bleu qu'elle avait laissé chez lui. Max Miller, en pleine campagne de réélection, rétorque qu'il s'agit de calomnies inventées par son ancien beau-père et la mère de son enfant. Cette dernière souffre, selon lui, de « sérieux troubles de santé mentale ». Mais Stephanie Graham, une autre de ses ex qu'il a rencontrés lorsqu'ils transdissent tous deux dans la première Administration Trump, l'a accusé aussi de s'être montré violent et de l'avoir giflée. Et au lycée, Max Miller aurait, d'après ses camarades de classe, poussé dans les escaliers une fille hostile à ses avances.

Le Parti républicain est confronté à un problème dont il se serait bien passé trois mois avant le scrutin des « midterms » de novembre. Plusieurs de ses candidats font l'objet de plaintes pour violences et harcèlement contre des femmes. Ces scandales ont évidemment des répercussions sur la campagne électorale et obligent les conservateurs à investir beaucoup plus de temps et d'argent que prévu pour défendre ces sièges, alors que Donald Trump a remporté haut la main ces circonscriptions en 2024.

Si Max Miller fait les gros titres, notamment parce que son ex-beau-père n'est autre que le sénateur de l'Ohio, Bernie Morono, il n'est pas le seul. Cory Mills, un représentant de Floride, est mis en cause pour comportement agressif contre deux ex-petites amies. L'une a déclaré à la police qu'il l'avait daricidé et tentant de diffuser ses vidéos latimes. Elle a obtenu d'un tribunal une imposition interditant à l'06, tout contact avec elle. L'autre femme s'est plainte d'avoir été agressée, avant de revenir ensuite sur ses dires. Cory Mills nie ces accusations. Il fait cependant l'objet d'une enquête de la commission d'éthique de la Chambre pour harcèlement sexuel et violation de la loi sur le financement politique.

« Midterms » plusieurs candidats auraient agressé des femmes

A. la Texas, Tony Gonzales, un autre ex-député conservateur, a reconnu avoir eu une liaison avec une collaboratrice qui s'est ensuite suicidée. Il a démissionné du Congrès en avril mais son remplaçant, Brandon Herrera, un nombreux fabricant d'armes, suscite également des controverses. Il affectionne les propos racistes et les insultes très vulgaires envers les femmes. Et en Caroline du Nord, Chuck Edwards, après un rapport de la commission d'éthique qui lui reprochait un « comportement déplacé et non pro-

positionnel persistant envers deux jeunes collaborateurs ». A. finalement annoncé il y a peu qu'il renonçait à sa réélection. Le parti a été contracté de lui trouver en catastrophe un successeur quelques semaines avant les « midterms ».

Les démocrates s'échappent pas plus aux scandales. Erie Swabwell, un élu de Californie, candidat à un poste de gouverneur, a démissionné de la Chambre, après avoir été accusé d'agressions sexuelles par quatre femmes. Dans le Maine, Graham Putney, qui brigait un siège de sénateur, a été accusé par deux ex de violences et même de viol. Malgré ses dénégations farouches, l'establishment démocrate et les donateurs ont

fini par le désavouer publiquement, et ont fait pression pour qu'il se retire par peur de perdre toutes chances de remporter l'État.

Le Parti républicain, en revanche, devenu grand promoteur du masculinisme depuis le retour de Donald Trump, a gardé un silence prudent sur les fraagues présumées de ses représentants et n'a pas appelé à leur retrait. Peut-être parce qu'il est conscient que sa base n'y attache guère d'importance. Selon un sondage récent de Politico, deux tiers des électeurs Maga voteraient pour un candidat mis en cause pour agression sexuelle et 72 % pour un individu épingle pour violence domestique.

Max Miller, représentant républicain de l'Ohio et candidat à sa réélection, Oci, en juin, au ministère des Finances). fait partie des élus mis en cause.

Seule quelques rares conservateurs ont osé critique Max Miller. Même son ex-beau-père, le sénateur libérent, est resté muet pendant des mois avant, finalement, la semaine dernière, de dénoncer le « comportement dangereux et imprévisible » de son ancien gendre. Il ne possède pas, a-t-il dit, « les règles démentaires de morale » pour siéger au Capitole. Donald Trump, dont il est un alibi fidèle, a téléphoné à Max Miller pour lui faire part de ses inquiétudes sur ses risques de défaite en novembre, sans toutefois lui demander d'abandonner la course. Mike Johnson, le chef des républicains à la Chambre, lui, a

« Les républicains vulnérables de la Chambre pensent à tort qu'ils sont intouchables, peu importe la gravité de leur conduite »

Yuri Shelton

Porte-parole du Comité démocrate de campagne du Congrès

botté en touche en expliquant qu'il refusait de prendre position tant que la commission d'éthique n'avait pas fini son enquête. « Les accusations sont graves. (...) Mais encore une fois, nous devons laisser la procédure suivre son cours. Elle vient tout juste de commencer. » Un bon contexte pour gagner du temps car la commission ne rendra pas tout rapport avant des mois. Pendant ce temps, Max Miller reste en bas.

Tout comme Cory Mills en Floride. Lui aussi a reçu le soutien de Donald Trump, qui a appelé à voter pour lui. Et peu de membres du parti ont demandé sa démission, même si en privé, beau, coup souhaitent qu'il perde les primaires prévues le 18 août. Quant au Texan Brandon Herrera, personne au sein du parti ne semble choqué par ses propos misogènes.

Pour les démocrates, c'est du pain bénit. Ils espèrent maintenant avoir une chance de l'emporter dans ces circonscriptions pourtant très trumpistes. « Les républicains vulnérables de la Chambre pensent à tort qu'ils sont intouchables, peu importe la gravité de leur conduite », a déclaré Yuri Shelton, le porte-parole du Comité démocrate de campagne du Congrès. Or « les électeurs sont furieux de la hausse des coûts et des promesses non tenues (...) et sont prêts à rejeter ces élus empêchés dans des scandales ».

Au Sénégal, le président et l'ex-premier ministre en lutte ouverte

Adrien Marette Dukar

Hier alliés pour prendre le pouvoir, le chef de l'État, Diomaye Faye, et l'ex-chef de gouvernement Ousmane Sonko s'affrontent publiquement.

Bassirou Diomaye Faye et Ousmane Sonko semblaient fini par une même histoire. Tous les deux, incarcérés presque jusqu'à la veille de l'élection, avaient formé le ticket gagnant de la présidentielle en 2024. Le second, très populaire mais empêché de se présenter, avait soutenu le premier. « Diomaye mey Sonko », scandaleant leurs partisans en wolof, l'radiction française « Diomaye est Sonko ». Ils étaient, disaient-ils, « les deux jours d'une même pièce », et avaient soulevé un esprit inédit dans toute la jeunesse du pays, et au-delà. Un peu plus de deux ans plus tard, les voici adversaires politiques.

Depuis le filmographe du premier ministre Ousmane Sonko, fin mai après

une série de désaccords, la confrontation est désormais ouverte. La rupture a pris une dimension nouvelle avec la création, le 25 juillet, de « Kikray - Les Patriotes républicains », le nouveau parti du chef de l'État. Le nom, qui signifie « protection » en wolof, résume l'ambition affichée par Bassirou Diomaye Faye. Celle de se poser en défenseur de la République et des institutions, tout en construisant sa propre machine politique. Jusqu'ici, le président gouvernait avec le parti de son ancien premier ministre, le Pasé, dont il était lui-même bon.

Son nouveau parti doit férier les formations qui l'avaient soutenu lors de la présidentielle de 2024, mais aussi attirer des élus et des responsables politiques votées d'autres horizons, explique l'ancienne première ministre Yonimata Touré, devenue superviseur générale de la formation. « La stratégie de Diomaye est d'avoir un second mandat en 2029 », estime le politologue Moussa Dure, professeur émérite à l'université Gaston-Berger de Saint-Louis. Pour lui, la création de Kikray répond d'abord à la préparation de cette échéance. Le président aurait besoin d'un appareil politique qui lui soit propre et d'une implantation territoriale suffisamment solide, analyse-t-il.

Face à lui, Ousmane Sonko dispose aussi d'une machine bien huilée. Le Pasé, qu'il a fassé, conserve une très large majorité à l'Assemblée nationale avec 130 députés sur Juil. La formation reste de loin la première force politique du pays et possède une base militante solide. Surtout, son chef bénéficie encore d'une forte popularité auprès d'une partie de la jeunesse, comme l'illustre l'enthousiasme qui accompagne chacune de ses sorties. Sombrée de militants du Pasé voient Bassirou Diomaye Faye comme celui qui a confisqué « le Projet » pour lequel ils ont été élus. A l'image d'Akdoulaye, 28 ans, qui confie au Figaro n'avait « plus d'espoir avec ce président qui a remis ses engagements et ne respecte plus sa parole ».

Confrontation politique

C'est désormais à l'Assemblée nationale que se joue une grande partie de cette nouvelle confrontation. Dirigée par Ousmane Sonko, l'institution est devenue le principal théâtre du bras de fer avec le palais présidentiel. Le Pasé a ainsi remis sur la table la modification de l'article 37 de la Constitution, afin d'imposer au chef de l'État une déclaration de partruisme à la fin de son mandat, et non plus

seulement à son arrivée au pouvoir. Une mesure qui figurait déjà dans la revision constitutionnelle adoptée par les députés fin juin, avant d'être invalidés par le Conseil constitutionnel.

Dans le même temps, les députés doivent examiner une proposition de loi visant à encadrer le régime juridique des conflits spéciaux, ces enveloppes à la disposition de la présidence et de la primatrie, et à renforcer le contrôle parlementaire sur leur utilisation. Des sujets qui touchent directement aux prérogatives présidentielles et qui avaient déjà ouvert les tensions entre Diomaye et Sonko à l'époque où ils étaient encore alliés. Après le raffinement revendiqué de plus de 300 maires au parti présidentiel, le Pasé entend également proposer une loi pour empêcher les élus locaux de changer de camp en cours de mandat, sur le modèle de la règle déjà agrément aux députés. Une manière, pour le camp de Sonko, de conteste l'offensive du Diomaye dans les territoires.

« Tout le monde se concentre sur les rapports de force entre les deux camps, deplore Moussa Dure. Les préoccupations des populations sont ailleurs, mais on n'en parle pas. » Pour lui, le risque est désormais celui d'un « mandat de

l'insertion », alors que les regards sont déjà braqués sur les prochaines échéances électorales. « En cristallisant l'actualité politique autour de cette rivalité, tous les autres sujets sont relégués au second plan », souligne-t-il.

Deux ans après sa victoire, le duo qui promettait une « rupture » semble ainsi prisonnier de la politique qu'il dénouait face. Les réformes institutionnelles deviennent des armes dans le duel entre les deux camps et les ralliements sont comptabilisés comme autant de prises de guerre. Pourtant, le Sénégal fait face à des défis considérables. Le pays est engagé dans des négociations difficiles avec le Fonds monétaire international, après la révélation de l'amplent réelle de sa dette, estimée à plus de 100 % du PIB, bien davantage que les chiffres communiqués sous le précédent pouvoir. Le coût de la vie demeure une préoccupation majeure, tandis que l'emploi, la santé et l'éducation restent au cœur des attentes d'une population qui avait placé tant d'espoir dans l'alternance de 2024. La bataille pour 2029 a commencé, et la promesse de transformation qui avait réuni les deux hommes semble chaque jour davantage s'effacer derrière leur guerre pour le pouvoir. ■

Écoutez l'édit politique à 8h10 en LETIGANO

SOCIÉTÉ

LE FIGARO lundi 17 août 2026 7

Classement de Shanghai 2026 : les universités anglo-saxonnes restent toutes-puissantes

Paul-Henri Wallet, Jules Brabié et Fig Data

Harvard, Stanford, Cambridge, Oxford... Les établissements américains et britanniques occupent les douze premières places du prestigieux palmarès international, devant Paris-Saclay qui se maintient au 13e rang.

Cet un règne sans partage. La société Shanghai Ranking Consultancy a publié la 14e édition de son classement international des universités, samedi 11 août. Et comme chaque année, les universités anglo-saxonnes parviennent à maintenir leur domination au sein de ce palmarès qui compte 1000 universités. Le trio de tête n'a pas changé : Harvard conserve sa première place, tandis que Stanford et le Massachusetts Institute of Technology (MIT) figurent en deuxième et troisième positions.

Derrière ce podium 100% américain, le top 10 demeure globalement inchangé. Deux universités britanniques s'y maintiennent : Cambridge reste 4e tandis qu'Oxford passe de la 6e à la 7e position. On y retrouve également les universités américaines de Berkeley (3e), Princeton (6e), Columbia (8e), Chicago (9e) et le California Institute of Technology (10e).

De son côté, la France figure toujours en bonne place grâce à Paris-Saclay. L'établissement, qui regroupe notamment l'université de Saclay, l'École normale supérieure de Paris-Saclay, CentraleSopel, et AgroParisTech, reste à la 13e place, pour derrière les américains Yale (6e) et Cornell (12e), et demeure la première institution non anglo-saxonne du tableau. Pour rappel, cet établissement public expérimental avait fait son entrée dans le classement de Shanghai en 2020, en décrochant la 14e place. Le finisme français continue de se distinguer au plus haut niveau du point de vue de la recherche. Hong Wang, l'une de ses professeurs permanents, d'origine chinoise, s'est notamment illustrée en décrochant une médaille Fields cette année.

« Ce résultat témoigne des bons choix qui ont été faits », salue Camille Galap, le président de l'université Paris-Saclay auprès du Figaro étudiant. Pour l'universitaire, qui se félicite du maintien de sa position, « cette place traduit la réussite des objectifs fondateurs de l'université : rassembler des organismes de recherche et de formation pour leur donner davantage de visibilité et favoriser l'interdisciplinarité ».

Deux établissements français sont en progression dans la suite du classement : l'université PSL, qui passe de la 14e à la 13e place, et l'université Paris-Cité, qui figure au rang 57 après avoir été 68e en 2025. On regrettera cependant la chute de Sorbonne Université, qui dégringole d'une douzaine de places (15e).

La Chine, le pays le plus représenté

La France réussit à placer 27 universités dans le classement et conserve son 9e rang en termes d'universités placées dans le top 500 : derrière, dans l'ordre : la Chine, les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Australie et l'Italie.

Si les États-Unis continuent de raffer les premières places, la Chine peut se vanter d'être le pays le plus représenté. On retrouve 257 universités chinoises pour 187 établissements américains dans le classement. Une progression pour la Chine, donc, puisque la deuxième puissance économique mondiale place 11 universités de plus qu'en 2025.

Pour rappel, la construction du classement de Shanghai repose sur six indicateurs. On y retrouve : le nombre de prix Nobel et de médailles Fields parmi les anciens divers et les professeurs, le nombre d'enseignants les plus cités dans leur discipline, le nombre de publications dans les revues scientifiques Nobel et Nobel en tolérance dans le Science Citation Index Expanded et le Social Science Citation Index. Le dernier indicateur est une pondération des cinq autres par rapport au nombre d'enseignants chercheurs dans l'établissement.

Cette méthodologie, fondée sur l'excellence de la recherche, ne laisse aucune place pour la qualité de la pédagogie ou l'insertion des diplômés. Par ailleurs, le classement de Shanghai est historiquement favorable aux établissements anglo-saxons. Car contrairement à la

Pour la 13e année consécutive, Harvard arrive en tête du top 500. ©SRI/ACOM/WHELTER

plupart des établissements français, ces établissements de trio grande dimension ne dissocient pas la recherche et la formation des étudiants. « C'est justement pour poser face à ces mastodontes que de grandes institutions comme Paris-Saclay ou PSL ont été croises », rappelle Daniel Egret, ancien directeur de l'Observatoire de Paris et spécialiste du classement de Shanghai à PSL.

En dépit de ces regroupements, la progression des universités françaises reste limitée par leurs financements qui demeurent bien inférieurs à ceux de leurs concurrents. La prise en compte de l'historique des publications et des récompenses attribuées à chaque université freine également les évolutions d'une année sur l'autre, et le top 10 notamment reste particulièrement verrouillé.

Pour réussir à se démarquer, les universités se doivent de décrocher de nouveaux prix Nobel ou de nouvelles médailles Fields. « C'est évidemment souhaitable, mais en réalité, cela ne se commande pas et c'est moins le résultat d'une université que d'un trajectoire individuelle », souligne Daniel Egret.

Paris-Saclay est la première institution non anglo-saxonne

Les 10 meilleures universités du monde selon le classement de Shanghai 2026

Rank	Établissement	Pays	Variation par rapport à 2025	Rank	Établissement	Variation par rapport à 2025
1	Harvard University	■	■	11	Université Paris-Saclay	■
2	Stanford University	■	■	12	Université PSL	+ 1
3	Massachusetts Institute of Technology	■	■	15	Sorbonne Université	- 12
4	University of Cambridge	■	■	17	Université Paris-Cité	+ 3
5	University of California, Berkeley	■	■	18	Université de Strasbourg	■
6	Princeton University	■	+ 1	15E	Aix-Marseille Université	■
7	University of Oxford	■	- 1	15E	Université Grenoble-Alpes	■
8	Columbia University	■	■	15E	Université de Montpellier	■
9	University of Chicago	■	+ 1	20E	Université Claude Bernard Lyon 1	■
10	California Institute of Technology	■	- 1	20E	Institut polytechnique de Paris	■

Source : ShanghaiRanking Consultancy

Camille Galap, président de Paris-Saclay : « Nous faisons beaucoup avec peu de moyens »

Fondée en 2020, l'université Paris-Saclay est issue du regroupement de l'université Paris-Sud, de l'École normale supérieure Paris-Saclay, de CentraleSopel, de l'Institut d'optique et d'AgroParisTech. Comme l'an dernier, elle figure à la 13e place du classement international de Shanghai 2026. L'établissement a dominante scientifique accueille près de 20 000 étudiants, placés 8 000 enseignants-chercheurs et 220 laboratoires de recherche. Président de Paris-Saclay depuis juin 2024, Camille Galap évoque les forces de son université.

LE FIGARO... Paris-Saclay conserve cette année sa 13e place au classement de Shanghai. Est-ce une satisfaction ? CAMILLE GALAP. - Absolument. C'est une grande fierté pour nous de rester présents dans le top 10 des universités mondiales. Nous sommes la première université non anglo-saxonne et la première université publique du classement. Notre établissement n'a pas été créé exclusivement pour poser dans ce palmarès, mais ce résultat témoigne des bons choix qui ont été faits. Cela traduit

la réussite des objectifs fondateurs de l'université : rassembler organismes de recherche et organismes de formation, renforcer notre visibilité à l'international et favoriser l'interdisciplinarité.

Quels éléments vous ont permis de maintenir votre rang cette année ? Les résultats viennent de tomber et nous devons encore les analyser. Mais ce palmarès valorise principalement l'excellence de la recherche. De ce point de vue, l'une de nos chercheuses, Hong Wang, s'est illustrée en décrochant une médaille Fields le 31 juillet 2026. Nous ne savons pas encore si cette récompense a été prise en compte. Cela n'est pas certain, car Shanghai s'appuie le plus souvent sur les domaines de l'année précédente. L'obtention de deux prix Nobel en 2025 a en revanche très certainement joué en notre format. Il s'agit de ceux de Michel Deveret, en physique, et de Philippe Aghiou, en économie.

Votre établissement se distingue au sein de ce classement de référence depuis 2020. Que vous apporte cette réussite ? D'abord, de la visibilité. Ce positionne-

ment nous a rendus très attractifs en France et à l'international. Toutes nos formations sont actuellement en tension. Cette visibilité nous a également permis de mener de nouveaux partenariats avec des entreprises et d'obtenir des financements de recherche privés. Ce rang nous donne également un fort crédit vis-à-vis des autres grandes universités mondiales. A cet égard, nous sommes par exemple le seul établissement français a créé rejoint le réseau de recherche international Universitas 21.

Pensez-vous pouvoir intégrer le top 10 un jour ? Dans l'état actuel du classement, cela semble quasiment impossible. Il faut se rendre compte que le budget des universités classées devant nous est souvent 20 fois supérieur au même. Leur modèle est complètement différent : il repose sur des droits d'inscription beaucoup plus élevés et davantage de financements privés. Nous parvenons en réalité à faire beaucoup avec peu de moyens. Notre objectif à moyen terme est davantage de maintenir notre rang. Par ailleurs, le classement de Shanghai

ne prend en compte que les résultats de la recherche. Progressez dans ce domaine est évidemment l'un de nos objectifs, mais nous devons aussi nous assurer d'offrir la meilleure formation possible à nos étudiants.

Vous insister sur le besoin de financement de vos formations. Votre situation budgétaire est « fils hospitalisés ! » Nous bénéficions actuellement de financements renouvelés dans le cadre du plan France 2030. Nous les utilisons au mieux, mais il faut s'assurer que ces crédits soient renouvelés après leur échéance. Dans le cas contraire, nous risquerions d'être rapidement disposés par nos concurrents. Il ne faut pas oublier que le financement de la recherche scientifique permet l'innovation, bénéficie directement à la croissance économique d'un pays et permet d'en préserver la souveraineté. Nous faisons en sorte d'aller chercher des financements privés, notamment via la formation continue et les bourses d'entreprise, mais le soutien de l'État reste au cœur de notre modèle. ■ PROPOS RECUEILIS PAR PARIS-MERNE WALLEY

8 lundi 17 août 2026 LE FIGARO

SOCIÉTÉ

La grande razzia de la criminalité organisée sur les musées de France

Christophe Cornevin

Délaissant les toiles de maître, les commanditaires préfèrent cibler les objets d'art, notamment dans des établissements plus modestes, avec l'emploi de nouvelles méthodes.

La grande époque du bold-up bancaire, qui a connu son apogée dans les années 1970, a fait long feu. Celle des braquages en cascade de bijouteries de luxe est révolue. En perte de vitesse aussi la vogue des attaques à domicile de particuliers, qui ont appris à se barricader et à moins flambier sur les réseaux sociaux. Si le banditisme à la papa broie du noir, la relève des casseurs, toujours à la recherche du maillon faible, longue de plus en plus les musées. Dans l'ombre du fricfrac planétaire qui a visé le Louvre, les bandits ciblent avec broûlines les établissements d'envergure plus modeste.

La sideraire série qui vient de défrayer la chronique en témoigne. Dans la nuit au 5 au 6 août dernier, d'audacious cambrioleurs raflent des objets de valeur dans le Musée Jacques Chirac de Sarran, en Corrèze, qui abrite 5000 cadeaux offerts à l'ancien président de la République entre 1995 et 2007. C'est la troisième attaque visant ce bâtiment en un an. Le 24 juillet, ce sont deux hommes, déguisés comme à la kermesse, avec perruques, chapeaux et lunettes, qui entrent au musée de Châtillon-sur-Seine (Gîte-d'Or) avant de foncer à la salle du trésor et de loiser une vitrine à la masse. En moins d'une minute, ils s'emparent du torque en or de la Dame de Vic, chef-d'œuvre celle d'environ 2500 ans, d'une valeur patrimoniale inestimable. Vingt jours auparavant, trois hommes muspels et gâtins avaient débarqué à l'heure du laitier au Musée Lalique de Wingen-sur-Mosée (Bas-Rhin) avant de disparaître avec des pièces de joaillerie valant plus de 4,5 millions d'euros. Signe particulier ? L'alarme a bien fonctionné mais c'est la femme de métrage, arrivée avant l'intervention de la sécurité privée, qui a abrité la gendarmerie. Les croqueurs de métal précieux avaient ouvert le bal, dans la nuit du 30 juin au 1er juillet, en dérobant, au Centre archéologique de Montane (Tarn), un lot de monnaies gallo-romaines d'or et d'argent, estimé à 120 000 euros.

Aussi étourdissante soit-elle, cette série noire n'a pas vraiment étonné les magistrats spécialisés. « Les musées sont de plus en plus ciblés, souligne le dernier rapport annuel du Service d'information, de renseignement et

d'analyse sur la criminalité organisée (Eleanor). Le nombre de faits recensés en 2025 (23 faits) n'avait plus été atteint depuis 2018. » Dans la boulot, les analytes de la F1 soulignent qu'« au cours du dernier trimestre 2025, pas moins de sept vols aggravés ont été commis causant des préjudices très importants ». Avec, comme point d'orgue, la razzia sur les joyaux de la Couronne, au Louvre, le 19 octobre dernier, pour un préjudice de 88 millions d'euros. Les lourdes peines encourues - jusqu'à 30 ans de réclusion lorsque les vols sont commis en bande organisée et avec armes - ne dissuadent guère les velléités.

« Les musées sont davantage ciblés car ils abritent des biens à forte valeur marchande tout en disposant, parfois, de dispositifs de sécurité moins développés que ceux des banques ou de la joaillerie de luxe »

Estelle Stamm Adjointe au chef de l'offre central de lutte contre les trafics de biens culturels

« Cette recrudescence peut notamment s'expliquer par les mutations actuelles des organisations criminelles, en particulier celles liées au nervotroph et au phénomène des cryptotrophs, confie au Figaro Estelle Stamm, adjointe au chef de l'Office central de lutte contre les trafics de biens culturels (OCBC). Les musées sont davantage ciblés car ils abritent des biens à forte valeur marchande tout en disposant, parfois, de dispositifs de sécurité moins développés que ceux des banques ou de la joaillerie de luxe. » Les policiers ont l'impression de revivre les affres des années 1980-1990, quand la provocateur avait jeté son dévolu sur les beaux-arts. L'affaire la plus emblématique remonte au 27 octobre 1985, lorsque cinq lancars lit argent le Musée Marmottan en pleine journée. Armés et masqués, ils tiennent en respect environ 40 visiteurs et agents, puis dérobent neuf tableaux, deux impression, soleil levant de Monet, quatre autres de ce maître de la lumière, deux Renoir et un Berthe Morfoot.

Le 19 janvier 1990, en fin de matinée, deux hommes armés font broption à la Vieille Charité de Marseille et enlèvent, le temps d'un souffle, une caisse contenant trois dessins de Picasso exposés. Intervention armée en présence du public, ciblage d'œuvres en transit et donc vulnérables à un moment précis, renseignements sur la date et l'heure du dépôt, soutiens logistiques de fuite et de recel : tous les marqueurs d'un banditisme chevronné sont déjà réunis. Dans un style différent, le braquage du Musée des beaux-arts Jules Chéret, à Nice, le 21 septembre 1998, porte la marque d'une opération préparée avec soin et surtout, cette fois-ci, la complicité interne du conservateur qui avait participé à sa prise d'otage, montre de toutes pièces, avant de conduire les malfats aux collections. Butin : deux

œuvres voilées - Fabaises près de Dieppe de Monet et Allee de peupliers de Mont de Sisley - par miracle retrouvées intactes une semaine après le vol, dans les entrailles d'un bateau en réparation au port de Saint-Laurent-du-Var.

« La criminalité organisée s'est toujours intéressée aux biens culturels, qu'ils se trouvent dans les châteaux, chez de riches particuliers, dans des églises ou des musées », poursuit Estelle Stamm qui observe, en revanche, une « évolution du profil » des malfaiteurs, qui font songer à ceux qui « passent à l'action pour commettre des kidnappings dans le milieu des cryptomonnaies ». Des équipes « à tiroirs » recroient sur Snapchat ou Telegram des malfaiteurs aux profils interchangeables. Ces délinquants « multicartes », jeunes et issus des cités notamment, montent sur

les coups en n'ayant parfois jamais mis un pied dans un musée auparavant. « Susceptibles d'agir à la commande pour cibler des objets que l'on leur a désignés, comme cela apparaît sur certaines affaires, ces malfaiteurs ne sont pas forcément des spécialistes de l'art mais la plupart disposent d'un passé délinquant qui leur donne une expérience dans le cambriolage a minima », confirme la commandante Stamm.

Ce profil un peu « chien fou » se traduit par des passages à l'acte plus violents et brutaux. « Les modes opératoires, assez organisés, mettent en évidence l'emploi de matériel spécifique comme des mesleuses, des faches ou encore des masses », complète-t-on à l'OCBC. Ces techniques de biochevou sont aux antipodes de celles mises en œuvre jadis par Stéphane Breitwieser. Surcommé

À Sarran, stupeur et interrogation après un troisième cambriolage en moins d'un

Alix Vermaande

Vendredi 7 août. Le soleil frappe les toits d'arabine à l'entrée de Sarran. Sa bout d'une petite route, le Musée du Président Jacques Chirac se dévoile, avec sa structure de grand et de bois pensée par l'architecte Jean-Michel Wilmotte comme un hameau contemporain posé dans la prairie.

L'endroit est ce jour-là totalement verrouillé. Impossible d'approcher : un agent de sécurité veille toujours devant les bâtiments et écarte les curieux d'un geste : « Personne ne peut pénétrer sur le site », lâche-t-il, laconique. Sur la façade, une porte d'entrée, vitrée, a été condamnée. Dans la nuit du 5 au 6 août, vers 4 heures, une vitrine de la gâtine présidentielle a été fracturée et « afférents objets de collection » emportés, selon le parquet de Tulle. Aucun agent n'était présent. L'enquête a été confiée à la section de recherches de Limoges et à l'office central de

lutte contre le trafic des biens culturels. C'est le troisième épisode en dix mois, après un braquage à main armée puis un vol de montres et de bijoux estimé à plus de 1 millions d'euros, a l'automne 2025. La préfecture venait tout juste d'autoriser l'installation de trois caméras supplémentaires pour surveiller le musée.

« Ce qui est inquiétant, c'est qu'on n'a entendu aucune alarme. Ce sont des malfaiteurs aguerris »

Du habitant de Sarran

Moins de 300 habitants, une église, un monument aux morts, un bar qui fait aussi épicerie et restaurant : Sarran tient tout entier dans un mouchoir de poche, au sud est du massif des Monedlines. C'est ici que Jacques et Bernadette Chirac avaient acquis, en 1991, le château du Biry, ancrage cornéien d'un destin national. Et

c'est ici, à deux pas de la demeure familiale, que l'ancien président avait voulu réunit dans un musée les présents reçus des chefs d'Etat du monde entier.

Aux abords du Patati Patata, le café épicerie du village, on ne parle que de ce nouveau cambriolage. Certains ne ontent avoir été tirés du sommeil, aux premières

heures du jour, par le vrombissement d'un hélicoptère. L'appareil a tourneyé avant de se poser près du musée ; les Corréziens ont aussitôt compris que l'histoire se répétait. Habitués, désormais trois fois, tout de même, en moins d'un an. « Ce qui est inquiétant, c'est qu'on n'a entendu aucune alarme », se questionne l'un d'entre eux, pointant du doigt un dispositif potentiellement défaillant. Son hypothèse : des « malfaiteurs aguerris », peut-être les mêmes à chaque fois. Il faudrait, souffle-t-il, « prendre la protection plus au sérieux », après le braquage de l'automne, des vigiles avaient pourtant été postés aux abords du musée.

En cuisine, Monique s'étonne elle aussi de ces cambriolages à répétition. Elle s'interroge à voix haute sur le peu de moyens consacrés à un lieu où, dit-elle, « il y a de l'argent ». Et rappelle que les fermetures ont un « impact » sur son activité. Déjà, à l'automne dernier, l'établissement avait laissé le rideau plus tôt que prévu. Or, les visiteurs du musée

La gendarmerie enquête à la suite du cambriolage du Musée du Président Jacques Chirac, à Sarran (Corrèze), qui a eu lieu dans la nuit du 5 au 6 août.

SOCIÉTÉ

LE FRANCI lundi 17 août 2024 9

« l'Avène lapin des musées », ce voleur compulait avait déferré la chronique en reconnaissant avoir rafle plus de 230 tableaux, pièces d'arbitrerie et d'ivoire en France ainsi qu'à travers six autres pays d'Europe. Avec une facilité déconcertante, un réel colot et un simple couteau, le pilleur de musées a déjoué avec rétrusent tous les vestimes de sécurité entre 1995 et 2002. Si la valeur marchande de ses butins a été entimée à près de dix millions d'euros, Breitwiesen, décrit aussi comme un collectionneur passionné, avait accroché ses toiles aux chaudes de son pavillon familial. Un musée fantôme constitué pour assouvir son seul plaisir.

Depuis 1995, les toiles utilisent moins les convolines. L'écosystème des narcoscalls, loin de tous avoir des liens avec le marché de l'art, ne sait pas toujours

que faire de tels butins. « Un Corot ou un Picasso ne s'écoule pas au marché ni de la même manière que des objets plus courants, rappelle-t-on à l'OCBC. D'abord, parce qu'il s'agit souvent d'œuvres uniques, extrêmement connues, parfois issues de collections publiques, immédiatement identifiables elles sont, de fait, invendables dans les circuits licites. » Quand le cambriolage est exceptionnel et très médiatisé, le butin brille les doigts des recelures, qui ne veulent pas y toucher. Ce qui est très possible dans l'affaire des bijoux de la Couronne dérobes au Louvre.

« Certains butins peuvent rester pendant des années sur les bras des voleurs, sans vraiment trouver preneur », note un expert qui se souvient qu'impression, soleil levant a été retrouvé cinq ans après, caché avec d'autres tableaux voilis, dans un appartement vide à Porto-Vecchio, en Corse-du-Sud. Les voleurs auraient essayé de passer par le banditisme corne pour tenter, en vain, de revendre la toile au Japon au terme d'une incroyable histoire impliquant les yakuzas, membres de la redoutable mafia négone. L'ombre de la jagne japonaise avait aussi placé sur les circuits de rond de plusieurs tableaux de Corot voiles une nuit d'octobre 1984 au Musée municipal de Tozou-en-Yauvis, alors décrit comme peu protégé et laissé à l'abandon, ils avaient refait surface au Japon, au terme d'un moindreux rineau de muré. « Un général, les donneurs d'ordre, issus du banditisme traditionnel, peuvent passer commande, parfois même depuis la prison, pour le compte de personnes en lien avec le marché de l'art et des collectionneurs susceptibles d'être intéressés », souffle une source infomnie.

A la recherche de cam diapontible plus facilement, les bandes préfèrent désormais jeter leur dévoile sur les objets d'art, avec une préférence pour les

Ci-contre : la police scientifique enquête après la cambriolage du Louvre, le 19 octobre 2025.

En bas, à gauche : volé en 1999 au musée municipal de Draguignan, L'Enfant à la bulle de savon de Rembrandt est présenté à la presse, le 20 mars 2014, après avoir été retrouvé par les équipes de l'Office central de lutte contre le trafic des biens culturels.

En bas, à droite : Le torque en or de la Danse du Vin, chef-d'œuvre celle d'environ 2.500 ans, a été dérobé le 24 juillet, au musée de Châtillon-sur-Seine (Côte d'Or). GORDALDIA LENTILGRE, VALLEY HADDERRY, KUNCH CHANNAKAM CHAMKAS

pièces qu'ils pourront démonter afin notamment d'écosier les pierres desserties et de fondre les métaux, en particulier l'or pur, dont le cours a été multiplié par environ 130 de 1970 à 2025, passant de 35 dollars à environ 4.000 dollars l'onze. Cet engouement pour la « porcellé » explique sans mal doute le spectaculaire vol, dans la nuit du 15 au 16 septembre 2025, de six kilos de peintes d'or natif, pour un préjudice inestimable dans la galerie de géologie et de minéralogie du Muséum d'histoire naturel de Paris. « Au Musée Cagnacq-Jez de Paris en novembre 2014, le vol de tabatieres précieuses a probablement été motivé par les métaux les composant et les pierres dont elles étaient ornées, plus que par leur valeur patrimoniale », abonde un rapport de l'Assemblée nationale sur la securisation des musées, rédigé par Alexis Corbier et publié en mai dernier. « Au Musée du Hérose de Pocay-le-Monial, les malfathers ont dérobé des figurines dorées devant une usure de grande taille, la Via Vitae de l'arbore Joseph Chusmet », rajoute le document qui assure que « cet attrait pour le métal précieux a d'ailleurs conduit les voleurs à s'emparer d'un élément de la statue, brillant et doré, mais en réalité fait de cuivre, pour mieux s'en débarrasser par la suite, sans doute une fois comtature leur erreur quant au type du métal. »

« C'est une vraie catastrophe », réagit Estelle Stamm, qui s'indigne : « Bien plus

que la valeur marchande de l'objet, ce qui fait la valeur mâle, c'est une histoire, au voir la façon dont il a été réalisé, qui l'a signé et qui le possédait. » Les experts observent aussi un attrait des bandits pour la porcelaine chimère, près pour cible ces dernières années dans plusieurs musées français, mais aussi européens. Parmi les établissements victimes, on pourra mentionner le vol, intervenu le 4 septembre 2025 au Musée national Adrien Dubouché de Limoges de trois objets de porcelaine classés trésors nationaux ou l'réfraction au château de Fontainebleau en 2015 ayant conduit à la tentative de vol d'une quinzaine d'objets de porcelaine. Avec prudence, des sources infomnées laissent entendre, sans que cela soit enclenue, que les commanditaires pourraient être originaires de l'empire du Milieu.

« En général, les donneurs d'ordre, issus du banditisme traditionnel, peuvent passer commande, parfois même depuis la prison, pour le compte de personnes en lien avec le marché de l'art et des collectionneurs susceptibles d'être intéressés »

Une source bien informée

Là encore, les filières d'écoulement donnent le tournis. « La France est aussi un pays de transit et de destination pour la vente illicite de biens en provenance de pays sources, notamment du Proche et Moyen-Orient, dont le Monaco. Les行s fujaués peuvent modifier l'apparence des artefacts par des restaurations, découpes et ajouts et fasser au modifier la provenance des objets. Ils aient parfois de carrossels se vendant entre eux les objets afin de les blanchir et de s'octroyer la qualité de "démence de bonne foi". L'utilisation de sociétés offshore et des ports francs (Gavres, Luxembourg, Singapour) est fréquente comme les montages financiers opaques. »

Pour retrouver les trésors disparus, l'OCBC après le fichier Troina (Douances de recherches électroniques et d'ingénierie en matériaux artistiques) recelent la description détaillée et les photos de près de 100 000 objets d'art dérobes dans les musées, les églises, les châteaux et les demeures. Ce qui permet de les détecter quand ils refont surface. C'est ainsi que la Direction nationale de la police judiciaire (DNPJ) a restitué au Louvre, en mars 2021, un casque et un plastron de cuirasse du XVIe siècle, volés. Il ans auparavant. Il n'y a pas que dans le domaine du crime que les empatiers retrouvent la trace de disparus que l'on croyait à jamais perdus dans les biches. Ainsi, la police a emmè-né juin 2014 au Musée de Draguignan L'Enfant à la bulle de savon, toile de Rembrandt volée le 14 juillet 1999 par un amateur tombé amoureux de l'œuvre et qui avait profité des bruits du feu d'artifice pour passer à l'action.

Si, dans l'écrasante majorité des cas, les empatiers finissent par retrouver les « stars » kidnappées. Il faut surtout mieux les protéger. Ce qui souten comme une évidence tirée en fait la gagnure. « Le constat s'impose d'une insuffisante préparation des musées face à ces risques, tacte le rapport parlementaire. L'enquête annuelle sur les musées de France réalisée par les services du ministère de la Culture fait en effet apparaître qu'en 2024, seuls 23 % des 616 établissements ayant répondu sur le sujet de la sécurité disposent d'un plan d'urgence et de prévention des risques. 25 % d'un plan finalisé de sauvegarde des biens culturels, 54 % d'un système de vidéosurveillance et 64 % de consignes de sécurité formalisées. »

Alors que le ministère de la Culture travaille à renforcer les capacités de sûreté des musées, les policiers spécialisés multiplient les audits et préconisent, en même recours, de mettre les objets les plus précieux à l'abri dans des coffres, le temps d'installer de nouvelles alarmes, des rideaux de fer et renforcer les moyens de surveillance. Face à l'appétit des brappures, les musées pourraient avoir la tentation se muer en coffres forts : cela reviendrait à trahir leur raison d'être. À savoir, tel qu'étalât à l'époque de Malraux, « rendre accessibles les œuvres capitales de l'humanité, et d'abord de la France, au plus grand nombre ». ■

an au Musée Jacques Chirac

pèsent lourd dans le chiffre d'affaires : ce sont eux qui font vivre son commerce en pleine saison.

Seuls quelques touristes, mal renseignés, s'aventurent ce jour-là sur le parking du musée, avant de repartir l'emboutie. Un couple venue l'île de France y résume l'incompréhension générale : « On ne savait pas, pour le cambriolage ! s'étonne Albert. Heureusement, on note en Corrèze plusieurs jours, alors on reviendra à un autre moment. Mais c'est terrible de voir que même au fond de la campagne, il peut y

« C'est terrible de voir que même au fond de la campagne, il peut y avoir des cambriolages sophistiqués, c'est un peu leur Louvre ici, finalement »

Du touriste

avoir des cambriolages sophistiqués, c'est un peu leur Louvre ici, finalement. »

Inauguré en décembre 2000 par celui qui était encore président de la République, le site, indiqué à plusieurs kilomètres à la ronde, conserve quelque 5 000 présents diplomatiques offerts au chef de l'Etat entre 1993 et 2007. Ainsi il fit ensuite don au conseil départemental. Cent cinquante d'entre eux sont exposés en permanence, classés par aires geopolitiques, une galerie présidentielle, plus récente, élargit le propos aux autres locataires de l'Elysée. On y croise notamment de l'arbitrerie, des statues, des étoiles précieuses. Au début de l'été, à la mort de Bernadette Chirac, un registre de condoléances déposé devant l'entour avait attiré de nombreux fidèles.

Finalement, l'établissement a pu rouvrir ses portes trois jours après le cambriolage, pour le plus grand bonheur des riverains et des acteurs de l'économie locale. Le musée tourne la page : le village, lui, attend des réponses. ■

Inadi 17 août 2020 LE FIGARO

SCIENCES

Désertification : la France fait désormais partie des pays menacés par le phénomène

Marc Cherki

La COP17 qui démarre ce 17 août, à Oulan-Bator en Mongolie, est consacrée à l'artification et la dégradation des terres, avec un impact croissant dans de nombreux pays à cause du réchauffement climatique.

Une grande conférence sous l'égide des Nations unies consacrée à la désertification et à la dégradation des terres débute le lundi 17 août, pour deux semaines, à Oulan-Bator en Mongolie. La France y participe, avec un intérêt particulier, puisque une partie du territoire national est désormais menacée par l'artification à cause de la multiplication des sécheresses provoquée par le réchauffement climatique. Il y a deux ans, lors de la présidente COP16 sur la désertification, à Riyad en Arabie saoudite, l'Hexagone est devenue «partie affective» en déclarant qu'un peu moins de 2% du territoire national (8,8% soit 9/14/2019友好地度) était affecté, soit en zone semi-aride (0,4%) ou avec un climat subhumaine sec (5,4%) (c'est-à-dire que les quantités de précipitations sont inférieures aux besoins de«plaints»), selon l'évaluation des experts. Ces zones menacées par une ardite chronique, avec une évapotranspiration qui déjaune désormais les précipitations moyennes animables, sont situées autour du littoral de la Méditerranée.

La France avait été l'un des premiers signataires du traité sur la désertification en 1994, ratifié par 196 pays et l'Union européenne, mais n'était alors pas considérée comme une nation concernée par cette menace. La première estimation des zones menacées par la désertification en France découle «d'une décision politique qui a conduit à ce travail scientifique, commandé en mars 2024, pour évaluer le pourcentage des terres en métropole qui sont arides au semi-arides et, par ailleurs, pour calculer selon des indications précis la dégradation des terres», précise Jean-Luc Chatte, directeur de recherche émérite à l'IRD (Institut de recherche pour le développement) et président de l'amitié scientifique français de la désertification. Ces premières estimations ont été réalisées en urgence à partir de publications scientifiques existantes, et uniquement pour l'Hexagone. «Sous-démis produits en 2027 des calculs plus précis pour le pays qui incitèrent cette fois les résultats pour la Corse et les départements d'autre-mer», précise le scientifique.

€ 40% des terres de la planète sont dégradées, ce qui touche plus de 3,2 milliards de personnes et nous rappelle qu'il ne s'agit pas d'un problème environnemental lointain, mais d'un défi aux conséquences directes sur le plan humain, économique et géopolitique »

Battweng Batmunkh

Présidente de la COP17

Pour la France, le problème des sols déjaune largement celui de la désertification, et entre deux tiers et trois quarts des terres de la métropole sont détériorés, selon les indications retenus (étus), de carbone dans les sols, productivité, couverture forestière, erosion technique et éclaboue, artificialisation, pollution, etc.).

Il y a deux ans, à Riyad, cette déclaration de la France comme «partie affective» avait été réalisée par le sénateur actuel de Marotte, Chant Mohamed Sufili, à l'époque secrétaire d'État chargé de

Un champ de tournesols ravagé par la vague de chaleur, les températures élevées et le manque d'eau, à Mauguio (dans l'Hérault), le 7 août.

Une aridité croissante autour de la Méditerranée

la Francophonie et des Partenariats internationaux du gouvernement Barrier (puis Raynox). Il y a encore quelques jours, des sources diplomatiques espéraient que sa remplaçante, la ministre déléguée Élencore Carvit, fasse le déplacement à Oulan-Bator. Mais elle ne pourra finalement pas s'y rendre. C'est le ministère des Affaires étrangères qui conduit généralement la délégation française lors des COP sur la désertification, en lien étroit avec les autres ministères concernés (Ecologic, Agriculture, Economie, Enseignement supérieur et Recherche). Il a même été évoqué que Monique Barbat, l'actuelle ministre de l'Environnement, y allie, car elle avait été secrétaire exécutive de la convention sur la désertification et la sécheresse. Elle est d'ailleurs fière d'avoir réussi à faire «émettre cette problématique pour le première fois lors d'un G7», à Paris, lors du G7 environnement en avril dernier. Mais elle ne pourra pas se rendre à la COP17 car «ce sommet coïncide avec celui de la rentrée en France», très affectée cet été par les lieux de forêts et la sécheresse, explique-t-elle au Figaro.

La délégation française sera conduite par Barbara Pompli, ambassadrice pour l'environnement. Pour le violé politique, lors de la deuxième semaine, la commission des affaires étrangères de l'Assom-

bée nationale a missionné deux de ses membres, Pierre Pribletch, député (PS) de Côte d'Or et Marc Feronne, député (MoCem) du Loir-et-Cher. En 2023, ce dernier, alors ministère de l'Agriculture et de la souveraineté alimentaire, s'était déjà rendu dans le pays avec Emmanuel Macron. La Mongolie est devenue un nouveau partenaire important pour «la France du fait des mines d'uranium dans le pays, après avoir été sortie du Niger», explique un bon connaisseur du dossier.

Ces ressources minières et la position centrale du pays Isée, entre la Russie et la Chine, en font un partenaire très attractif. La présidente de la COP17, la ministre des Affaires étrangères du pays, Battweng Batmunkh, rappelait avant le sommet que «40% des terres de la planète sont dégradées, ce qui touche plus de 3,2 milliards de personnes et nous rappelle qu'il ne s'agit pas d'un problème environnemental lointain, mais d'un défi aux conséquences directes sur le plan humain, économique et géopolitique».

Depuis 2016 et l'adoption des objectifs de développement durables des Nations unies pour 2030, la dégradation des terres s'accrèbre, a causé de facteurs humains, l'agriculture intensive, le nouveau aux engrats et aux pesticides, l'artificialisation

des sols et les dérèglements climatiques. Or, c'est à 2050, il faudra accroître la production agricole pour nourrir la population mondiale estimée alors autour de 10 milliards d'habitants, contre 8 milliards actuellement.

La désertification et la dégradation des terres ne sont donc pas des problèmes réservés aux pays du Sahel ou d'Isée centrale. Tous les pays, même les plus riches, comme les Etats-Unis et la Chine sont concernés, à l'exception de quelques pays du centre de l'Europe qui ne se comédèrent pas encore comme «affectés». L'Administration Trump, qui vient de sortir de la COP sur le climat, reste impliqué dans celle sur la désertification. À Oulan-Bator, le comité scientifique et technique de la COP17 sera présidé par un chercheur américain qui a confirmé un présence. La France va présider la commission de mise en œuvre de la convention. L'un des enjeux sera d'atténuer les conflits avec la Russie qui s'oppose à la nomination d'une chercheuse ukrainienne pour devenir membre de l'homologue du Gier pour la désertification.

Outre ces différents courants lors de ces sommets internationaux, la question des financements restera au cœur des débats. «La désertification, la dégradation des terres et les sécheresses coûtent au monde globalement, 900 milliards de dollars un. Des investissements dans la restauration des terres pourraient générer 25 dollars pour chaque dollar investi. Les seules sécheresses coûtent quelque 300 milliards de dollars», a notamment rappelé la présidente de la COP17.

Mais dans un contexte de disette budgétaire, notamment en France, avec des moyens en berne pour l'ARD (Agence française pour le développement), il n'est pas prévu de participer à la création de nouveaux fonds. Seul l'abondement au Fonds pour l'environnement mondial est prévu. Les engagements des pays riches pour la période 2026-2030 sont, pour l'instant, limités à 3,9 milliards de dollars, sans les promesses de dons des Etats-Unis, du Royaume-Uni et des pays nordiques, contre 5,3 milliards pour les cinq années précédentes. La France devrait y contribuer à lauterie de 180 millions d'euros. Cette enveloppe

finance également des initiatives pour la biodiversité, les forêts, les dérèglements climatiques, les produits chimiques (comme le mercure) et les déchets. Stéphanie Bouzigou-Eschmann, secrétaire générale du Fonds français pour l'environnement mondial (FREM) qui a investi plus de 300 millions d'euros en trente ans, précise que «la part des projets de lutte contre la dégradation des terres et la désertification s'élève à 12% sur la période 1994-2026». Ce fonds a contribué, en Mongolie, avec le soutien de l'Union européenne, à développer un projet de l'association Agronomes et vétérinaires sans frontières pour créer une filière de cochonnes durable. La taille des troupeaux de chèvres a été réduite, ce qui améliore les revenus des éleveurs ainsi que le bien-être des animaux et certifie la qualité de la laine, retenue déjà par Hermès. Lors de la COP17, le groupe LVMH devrait contribuer à une initiative comparable.

€ Les pays les plus riches ne sont pas arrivés à se mettre d'accord sur une enveloppe financière pour aider les pays les plus vulnérables à lutter contre la sécheresse des terres »

Jean-Daniel Cesare

Chercheur et géographie au Cirad

La présidence de la COP17 souhaite renforcer un fonds, baptisé IHL (Business for Land), au moyen d'investisseurs privés. Et la Mongolie souhaiterait créer un fonds à hauteur de 800 millions à 1 milliard de dollars pour favoriser les parcours durables du pantoufisme. Il y a environ 500 millions de personnes qui vivent de ces activités dans le monde selon les données de la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture). «Le pantoufisme sera l'une des solutions mises en avant pour restaurer les terres dégradées, en voie de désertification, mais en subentrer toutefois une petite végétation, des finers, des oiseaux et une petite et une grande jaune. Il subsiste une valeur du patronage qui permet d'alimenter seulement les animaux», rappelle Jean-Daniel Cesare, chercheur et géographie au Cirad à Montpellier qui participera à la COP17. De plus, la France dispose d'une expertise dans ce domaine avec des solutions mises en place en Afrique de l'Ouest.

De nombreux pays d'Afrique et d'Isée centrale espèrent disposer d'un fonds spécifique pour lutter contre la désertification, mais déjà en 2024, les pays les plus riches «ne sont pas arrivés à se mettre d'accord sur une enveloppe financière pour aider les pays les plus vulnérables à lutter contre la sécheresse des terres», rappelle le chercheur du Cirad. ■

Trois grandes COP, avec l'objectif d'un développement durable

Après le Sommet de la Terre, à 8h30/8h40 en 1992, les Nations unies et les chefs d'État ont posé les bases d'un développement durable pour le XOF-slicés. Ce sommet mondial a donné naissance à trois grandes conventions des Nations unies pour absorber les questions des dérèglements climatiques : de la biodiversité et celle sur la désertification. Des trois grandes COP,

acronyme de conférence des parties, ou chaque partie désigne un pays et une organisation supranationale, l'Union européenne, celle sur le climat, qui se déroule chaque année, est la plus connue. Ces trois thématiques sont évidemment interdispendantes, et de nouvelles conventions se sont depuis ajoutées, comme celle sur la promotion de la haute mer entrée en vigueur en ce

début d'année 2026 ou, celle de 2013, dite de Minarashi, pour lutter contre la pollution au mercure, en vigueur depuis 2017. La COP17 sur les changements climatiques se tiendra du 9 au 20 novembre à Artakya, en Turquie. Elle sera présidée par la COP17 sur la biodiversité, à Errevan (Arménie). À partir du 18 octobre qui, comme celle sur la désertification, se déroule tous les deux ans. ■

SPORT

LE PEU493undi 17 août 2020

Natation : Léon Marchand transforme tout en or

Cédric Caillier

En décrochant ce week-end ses deux premiers titres européens, le quadruple champion olympique a (une fois de plus) ébloui de monde.

Léon Marchand s'est imposé en finale du 400 m nage libre, dimanche, au Centre aquatique olympique de Saint-Denis.

Léon Marchand s'est pas fait du même métal que les autres. Lui ne connaît que l'or, et rien d'autre. Comme l'a dimanche son fabuleur, il existe une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule, une situation seule

Ce qu'il s'est passé fut tout simplement une nouvelle manifestation éclatante de son talent, de cette glisse exceptionnelle dans l'eau, de son travail en musculation qui porte chaque jour un peu plus ses fruits. Conscient, en séries, de ne pas être parti assez vite, le quadruple champion olympique n'a pas hésité lors de la finale pour prendre d'emblée la direction des opérations. Et ne plus la lâcher jusqu'au bout, s'imposant avec plus d'une seconde d'avance sur le

domaine, le Hongrois Oliver Papal. Avec, à la clé, un record de France de la distance, qui aguernait à Yannick Agnet avant le coup d'éclat de Marchand au 3/4"14. Un de plus.

Samedi, sur 200 m papillon, le protégé du légendaire entraînant américain Bob Bowman avait bitéjé signée une ligne qui, collectement, manquait encore à son palmarès. A savoir champion d'Europe, lui qui comptait déjà quatre médailles d'or olympiques et sept titres mondiaux. « Je suis hyperheureux de décrocher ce premier titre européen, et surtout de le faire ici à Paris », assurait un Marchand tout sourire. « C'était effectivement ce qui manquait. Je suis très fier de moi, notamment de m'être accroché ces dernières semaines

pour venir et faire ce que je pouvais sur le papillon et sur le cruset. »

Une fierté partagée par son entraîneur par interim, Franck Esposito. « Je trouve qu'il a été compliqué après la blessure, déjà d'être ici, puis lors de relais 4-200m lundi dernier où il a réalisé un temps de 1/47"7. Normandie pour ramener une médaille (d'argent) pour la France. J'entroule que c'était déjà très bien, Et derrière, s'aligner sur le 200 m papillon, avec toutes les pré-petites qui lui sont arrivées depuis un mois et demi, c'est exceptionnel. Comme le fait de nager proche de son meilleur temps alors qu'il était à la bagarre avec Milak il y a deux ans. Ce qu'il a fait, franchement, c'est fort. »

Des « pré-petites » en référence à la blessure du Toulousain à l'adoleseur

droit, survenue le 30 juin dernier lors des championnats de France. Une fusion qui l'a contraint à revoir à la haine son programme sur ces championnats d'Europe, en suppérissant d'abord le 200 m brasse, puis les 200 et 400 m 4 nages. La mort dans l'âme. Mais le risque lié aux ciseaux en brasse s'envirut trop important, comme le lui avait rappelé une rechute le 18 juillet l'ayant obligé à « repartir quasiment de zéro ».

Une préparation compliquée

Difficile de faire préparation plus compliquée, donc, pour le Français qui n'a cependant jamais envisagé un forfait pur et simple pour cette compétition, qu'elle se déroule à Paris ou ailleurs n'ayant pas

d'importance. « Je pense que je suis quand même capable de m'amuser cette semaine dans les courses où je suis engagé », estimait-il le 30 août. « Le cruset et en papillon, je peuxترنت de belles préférences et j'ai envie de me tenir sur notre chose. Donc je pense que, même si cela avait été ailleurs, je n'aurais pas renoncé à y participer. »

Sur le 200 m papillon, même s'il n'a pas pu offrir au public d'yrouleurs entièrement acquis à sa cause un remake de la finale olympique de Paris 2024 face à Kristof Milak. « Je hongrois préférant se consacrer aux distances inférieures, peut-être pour s'éviter une nouvelle confrontation avec le Français velout : et, ajoutés un nouveau record du monde à sa collection, Marchand a confirmé son statut de patron de notoriété de cette nage avec un temps. « TIL"72 : particulièrement solide étant râvassée les aléas défavorables ayant perturbé sa préparation. »

Le reste d'une monde n'était pas possible ici », admettait-il volontiers. « J'ai fait le maximum sur cette finale. Cela, je ne pensais pas pouvoir repasser sous les TIL", pèsent donné les dernières semaines que j'ai vécues. Donc ce TIL"72, j'en suis très fier. « Une satisfaction légitime pour un Marchand qui a écrit un nouveau chapitre à sa légende. Moins vite et moins grand que lors de Paris 2024. Mais peut-être bien encore plus fort, au vu des circonstances. ■

L'avènement de la pépite Mary-Ambre Moluh

Du grand art. Présentée comme la grande favorite du 100 m dos, Mary-Ambre Moluh a parfaitement su faire respecter son statut pour s'offrir, à 20 ans, le premier grand titre de sa jeune carrière sur le plan international. En y mettant la manière, puisqu'elle a battu par deux fois le record d'Europe de la distance lors de ces championnats organisés à Saint-Denis. Une première fois à l'occasion de la finale du relais 4×100 m 4 nages

mixte lors duquel la densité de l'US Créteil a guidé, en 57"99, le navire bleu-blanc ocupe vers l'or. Et une seconde fois samedi soir pour s'imposer en individuel avec un 57"94 à la clé. Malgré une journée qui n'avait pas été facile, de son propre aveu. « C'était tellement dur, je ne sais pas mentir, toute la journée, j'étais super stressée, je sentais que ça commençait à devenir difficile physiquement. D'où ce stress, amplifié par le fait que j'espirais vraiment être à la

hauteur des attentes, des miennes surtout. A l'arrivée, j'ai presque renonci plus de soulagement que de joie. » Comme un bonheur est toujours plus fort partagé, Mary-Ambre Moluh a été accompagnée sur le position par sa partenaire, Pauline Mahieu, médaille de bronze pour la seconde fois après sa troisième place sur le 200 m dos. Les Bleus, dimanche soir en finale du 100 m dos, ont eu moins de réussite. Yohann Mokye Brouard terminant à la 4e place et Mewen Tomac à la 7e. c.c.

Badminton : la folle ascension des frères Popov

Les Français Christo et Toma Junior visent une médaille, en simple comme en double, aux championnats du monde, cette semaine en Inde.

L'age d'or du badminton français, Jamain l'Hexagone n'avait compté dans ses rangs un joueur du top 5 mondial. C'est chose faire avec Christo Popov, tête de gondole d'un contingent comptant également le numéro 10, Alex Lanier, et le numéro 15, Toma Junior Popov, le frère abri du mieux classé. Une fois qu'il qui aborde logiquement les championnats du monde à New Delhi avec des ambitions de médailles, ce qui serait une première historique en simple masculin pour la France.

Si Lanier est venu se mêler à la lutte après les loirs olympiques de Paris 2024 en grimpant les marches du classement mondial quatre à quatre, la fratrie Popov a, pendant un certain temps, été l'alpha et l'oméga de la discipline en France. Troubles par l'ascension expresse de l'insecurant Normand, les deux fussions ont pris le temps de la digérer, pour mieux s'en servir et avancer. À l'image de Christo Popov, auteur d'un second semestre en 2025 proche de la perfection, conclu par un triomphe lors de l'équivalent badiste du Masters en tennis. Une performance qui lui a permis d'occuper, à son top, la 4e place mondiale. Depuis, le joueur de 24 ans n'est plus redescendu de son usage, décrochant sa première couronne européenne en avril, assortie de deux titres, d'abord en Allemagne puis au relevé l'opus du Japon.

« Depuis l'année dernière, je suis que je suis capable de battre tout le monde et de remporter des gros tournois », confiait Christo à l'image, juste avant de s'envoler pour la capitale indienne. « Cela m'a donné énormément de confiance et je vois les choses avec un peu plus de recul aujourd'hui. Je ne sais plus décidé par une défaite. » Une sérénité intérieure

que Toma Junior, 27 ans, pourrait bien également avoir trouvée en atteignant la finale de l'Open de Chine : l'équivalent d'un Grand Chelem - fin juillet.

« Cette finale était importante car cela faisait longtemps que je voulais concrétiser, par un grand résultat, tout le travail que j'effectue à l'entraînement. Tu que je m'écrivains avec Christo et vu ce que je produisais avec lui, tu ne peux j'essaier et ragnant d'aller sur des tournois, de savoir que j'avais le niveau pour aller loin mais, à l'arrivée, de ne pas y parvenir. D'autant que j'ai été pendant un certain temps le numéro 1 français avant que les jeunes ne me dépassent. Ça me tenait vraiment à cœur de prouver que je pouvais le faire, de leur montrer que je suis là moi aussi. Il fallait que je me le prouve aussi. »

Une opinion partagée par son cadet : « C'était vraiment bien parce que Tommy sortait d'une période compliquée. Depuis

très petit, on a toujours essayé d'avancer ensemble. Donc quand il y a eu un peu ce gap, non pas de niveau, mais de résultats entre nous, cela n'a pas été simple pour lui sur le plan mental. C'est bien qu'il ait pu débloquer ça en Chine. C'est le parfait timing avant ces fanatics. » Il n'en jamais simple pour l'abri de ne plus être le patron dans la famille. En Malédon, Simon Jannais avait très mal mis l'ascension de son petit frère Martin. En tennis de table, Alexis Lebrun, aussi, a connu une période compliquée, en partie en raison des résultats de l'élit, avant de reprendre sa marche en avant.

Une difficulté que reconnaît volontiers Toma Junior : « C'est sûr que ça pique parfois. Mais lui aussi, avec son ego de petit frère, il veut toujours faire mieux que moi. Donc si je réussis quelque chose, ça le pique et il veut en faire de même. Cela joue dans les deux sens. Quand on

est l'abri, on veut toujours rester devant, et quand on est le plus jeune, on veut toujours dépasser le grand frère. Mais cela joue en notre joueur, ça nous pousse pour se dépasser. Cette compétition entre nous, elle existe au quotidien. Gagner à l'Île sur la comble, ou à n'importe quel jeu de société, je peux vous dire que cela nous motive tout le temps », révèle-t-il en souriant.

« Tous les deux, on pratique un sport individuel et c'est le seul moyen, pour nous, d'avoir cette sensation de faire un sport d'équipe, en étant plus fusionnel ! »

Toma Junior Popov

Existe-t-il cependant un risque de jalousie entre eux ? Pas aux yeux de leur père et entraîneur, Toma Popov : « L'ego, c'est sûr qu'il ressort parfois, mais ça reste sur le terrain, ce qui est bien. En dehors, dans la vie quotidienne, il n'y a aucune confrontation d'ego. Et je n'oublie pas que cet ego les pousse l'un l'autre, parce que c'est une force de vouloir toujours faire mieux que l'autre. Je me sens de ça, évidemment. Quand l'on fait un bon résultat, l'autre veut en faire autant, ce qui crée une énergie positive pour avancer. » Même son de cloche chez Christo, qui lisible la perspective d'un revers de la raquette : « Entre nous il n'y en a jamais eu. Il y a toujours eu le bon côté du : "Maintenant, c'est à moi de montrer". »

Pour contenir cette rivalité, les deux frères évoluent aussi régulièrement en double, quitte à y perdre un peu d'énergie. « Pour ensemble en double, ça garde l'équipe solide, estime Toma

Senior. Partager quelque chose entre frères sur le terrain, surtout à ce niveau-là, cela amène une énergie positive pour le simple. Le double nous sert de repère pour ressembler l'équipe et prendre du plaisir. » Une notion d'amusement que revendique également une fois dur. « Ça va plus loin qu'un simple besoin. Tous les deux, on pratique un sport individuel et c'est le seul moyen, pour nous, d'avoir cette sensation de faire un sport d'équipe, en étant plus fusionnel. Et, même si on veut gagner aussi, c'est un peu plus le côté plaisir du badminton, où l'on peut plus s'amuser et se retrouver en famille. Cela nous tient très à cœur. »

Reste donc aux deux joueurs de France : Mer à réaliser le titre de leur patrouil : assisté à une finale mondiale 100% Popov. Dès cette année à New Delhi ? Christo Popov a hérité d'un 3e tour potentiellement compliqué face au Japonais Nishimoto (24e mondial). « Vu le tableau, il faudra que j'évolue à mon top niveau dès le premier tour, confirme-t-il. Mais si je veux être médaille, il faudra que je suis fort, alors autant l'être d'entrée. Le fait d'être attendu ne m'a jamais trop préoccupé, je le vois plus comme un boost pour tout donner. Et si jamais je perds, c'est le sport. »

Toma Junior aura, lui, deux premiers tours largement à sa purine avant de se confronter à sa bête noire, le Danais Anders Ashtonon. « Je ne le brouille pas de perdre même si je suis que ce sera considéré comme une contre-performance, admet-il. Mais j'y suis avec beaucoup de sérénité et de confiance. Et si je hais ma némésis en 8e de finale pour ensuite perdre en quatre, ce ne sera pas un touruel réussi. Mais j'aimerais avoir cette médaille juste pour confirmer la finale d'il y a deux semaines. » Histoire, aussi, d'immanier le badminton français encore un peu plus haut. ■ c.c.

Toma Junior Popov (3 gauche) et Christo Popov, à Paris, le 5 mai.

12 lundi 17 août 2026 LE PILARO

CULTURE

Le membres du groupe de K-pop, BTS, lors de leur premier concert au Stade de France, le 17 juillet. | HYDEBEAUT MOCK

Grammy Awards : derrière le nouveau prix pour la pop asiatique, une décision politique

Charles Boutin

Après avoir annoncé la création de cette récompense, la cérémonie américaine s'est heurtée au boycott des BTS, les plus gros vendeurs de disques d'Asie. Deux sociologues décryptent un phénomène qui dépasse les frontières de la musique.

Quand la musique devient politique... Le mercredi 29 juillet, les sept chanteurs sud-correns du groupe BTS ont annoncé qu'ils ne concouraient pas à la 69e édition des Grammy Awards, les Victoires de la musique américaines. Une décision prise après la création d'un nouveau prix dédié à la « pop asiatique » qui, selon les organisateurs, permettra de « braguer les projecteurs » sur les artistes des courants K-pop, I-pop, C-Pop ou encore T-Pop dans les prochaines années. Mais l'initiative est loin de faire consensus auprès des principaux intéressés. BTS, le boys band le plus écouté d'Asie, a déclaré que sa musique devait être « appréciée pour ce qu'elle est, plutôt que d'être rangée dans une catégorie en fonction de la région ou de la langue ». Il a alors décidé de souder la cérémonie, la plus prestigieuse du secteur musical, pour montrer son opposition à l'instauration de cette récompense.

À ce jour, le groupe sud-correns n'a remporté aucun trophée aux Grammy Awards, malgré cinq nominations dans les catégories relines. Sa popularité dépasse pourtant celle de nombreux hauteurs. Son talent, aussi. Depuis le lancement de sa carrière, BTS a vendu plus de 162 millions de disques, presque autant que Whitney Houston, ABBA ou Bruce Springsteen. Il organise également des touristes géantes dans des stades, rivalisant avec celles de Taylor Swift, Bruno Mars et The Weeknd. Même Emmanuel Macron s'y presse. Un comme ça, la formation monte par le chanteur RM, a tout d'un grand gagnant. Mais elle se létère à un obstacle, celui du genre musical. Car si la K-pop est aujourd'hui un des courants majeurs de l'industrie, ce style est toujours perçu par les Occidentaux comme « un produit spécial », estime Grace Kao, ancienne vice-présidente de l'association américaine de sociologie, spécialiste des questions d'ethnicité, de race et de migration.

La sociologue évoque « une forme d'altérité » dans le discours des organisateurs de la cérémonie. Sur le site des Grammys, il est indiqué que la nouvelle catégorie « récompense l'excellence artistique des performances de musique pop originaire des marchés asiatiques ». Les organisateurs imposent trois conditions

aux prétendants : être produit en Asie, chanter dans une langue asiatique et jouir d'une certaine notoriété. « Selon eux, c'est comme si les artistes asiatiques ne posaient pas réellement s'integrer à la musique pop classique, constate Grace Kao. Dans leur réponse, les BTS veulent simplement montrer qu'ils peuvent rivaliser avec les artistes du monde entier et qu'ils ne souhaitent pas être marginalisés. » La spécialiste met en exergue l'ambiguïté des règles de sélection, qui aurait grandement contribué au boycott du groupe sud-correns. Selon elle, inclusive dans le même panier la K-pop, la I-pop ou encore la C-pop est une erreur à la fois musicale et sociétale.

« Dans leur réponse, les BTS veulent simplement montrer qu'ils peuvent rivaliser avec les artistes du monde entier et qu'ils ne souhaitent pas être marginalisés »

Grace Kao

Sociologue spécialiste des questions d'ethnicité, de race et de migration.

Cet avis est partagé en France par une de ses consœurs, Sylvie October, sociologue chargée d'études au ministère de la Culture. « Les Grammys nous disent que la musique asiatique, c'est la Corée, la Chine, le Japon et la Thaïlande, mais c'est comme si nous disions que la musique française était pareille que celle des Allemands et des Espagnols, parce que nous sommes tous françaises, note-t-elle. C'est absurde. Insense musicalement et linguistiquement. C'est dévoilerait et rachée, car il n'y a aucun lien entre ces pays qui, par ailleurs, ont encore des griefs mutuels sur des sujets politiques. Donc je ne crois pas qu'ils soient très favorables à ce qu'on les regroupe ainsi. » Pour Sylvie October, ce prix renvoie aux biais culturels de la société américaine, pour qui la stigmatisation des populations asiatiques n'est pas une nouveauté. La sociologue cite notamment les actes rachées recensés sur le territoire de l'Uncle Sam au moment du Covid, lorsque les Américains reprochaient aux personnes d'origine asiatique d'avoir créé le virus. « Je disles avait dû inviter BTS à la Maison-Blanche pour redorer

l'image des États-Unis », se souvient-elle.

La spécialiste évoque aussi un « enjeu géopolitique », avec l'instauration d'un prix dont l'objectif dégrisé serait de « contrer le self power asiatique ». Elle pointe particulièrement le secteur de la K-pop, qui détient d'importantes parts de marche contrairement à ceux de la J-pop ou de la C-pop, assez impopulaires en dehors de leurs frontières. Depuis l'avènement de ce genre musical, au milieu des années 2010, « la presse états-unisme conteste les chiffres de vente de BTS et relativise leur succès », explique Sylvie October. Avant d'ajouter : « Au lieu de bannir tout ce qui s'apparente à la K-pop, comme « pu le faire le Japon ou la Chine, les États-Unis jouent avec leurs institutions symboliques, comme les Grammy Awards. » Au fond, les organisateurs de la cérémonie craignent surtout que les artistes sud-correns finissent par celles les prix de tous les artistes américains. Que cessé Kendrick Lamar, Beyoncé, Taylor Swift ou Bruno Mars. « Si les Grammy Awards voulaient réellement récompenser la K-pop, ils s'auraient pas attendu 2026 et l'auraient fait bien avant, au moment où ça commençait à être à la mode », remarque la sociologue française.

La création du prix coïncide avec le retour en grâce de BTS. La formation de V, Jin, Jimin, Suga, Jungkook, J-Hope et RM s'était absentee pendant quatre ans en raison de leur service militaire obligatoire en Corée du Sud. Pour certains artistes, une si longue interruption peut signer une fin de carrière. Pour ce boys band au bas-tête immenso, ce fut une aubaine. Leur dernier album a enregistré des records de ventes. Leur tournée mondiale, des records de fréquentation. Les Grammys se seraient trompés s'ils ne les avaient pas récompensés dans les catégories principales, comme celles du meilleur artiste masculin ou du meilleur album. « Ce n'est pas clairement indiqué, mais ce prix 'pop asiatique' s'est clairement BTS, analyse Grace Kao. C'est une façon pour les Grammys de récompenser le groupe et son succès indéniable, tout en continuant d'attribuer des prix aux artistes américains ou anglophones. »

Il en découle aussi un enjeu économique. « Les Grammy Awards ont besoin que BTS ne produise sur leur autre pour générer plus de revenus publicitaires, note

la sociologue américaine. En leur remettant un prix, même celui-ci, ils leur auraient demandé d'assurer un show. » Les trois dernières prestations du groupe, en 2020, 2021 et 2022, cumulent plus de 292 millions de vues sur YouTube. A titre de comparaison, la performance la plus vue sur la chaîne des Grammys ne dépasse pas les 80 millions de vues. Grace Kao pointe toutefois une sorte de contradiction. Depuis les débuts de la K-pop, les artistes sud-correns ont compris qu'ils devaient chanter en anglais pour être diffusés dans les pays occidentaux et prétendre à de prestigieux prix. Avec son dernier disque Artrang, BTS a clairement opéré un virage vers la pop dite « anglophone » pour s'internationaliser. Certains de leurs producteurs collaborent avec des artistes américains. Et eux-mêmes s'associent à des artistes mondialement connus comme Coldplay, Sia ou Nicki Minaj. « Ils se sont sacrifiés pour qu'on leur dise maintenant : 'Oh, son, son, son, ce n'est pas parce que vous chantez en anglais que vous êtes comme nous, vous rentrez des artistes étrangers' », regrette Grace Kao.

« Si les Grammy Awards voulaient réellement récompenser la K-pop, ils s'auraient pas attendu 2026 et l'auraient fait bien avant, au moment où ça commençait à être à la mode »

Sylvie October

Sociologue chargée d'études au ministère de la Culture.

Sylvie October expose une autre contradiction des Grammys qui semblent aller « à l'encontre de leurs ambitions ». Créée en 1958, l'institution de la National Academy of Recording Arts and Sciences (Nara) s'est imposée comme la principale cérémonie de remise de prix musicaux aux États-Unis. Au fil du temps, elle « envoie de devenir l'institution générale de classement musical mondial ». « Cette volonté s'intègre dans un mouvement plus général de tentative de repositionnement des États-Unis en termes de self power, argumente Sylvie October. On l'a vu au Mondial de football. L'hégémonie américaine tente de se relâployer. »

Et d'ajouter : « Seulement, les Grammys se tivent une balle dans le pied. Ils veulent être très universels dans leur rayonnement et leur impact, mais ils créent des catégories d'émanuables, masquées sous une esthétique qui n'entret pas vraiment et qui n'a rien à voir avec la musique. »

De ce fait, les deux sociologues qualifient la réaction de BTS d'astacieuse. « Ils montrent que des artistes peuvent s'opposer aujourd'hui à cette puissance américaine », salue Sylvie October. « Ils le font aussi, car ils peuvent se le permettre, complète Grace Kao. Ils ont bien plus d'intérêt à prôner ce discours. De toute façon, ils ont beaucoup plus d'alumniés que les Grammys. Rien que le choix de Jungkook, un des chanteurs du groupe, est plus populaire que la cérémonie. » Ils disposent aussi du soutien populaire de leur communauté qui se fait appeler l'Artey. Lors d'un concert au MetLife Stadium de East Rutherford, dans le New Jersey, le 2 août, les fans ont brandi des pancartes pour féliciter la décision de boycott. « As-delà des catégories, la musique nous appartient », « allez vous faire joutre les Grammys », « qui a besoin d'un Grammy quand il y a déjà l'Artey », disaient certaines d'entre elles. Les livres ont également propulsé la chanson Aliens au sommet des charts américains, comme l'indique un récent article de Forbes.

« Le débat s'articule maintenant autour des autres groupes, comme Bray Kids ou Blackpink, qui n'ont pas encore indiqué s'ils vont soumettre une musique dans cette nouvelle catégorie », explique Sylvie October. Pour son homologue américaine, les autres artistes de K-pop auront sans doute plus de mal à prendre une telle décision. « Personne n'est vraiment en mesure de retirer sa nomination, juge-t-elle. Ce prix reste une énorme opportunité. Toute forme de visibilité est significative. La plupart des groupes ont beaucoup à perdre en s'exprimer, car ils n'ont pas les dizaines de millions de vues que BTS a pour éponger leurs déclarations. » Reste à savoir si les Grammys, après le retrait de BTS, maintiendront le prix dans les années à venir et lui accorderont la même importance. « Le pire scénario serait que cette distinction ne soit même pas diffusée à la télévision, car ses hauteurs pourraient être des groupes vraiment pas connus par les Occidentaux », conclut Grace Kao. ■

CULTURE

LE FIGARO lundi 07 août 2024 13

L'abbaye de Fontfroide fait exceptionnellement voyager ses trésors

Éric Biétry-Rivierre

De grandes toiles d'Odilon Redon et des vitraux de Richard Burgsthal viennent d'être déposés. Ils seront à la Fondation Louis Vuitton en octobre pour l'exposition sur Gustave Fayet.

Magnifique, fantasmagorique, l'endroit ne se visite que sur réservation et par petits groupes, au mieux une fois par semaine. Mais cet été, le lieu vit une agitation inhabituelle. À l'intérieur, des caisses, des manutentionnaires habitués à transporter des œuvres d'art et des spécialistes de la conservation. Pour la première fois depuis son installation en 1910, le décor de la bibliothèque de l'abbaye de Fontfroide, jereau cistercien du massif des Corbières, près de Narbonne, est déposé.

Fisies, temporairement, ces boiseries et stagiaires en acquis qui supportent d'anciennes reliures et au sein desquelles il était secured. Et dînations Paris ou, de 9 octobre prochain au 8 mars 2027, tout le monde pourra l'admirer car il formera le coeur de la prochaine grande exposition à la Fondation Louis Vuitton. Univers et restaurés aussi en vue de ce rendez-vous, les quatre vitraux de la sur millénaire, dont la monumentale rosace réalisée entre 1912 et 1924 par Richard Burgsthal.

Ami de Gustave Fayet, le riche et dynamique héritier de l'important domaine viticole de la Dragonie au sud de Riviere et propriétaire de Fontfroide depuis 1908, le peintre symboliste Odilon Redon (1840-1936) est l'auteur de ces trois pans. Précisément deux triptyques et un dessus-de-porte, qui constituent même une manière de testament pictural. Le premier pan, baptisé Le Soar, d'une famineuse éjacente, qui éclate d'or, d'unir et de rouge bordeaux, représente la course solaire d'Apollon sur son quadrupé volant. Réalisé un peu à la manière de ce qu'a fait Delacroix au cœur du Louvre, dans la galerie d'Apollon, il s'inspire surtout de la sculpture en gris du mythique char grec provenant des chênes de Yaux le Vicentre et que Fayet avait acquis pour agrémenter l'encre du jardin du domaine.

« Redon avait largement créé les toiles dans son atelier parisien, puis elles ont été roulées et ont voyagé par le train. À Fontfroide, avec quelques memnisiers, il les a fixées puis les a achevées ! »

Alexandre d'Andoque Artiste-petit fils de Gustave Fayet

Par contraste, le deuxième pan joue de la manière noire, celle des célèbres fusains aux sujets oniriques qui ont fait la première gloire de l'artiste. On distingue dans cette flore et cette faune imaginaires quelques visages ou silhouettes familiales ou amicales, celle de Redon incluse. Le tout, ayant été traité en alchimiste, mêlant aquarelle, huile et parot, s'intitule Le Sult.

De format moindre que ces deux surfaces chacune de 6,50 x 2 m, la dernière composition, appelée Le Sienne, invite, elle, au calme nécessaire à la lecture et à l'introspection. À Paris, il reviendra au scénographe d'opéras et de théâtres Robert Carson non pas de recréer ce salon d'enfieté avec son piano, ses fauteuils et son tapis, mais de disposer ces œuvres dans un volume équivalent de manière que le grand public puisse pleinement s'en délecter. Car de ce Redon hyperrafène, courtisé par Herrmann, par Bloy, vénéré par les Nabis, surnommé dès son vivant le « Prince du rêve », autant dire que nous avons là les chefs d'œuvre.

« Si ces peintures avaient été marsefiées, nous n'aurions pu les prêter,

explique Alexandre d'Andoque, l'arrière-petit-fils et auteur de Gustave Fayet. Artiste et collectionneur (Gallimard, 260 pages, 19 euros). Heureusement, elles ont été d'enfilée montées sur châtelle. Redon les avait largement créées dans son atelier parisien, puis les toiles ont été roulées et ont voyagé par le train. À Fontfroide, avec quelques memnisiers, il les a fixées puis les a achevées. »

« Fin 2025, nous avons procédé au constat d'état lors d'une première dépose in situ, sur trétreux », détaille le superviseur officiel Philippe Hertel, conservateur des monuments historiques à la direction régionale des affaires culturelles d'Occitanie, car tout l'Fontfroide est classé. Comme la climatisation naturelle de l'abbaye fonctionne à merveille, que le taux d'humidité y est normal et stable, qu'enfin les volets aux fenêtres de la bibliothèque sont rarement ouverts, les sept panneaux se sont avérés en très bon état.

Alors, exceptionnellement, « car cela ne se reproduira pas », assure Barthélémy d'Andoque de Séridge, but vert a été donné pour l'aller-retour. En cette année du centenaire de la disparition de son aïeul, ce président de l'association Musée d'art Gustave Fayet Fontfroide (MAGFF) multiplie les événements. De Riviere à Villeneuve-lès-Javignon en passant par Arles, il l'a déjà mis en lumière (gastavefayet.fr). Paris sera le point d'orgue.

Bien sûr, à chacun des voyages les toiles de Fontfroide resteront tendues et sous étroite surveillance. « Cet ensemble n'était pas présent à la dernière rétrospective Redon, au Grand Palais en 2011 », rappelle Sylvie Patry, la commissaire générale de l'exposition. Et de révéler que lorsque Le Sult a été déposée, une enquête pointe à été découverte sur la paroi. On y remarque des essais de Redon, tant pour le ton hirsut définitif de l'œuvre que pour quelques-unes des silhouettes qui la peuplent. Celles de Madeleine d'Andoque de Séridge, épouse Fayet, ou celle de Simone, l'aînée des filles de couple, par exemple.

Outre le fait d'être un entrepreneur infatigable (dans la viticulture bien sûr, mais aussi céramiste, décorateur, illustrateur de livres pour enfants, créateur de tapis, de tissus et de papiers peints) et un restaurateur du patrimoine ancien, Fayet aura énormément collectionné ses contemporains d'avant-garde. Des Redon, des Dogas, des Manet, des Monet, des Cézanne et autres Pissarro. Cela jusqu'aux passes Naïisse et Picasso. Et, surtout, Van Gogh et son cher Gauguin. Dans Le Sult, ce dernier figure perché sur un arbre, sous Robert Schumann et un autre ami pianiste virtuose, Ricardo Vines.

Au total, qu'ils soient sur papier, bois ou toile, quelque 200 Gauguin sont passées entre les mains de l'Occitan selon le calcul effectué par Sylvie Patry. Gustave Fayet a ainsi été l'un des tout premiers amateurs de l'auteur de D'un « monstress ? Que sommes-nous ? De allowance ?». Toutefois, lorsqu'il fallait payer une toiture ou la consolidation d'un mur, il n'hésitait à se séparer de ces trésors, souvent au profit de puissants concurrents tels l'anglais Samuel Courtauld ou les russes Sergueil Clinchodaire et les frères Moravov. Ces premiers collectionneurs étrangers de l'avant-garde française ont chacun fait l'objet d'une exposition ces dernières années à la Fondation Louis Vuitton. C'est donc en toute logique que celle-ci s'apprête à ajouter un chapitre à cette formidable histoire de la mondialisation de la modernité.

Cette exposition hommage à Gustave Fayet comprendra 750 numéros, dont 250 tableaux, feuilles ou sculptures ayant

au moins un moment compté parmi ses biens. Là se trouvera par exemple l'iconique Autopertrait a l'oreille bander de Van Gogh, venu d'une collection particulière. Lui n'a pas été vu dans l'Hexagone depuis 1957. Un autre volet du parcours, passé le décor et les vitraux de Fontfroide, traitera du Fayet artiste. Là, 325 de ses créations, souvent des aquarelles japonisantes, parfois psychologiques, quasi abstraites lorsqu'elles

sont sur papier herard, et pour la plupart jamais montrées, devraient le rehabiliter comme tel. Tandis que dans la bibliothèque de Fontfroide, pour combler les trous, des petits issus de la Fondation Louis Vuitton, qui finance l'intégralité de l'opération, vont venir. Ce seront quelques toiles d'envergure signées Bernard Friar et Omar Ba. On promet qu'elles y maintiendront l'esprit très coloré et spirituel voulu par les deux amis. ■

Exquisse d'Odilon Redon dissimulées sous Le Sult, 1910-1911, à l'abbaye de Fontfroide. FONDATION LOUIS VUITTON (INSTUY KOSTOUKO)

FATIGARO L'hors-série L'ODYSSÉE, SUR LES TRACES D'ULYSSE Hornère avait chanté l'expédition des Grecs contre les Troyes, et après leur victoire, l'impossible retour de l'un d'entre eux, Ulysse, vers son île d'ithique. Près de trente siècles, après l'Étude et l'Odyssée, le cinéaste britannique Christopher Nolan donne aux héros de l'Odyssée les traits de Matt Damon, Anne Hathaway et Tom Holland. Quels faits historiques inspirèrent l'épopée d'Ulysse ? Hornère a-t-il réellement existé ? Quelle place fit-il à l'héroïsme, à l'esprit d'aventure ? Quel rôle attribue-t-il aux femmes ? Le Figaro Hors-Série vous révèle tout ce que vous aimeriez savoir sur ce chef-d'œuvre de la littérature universelle. L'écrivain voyageur Sylvain Tesson vous invite sur son navire, dans le sillage d'Ulysse, l'helléniste Philippe Brunet explique le génie de la langue d'Hornère, historiens et spécialistes de la civilisation grecque décryptent sa légende. Dix années d'errance, de tempêtes et de vengeances divines pour qu'un homme retrouve enfin sa femme, sa terre, son identité. 14€ 50 165 pages, en vente actuellement chez votre marchand de jeunesse et sur www.figarohors.fr/hors-série Retrouvez Le Figaro Hors-Série sur X et Facebook

14 lundi 17 août 2006 LE FIGARO

L'ÉTÉ DU FIGARO

LES MYSTÈRES DES MONTRES DISPARUES • 1/6

LA SERIE Entre petite et grande histoire, ces anti-lettres portés par des célébrités qui en des vies aussi cocamboiesques que leurs propriétaires successifs à tous ont été volés, certains iront pas été intranves.

On se croirait au Louvre. En avril 1983, un habile cambrioleur escalade un mur avec une simple échelle de corde, et se glisse par un feten-trom dénué de tout système d'alarme, situé à 3 mètres de hauteur, à l'arrière du Musée des arts islamiques de Jérusalem. Il passe la nuit à voler une par une les 106 montres et horloges rares qui y sont exposées depuis son ouverture. Une fois le butin chargé dans sa voiture, il disparaît. À jamais. Entre autres caretés signées Breguet volées ce soir-là figure la Marie-Antoinette, la montre la plus complexe de son époque, commandée en 1783 pour la reine de France. Pile deux siècles après qu'elle a été commandée, elle disparaît. Nul n'a jamais revu la montre de la reine, ni aucune autre, d'ailleurs. La collection n'était alors evadue qu'à 700 000 dollars auprès des assurances, mais la valeur réelle de ce cambriolage sera par la suite estimée à 10 millions de dollars. À vrai dire, à elle seule, la montre de la reine est tout simplement inestimable.

Malgré une enquête menée partout à travers le monde, de Moscou à New York, le détective privé missionné par le musée ne retrouvera pas la moindre trace du voleur comme de son butin. Aucune ne réapparaîtra sur le marché. Peut-être étaient-elles trop connues pour être revendues? Ce n'est que quelques années après la mort du voleur, en 2004, que l'on connaîtra enfin le fin mot de l'histoire. Naïman Diller, l'Arsène Lupin israélien, avait rêvé d'être pilote de chasse dans l'armée israélienne et avait fini cambrioleur de haut vol. C'est via sa veuve, installée à Los Angeles, que son butin finira par être localisé en 2006. Une avocate américaine avait été approchée par téléphone par une femme vivant aux Etats-Unis, désirant restituer différents objets en sa possession de façon anonyme au Musée L. A. Mayer. Un antipuaire de Tel-Aviv, Zion Yakubov, sera alors chargé d'examiner ce véritable tréner, resté rangé durant des décennies dans du papier journal et des boîtes de médicaments. Etait imaginer un instant l'émotion que peut représenter le fait de voir une montre telle que la Marie-Antoinette emballée dans

« J'ai tenu la Marie-Antoinette en main en août 2012. C'est le chef-d'œuvre de l'horlogerie »

Geoffroy Adar Expert horloger

une simple page de journal israélien, comme si elle réenvoyait d'une brocante de village. Certaines pièces étaient intactes, d'autres hélas endommagées, le cambrioleur ayant réparti son butin entre foison, Hollande et France. Heureusement, avant son décès, tout avait été rapatrié et réuni à Tel-Aviv.

« J'ai tenu la Marie-Antoinette en main, se souvient l'expert horloger français Geoffroy Adar. C'est le chef-d'œuvre de l'horlogerie. Je m'en souviens parfaitement, c'était en août 2012, lors de ma première visite en Israël. Je travaillais alors chez Sotheby's et l'on m'avait demandé de faire l'inventaire de toute cette collection pour les assurances, en compagnie de Hayes Schöpper, ma directrice. Effectuer cet inventaire aura été une expérience absolument extraordinaire, une émotion incroyable. Toutes les pièces avaient dû être réassemblées car le voleur les avait démontées. Mais pas la Marie-Antoinette, heureusement. Il avait visché les mouvements dans un coffre-fort, les cadrans dans un autre et les boîtes dans un dernier. Et lui seul serait où les trois coffres se trouvaient. Heureusement, tout a été rassemblé avant sa mort et confié à son épouse. Les horlogers ont mis quatre ans pour tout restaurer ! »

À vrai dire, l'histoire de celle que l'on surmonne, à tort, la Marie-Antoinette est tout simplement rocamboleugue. Certes, c'est bien la reine de France qui

Le garde-temps de Marie-Antoinette, une « montre perpétuelle à répétition minutes sonnant à volonté les heures, les quarts et les minutes ».

PHOTOGRAPH: MARCUS SHELDET, L'AGENCE COLLAPOIS NUMÉROES DE JEUSALEM

Les tribulations de la montre de Marie-Antoinette

Judikael Mirel

Elle fut longtemps la plus compliquée des montres jamais créées. Fabriquée pour la reine, elle ne sera achevée et livrée que bien après sa mort. Avant de s'évaporer,

lancer la carrière d'Abraham-Louis Breguet en lui achetant l'une de ses créations dès 1782. Grâce à la première des influences, les innovations du Léonard de Vinci de l'horlogerie, produites à Paris, qui de l'héritage, vont rapidement conquérir toutes les cours d'Europe. Pour autant, le nom de Marie-Antoinette restera associé non pas au dernier garde-temps qui lui aura été livré dans sa prison du Temple, mais à la création la plus complexe de son temps, dont elle n'a sans doute jamais connu l'existence : une « montre perpétuelle à répétition minutes sonnant à volonté les heures, les quarts et les minutes ». Ce véritable exploit technique au mouvement constitué de 823 composants, ne sera livré que trente-quatre ans plus tard, en 1825, par Breguet fils. Non content de ne jamais avoir été vue par celle à laquelle on l'aussée, cette montre fut pourtant commandée en 1783 par un officier des gardes de la reine, qui avait exigé qu'elle soit en or et intègre toutes les complications horlogères imaginables, sans limite de prix ni de temps. S'agissait-il d'Anel de Fersen? Les plus romantiques l'imaginent.

Cette montre ne réapparaît dans les registres de la maison Breguet qu'en 1838, lorsqu'un certain marquis de La Greve souhaite la faire tréner. Comment se l'était-il procurée? Nul ne l'a jamais su. D'autant plus que, fait tout aussi étrange, il ne viendra jamais la reprendre. Conservée jusqu'en 1887 par la maison, elle finira par rejoindre les collections de Sir David Salomon. Celui-ci l'aura achetée dans Regent Street pour 650 livres. Une belle somme pour l'époque. Comment la Breguet n'hésitait-elle arrivée outre-Manche? On n'en sait rien, mais la voici à Londres pour près d'un siècle. « Porter une montre Breguet raffinée vous donne l'impression d'avoir le cerveau d'un génie dans votre poche », écrira d'ailleurs à ce sujet

Nicolas Hayek, nouveau propriétaire de la maison Breguet et mécène de la restauration du Petit Trianon, à Versailles, a fait recréer la Marie-Antoinette à l'identique, sans jamais avoir pu voir l'originale

cet illustre collectionneur. Au fil du temps, il amassera la plus importante collection de montres et d'horloges Breguet qui soit, exposée au musée Galliera à Paris en 1923, à l'occasion du centenaire de la mort de Breguet. Si une partie de ses biens sera dispersée chez Christie's en 1945 par sa fille, Vera, celle-ci en liguera la majeure partie en 1974 au L. A. Mayer Museum For Islamic Art. Un musée qu'elle avait contribué à créer afin « de réduire l'hostilité entre Juifs et Arabes et bâtir un pont entre leurs cultures ». Des montres dans un tel musée, quel rapport? Aucun, sauf quand on aime un professeur de l'Université hébraïque de Jérusalem.

En 2007, 24 ans après s'être évaporée, la collection Salomon retrouve dans le plus grand secret les murs du musée pour ne plus jamais les quitter. Un secret à vrai dire rapidement éventé, tant par les amateurs d'horlogerie que par l'Unité centrale d'investigation de la police de Jérusalem. Pendant ce temps, Nicolas Hayek, nouveau propriétaire de la maison Breguet et mécène de la restauration du Petit Trianon, à Versailles, a fait recréer la Marie-Antoinette à l'identique, sans jamais avoir pu voir l'originale. En octobre 2020, l'annonce fait grand bruit dans le grand petit monde des montres : trois des pièces les plus complexes de cette collection, signées Breguet, allaient être vendues chez Sotheby's afin de « sécuriser l'avenir du musée ». Mais pas la Marie-Antoinette. D'autant plus que cette vente n'aura finalement jamais lieu... « Désormais, ce tréner est inaliénable. La vente a été annulée au dernier moment. L'État d'Israël a classé monument historique l'ensemble de la collection, qui ne bougerait donc plus jamais », résume Geoffroy Adar. Quant à la salle du Musée des arts islamiques de Jérusalem où la collection est conservée, c'est désormais un véritable coffre-fort dont la porte se referme chaque soir. Contrairement à la salle des joyaux de la Couronne du Louvre. ■

La Retrouveur-Benoît un nouvel épisode CARTIER CHOCK, L'ISAE DU BALLYE-PARN-DAKAS

La montre originale de Marie-Antoinette est désormais exposée au Musée de l'art islamique de Jérusalem.

JEUX D'ÉTÉ

LE FRIANCI lundi 17 août 2026 15

MOTS FLÉCHÉS N° 4528

MOTS CROISÉS

Par Vincent Labbé

RONDE DES MOTS N° 6

PROBLÈME N° 7311

B. Petit corps tout rond. - 2. Amphibiens qui ne perdent pas leur queue à l'état adulte. - 3. Soignent les monstres détails. - 4. Malbec. Bras droit du Prophète. - 5. Alimente de célèbres chutes. Réaction après coup. - 6. Sédiments très fins. Bien accueilli après l'inquiétion. - 7. Bois de façon mesurée. - 8. Société au théâtre milieu (dans) pour geologues. - 9. Pliesse sur les calloux. Pâler du coin. - 10. Garde l'est. - 11. Point de ruptures. Beau derrière pour une reine. - 12. Plus connu que le loup blanc.

VERTICALEMENT

Récit d'une reviviste à l'américaine (deux mots). - 2. Exigent d'être traités en urgence. - 3. Tout contre. Spirituelle ou spirituel. - 4. Palindrome batave. Auxilière essentiel. A dous n'oser pendant ses voyages. - 5. Repassé à l'œil. Peigne à charme. - 6. Directeur d'école de voile. Avoir quelque intuition. - 7. Convés frères en peinture, pourtant l' (deux mots). Accumulat les fiches derrière le rideau. - 8. Famille de la favorite d'Henri IV. Devancer l'appel.

SOLUTION DU PROBLÈME N° 7310

BORGEANTALEMENT 1. Descubie. - 2. Ecuteur. - 3. Rouppels. - 4. Ains-Rai. - 5. Duc Mal. - 6. Vrai St. - 7. Eden. - 8. AM. Secam. - 9. Lis. Nive. - 10. Héroïn. - 11. Stat. 1947. - 12. Espacées. VERTICALEMENT 1. Déradicable. - 2. Écouterments. - 3. Soucet. Stop. - 4. Suse. Ses Éto. - 5. ATP. Mérens. - 6. Beers kittis. - 7. Lutas. Avisé. - 8. Éralements.

LE FRIANCI Jour le FRIANCI DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE DÉBROULE

Trouvez les mots correspondant aux définitions centrales et inscrivez-les autour de la case qui leur revient. La première lettre de chaque mot est indiquée par le triangle. Chaque mot se lit dans le sens des aiguilles d'une montre.

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

16 lundi 17 août 2016 LE FIGARO

TÉLÉVISION / MÉTÉO

Tous les programmes dans TV Magazine et sur l'appli TV Mag

Entre réalité et fiction avec Lorànt Deutsch

Mathilde Seifert

Le comédien-animateur raconte 500 millions d'années de notre histoire dans une « Il était une fois la planète Terre ».

Une histoire de près de 500 millions d'années, racontée par Lorànt Deutsch en deux épisodes d'une trentaine de minutes. La série documentaire Il était une fois la planète Terre, disponible sur la plateforme M6+, revient sur les millénaires qui ont précédé l'existence de l'homme. Bien loin de notre quotidien actuel, les premières minutes emmènent les téléspectateurs dans un monde remontant à 232 millions d'années.

« À cette époque, tous les continents de notre planète forment un unique bloc gigantesque, s'étrout d'un pôle à l'autre », rappelle Lorànt Deutsch en voix off, tout en qualifiant ce monde d'« étouffant » avec des températures supérieures d'une vingtaine de

degrés à celles d'aujourd'hui et « des déserts à perte de vue ». Un paysage difficile à imaginer au XXIIe siècle en Europe. C'est pourquoi les reconstitutionns proposés dans les deux épisodes sont primordiales. Les réalisateurs sont allés jusqu'à reproduire les animaux présents bien avant l'une des dinosaures, en les modélisant à l'aide d'effets visuels mêlant sciences et divertissement. Une plongée dans leur quotidien entre habitudes de vie et conflits entre espèces.

Une série d'estrictions déraublitives

Plus largement, la série revient sur la manière dont la Terre a été façonnée par de grands bouleversements, dont « une série d'estrictions déraublitives » « la mutation reprise, des cataclysmes naturels ont menacé d'anéantir

Le documentaire guide le public à travers les événements qui ont bouleversé notre planète.

la majorité des espèces », amorce l'animateur en préambule du deuxième épisode. Si de gigantesques éruptions, manquant durablement le climat, ont anéanti près de 95% des espèces vivantes, la planète est parvenue à renaître de ses cendres à chaque fois qu'elle paraissait condamnée. Vingt millions d'années plus tard, l'éruption de volcans libère « d'morques quantités de dioxyde de carbone qui réchauffent l'atmosphère et les océans ». Cette situation déclenche d'importantes moussons. La Terre se transforme alors en un lieu de vie, d'eau et à la végétation luxuriante.

Mais une fois de plus, comme une boucle sans fin, cette ère d'abondance s'interrompt par un nouveau tumulte, déséquilibrant une fois de plus le monde, et de manière extrême. « On ne choux a surgi la plus grande dysna-

tic animale que la Terre ait jamais connue : les dinosaures. » Bien qu'important pour la compréhension du monde actuel et à venir, la série documentaire semble davantage s'adresser à un public averti. Que les adeptes des reconstitutions à l'aide d'images de synthèse et d'animation 3D à vocation paléontologique, souvent plus vraies que natures, soient rassurés, ce 2-3 minutes n'en manque pas. Elles permettent ainsi d'assister en direct à l'éclosion d'un œuf de manneilline, à des combats entre dinosaures, à des éruptions de volcans cataclysmiques ou encore à des représentations désertiques et spectaculaires du monde. ■

« Il était une fois la planète Terre » Série documentaire, sur M6+ Notre avis : ●●●●

LE CARNET DU JOUR

LE FIGARO lundi 17 août 2026

LE CARNET DU JOUR

Les annonces sont reçues avec justification d'identité du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h (marçot les jours fériés) et tous les dimanches de 9h à 13h.

Elles doivent nous parvenir avant 16 h 30 pour toutes nos éditions du lendemain, avant 15 h les dimanches.

Courriel carnetdipur@media.figaro.fr

Téléphone 0156 52 27 27

sur notre site carnetdipur.lefigaro.fr

Passez une annonce des

260 CTC pour un deuil,

145 CTC pour un événement heureux.

Le détail de nos tarifs est sur notre site.

Tarif préférentiel pour les abonnés.

Reprise des annonces sur : carnetdipur.lefigaro.fr

déखंड

Occasion prix d'annoncer le décès de

M. Serge BRHAS

survenu le 3 août 2026, à l'âge de 91 ans, à Canton.

Les obsèques auront lieu au cimetière du Père - Lachaine, à Paris (24°), dans l'istatoire familiale.

Pascal Batiol, son mari.

Étoile et Sèvres Cauchard, Agathe et Paul Lauriaz, Roussas Batiol, Faudan et Frédéric Luncenour, Clément Batiol et Samiata Girod, ses enfants.

Joe Suphadi, Émile, Simon, Brenda, Madeleine, Jeanne, Abel et Élise, ses petits-enfants.

ont la douleur de faire part du décès de

Véronique BAËRO

mte Dupuy d'Ingrac.

survenu le 12 août 2026, à l'âge de 71 ans, à Reg - Mail (Finistère).

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 19 août 2026, à l'Heurex, en l'église Saint -Dumas-du -Nouv, à Paris (7°). suivre de l'information au cimetière de Fermentiers (Seine-et-Marne).

rue de l'Université, 75007 Paris.

Mme Jacques Berbernel, son époux.

M. et Mme Brice Berbernel, M. et Mme Emmanuel Flamant, M. et Mme Pascal Bourdin, M. et Mme Cyril Berbernel, ses enfants.

ses quinze petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants

vous font part du rappel à Dieu de

M. Jacques BETHENOIS

à Lyon, le 14 août 2026, à l'âge de 90 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 18 août 2026, à 14 h 30, en l'église Saint -Blaise d'Eusly (Rhône).

Cet avis tient lieu de faire-part.

Lyon (ir arrondissement). Son époux Michel, ses enfants.

François, Pascal et Cécile, ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Mme Chantal BONDOT

son Maistre.

le mercredi 12 août 2026, dans sa 107 année.

La cérémonie religieuse sera lieu le vendredi 21 août, à l'Heurex, en l'église Saint -Noix -du -Nouv, à Lyon (6°).

Paris. Annecy.

Anne-Marie et Christian, Philippe et Marie-Beltréine, ses enfants et leurs conjoints.

Christophe, Charles, Paul, Marie et Victor, ses petits-enfants.

Juliette et Louis, ses arrière-petits-enfants.

Mme Arlette Marie DERREPER

le 9 août 2026, à Annecy.

La course d'À -Dieu sera célébrée en l'église Saint -Laurent d'Annecy. Av. Vienu, le mercredi 19 août 2026, à l'Heurex.

L'information aura lieu au cimetière du Père - Lachaine, à Paris (24°), le jeudi 20 août, à 14 heures.

Ni Beurs ni d'autres, mais un dos au jeudi de 9/10 Villages d'Enfants.

Lavenay (Cher).

M. et Mme Frédéric Zanz, M. et Mme Samuel Delacour, M. et Mme Jean -Baptiste Labarthe, ses enfants, Aumme et Fides, Camille, Guerin, Ara, Côme, ses petits-enfants, Mme Sapirout de la Villedemont, sa mère.

M. Antoine ESPINENT de la VILLEBORONET

dans sa 69e année.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 19 août 2026, à l'Heurex, en l'église Notre -Dame du Laurent, 2. rue des Vignes, suivie de l'information au cimetière.

En union avec son époux, Christian Finet (1°).

Jean-François et Marlette Finet -Barrion, Princesse et Robert, Pierre et Sanythine, Sophie et Charles, Mathilde.

Laurence Finet (1°), Michel et Véronique Finet -Dumetès.

Constance et Alvise, Apollon, Gaétan.

Véronique et Antoine Gaillon -Finet.

Jean-Baptiste et Claire, Juliette et Alexandre, Marine et Yvonnef.

Vincent Finet, Charles, John, Gaquard, ses enfants et petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants.

Jean-Pierre (1°) et Beatrice (1°) Decane -Victor.

Philippe et Emilie Decane -Delatre.

Jean-Yan et Anne-Marie (1°) Decane -Victor.

Emmanuel Decane, Bernard (1°) et Marie -Christine Sarzade -Finet, ses frères, beau -bène et belles -sœurs, ses neveux et nièces.

ont la tristesse de vous faire part du rappel à Dieu de

Sophie FINET

mte Decane.

moule des successeurs de l'Église, à Lille, le 14 août 2026, à l'âge de 91 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 20 août, à 10 heures en l'église Saint -André, à Lille, rue Royale.

Assemblée à l'église à 9 h 45.

L'information aura lieu au cimetière de l'Est, à Lille, dans le cavaux de famille.

Dans l'attrait de ses marocelles,

Sophie Finet copine, auxons-hontaines, 12. avenue de Flandre, 4 Villeneuve -d'Ivory, Vieux-de-l'Heurex à 18 heures.

Monique

GAUTIER de BONNEVAL

a été rappelée à Dieu le 11 août 2026, dans sa 102e année.

Sa famille vous fait part avec une profonde tristesse, de son décès et vous prie de bien vouloir vous unir à elle par la pensée et la prière.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église de Saugerdijk (Larchand), à une date qui vous sera communiquée sélectionne.

Près pour elle.

Le douane de Paris, sur brève, Frédéric (1°), Dominique, Régis, Olivier, toute sa famille, ses amis et ses fils-spirituels.

père Christian MALCOR

chameine honnouire, le 12 août 2026, dans sa 73e année, après 45 ans de vie sacerdotale.

La course sera célébrée le mercredi 19 août, à 10 h 30, en l'église Saint -Dumas -d'Eylaz, à Paris (24°).

Ni Beurs ni couronnes.

Cet avis tient lieu de faire-part. ateliermalcorpaud.com

Anne et Pascal Bourdin, Laure Klémen et Michael Wright.

Pascale et Christian Robledo, Jean-François et Marlene Klémen, ses enfants et leurs conjoints.

Aude et Nicolas, Anne, Manon, Albert, Emily, Baptiste, Alice et Marlboro, ses petits-enfants.

Françoise KLEMM

mte Dargates.

le 14 août 2026, à l'âge de 82 ans, musée de son histoire de l'Église.

Elle a rejoint son cher époux Jean-Bérème, décidé le 21 mai 2007.

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 21 août 2026, à 10 h 30, en l'église Saint -Pierre, à Choir -la -Ferrière (Seine-et-Marne).

Ni Beurs ni couronnes.

Paris (7°).

Brigitte Manet, mte Testard, son époux.

Patricia, Florent, Caroline et Brune.

ses enfants.

Claire, Sophie, Pierre -Emmanuel -t Astrid, leurs conjoints et conjugaires.

Antoine, Guillaume, Alexis, Hugo, Pénétique, Thérème, Phénétique, Cléon, Edouard Tien, ses petits-enfants.

et toute sa famille.

ont la tristesse de faire part du décès de

Jean MASSOT

président de sa Côte honnouire au Conseil d'État.

survenu le 12 août 2026, à l'Heurex (Hautes -Alpes), à l'âge de 91 ans.

La cérémonie religieuse sera lieu le jeudi 20 août 2026, à l'Heurex, en l'église Saint -Francois -Savier, à Paris (7°).

Des doses sont possibles au lacune catholique, association qu'il affecterait particulièrement.

Cet avis tient lieu de faire-part. brigitte.manon@yahoo.com

Lydie de Monsenberhard, Anne et Albert Fraibert, Pierre de Monsenberhard, Marc de Monsenberhard, Marie de Monsenberhard, ses enfants et son gendre.

ses huit petits-enfants et leurs conjoints.

ses six arrière-petits-enfants.

ont la douleur de vous faire part du décès de

Mme Guy

de MONSENBERHARD

mte Charlotte de Lenjon.

survenu le 11 août 2026, dans sa 93e année.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 19 août 2026, à 9 h 30, en l'église Notre -Dame -du -Puy, à Figue (5 et), suivie de l'information.

Hôtel d'Arnailly, 25 - 25, rue de Gohode, 46000 Figue.

La comtesse de Pien, mte Emilie Amelie Bouchet.

a la profonde dralade de faire part du rappel à Dieu de son époux bien-aimé

Jean-François

comte de PINS

le 11 août 2026, à Montfaucon (Gard).

Elle fait part de son immense tristesse avec ses fils et belles-filles, Etrusis et Juliette, Rodolphe et Marc Laurent et Amélie, Hérault et Elisabeth ainsi que ses petits-enfants, François -Céon et Amélie, Jean, Mathilde, Anne, Gene et Albi, Félix, Cécile, Villedemon, Pierre -Louis, Caisson, Victoire, Sébatoue et Heidi.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 18 août, à 14 h 30, en l'église de Montfaucon.

La comte de Pien et la comtesse, mte Isabelle Marès, et leurs enfants, François -Céon et Amélie, Jean, Mathilde et Goche.

ont la tristesse de vous faire part du rappel à Dieu de leur père, beau-père, et grand-père.

Jean-François

comte de PINS

le 13 août 2026, à Montfaucon (Gard), dans sa 90e année.

Une course sera célébrée le mardi 18 août 2026, en l'église de Montfaucon (Gard).

Patricia et France, Thibault et Laurence, Pierre et Valérie, ses fils et belles-filles.

Oscar, Galien, Méliande et Valentin, Valérile et Alvise, Vanline, Pierre, Élise, Maylis, ses petits-enfants et leurs conjoints.

font part du rappel à Dieu de

Anne

RIGHENZ-PUGOR de VILLERS

mte Etelée.

le 11 août 2026, à l'âge de 87 ans, à Paris.

La cérémonie religieuse sera célébrée en l'église Saint -Albert -le -Grand, à Paris (24°), le mardi 18 août, à 10 h 30.

L'information auxclera au cimetière sociale de l'Étang -la -Ville.

Mme Guy Simon, mte Marie Mayence-Lé Quan, le grand et le corps d'antine et Mme Marielle de Washington, leurs enfants et petits-enfants, M. et Mme Hugues de Braigoldnages, leurs enfants et petits-enfants, M. et Mme Jean-Philippe Brogin-Dedocobs et leur fils, M. et Mme Carol Blionti et leurs enfants, Mlle Marie -Aguin Boudou -Lé Quan.

dans la tristesse, vous font part de la mort du

général de division

Guy SIMON

grand-croda de la Vigne d'honneur, grand-croda de l'ordre du Mérite.

le 11 août 2026,

à l'aube de ses cent ans.

La cérémonie religieuse sera lieu le jeudi 20 août, à 10 heures, en la collectivité Saint -Louis-des-Secubées. Les honnours militaires lui seront rendus dans la cour du Dôme.

2026 LE FIGARO

Cultiver sa liberté, c'est cultiver sa curiosité.

Recevez Le Figaro chaque jour et ses magazines le week-end.

Accéder aux versions numériques du journal, des magazines et des hors-séries culturels ainsi qu'aux applications Figaro Jeux et Le Figaro Cuisine.

339€ POUR 5 mois

au lieu de 726,40€

ABONNEZ-VOUS AU FIGARO

À renvoyer dans une enveloppe affranche à : LE FIGARO ABONNEMENT

45 avenue du Général Leclerc 60045 CHINTILLY CEDEX

☐ OUI, je m'abonne à la Formule CLUB pour 339€ au lieu de 769,90€, soit 52% de réduction.

Je reçus pendant 6 mois Le Figaro du lundi au samedi, accompagné des cahiers thématiques et des magazines du week-end. J'accède à leurs versions numériques et aux hors-séries culturels ainsi qu'aux applications Figaro Jeux et Le Figaro Cuisine.

GANTUIT? Partagez vos avantages numériques avec 4 personnes de votre choix!

Je joins mon règlement par chèque bancaire à l'ordre du Figaro

FAP2601

Item / Prénom

Adresse

Code postal

Ville

Tel. portable

Fairez votre numéro d'info et votre bureau

Pour profiter de vos avantages numériques, complétez votre adresse mail. Pour les partages avec 4 personnes de votre choix, rendez-vous sur : moncompte.Alfigao.fr

E-mail

Pour les sociétés* : Passen sociale

N° SIRET

N° TVA infoucon :

Adresse électronique de réception des factures **.

L'être métropolitaine demande aux nouveaux abonnés valable jusqu'au 31/12/2026 (en cas de non292) et l'issue de chaque année d'abonnement. Pour les sociétés économiques, l'/égion de type ou cadre de la recherche de la576 (en cas de non292) ou 26-29-2026. *Adresse présente dans l'Annuaire Public du Prétisé de l'Annuaire des Méthodes, les articles sur le Bulletin 2007 (Bâtiment au 7ème) et des deux718 (de 2007) et les articles sur le 2007. Les articles sur le 2007 sont des articles sur le 2007. Les articles sur le 2007 sont des articles sur le 2007. Les articles sur le 2007 sont des articles sur le 2007. Les articles sur le 2007 sont des articles sur le 2007.

LE FIGARO

2007 - 2016

Rendez hommage à vos proches

Publiez une annonce de deuil dans le Carun du Jour.

cametoujou@media.figaro.fr 01 56 52 27 27

18Israël 17 août 2018^{}[] LE FIGARO

L'ÉTÉ DU FIGARO

RIMA HASSAN, L'ASCENSION D'UNE ÉGÉRIE SULFUREUSE ■ 1/3

Richard Flavin

L'enfance de la députée européenne Insoumise a été marquée par l'engagement prononcé de sa mère en faveur de la cause palestinienne.

La vie publique a toujours été la théâtre d'ascensions fulgurantes et d'effacements soudains. Un personnage entre sur scène, un autre en concert, seul subsiste le boardonnement du commentaire. Les écrivains du XIV$^{e}$ siècle ont écrit des chefs-d'œuvre sur ces «mauvais sujets des romans populaires». Des héros jeunes et beaux, mas par une forme de ressentiment, prêts à tout pour s'extraire d'une enfance corvette, étriguée, pas tolles pour les grandes ambitions. Deux siècles après Georges Durov, Julien Soret, Eugène de Rastignac, la trajectoire de Rima Hassan nous rappelle, par certains aspects, cette éternelle réalité de la condition d'homme.

Il y a trois ans, personne ne connaissait la jeune femme. En quelques mois seulement, elle s'est imposée comme une figure centrale du passage politique français. Au point de figurer en bonne place dans le baromètre flop pour Paris Match des personnalités politiques, qui fait et défait les carrières depuis plusieurs décennies. Engagée auprès de La France Insoumise (LFI) depuis la campagne des élections européennes de 2016, l'Ifan, qui porte l'intransigence en étendant, est devenue une star des réseaux sociaux, dont elle maîtrise les codes à la perfection. Un par produit de l'époque, en plus d'illustrer les permanences des sociétés humaines. Le pendant de cette notoriété éclair est qu'on ne connaît finalement que peu de choses de la vie de Rima Hassan avant la politique. Le passé de la députée européenne de 34 ans fournit pourtant des clés de lecture fondamentales pour bien comprendre ce qu'elle incarne aujourd'hui.

Au commencement d'ait l'amour. Incongru, irréprochable, tragique. En 1948, le grand père de Rima Hassan fait avec sa famille son village situé près de Sujolouce, en actuelle Cépordane, après l'éclatement de la première guerre locale-arabe. C'est la «Sukha», «catastrophe» en arabe, aujourd'hui tant décrée par Rima Hassan et les militants sympathitaires. Sur le chemin de l'exode, la famille Mobarak s'installe plusieurs mois en Syrie dans un foyer d'accueil. Les lieux sont tenus par une riche famille de l'aristocratie locale, descendants directs d'Brabhu Hassan, figure de l'indépendance erronne et du grand récit national. Le jeune Tamil Mobarak, d'histôtrien en errance, tombe alors amoureux de la fille des propriétaires erronne, Malah. C'est la rencontre totalement inspirée des grands-parents de Rima Hassan. Si confluence de deux histoires radicalement différentes; deux mondes s'entrecloupent. Cette union a réjouée des convenances qui a coûté à la jeune Syrienne des mois de lutte contre sa famille, et à la fin, la perte de titres et fortune. Le couple aura l'enfants et flirce par s'installer bon gré mal gré dans le camp de réfugiés palestiniens de Netrah, tout privé d'her.

C'est là que mal en 1958 la mère de Rima Hassan, Nabilia, Après une enfance dans le camp, elle part avec son père, Tamil, en Arabie sensible pour enseigner dans une école. Un été où elle rentre à Netrah, elle s'éprend d'un ami de son frère, Ahmad, qu'elle épouse contre l'avis de son père. Le couple donne naissance à six enfants, dont la petite dernière, Rima, en 1992. Malheureuse en ménage et soucieuse d'offrir un autre destin à sa progression, Nabilia divorce de la décide de grand-égard. Dans cette ascendance tortueuse, le caractère des femmes, décidées et souveraines, est un motif rémanent. La mère finit par rénover un visa pour la France, où habite sa sœur, après plusieurs refus de la part du Canada. C'est ainsi que les confingences mènent l'habitante du camp de Netrah, en Syrie, jusqu'à Niort, dans les Deux-Sèvres. D'abord sans enfant, restés avec leur père, avant qu'elle ne parvienne enfin à les faire venir auprès d'elle plusieurs années plus tard, en 2002.

Le choc est violent pour la banjamine. Elle a une dizaine d'années lorsqu'elle débarque en France, un pays dont elle ignore tout, a consommer par la langue. Sa mère peine à joindre les deux bouts

Avant la politique et la radicalité, les ambitions de jeunesse de Rima Hassan

malgré son acharnement au travail. Dans son premier discours de candidate, en avril 2024 à Roudum, Rima Hassan est revenue sur cette expérience du département. «Ce qu'on la France, je l'ai eu des sons arribes. Il y a eu cette France du s'accué de s'écouse cette France du rejet. Cette France du rejet qui m'a fait entendre le mot 'bouygoule' avant même que je connaisse sa signification. Et cette France du s'accué qui nous a ouvert ses bras et ses portes», a raconté l'Insoumise lors du meeting du campagne.

Une devine dans le propos de Rima Hassan les premiers de la «nouvelle France», le dernier slogan de Ivan Luc Mélenchon. Il se tenait près d'elle ce soir-là, dans le bord, et avait fait applaudir: «celle qui vient d'entrer dans

notre file, avec une telle force, une telle générosité, une telle capacité à vous entraîner». Dans la lâchetonie «France de s'accué» contre «France du rejet» se retrouve l'opposition hivernale entre une France du s'accuage culturel, de la «crésiliatrice», et une «France rabougrée, du passé, reculeant ses balnes», d'après l'expression polémique du fondateur de La France Insoumise.

À Niort, la jeune Rima Hassan grandit avec sa mère, ses quatre frères et sa sœur dans une tour de la cité du Cher. Bouchet, dans le sud de la ville. La question palestinienne occupe déjà une place centrale dans le foyer. La maman, Nabilia, «dotte d'une conscience politique forte» et emportée d'une certaine «radicalité» selon sa fille, était membre assidue de l'association France Palestine Solidarité avec sa sœur et son beau-frère, Myrada et Sood El Nounou, eux aussi niortais d'origine palestinienne. Ensemble, ils truchent sur les marchés pour dénoncer la politique de l'État hébreu au gré des soubresants du conflit israélo-palestinien, comme lors de la guerre de Gaza en 2014. «J'ai grandi avec des affiches et des photos de la Seconde Intifada plaisotées dans notre appartement», confiait Rima Hassan en octobre 2023 à la revue de l'association France Palestine Solidarité.

La mère transmet à ses enfants le goût de l'engagement. «Elle a toujours pris le temps de nous expliquer, à mes frères et mes, qui nous sommes, d'où nous venons, pourquoi nous vivons là, et que posait sur nous une responsabilité à ne pas oublier, cette histoire dont il fallait être fier. Elle a trouvé de nous apprendre à revendiquer dignement notre identité palestinienne», raconté Rima Hassan. La future Insoumise se politise très tôt. Elle siège notamment au conseil municipal des jeunes de sa ville. Elle même se décrit comme une adolescence «rebelle», mais passe les classes les unes après les autres, calais calais. Elle obtient en 2031 un baccalauréat scientifique,

quelques mois après avoir reçu la nationalité française. L'ambitienne souhaite exposer les horizons. «À Niort, il y avait pas trop de perspective. J'avais envie de respirer», relatait-elle sur Radio Nova récemment.

En Rastignac des temps modernes, la bachelère rêve de Paris, évidemment. Elle intègre l'université d'Evry, en Essonne, pour faire son droit. Pas tout à fait l'image d'grand-né la Ville Lumière, bouillie de culture et de controverses. Elle changera d'ancrage au fil de ses études, allant à Montpellier, Beyrouth, puis enfin à Sorbonne, dont elle soit diplômée d'un master en droit international. Après avoir assisté à beaucoup de conférences sur la Palestine, qui a toujours occupé une place de choix dans le millimétume néodiscale, elle consacre son mémoire de fin d'études au «crime d'apartheid en Israël» à l'appui de l'exemple sud-africain. Les réticences de sa charge de recherches n'y ont rien fait, elle plaque le terme controversé sur le Proche-Orient. Elle comprend déjà le poids des mots; bientôt celui de «génocide» sera marisé lui aussi comme un cri de ralliement.

La sophomarde fait la fierté de la famille. En particulier sa mère, jadis enseignant, qui a espéré des études d'histoire en France. A 27 ans, Rima Hassan pourrait son cursus universitaire et entame un cycle doctoral à l'Institut de recherches en droit international et européen de la Sorbonne. «Sole identité palestinienne devient une obsession», dit-elle de cette époque. Deux ans plus tard, le 2019, elle abandonne la réduction de sa thèse pour fondre l'Observatoire des camps de réfugiés, une ONG qui alerte sur la question spécifique et peu documentée du camps. Le travail intellectuel laisse alors toute sa place à l'engagement assocuel et politique. Elle est employée par ailleurs par l'Office français de protection des réfugiés et des apatrides d'April, puis, comme sa sœur, par la Cour nationale du droit d'asile.

En 2022, pour faire croître son ONG, elle intègre la deuxième promotion du Collège citoyen de France, qui se présente sur son site comme «l'école des responsables publics de demain». Le cursus de quelques mois permet d'étendre son réseau et de disposer des meilleurs leviers pour faire parler de son «projet pour la France». Rima Hassan y croise d'autres jeunes femmes qui deviennent des figures du passage malheur politique, comme Flora Gheladi, aujourd'hui chroniqueuse aux «Grandes Corrales» sur RMC, ou Yehdi Gerband, responsable de la communication de François Hollande. «Elle avait un côté première de la classe, malgré son fort caractère et ses prises de parole enflammées. Elle étudiait à fond les sujets, parlait à beaucoup de monde. C'était une fille plutôt sympa. Elle ne cachait pas du tout ses origines palestiniennes, sans être une déjeunesse ardente de la cause. À l'époque, son sujet, c'était les réfugiés», se souvient un enseignant qui l'a croisée à cette époque.

«Elle avait un côté première de la classe, malgré son fort caractère et ses prises de parole enflammées. Elle étudiait à fond les sujets, parlait à beaucoup de monde»

L'on de ses actions enseignants

Pour cause. Même si la Palestine traverse son histoire personnelle depuis la plus tendre enfance, Rima Hassan n'est pas à l'époque la militante enragée qu'elle est devenue. Loin de vouer Israël aux gémisons, elle explique sur 401 en 2021 qu'elle apprend l'hébreu avec sa sœur alorie «pour j'ai l'imprégner des revendications de ce peuple et de son histoire». Elle considère enfin «indispensable» d'aller «vers et pas contre» le peuple israélien. Au foyer, le premier amour de Rima Hassan s'est porté sur un camarade issu d'une famille juive, obligeant la jeune fille à le cacher à ses frères. La mère de son petit ami, avocate à Niort, l'a même accueillie en stage: une expérience professionnelle qui figure toujours sur son profil l'aïe-séfin.

Au moment d'entrer au Collège citoyen, Rima Hassan est donc encore mesurée dans son engagement en faveur de la Palestine. Provoye tous ceux qui l'y ont fréquentée relatant une jeune femme avouante, bucarée et partee sur la fête. «Je me souviens très bien avoir donné avec elle sur l'obsédé l'ici (sols (cubière chaînée israélienne)», raconté un camarade du Collège citoyen, qui figurait avec elle «dans la bande de ceux qui restent tard aux soirées». «Elle n'avait pas du tout le même look», poursuit cette source. «Elle jouait beaucoup de ses chemes, elle était actuellement tactile. Elle aimait beaucoup séduire, c'est un trait finalement de sa personnalité», explique un enseignant qui a été proche de Rima Hassan à l'époque.

Un tournant s'opère au printemps 2022. Le 11 mai, une journaliste palestinienne, Shireen Abu Akleh, est tuée d'une table dans la tête alors qu'elle couvrait pour al-fazeera une opération de l'année israélienne dans le camp de réfugiés de Sritme, en Cépordane. Sans attendre que les circonstances du drame se préchent, Rima Hassan s'indigne. Récemment sur les réseaux sociaux en accédant Israël. Sur l'aïe-séfin, où elle est assez suivie, les réactions pleurent une partie des commentaires l'héritière, une autre la vilipende. Des enquêtes de médias indépendants finissent rapidement par démontrer la responsabilité de l'armée israélienne. Rima Hassan avait raison. «À ce moment-là, je vois une huncule, un infléchissement très net, elle adopte une posture de radicalité», explique un camarade de promotion.

Face à la virulence des publications, l'un des financements du Collège citoyen demande l'exclusion de Rima Hassan. Elle s'y flatte par son cursus. Qu'impose le rôle suite sur sa nouvelle notoriété. L'émission de débat «C ce soir», présente par Karim Rasouli sur France 5, l'invite à plusieurs reprises. Ses interventions sont talibies pour l'exercice du débat télévisé : des phrases qui clapent et un poوب qui détreme par sa radicalité. Celle qui est présentée à l'antenne comme «france palestinienne» se fait remarquer. Rima Hassan monte en puissance à quelques mois de l'octobre 2023. Une date qui va tout changer, bouleverser le doublet tranquille d'une figure qui monte. ■

BIO EXPRESS

1992 Naissance de Rima Hassan.

2002 Arrivée en France, à Niort.

2016 Athème à l'université Paris à Panthéon Sorbonne.

2019 Fonds l'Observatoire des camps de réfugiés.

2024 Elles députée européenne sous l'étiquette LFI.

ÉTRANGER ÉTRANGER DE D'UNE RÉGULATION DE L'ÉTÉ DU FIGARO

OPINIONS

LE FIGARO lundi 17 août 2026

Théorie de l'ingérence étrangère

CHRONIQUE Mathieu Boch-CAM

La question de l'ingérence étrangère aura occupé l'été politique. Le thème est devenu obsessionnel. A chaque jour son ingérence, russe, la plupart du temps, pour ne pas dire tout le temps. Un mauvais esprit décrit

qu'un homme politique du bloc central n'ayant pas été victime d'ingérence russe avant 50 ans a raté sa vie. On la voit partout, et surtout, on veut mettre en place un dispositif majeur pour la content, l'entraver, l'empêcher. Souvent, le tout vire à la farce : les ingérences dénoncées sont grossières, sans portées, et ne sont connues du grand public que lorsqu'elles sont dénoncées.

Qu'on se comprenne bien : l'ingérence étrangère est bien réelle, et celle de la Russie inquiétora à bon droit. Étrangement, toutefois, on s'inquiète moins de celle de l'Algérie, qui manipule sa diaspora, ou du Maroc, qui fait la même chose. On trouve pourtant sur le territoire des populations de plus en plus nombreuses venues de ces pays qui sont davantage animées par leur identité d'origine que par celle du pays où elles se sont imposées. Toutefois, la question de l'ingérence étrangère est aujourd'hui instrumentation par l'extrême centre, qui, plus que jamais, entend verrouiller l'espace public, pour contenir ses adversaires, assimilés aux extrêmes, et désormais, donc, à la trahison. Cette dernière catégorie, qu'on croyait appartenait aux époques assistantes, revient en force et redevient centrale dans des dénoncations voulant faire passer des tests de loyauté à ceux qui participent au débat public.

Ce harcèlement n'est pas sans conséquence. L'extrémiste d'hier avait beau être moralement infréquentable, s'il appartenait à la communauté nationale, il avait encore quelques droits. On pouvait l'invialiser ou le diaboliser, surtout s'il était décrété haineux, mais il fallait y mettre des formes. Il n'en est plus de même des

tors qu'on parle d'un agent au service de l'étranger, qu'il en soit conscient ou non. Celui-là, on doit le chasser, le faire taire, au nom de la démocratie, pour éviter que le processus électoral ne soit troublé de l'extérieur. Les services de renseignements doivent être mis à contribution pour distinguer les voix légitimes de celles qui ne le sont pas. Assistantes nous à une présidentielle où les opinions des uns et des autres seront sous surveillance policière ? Peut-on craindre que les opinions défavorables au pouvoir soient plus aisément suspectées de porter l'empreinte du FSB ?

L'extrême centre veut croire que les Français seraient bien plus apaisés, et en paix avec leur gouvernement et leurs élites, s'ils n'étaient poussés à l'imatisfaction, et même à l'insurrection, par des puissances étrangères malveillantes. S'ils sont divisés, c'est qu'ils le sont de l'extérieur

Derrière cela se trouve une idée simple : l'extrême centre veut croire que les Français seraient bien plus apaisés, et en paix avec leur gouvernement et leurs élites, s'ils n'étaient poussés à l'imatisfaction, et même à l'insurrection, par des puissances étrangères malveillantes. S'ils sont divisés, c'est qu'ils le sont de l'extérieur. Ainsi, ce serait à cause de l'ingérence étrangère que les Français seraient aujourd'hui divisés, instabilisés de l'état de leur pays, limités par la possibilité de son effondrement. Des « giletés jaunes » à la montée du XX, en passant par le

développement de médias alternatifs, sans oublier la persistance de l'687,6% des plus et les réserves sur la politique étrangère de la France, tout s'expliquerait par la main de Moscou. N'est-ce pas un peu rapide ?

Les sceptiques diront que c'est une manière commode de délogitimer un adversaire. Les Français ne peuvent-ils pas avoir de bonnes raisons de chercher une alternative au-delà de l'alternance à l'intérieur du bloc central ? Il ne s'agit pas ici de l'approuver mais de se demander si on peut vraiment réduire la vague populaire à une influence extérieure, ou même l'expliquer sérieusement par cela. Ne faut-il pas voir dans la radio situation du discours sur l'ingérence étrangère une méthode pour mater l'opposition intérieure ? À l'échelle de l'histoire, il n'est pas rare qu'un pouvoir déauvoué, coupé du sentiment populaire, fasse tout ce qu'il peut pour disqualifier ses critiques, et même, s'il le faut, pour les bannir juridiquement. À terme, le pouvoir pourrait-il être tenté d'annuler une élection qu'il décréterait perturber par l'ingérence étrangère ? Il y a en la matière une jurisprudence roumaine.

La tentation de la purge suisse désormais l'extrême centre. Ainsi, le cordiale dans l'attendPhi le récit officiel, il faudra les répéter du débat public, non pas en disant qu'ils sont faux, mais qu'ils sont mis de l'avant que une puissance étrangère. La dénonciation de l'ingérence étrangère se poslouge dans celle de l'ingérence intérieure : Qui raconte l'actualité dans une perspective déauvouée par le pouvoir est accusé de désintéresser. Lui aussi il faudra le sanctionner. À terme, les choses deviennent claires : le régime est prêt à tout pour reprendre le contrôle du récit médiatique, et contrôler ce qu'on appelle les « narratifs » circulant sur les réseaux sociaux. C'est au terme de cette éparation éthique qu'il croit sauver la démocratie. ■

Aide à mourir : la trahison des Sages

« Lire aussi PAGES 217 »

Au cœur de l'été, le Conseil constitutionnel a validé la loi créant un « droit à l'aide à mourir ». Aucune censure. Trois réserves en guise de garanties. Ce qui assis se préverve moins la Constitution que l'attitage du quinquennat. Cinq saisines, du premier ministre lui-même, du président du Sénat, de deux cents parlementaires, posaient pourtant des questions inédites : pour un instituer un droit à recevoir la mort sur des critères flous, sans horizon temporel, sans juge, sans recours des proches, sans protection des plus vulnérables ? Les Sages n'ont pas répondu. Ils ont réécité.

Réécité leur formule d'autodénitisation : le Conseil « ne dispose pas d'un pouvoir général d'appréciation et de décision de même nature que celui du Parlement ». Réécité, en exergue de chaque section, le considérant sur la dignité de la personne humaine : invoquée partout, appliquée nulle part. Réécité, enfin, le texte de la loi lui-même, restitué article après article pour conclure qu'il n'est « ni imprécis, ni équivoque », sans aucune forme d'argumentation. Décrive-t-on pas contraire. Le droit à la vie n'a même pas eu droit à la récitation : il n'apparaît qu'est-ce guillemets. Les guillemets, parfois, sont des aveux.

Sur le fond, la décision est longue mais creuse : une cinquantaine de pages en les gonds. Et dédément résumés, sont écartés par des arguments à l'emporte-pitice. La « phase avouane » ? La loi ne fait référence à aucun terme prévisible du décès : des malades ayant des années devant eux entrent dans son champ. Le Conseil d'État exigeait un horizon de douze mois; le législateur l'a écarté; le Conseil constitutionnel expédie la question en deux paragraphes, faisant chaque médecin tracer seul la frontière entre ceux qui peuvent mourir et les autres. Le délai de réflexion de deux jours ? Validé : aucune exigence constitutionnelle n'impose de délai avant « un acte médical ou chirurgical ». Tout est dit : l'administration de la mort signait les actes médicaux ordinaires, entre l'appendicectomie et la prise d'une professe. Le seul acte, pourtant, dont celui de revient. Le reste ? Vie familiale normale, égalité, propriété, protection de la santé

solide au même tarif, chaque section s'achevant sur l'absolution rituelle « ni aucune autre exigence constitutionnelle ». Toute la Constitution tient dans une incision.

L'exclusion de tout recours des proches ? Pour une hospitalisation sans consentement, mesure révendible s'il en est, tout proche peut saisir le juge, pour un don d'organe entre s'ils, il faut le président du tribunal judiciaire. Un acte ne donne sous le regard d'un juge, la mort se recevra sans en croiser aucun. Le Conseil renvoie au juge pénal, sans après coup. Après coup, c'est après la mort, on ne protège pas un vivant par un procès posthume.

Cinq saisines, du premier ministre lui-même, du président du Sénat, de deux cents parlementaires, posaient pourtant des questions inédites : peut-on instituer un droit à recevoir la mort sur des critères flous, sans horizon temporel, sans juge, sans recours des proches, sans protection des plus vulnérables ? Les Sages n'ont pas répondu. Ils ont réécité

Le sort des plus fragiles concentre l'indigence du contrôle. La loi n'écarte que les personnes au discernement « gravement altéré » : une altération simple ne fait pas obstacle à la demande, et la procédure n'exige aucun professionnel de la santé mentale. Pour les majeurs protèges, le Conseil concède une réserve : le médecin devra « prendre en compte » les observations du tuteur ou du curateur. Prendre en compte, sans obligation de suivre, sans procédure ni sanction. Encore faut-il connaître la mesure de protection : le registre que le médecin est censé consulter s'existera pas avant fin 2028, d'ici là, « par tous moyens ». Autant dire : comme il pourra.

Les trois réserves ? Des réserves de bonne conscience : elles apaisent leur auteur plus qu'elles ne protègent quiconque. Une réserve d'interprétation, c'est une condition que le juge ajoute à la loi pour la déclarer conforme. La

première, on l'a vu, se borne à ce « prendre en compte ». Les deux autres portent sur la liberté de conscience. La loi néfandit sciemment aux pharmaciens toute clause de conscience : le juge la crée pour eux. Elle ne prévoyait aucune faculté de refus pour les établissements privés : il la reconnaît, aussitôt suspendue à des « besoins locaux » que nul ne définit. Quand le juge doit interpréter une loi pour la sauver, c'est qu'elle était perdue ; la censure s'imposait, et le retour devant le Parlement. Les soi disant « Sages » ont tout fait, au contraire, pour que par une virgule du texte ne soit modifiée ; ils ont préféré le rapéçage. Cette prudence-là s'appelle une abdication.

Rassait l'impartialité. Des demandes de récaUTION vénient Laurence Vichinowsky, qui avait voté, députée, la proposition l'abrice, et Jacques Mézard, auteur de propositions de loi pour légaliser l'enfouaise et le suicide assisté. Mais l'appel avait dit qu'il aurait voté une telle loi, évoquant un possible départ. Tous trois ont exigé : les récactions ont été balayées le jour même. Un seul s'est déperlé de lui-même : François Sêner, ancien directeur de cabinet de Gérard Larcher. Cette dignité-obnoxique honore l'homme et l'institution ; elle rend plus criante l'inconséquence de ceux qui, bien avisats du texte, s'en sont institués de refaître. On ne juge pas le cause qu'on a pliable. Le cadre dit le reste : la grande promesse de fin de règne, jugée sous la présidence de Richard Ferrand, homme âge du chef de l'État qui l'a nommé. Decision politique, aux ordres de l'exécutif : la loi est déclarée conforme à la Constitution ; elle est surtout conforme aux vœux de l'Élysée.

Tout a cet pas clos : QPC et contentieux des décrets s'amoncent. Mais la garantie décisive ne viendra plus des textes ; elle s'appelle la vigilance. La loi confie à un seul soignant, à l'instant ultime, le soin de déceler les pressions. On les connaît : un héritier pressé, un service saturé, un système où faire mourir coûte moins que soigner. La plus insidieuse ne vient de personne : le sentiment d'être une charge, que le malade est tourne contre lui-même. Cette garde là repose sur nous, proches et soignants : veiller sur les plus fragiles, et tenir la main que la loi et les « sages » viennent de lâcher. ■

LAURENT FRÉMONT

En validant la loi sur l'aide à mourir sans en censurer une ligne, malgré cinq saisines et plus de cent cinquante pages de griefs, le Conseil constitutionnel a rendu une décision au rabais, estime le cofondateur du collectif Démocratie, Éthique et Solidarités.

LE FIGARO

Dessault Médias Littérature a plus de 95 (1) 23-25, rue de Provence 75009 Paris

President-directeur général Eric Truguer

Administrateurs Thierry Dossault Olivier Costa de Beauregard Benoît Fabien Rudi Roussillon

SOCIÉTÉ DU FIGARO SAS Société794/94/92 23-25, rue de Provence 75009 Paris

Président Eric Truguer Directeur général, directeur de la publication Marc Huellier

Directeur des réactions Alexis Braum Directeur délégué de la rédaction Vincent Tormont de Mère Directeur adjoints de la rédaction Gaston de Cuyot-D'Andreval Laurence de Chavatte Jules Aubretault Anne Vagille van Claer (Style Art de vivre F), Philippe Gide (International),

Anne Huellier, Madame Edition Photo: Marston (M) Jacques-Olivier Martin (directeur de la rédaction du Figaro S) Eleanor de Martiny (Figaro Littoralier), Yves Trivand (Engraces, Gœtation, Gœtales, Sports, Sciences, Culture, Television)

Redacteur en chef (Valérie Puyard (Sien) Directeur, égalité vines, Bertinard Cie Editions: Robert Mirtga Anne Pican

FIGARO/MEDIAS 23-25, rue de Provence, 75009 Paris Tel. 07 56 52 20 00 Fax 07 56 52 23 07 Président-directeur général Aureas Darnant Directeur, administration, rédaction 23-25, rue de Provence, 75009 Paris Tel. 07 57 08 50 00 directeur.redaction@figaro.fr

Impression, Imprimerie, 75, rue de Restre 75008, Vendôme, en France Maitreau, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75009, 75012

Commission par Francois d'abstraction, 75, rue de la Restre, 75 20, 28 75008 Paris, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75 20, 28 75008 Paris, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75 20, 28

Pays de la Restre, 75 20, 28 75008 Paris, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75 20, 28 75008 Paris, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75 20, 28 75008 Paris, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75 20, 28

La Grange de la Restre, 75 20, 28 75008 Paris, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75 20, 28 75008 Paris, 28/28, Gallegoût, in Montsour, 75 20, 28

20 Nand 17 août 2006 LE PILANO

L'ÉTÉ DU FIGARO

FASCISME, COMMUNISME ET LITTÉRATURE: LA FOLLE DESTINÉE DES SŒURS MITFORD ■ 1/6

L'enfance aristocratique et excentrique des sœurs Mitford

C'est dans un placard que commence notre histoire. Le film « Capboard, comme l'appelaient les sœurs Mitford. Un jeu de mere intradabilité. Film pour Honourable, titre réservé aux enfants de fond. Film pour la poule. Le placard des Honourables et le placard des poules. Le poulailler des crânes, où l'on carparta et manigance. Il se trouve dans la lingerie de leur maison de Switchrock, dans le comté d'Oxford.

C'est la seule pièce vraiment chauffée de cette demeure haglaise, grise, monumentale, où rignent les courants d'air. Les sœurs la comparent à un bâtiment public, un aide, un pensionnat pour jeunes filles ou un « loipital militaire au rabais ». Pourquoi diable leur père, lord Redondale, avait-il vendu Aschall Manor, ce vieux manoir plus confortable, où l'on pourrait se lever dans des fauteuils de cuir, au coin du feu, dans une bibliothèque qui sentait le bois et le chien mouillé ? Pourquoi avoir voulu faire construire cette maison sans grâce, à l'abominable style néo-matigue, perdue dans un paysage pourtant admirable ?

Le village de Switchrock, au cœur des Cornwalks, ressemble à un décor de carte postale de la campagne anglaise : chambre creux, poissées grasses, murres de pierre sèche, faules épaloses et collines verdoyantes. Une église romane-garétique du XIIIe siècle entoure d'un charmant cimetière d'où s'élancent d'humbles pierres blondes, parmi lesquelles les sépultures de trois des sœurs Mitford. Les armoiries des Redondale triment au-dessus de l'autel. La devise est placée et assurée : « Dieu veille sur nous ». L'héraldique est plus déconcertante : trois taques, emblème miffordien qu'on retrouvera sculptée jusque sur la tombée de la gémale Nancy. Cette créature souterraine, symbole à la fois aristocratique (animal terrien par excellence) et légèrement absurde, correspond bien à cette famille à la fois excentrique et orracriste.

Les enfants ont ce génie : ils font royaux de nuit. Entre les piles de draps et les gros tuyaux du chauffage central, les sœurs Mitford tiennent leurs conseils secrets. On s'y donne des sursoins, comme dans les racistes secrètes. Le père devient « Farwe », la mère « Murs ». Nancy « Yatcha », Pamela, « Pam » ou « Woman ». Diana, selon les jours, « Daya », « Nard » ou « Shoka ». Deborah, la petite dernière, « Debo ». Unity, immense enfant étrange, était « Bobo » pour tout le monde. La seule personne, dès 4-6 ans plus tard, qui l'agréa jamais par son vrai prénom fut Hitler. Nous y viendrons. Jessica y « Decca » et Unity se donnaient entre elles le nom de

Eugénie Bastlé

Avant de devenir romancière, fasciste, communiste ou duchesse, elles furent d'abord une tribu. Les six sœurs grandirent dans les derniers feux de l'aristocratie anglaise. De leur placard à linge sortirait l'une des plus folles sagas du XXe siècle.

« Bond » et inventèrent même leur propre langue, le « bondbelling ».

De ce petit placard szechaufé, où s'échangeaient les potins, les plans pour tourmenter leur frère Tom, prince solitaire et effemine parmi cette miche de princesses, les blagues obscènes et les chants almondis, sortirait la couvée la plus fantasque et indomptable du XXe siècle. Nancy, l'aînée, deviendra l'une des romancières les plus brillantes de sa génération, reine de l'ironie et des cruautés mondaines. Pamela, la plus discrète, préférera les fermes, les chiens, la cuisinie, et les chevaux. Diana, la plus belle, épousera Oswald Mosley et avec lui le fascisme anglais. Unity, sa cadette, deviendra la groupe la plus invraisemblable de Hitler. Jessica, dite « Decca », larguera l'aristocratie pour devenir communiste en Amérique. Seule Deborah, la benjamine, future duchesse de Devondière, accomplira les voeux de ses parents en épousant un des plus grands titres d'Angleterre. Scandale, richesse, idéologie et mouslanère : personne ne peut ajuire la légende des sœurs Mitford. Les sœurs Kardashian peuvent aller se rétablile.

Si vous croyez appartenir à une famille originale, si les français de vos enfants vous plongent dans l'abattement, si vous jemez encore qu'avoir des filles ont plus tranquille qu'avoir des garçons, soinges à lord Redondale. « Ma femme est normale, je suis normal, et nos filles sont toutes plus folles les unes que les autres », soupirait le vieux lord à la fin de sa vie. Il mentait un peu. Les chiens ne font pas des chats, et le grain de folie, d'ironie ou

d'excentricité de ses filles logeait déjà chez les parents. Comment des enfants aussi extraordinaires ont-ils pu être engendrés par des parents à conventionnels ? s'est-on souvent demandé. Mais David Mitford et Sydney Bowles n'étaient conformistes qu'en apparence.

David Mitford, futur lord Redondale, appartient à cette vieille aristocratie anglaise qui semblait ne vivre que pour les chiens, la chasse et la lecture des journaux conservateurs au breakfast. À la fois honnêtement réactionnaire et profondément fantasque, il organise la « chasse aux enfants » dans sa prospérité où il lance ses chiens à la poursuite de ses filles, ce qui fait brisée d'indignation le voisinage. Il se vaute de n'avoir la qu'un seul frère dans sa vie : Cru Blanc, de Jack London. Il lui avait paru si parfait qu'il n'avait jamais éprouvé le besoin d'en ouvrir un autre. Entrepreneur raie, il aurait rêve de gloire militaire. Il finit par gérer un journal féminin confié par son beau-père, Du Lady.

L'ascendance Redondale portait aussi quelques entères. Le père de David, Algernon Bertram (renouve Mitford, dit « Bertie », avait été un poule du monde wagnérien et un admirateur passionné de l'essence Stewart Chamberlain, britannique devenu allemand par choix, épone d'Eva Wagner et autour des fondements du XIXe siècle, ouvrage de cadette célébrant la supériorité de la race arrosée qui inspira Hitler. Bertie Mitford en avait écrit la préface. Est-ce en souvenir de ce trouble héritage que David et Sydney étonnèrent à leur cinquième fille le deuxième prénom de Valkyrie ? Unity. Valkyrie Mitford, conçue, disait-on, est la concession minière de Swastika, au Canada, allait donner à cette curieuse onomastique une resonance effrayante.

David, pourtant, n'est pas, à l'origine, germanophile. C'est même un patriote furieux, aux détestations nombreuses. Il exécute les « Boches », les « Macaroni », les « Vingtins ». Jessica, dans films and Rebels, notera avec une ironie féroce que son père « ne faisait pas de discrimination. De fait, il apparaît généralement les distinctions entre les différentes sortes d'étrangers. Lorsque un de nos cousins épousés une Argentine de pure souche espagnole, il fit cette remarque : « j'ai entendu dire que Robin a épousé une Noire. » Sydney Bowles, devenue lady Redondale, était d'une beauté remarquable. Fille de Thomas Gibson Bowles, le fondateur de Vanity Fair, elle apparaît aux Mitford une autre forme d'excentricité : une radeuse, une brûlure, extrême d'un goût parfait. Elle avait retenu de son père des règles alimentaires étranges, presque talmadiques : pas de porc, pas de lapin, pas de fruits de mer.

Elle se mettait de la médecine, proscritrait les médicaments, et faisait ouvrir les fenêtres de la chambre des enfants de quinze centimètres, été comme hiver. Son flegme virait parfois à l'indifférence.

Un jour, Unity entra dans le salon où sa mère écrivait sa correspondance et lui amonça que Decca était sur le toit, prête à sauter. Sydney leva à peine les yeux : « Ok, pauvre canard, j'espère qu'elle ne j'era pas une telle sortisse. » Cette mère distante a souvent été accusée d'insensibilité par ses filles. « Le souhait le plus cher de ma mère était de fonder une grande famille de garçons, se chaque fois qu'elle mettait au monde une nouvelle fille, elle était vivement contrariée », nom Deborah la sixième fille, dans son autobiographie. Nancy me disait toujours avec jubilation que la tristesse avait servit la maison à l'annonce de ma naissance. « La matriache se révèlent cependant une mère aimante et dévouée, arche sans faille permettant de relier des destinées si contrariées.

« Ma femme est normale, je suis normal, et nos filles sont toutes plus folles les unes que les autres »

Lord Redondale Le père des sœurs Mitford à la fin de sa vie

L'enfance des sœurs Mitford se situe entre Downtown Abbey, Les Mulhears de Sophie et Les Quatre Filles du dernier Murok, avec une pincée des sœurs Brontë. Interdiction pour les filles de rendre à l'école, au grand dam de Nancy. Seul Tom, le fils unique, y a droit : il ira comme il se doit à Elon, parmi les rejetons de la gentry. Les six sœurs restent à la maison, livrées aux gouvernantes, aux livres, aux animaux, aux jeux, à la conversation familiale et à leur imagination insatiable. On parle français à table l'été. À 4 ans, une enfant doit pouvoir lire l'isolement du 20 ans. Et personne ne songe sérieusement à leur donner une éducation, leur mère leur laisse une liberté peu commune pour l'époque. Elle leur ouvre l'espace immense de l'ennui, qui est parfois la meilleure école des écrivains... et des fasatiques.

Les sœurs Mitford sont déjà déjantées. Un jour, Jessica, invite à un thé chez des jeunes filles du voisinage, explique à un parterre d'enfants de neuf ans médusées comment on fait les belles. Unity possède un serpent, un rat, une salamandre apprivoisée, petit le diable dans sa chambre à L'arn. Elle ne pure que par Bosch et Edgar Poe, et se proclame aînée. Les Mitford se marquent les unes des autres, s'exploiement,

s'adorent, se trahissent, se réconcilient, se baivent plus tard pour des raisons idéologiques, mais resteront liées par une leuante tribule.

Le décor est celui des derniers feux de l'aristocratie terrienne anglaise. À la mort d'Edouard VII, en 1910, Nancy a 6 ans et peut s'assesté à la table des adultes. Elle ne sait pas que s'achève la décennie dorée : les années séksaur-diennes, entre l'austérité victorieuse et la Première Guerre mondiale, où la vieille société aristocratique donna encore le spectacle de sa puissance : chasse, bain, diners, clubs, domesticité innombrable, maisons de campagne et élégance de fin du monde.

En 1911, le Parliament Act retire aux lords leur véritable droit de veto. Les Mitford grandissent à ce moment étrange où la noblesse garde encore tout son faire, tout en sentant que le vieux monde se dérobe non ses pieds. Avec en toile de fond la montée d'une nouvelle classe, celle de la bourgeoisie industrielle : beaucoup d'argent, mais peu de goût. Dans Nobleses oblige, Nancy Mitford popularisera avec une ironie brillante la distinction entre le « U » : Upper-class, le vrai langage de l'aristocratie : et le « Non-U », celui des parvenus. Le modisme se niche dans un mot. Il faut dire looking-glass et non mirror, napkin et non serviette, sejfa et non settee. Il faut parfois être brutal : dire « il est mort » plutôt qu'« il est décédé » ou au contraire allusif : dire « lavatory » plutôt que le trivial « toilet ». L'art d'être Mitford est dans ce raffinement naturel, cette science des usages si sûre d'elle-même qu'elle en devient comique.

Nancy exerce son esprit mordant et n'attend qu'une chose : entrer dans le monde. À Chartwell, chez les Churchill qui sont des parents (Sydney est la cousine de Clementine Churchill), Diana découvre le goût de la chose politique. Elle dirait des heures avec son oncle Vitienne. Jessica, dès L'arn, se demande pourquoi certains vivent dans des maisons pleines de pièces inoccupées, de porcelaine et de chaîne de race, tandis que d'autres s'entassent dans des tandis.

Leur vie aurait pu ressembler à un roman de faire Autran : attendue le prince charmant dans un manoir sans été. Mais la charmante campagne anglaise allait céder sa place à d'autres décors : les bacchanales des Amées folles, les raouts fascistes, la guerre d'Espagne et les déchesses d'un siècle de foe et de sang. ■

La Refreseront demain un second épisode : LES ARMÉES FOLLES DE NANCY ET DORA MITFORD

lundi 17 août 2026 LE FIGARO - N° 25.494 - Cabar N° 2 - Ne peut être vendu séparément - www.lefigaro.fr

LE FIGARO

économie

ANDORRE LA PRINCIPAUTÉ VEU DIVERSIFIER SON ÉCONOMIE, ENCORE LIEE À LA VENTE DE TABACS ET D'ALCOOLS PAGE 24

LACTALIS COMMENT LE GROUPE FRANÇAIS EST DEVENU UN GÉANT MONDIAL À COUPS D'ACQUISITIONS PAGE 25

Le fisc frappé par une inquiétante cyberattaque

Un pirate a accédé aux données de 678 000 usagers du site de la Direction générale des finances publiques. Le gouvernement reconnaît « certaines 'dettes techniques' ».

L'annonce est tombée comme un coup de masque. En catastrophe jeudi soir, Bercy a dû reconnaître avoir été victime d'une cyberattaque d'ampleur. Une intrusion « plus sophistiquée » que d'habitude, selon les mots d'Amélie Verdier, directrice générale des

finances publiques. En tout, des informations relatives à 678 000 utilisateurs du site de l'administration fiscale ont été captées par un tiers parvenu à s'infiltrer en utilisant les identifiants d'un agent. Repévé en juin, il avait vu ses accès bloqués, et les services

de Bercy pensaient en rester là. Ce n'est que le 12 août que le cyber-criminel a annoncé son méfait, sur un forum de revente de données du dark web. Accusée d'avoir tardé à sonner l'alarme, la DGFiP se défend en assurant n'avoir découvert ce vol de don-

nées qu'au travers de la revendication. Le pirate se serait révélé particulièrement discret. Le ministre des Comptes publics et de la Fonction publique, David Amiel, reconnaît un retard accumulé en matière de cyberoeuvrité, et permet des mesures d'amélioration.

→ CES MENACES QUI PÉSENT SUR LES PARTICULIERS ET SUR LES ENTREPRISES PAGE 22

Les microdramas, une bouée low cost pour Hollywood

Ces séries conçues pour smartphone relancent les tournages dans une capitale du cinéma en crise. Les plateformes lèvent des fonds. Mais pour les acteurs, les conditions de travail sont très dégradées. PAGE 26

> FOCUS

INCENDIES, SÉCHERESSE : NOUVELLES MESURES EN VUE

Les cendres sont encore chaudes, mais il faut reconstruire sans tarder. Sébastien Lecornu, accompagné de membres du gouvernement, se rend ce lundi à Mérignac, en Gironde, département durement frappé par les incendies, pour lancer officiellement la « mission reconstruction et adaptation des territoires » (Mrat), rattachée à ses services. Après une rencontre avec le maire du Porge, commune martyre où plus de 300 mesures ont brûlé, il échangera avec les élus et acteurs socio-économiques locaux.

La Mrat ne concerne pas seulement la Gironde, mais « l'ensemble des territoires touchés » par les feux, notamment les Landes, précise Matignon. Composée de cinq « personnalités qualifiées », cette équipe resserrée doit fluidifier les interactions entre ministères, élus et acteurs de terrain pour remettre d'aplomb les économies locales. La priorité est donnée au relogement des sinistres et à la reconstruction des bâtiments brûlés. Les entreprises de moins de 250 salariés ayant recours à l'activité partielle bénéficieront quant à elles d'un reste à charge nul. Tourisme, sylviculture et agriculture feront l'objet d'un suivi tout particulier.

Les conséquences de la sécheresse sur les cultures partout en France sont aussi suivies de près. Des « enveloppes ciblées » seront ainsi « à la main des prélets » pour « soutenir les trésoreries et la remise en production » des agriculteurs touchés. Sébastien Lecornu a en outre annoncé que le projet de budget 2027 comprendrait « des mesures de soutien et d'investissement » pour la filière agricole. GELSES MORTON

le PLUS du FIGARO ÉCO

AÉRONAUTIQUE

Quand les avions valent plus cher en pièces détachées qu'en état de vol PAGE 25

AFRIQUE

En manque d'électricité, Madagascar parie sur l'énergie solaire « soie »

TECH

Dans le sillage de Tim Cook, la vieille garde d'Apple part à la retraite et ouvre la voie à une nouvelle génération

PAGE 25

L'HISTOIRE

Un premier porte-conteneurs chinois en route vers l'Arctique

C'est un petit bond en avant pour le commerce chinois. Un porte-conteneurs, le Dubai Tower, a quitté le port de Ningbo samedi soir, direction le Royaume-Uni. Ce navire de taille modeste, comparé aux géants qui sillonnent les océans, va emprunter pour la première fois la « route polaire de la soie ». Au lieu de prendre la direction du sud comme tous les autres bateaux à destination de l'Europe et de transiter par le canal de Suez, celui-ci a mis cap au nord. Après avoir traversé le détroit de Béring, il naviguera au large de la Sibérie, longera la Norvège

pour enfin faire escale dans le port anglais de Felixstowe le 7 septembre. Il passera ensuite par Hambourg, puis Gdynia, en Pologne. L'entreprise propriétaire du bateau,

Sea Legend, effectuera ce circuit jusqu'à octobre, tant que la fonte saisonnière de l'Arctique rend la traversée possible sans brise-glace. Ce voyage, qui doit être hebdomadaire, permet d'éviter un Moyen-Orient instable et de raccourcir la durée de transport de moitié : vingt jours au lieu de quarante.

Reste que le total des marchandises chinoises censées être transportées via l'Arctique avant que la baroque ne se reforme est limité : 240 000 tonnes, contre 15 millions à l'année via Suez. En outre, le voyage est critiqué pour son impact potentiellement dommageable

sur les glaces de l'Arctique, et ne peut se faire sans la collaboration de la Russie. Autant de raisons qui ont poussé les géants européens du transport comme CMA CGM ou MSC à s'engager à éviter cette route. ■

Grève chez easyJet : une centaine de vols annulés lors du week-end

Coup dur pour les voyageurs d'easyJet. « Une centaine de vols au départ de la France » ont été « annulés à titre préventif samedi et dimanche », a indiqué l'entreprise au Figaro vendredi en raison de la grève des hôtesses et stewards, confirmant une information d'ICI Île-de-France.

« Le mouvement est très suivi », a confirmé à l'AFP William Bourdon, un responsable du syndicat SNPSC-FO, indiquant que 68% des quelque 340 PNC (personnel navigant commercial) d'easyJet en France prévus ce week-end se sont déclarés grévistes, avec des mobilisations variables selon les bases régionales.

L'intersyndicale regroupant le SNPSC-FO, FUNPSC-GTDF et l'Unac-CFE-CGC a appelé mercredi à la grève les 14 et 15 août après l'échec de discussions mercredi avec la direction sur l'amélioration des conditions de travail. Les trois syndicats avaient préalablement déposé un préavis de grève

courrant la période du 7 août au 2 septembre, en mettant en cause une « dégradation continue » des conditions de travail. EasyJet déclare avoir soumis des « propositions d'ajustements » visant à répondre aux demandes des syndicats. La compagnie, qui souligne que « des négociations sont prévues en septembre », estime que le mouvement de grève intervient « en dehors de tout processus format de négociation ».

Les syndicats dénoncent depuis des mois l'instabilité des plaisnings, les changements de dernière minute, l'enchaînement de vols sur plusieurs jours, les rotations particulièrement prisillais et l'absence de mesures protectrices. Le précédent appel à la grève au sein d'easyJet France pour la journée du lundi de Figaro avait eu des conséquences très limitées sur le trafic aérien. EasyJet est la deuxième compagnie aérienne en France en nombre de passagers derrière Air France. c.c.

22 Inactif 17 août 2020 LE FIGARO

L'ÉVÉNEMENT

La cyberattaque contre le fisc met en évidence les fragilités de l'administration

Julie Ruiz Perez

L'assaillant a accédé aux données de 678 000 usagers du site de la Direction générale des finances publiques.

Certains en parlent déjà comme de la cyberattaque la plus grave de l'histoire du pays. Le fisc a confirmé vendredi avoir été victime de deux intrusions et visés de données, fin juin et fin juillet, visant aux centres informatique et les fichiers cadentaux. Les 678 000 usagers concernent (particuliers et entreprises) seront mis au courant à partir de ce lundi. Ils risquent, entre autres, une usurpation de leur identité. Le gouvernement se pose que battre sa coupure et, signe de la gravité de l'événement, Sébastien Lecorna produira ce lundi une cellule de crise interministérielle « cyber, en visioconférence sécurisée ». Le ministre des Comptes publics, David Ansiel, a de son côté promis des « actions » : informer les contribuables en danger, traquer les coupables (le parquet de Paris vient d'ouvrir une enquête), lancer une mission d'audit et continuer d'informer le public « en temps réel ».

La vigilance et la réactivité semblent précisément avoir fait défaut aux services du fisc. L'affaire commence en juin dernier lorsqu'un assaillant, encore non identifié à ce jour, réussit à se connecter au compte d'un agent. Lorsque les services de Bercy détectent la compromission du compte par un tiers, ils coupent immédiatement les accès. La DGFiP est habituée à subir des cyberattaques. Elle en a déposé 6 972 rien qu'en 2023. Elle pense donc à ce moment là que le dossier est clos. C'était sans compter le caractère particulièrement « sophistique » de l'opération, selon Amélie Verdier, directrice générale des finances publiques.

L'auteur est parvenu à mettre la main sur un important volume de données, mais sans générer une activité anormale, et donc sans éveiller l'attention. Pour les particuliers, les informations dérobées concernent notamment les noms et prénoms, le quotient familial, le revenu fiscal de référence et le taux de prélèvement à la source, a détaillé la directrice générale des finances publiques. Pour les entreprises, il s'agit de « données moins sensibles », notamment le numéro de Siren, l'adresse de l'entreprise, du mandataire...

« La fuite a été détectée par les services de la DGFiP il y a presque deux mois. Pourtant l'administration fiscale a attendu que le pirate revendique publiquement la fuite pour communiquer dessus... »

Thierry Cosic

Sénateur et vice-président de la commission des finances

Le 12 août, les attaques ont été revendiquées sur un besoin de revente de données du dark web par un cybercriminal dissimulé sous le pseudonyme « ZeroBytes », qui a déjà un historique d'intrusion dans des cibles françaises. C'est donc seulement au lendemain de la mise en vente des données par le coupable que Bercy a annoncé saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CoII). « Il aura fallu attendu la revendication du cybercriminal, le 12 août, et la revocation dans la presse pour que la DGFiP injurera officiellement de cette fuite de données », accuse le syndicat Solidaires finances publiques, aidant au voix à un concert de critiques pointant le manque de réactivité de Bercy. Le règlement européen sur les données personnelles prévoit en effet que la CoII soit notifiée dans les 72 heures suivant la découverte d'une violation susceptible de présenter un risque. Les services se justifient en木块 parie que, en juin, ils avaient détecté la compromission d'un compte d'agent ainsi que le vol de données.

Cette défense ne convainc pas tout le monde. « La fuite a été détectée par les services de la DGFiP il y a presque deux mois. Pourtant l'administration fiscale a attendu que le pirate revendique publi-

quement la fuite pour communiquer dessus... », s'insurge Thierry Cosic, sénateur socialiste de la Sarthe et vice-président de la commission des finances, celui-là même qui qualifie l'affaire de « cyberattaque la plus grave de l'histoire de notre pays ». Très remonté, il annonce qu'il proposera sa commission dès la rentrée de lancer une commission d'enquête « afin d'éclaircir les nombreuses zones d'ombre qui ne manqueront pas d'apprendre prochainement sur ce qui s'approvint à un pillage en règle de la passoire numérique qu'est devenue la France ».

Sur le fond, David Ansiel, qui est aussi le ministre chargé de la Fonction publi-

que, ne semble pas en total désaccord avec l'analyse du socialiste. « L'État a accumulé certaines « dettes techniques » pendant des décennies, et nos doctrines doivent être mises à jour de manière beaucoup plus rapide », a-t-il reconnu samedi dans un message sur les réseaux sociaux. En réaction, de nombreux internautes réclament sa démission. « Les administrations françaises sont, comme l'ensemble des grandes organisations publiques et privées en Europe, la cible d'attaques informatiques dont le nombre et la sophistication augmentent », admet de son côté le cabinet de Sébastien Lecorna. Les établissements de santé, par exemple, représentant en 2025

8 % des victimes de raucongéciels, selon l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (Anssi).

Pour faire face à ces menaces croissantes, le gouvernement avait lancé fin avril un « plan de sécurisation des systèmes d'information de l'État ». Le premier ministre avait alors promis de débloquer 200 millions d'euros en urgence pour financer des solutions de sécurité numérique ainsi que l'affectation d'office de 5 % des budgets informatiques des ministères à la cybersécurité, des 2027. Même échéance pour l'affectation au budget général des amendes prononcées par la CoII. Un communiqué du cabinet de Sébastien

Lecorna rappelle d'ailleurs qu'« une réunion interministérielle a permis début juillet de s'assurer de l'exécution par les ministères des 11 actions à échéances du 30 juin 2026 » consignes dans la feuille de route de Matignon sur la sécurité numérique. Soit, ironie du sort, la période approximative du braquage des données de la DGFiP. ■

Les informations dérobées des particuliers concernent notamment les noms et prénoms, le quotient familial, le revenu fiscal de référence et le taux de prélèvement à la source.

FRANCIS BOURCHES / LE FERRI

Ces menaces qui pèsent sur les particuliers et sur les entreprises

Thomas Engraud

Ce n'était pas une cyberattaque parmi tant d'autres. La fuite massive de données dont a été victime la Direction générale des finances publiques (DGFiP) concerne au total 678 000 personnes, dont 293 000 particuliers et 284 000 professionnels : des données sensibles ont été piratées puis mises en vente sur internet. Alors que la section cyber du parquet de Paris a ouvert une enquête, l'administration fiscale appelle les personnes touchées à la prudence.

« Cette fuite est particulièrement problématique en matière de quantité et de sensibilité des données », souligne Benoit Grinsemwald, expert en cyber-sécurité chez ESET France. Nom, adresse, revenu fiscal, taux de prélèvement à la source... les informations volées sont nombreuses. Elles « ne permettent pas l'accès au compte sécurisé sur impets.gouv.fr » a toutefois voulu rassurer le fisc. Matignon a confirmé samedi soir que « les usagers concernés par l'incident » seraient « contactés à compter de lundi ».

Ces données restent précieuses pour des individus mal intentionnés. Elles sont d'une rare fidélité, puisque provenant de l'organisme chargé de collecter l'impôt. Elles peuvent donc être croisées avec d'autres informations volées pour en vérifier l'exactitude. Surtout, « grâce à ce vol, les malfruits possèdent des informations extrêmement précises. Ils vont pouvoir

faire des fans de plus en plus convaincants, avec des références à des détails précis sur la vie des personnes. C'est le marketing de l'attaque », prévient Benoit Grinsemwald.

Les personnes concernées pourraient voir apparaître des e-mails de « phishing ». Il s'agit pour le frandeur de se faire passer pour un tiers de confiance, comme une banque, ou une entreprise. Cela, afin de soutirer des données importantes, comme les mots de passe ou les codes de cartes bancaires, voire directement des virements. Le procédé est devenu courant au fil des ans, mais plus l'excuse a d'informations sur la victime, plus il peut être convaincant. Les SMS ou les appels téléphoniques sont également des vecteurs de plus en plus utilisés.

Toutes les informations sont bonnes à prendre. Les parts fiscales, par exemple, permettent de savoir si la personne a des enfants. De quoi donner des idées d'arnaque. « Certains parents sont souvent des messages 'Papa, maman, j'ai eu un accident, je n'ai plus mon téléphone. J'irai que tu envies de l'argent à tel numéro '...'. Blariez l'espoir en sécurité informatique. Pour les entreprises, l'équivalent s'appelle « l'arnaque au président ». Une personne ayant l'autorisation de réaliser des virements est contactée par son patron. « Grâce au piratage de la DGFiP, les malfruits ont le nom de la personne qui paie les impôts. Elle a donc sûrement le pouvoir de faire des paiements », ajoute Benoit Grinsemwald. Il a prévu monax en plus graves encore ne sont pas exclues, même si jugées

moins probables par Benoit Grinsemwald. Parmi elles, l'usurpation d'identité. « Pour cela, il faut que le pirate porteuse à trouver une place d'une pièce d'identité », tempère-t-il. Néanmoins, les données dérobées sur le site de la Direction générale des finances publiques peuvent éventuellement permettre d'y accéder en deux temps. Notamment en parvenant à pirater l'accès à la boîte e-mail. En parallèle, il n'est pas exclu que des informations, comme la possession d'une résidence secondaire, puissent pousser certains à mener des cambriolages.

Il n'est pas exclu que des informations, comme la possession d'une résidence secondaire, puissent pousser certains à mener des cambriolages

Plusieurs réflexes permettent de se protéger, même si le risque n'est n'existe pas. En premier lieu, être méfiliant encore ses mails ou ses messages. Un réflexe essentiel consiste à ne jamais cliquer directement sur un lien. Si le message vient d'une entreprise ou d'une administration, il est préférable d'aller sur le site ou l'application. Si le message est authentique, une notification apparaitra sur le compte.

Pour aller plus loin, Benoit Grinsemwald incite chacun à posséder plusieurs adresse e-mail. « Au moins trois. Une personnelle, une pour l'admi-

nistration et une pour les loisirs ». En cas de piratage, c'est cette dernière qui a le plus de chances d'être compromise. Les plus notfiants peuvent également prendre un deuxième numéro de téléphone pour les mêmes raisons.

Autre point de fragilité : les mots de passe. Les Français utilisent le plus souvent le même pour de nombreux sites. Il est conseillé d'en avoir un différent pour chaque site. Pour pouvoir s'en souvenir, il existe des gestionnaires de mots de passe. « Ce sont des coftres forts directement installés sur le téléphone ou l'ordinateur et qui permettent de tous les enregistrer », explique Benoit Grinsemwald. En outre, il conseille d'utiliser des phrases. Elles ont l'avantage d'être plus faciles à retenir et d'être longues, donc plus dures à pirater. Pour les plus rigoureux, de nombreux sites proposent l'authentification à deux facteurs. En plus du mot de passe, un code est envoyé par SMS.

Enfin, il est fortement recommandé de ne jamais enregistrer ses données de carte bancaire sur un site. Certaines banques proposent même de créer des cartes virtuelles temporaires. L'utilisateur s'met un montant d'argent limité. Ainsi, même si la carte est piratée, les pertes financières restent contenues. Benoit Grinsemwald se dit bien conscient des pertes de temps provoqués par ces précautions. Mais selon lui, il s'agit d'« Regime informatique ». Cela demande du temps, « comme on consacre du temps pour son Regime corporelle afin d'éviter les maladies ». ■

ÉCONOMIE

LE FIGARO | lundi 17 août 2026

French Rousseau

Victorville (Californie)

Aux États-Unis, sur l'ancienne base militaire de Victorville, les avions sont démantelés. Certains appareils presque neufs rapportent désormais davantage une fois désossés que s'ils étaient maintenus en service.

Victorville abrite l'un des plus grands sites de stockage aéronautique du Sud-Ouest américain et une usine de démontage d'appareils. LE PAGES, 2016 HUGO

Passé le col de Cajon, les faubourgs de Los Angeles s'effacent et le désert reprend ses droits. Derrière les grillages de l'ancienne base militaire George, les empennages surgissent à perte de vue : Boeing 737. Moins A320 et anciens groupements patientent aile contre aile. Certains reprendront les airs. D'autres ne quittrouent plus Victorville : ils seront mathi-dispensent démantelés.

De près, ce « cimetière » tient plutôt de l'usine à ciel ouvert. Sur les 95 hectares qu'elle exposée, ComA's wocke, entretient, remet en service ou démontre les appareils des compagnies et des loueurs. Le climat ariée du désert raiment la corrosion des cellules, c'est-à-dire de la structure mécanique des avions, leurs moteurs et équipements électroniques. Le site en accueille plus de 500.

Victorville est l'un des grands sites de stockage aéronautique du Sud-Ouest américain, aux côtés de Pinat Airpark en Arizona (qui a notamment accueilli les Boeing 747 retirés du service par Delta) et de Davis Mooltan, près de Tucson, qui conserve environ 3.200 appareils presque exclusivement militaires. Victorville se distingue par sa spécialisation dans l'aviation commerciale et la cadence de ses ateliers.

« Derrière ces faunages ternis se cache de l'or : moteurs, trains d'atterrissage, équipements électroniques ou pièces de cabine peuvent valoir des millions de dollars. Ce sont des lingots avec un empennage », explique Wendy Fourie, directrice générale de ComA's.

Le sort de chaque avion se décide d'abord dans un tableau : remise en service, stockage prolongée ou démantèlement. Dans la zone de démontage, capable de traiter douze appareils simultanément, chaque pièce est déposée selon un protocole strict. « Avant de retirer une pompe ou un calculateur, on remonte son historique, on vérifie son numéro de série et l'on documente chaque opération », explique Jody Snyber, vice-présidente chez ComA's.

Pour être réutilisé, un composant doit disposer d'une documentation technique complète et, après inspection ou réparation par un atelier agréé, d'un certificat tel que le formulaire FAA 8130-3 qui atteste de son état au moment de son retour en service. Les dossiers de main-

Quand les avions valent plus cher en pièces détachées qu'en état de vol

tenance permettent, eux, de retracer l'ensemble des interventions dont il a fait l'objet.

Sans cette traçabilité, même un équipement en parfait état ne vaut presque plus rien. « Le plus délicat, ce n'est pas de déposer une pièce, mais de la sortir intacte avec une traçabilité irréprochable. Sur un avion qui a volé vingt ou trente ans, les câbles ont visillé et l'on travaille dans une chaleur écrasante. Un genre trop brusque peut transformer en ferraille un équipement qui volait plusieurs centaines de milliers de dollars. Ici, notre tournevin peut faire gagner ou perdre une fortune », explique un mécanicien de ComA's.

Les moteurs sont retirés en priorité, suivis des trains d'atterrissage et des systèmes électroniques. Le reste rejoint les filières de recyclage.

Cette économie promet de changer d'échelle. Selon la dernière étude d'Airbus, la flotte mondiale d'avions de ligne de plus de 100 places devrait presque doubler en vingt ans, passant de 23.100 appareils à la fin de 2025 à 45.530 en 2045. L'avionneur européen prévoit que 42 060 avions neufs seront nécessaires pendant cette période. Boeing aboutit à plus de 50 000 avions commerciaux à la même échéance, mais sur un périmètre plus large, qui lautôt notamment les grands jets régionaux ainsi que les avions de fret.

Un marché

à 7 milliards de dollars

Le carnet mondial dépasse déjà 18 000 commandes et les retards de production contraignent les compagnies à prolonger la carrière de leurs appareils. « Tant qu'ils volent, ils n'alimentent pas le marché des pièces d'occasion. Les composants se rarifient au moment même où le demande augmente », souligne Jody Snyber. Du coup, le prix des pièces détachées d'occasion griseps. C'est particulièrement le cas pour les moteurs. Au point qu'il peut devenir intéressant de démontrer des avions ayant très peu volé.

Ainsi en février, sur la base de Goodyear, en Arizona, ont été démontés deux A320neo de Spirit Airlines âgés de quatre ans et de trois ans et demi, les plus jeunes exemplaires de ce modèle jamais démantelés. Spirit, elle, n'a pas survécu : la compagnie a censé tous ses vols le 2 mai 2026 et ses actifs ont été liquidés. Je suis du sort : deux de ses avions les plus jeunes, démontés pièce par pièce, avaient donc déjà trouvé une seconde vie particulièrement rentable.

Ces deux appareils A320neo avaient un point commun : leurs moteurs, des Pratt & Whitney PW1000G-5M, faisaient partie d'un lot défectueux. Un défaut de fabrication dans la poudre métallique de certaines pièces qui pouvait provoquer des fissures prématurées, Pratt & Whitney a dû imposter, retirer et remplacer des centaines de ces moteurs, parfois pendant des mois. Conséquence immédiate : des centaines d'avions immobiliers en même temps, et beaucoup moins de moteurs de rechange disponibles sur le marché pour tout le monde.

Si la pénurie du moteur PW1000G-5M diminue (le 21 juillet, Pratt & Whitney a annoncé une baisse de 40 % du nombre d'appareils immobiliers par rapport au pic de la crise), elle n'est pas réverbée. Airbus n'espère pas de normalisation complète avant 2028. Or moins il y a de moteurs disponibles, plus ceux qui restent prennent de la valeur, c'est la loi de l'offre et de la demande.

Selon Cirium et un article publié par le magazine Simple Flying en mai 2026, louee un seul de ces moteurs coûtait 200 000 dollars par mois début 2025, soit 400 000 dollars pour la paire. La location

d'un A320neo complet, âgé de six ans, coûtait à la même période 306 000 dollars. Les deux moteurs, à eux seuls, valaient donc plus cher que l'avion entier ! D'où l'intérêt du démontage.

De façon générale, les compagnies aériennes cherchent par tous les moyens à réduire la durée d'immobilisation de leurs appareils. Faute de composants neufs disponibles, elles se tournent massivement vers les pièces d'occasion recertifiées et traçables. Boeing estime ce marché à 7 milliards de dollars : un seul avion peut fournir jusqu'à 6 000 pièces. « Lorsque une pièce disponi-

ble évite plusieurs mois d'immobilisation, au valeur dépend moins de son âge que de sa rareté », résume foin Doherty, vice-président chez ElTrade. Selon le cabinet Oliver Wrenan, les dépenses mondiales de maintenance devraient passer de 136 par an à près de 193 milliards de dollars d'ici à la fin de la décennie.

Sur la base de Victorville, il faut se méfier des apparences. Les avions semblent figes dans le désert, leur valeur, elle, continue de circuler. Même ceux qui ne redécolleront jamais continueront de voler, dispersés pièce par pièce à bord d'autres appareils. ■

24 lundi 17 août 2020 LE PEJARD

ÉCONOMIE

Dix ans après la fin du secret bancaire, les nouvelles ambitions européennes d'Andorre

Anne Chevyrielle

Prospère, l'économie est néanmoins dépendante du commerce de tabacs et d'alcools détaxés et du tourisme.

C'est un petit territoire montagneux de 468 km², seulement quatre fois la superficie de Paris intravuros ou la moitié de l'agglomération lyonnaise, perché dans les Pyrénées, coincé entre la France et l'Espagne. La principauté d'Andorre a longtemps riné avec secret bancaire, paradis fiscal, détaxé de tabac, alcool et parfums. Une réputation que les autorités s'efforcent de redorer, affichant de grandes ambitions à la faveur d'un rapprochement avec l'Union européenne (UE). Laisse en 2015, le projet d'accord d'association a reçu, le 16 juillet dernier, le feu vert du Conseil de l'UE. « Sans devenir membre à part entière de l'UE, l'objectif est une pleine participation au marché commun dans le respect des spécificités de notre petit territoire », joue au Figaro le chef du gouvernement, Xavier Espot, depuis la salle du Conseil des ministres. Sur le mur derrière son bureau, trément les photos des deux coprins, le président français, Emmanuel Macron, et l'évêque espagnol d'Urgell, Mr Josep-Lisis Serrano. Tous deux exercent la coprésidence, un titre purement honorifique berrie du Moyen âge et d'une seigneurie partagée entre l'évêque d'Urgell et le comte de Foix.

A l'image de celui existant avec la Suisse, ou le Liechtenstein, l'accord donnera un accès élargi au marché européen, sur les biens, les services et les capitaux. « L'harmonisation des normes permettra aux entreprises d'Andorre d'apporter plus facilement. Il affrira beaucoup d'opportunités aux jeunes Andorvans pour pouvoir travailler et étudier au-delà de nos frontières », illustre le dirigeant. Andorre gardera le contrôle de sa politique fiscale et migratoire. Au-delà, insiste-t-il, l'accord facilitera la diversification de l'économie, qui repose beaucoup sur le commerce, le tourisme et la construction.

Concernant le secret bancaire, qui a longtemps fait prospérer la principauté, « la page est bel et bien tournée », affirme Pascal Saint-Amans, qui, pendant des années, a mené au sein de l'OCDE

Face à la flambée des loyers et au manque de logements abordables, le gouvernement d'Andorre a fait de la construction une priorité. www.ocde.fr/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde/ocde

l'offensive contre les paradis fiscaux. L'expert a depuis monté sa société qui conseille les gouvernements, dont Andorre. « Le secteur bancaire a été nettoisé, plusieurs établissements ont fermé, dont un en 2018 pour blanchiment. Il n'en reste que trois banques, très performantes sur la gestion de patrimoine, poursuit ce spécialiste de la fiscalité internationale. Les services financiers pourraient bénéficier de l'accord d'association avec l'UE et, par exemple, concurrencer le Luxembourg sur l'industrie des fonds de gestion. »

La fiscalité reste encore un puissant levier d'attractivité, avec un taux d'impôt sur les sociétés (IS) à 10 % et un taux

d'impôt sur le revenu à 10 % également qui attire nombre de sportifs de haut niveau et de yourdeuses. « Nous avons une fiscalité compétitive et homologue, nous avons signé des accords de double imposition avec plusieurs pays de l'UE. La fulgante a un taux d'IS mentionné inférieur à Andorre », se défend Xavier Espot. Mais aucun pays ne peut rivaliser avec le taux de TVA andorvans à 4,5 % qui attire les touristes en masse. Beaucoup ne viennent qui à la pomme, franchement le vol du Port d'Irorydère pour se rendre dans le grand centre commercial detaxé, au feu de la Cour, juste après la frontière française, pour y acheter notamment du tabac et de l'alcool.

Andorre jouit de biens d'autres atouts, à commencer par ses espaces naturels pour attirer les touristes. Pascal Saint-Amans, qui désormais connaît bien la région, loue « le très grand domaine de ski, une excellente gastronomie et une offre touristique importante ». Mais comme pour le commerce et la construction, ces secteurs commencent à être saturés, contraints par un territoire de haute montagne, dont 2 à 3 % seulement de surface construction. « Les capacités de croissance sont limitées », confirme le chef du gouvernement. Le commerce et la construction « piment sur les ressources naturelles et demandant beaucoup de

suits d'œuvre ». La population de 90 000 habitants se plaint du manque de logements abordables. La flambée des loyers a donné lieu à des manifestations inédites dans un pays qui ne goûte guère la contestation. Le gouvernement a fait du logement une priorité, y consacrant 150 millions d'euros de 2023 à 2026 sur un budget total annuel de 720 millions. Construction d'habitat social, aidés à la location ou mesures pour réduire la spéculation qui a fait flambé les prix font partie de l'arsenal.

« Sans devenir membre à part entière de l'UE, l'objectif est une pleine participation au marché commun dans le respect des spécificités de notre petit territoire »

Xavier Espot

Chef du gouvernement d'Andorre

L'exécutif peut s'appuyer sur des finances publiques saines (racolont budgétaire de 2,2 % du PIB l'an dernier et une dette inférieure à 30 % du PIB) et une économie florissante (hausse du PIB de 3,9 % en 2025 et un taux de chômage de 12 %). « Andorre a une gestion budgétaire exceptionnelle tout en ayant une pression fiscale très basse », note Pascal Saint-Amans. « Pourtant, la crise des paradis fiscaux naîtra du Covid leur a coûté cher. Le gouvernement gère en bon père de famille, même un peu trop », glisse-t-il.

Ce bas de laine, Xavier Espot entend l'utiliser pour accélérer la diversification et soutenir des secteurs à plus forte valeur ajoutée : « D'ici à dix ans, nous visons 8 % du budget dédié à l'innovation et à la diversification, contre moins de 1 % aujourd'hui. » Andorre ne peut évidemment pas prétendre à une industrie extensive mais peut se démarquer dans plusieurs domaines, poursuit-il, citant le sport et la nature, la construction durable, le biomédical et la cybernecurité. Reste à convaincre les Andorrans, appelés à se prononcer par référendum sur l'accord d'association. Si le oui t'emporte, il faudra une ratification du Parlement, au mieux courant 2025. ■

En manque d'électricité, Madagascar parle sur l'énergie solaire

Claes Galtier Envoyée spéciale à Antananarivo (Madagascar)

Les entreprises privées misent sur le photovoltaïque. Mais les freins demeurent nombreux.

Depuis septembre 2021, la ligne de téléphérique d'Antananarivo reste figée au-dessus des toits de rôle de la capitale malgache. Inauguré en grande pompe mi-avôt, en présence de chefs d'Etat africains venus l'essayer, ce transport urbain électrique s'aux chevillantes que quelques semaines. La colère de la jeunesse malgache contre les coupures d'eau et de courant, qui a conduit à un changement de régime, avait provoqué son interruption à la suite du saccage des stations. Plusieurs mois plus tard, c'est un problème bien plus profond qui le maintient à l'arrêt. Le téléphérique, conçu pour démogregar une ville faite entre collines et vallées, sujette à des embouteillages monstres, se dispose toujours par cette alimentation électrique suffisamment stable pour fonctionner.

Dans de raccordement faible au réseau de la Drama, la compagnie publique d'électricité, il fonctionnel grâce à des groupes electrogiques. Une solution difficilement enstentable : on un seul nom, la facture de carburant a atteint près de 230 millions d'arbres, soit environ 67 000 euros.

A Madagascar, le manque d'électricité handicap le développement d'un pays pourtant doté d'immenses ressources naturelles et d'un fort potentiel dans les énergies renouvelables. Dans cette ancienne coleste française, près de deux habitants sur trois vivaient sous le seuil de pauvreté en 2025, selon la Banque mondiale. Dans les rues d'Antananarivo, la précarité

sante aux yeux, des enfants qui mendient pieds nus aux travailleurs de fortune cherchant quelques arpurs. Seul un tiers des Malgaches a accès à l'électricité, contre un habitant sur deux en messonne en Afrique. Quitter les villes et ce taux tordre à 10 %, l'un des plus faibles au monde.

Le réseau électrique n'a jamais suéci la croissance démographique. Une partie des infrastructures date des années 1950, lorsqu'il alimentait une population de 400 000 habitants. Madagascar en compte désormais plus de 21 millions. La Drama vend son électricité à perte alors que ses centrales thermiques fonctionnant au Real Exurf et au guisole sont un gonflée financier, à la merci de la volatilité du prix des importations d'hydrocarbures. A cela s'ajoutent les pertes sur le réseau, les vids d'électricité et les factures impayées, qui creusent les difficultés financières de l'entreprise publique.

Dans la capitale, les coupures d'électricité rythment le quotidien. « Il y a encore deux ans, d' nous arrivant de ne pas pouvoir faire un café pendant plusieurs heures », raconte Kevin Randhartovey, gérant du Dune Coffee Shop.

Si la situation s'est améliorée, les délestages restent bloquants. Certains surviennent tôt le matin, empêchant parfois les habitants de prendre une douche lorsque les pompes à eau restent de fonctionner. Dans plusieurs quartiers, la présence d'un groupe électrique collectif est devenue un critère déterminant pour louer un

appartement, notamment pour les salariés en télétravail. Face à cette situation, le solaire s'impose comme une nécessité économique autant qu'en troisonnementale.

Pour rejoindre l'une des centrales du groupe malgache Filatra, premier producteur privé d'électricité qui convertit progressivement ses costs des thermiques, il faut quitter la fraîcheur des Hautes Terres. Après un vol à bord d'un petit avion à hélice, la chaleur sèche de Tulear remplace les 15 degrés matinaux d'Antananarivo. Les tuis tuis croisent les charrettes tirées par des asinus avant

« A Madagascar, produire de l'électricité avec le solaire coûte au moins quatre fois moins cher qu'avec le thermique »

Taloisa Ramavrounambray Directeur général d'Attipower

que s'apparaissent les rangées de panneaux photovoltaïques surveillées par des militaires armés. Construite pendant la pandémie de Covid, la centrale a été pensée comme une solution d'urgence. « Nous devions aller vite. Nous avons donc choisi une technologie composée de panneaux solaires agréables installés dans des conteneurs », explique Taloisa Ramavrounambray, directeur général d'Attipower, la filiale énergie de Filatra.

Le groupe prévoit d'atteindre 42 mégravains (MW) de capacités photovoltaïques (de quoi alimenter 124 000 heures), répartis sur plusieurs sites de la Grande île. « A Madagascar, produite de l'électricité avec le solaire coûte au moins quatre fois moins cher qu'avec le thermique », souligne le dirigeant. Sur le site de Filatra, un seul des deux moteurs thermiques fonctionne désormais. La flambée des prix du pétrole provoquée par la guerre au Moyen-Orient a renforcé cet avantage. Le coût du kilowattribuare produit au final est passé d'environ 20 à 25 centimes de dollar. « Une fois l'ensemble de nos projets achevés, nous estimons que la Drama économisera près de 40 millions de dollars de carburettage en », atteste-t-il.

Reste que l'exploitation du solaire se heurte à de nombreux obstacles. Pour limiter les coupures sur le réseau très instable, la Drama demande parfois que les centrales solaires soient équipées de batteries capables de stocker jusqu'à une heure de leur production. Une exigence coûteuse, aujourd'hui, se opéraient, car les batteries représentent l'un des principaux pontes de dépense d'un projet solaire. Une telle contracture rend certains projets non rentables. « Une capacité de stockage limitée à une demi-heure est un meilleur compromis, sans d'être explosé les prix », argue le représentant de Filatra.

L'autre obstacle est financier. « Nous vendons notre électricité à la Drama, l'uni-

que acheteur du pays, dont la crédibilité est extrêmement faible. Les bullleurs internationaux ne lui font pas confiance. Elle ne nous a pas pu en épanouiller de deux ans et demi », poursuit Taloisa Ramavrounambray. Pour construire les banques, Filatra doit s'appuyer sur ses propres actifs, notamment son patrimoine foncier, évalué à plus de 1 milliard de dollars.

Le gouvernement veut porter le taux d'accès à l'électricité à 85 % d'ici à 2030. Pour y parvenir, la Drama aurait besoin d'environ 600 MW de nouvelles capacités renouvelables. En mars, la Banque mondiale a soldé la créance due à Filatra en échange d'engagements de l'Etat en faveur des énergies renouvelables. Le bullleur a aussi imposé une réforme de la Drama pour améliorer la gestion et la gouvernance. Mais produite plus ne suffit pas. Madagascar doit d'abord moderniser son réseau électrique. Un projet de 126 millions de dollars a été lancé pour renforcer le réseau interconnecté d'Antananarivo, avec le chinois TBEA.

Reste le défi des zones rurales, où les lignes électriques sont trop coûteuses à déplacer. Pour ces territoires isolés, les solutions passent par des minériseaux indépendants, que s'emploie à installer le premier opérateur d'Afrique Welzight à l'échelle de Villages, ou des kits solaires individuels, parallèles en plusieurs fois via smartphones, à l'instar du fournisseur malgache Néri. ■

ENTREPRISES

LE FRUMIO lundi 17 août 2026

Anne Bodocet

Fidèle à sa stratégie, le spécialiste des produits laitiers annonce un nouveau rachat au Royaume-Uni.

Le groupe français Lactalis poursuit sa croissance tous animats. Il vient d'annoncer vendredi une nouvelle acquisition, la troisième en quelques semaines. Cette fois, il s'agit de la division produits laitiers au Royaume-Uni du géant canadien Saputo, qui lui permettra de se renforcer sur le marché britannique. Avec cette opération, Lactalis UK enrichit son portefeuille de marques très consommées outre Manche, dégageant 800 millions de chiffre d'affaires : les chockers Cathedral City et Davidstone, les Sources Country Life ou encore les matières grasses à tartiner Clover et Utterly Butterfly.

En juillet, après avoir conclu un accord avec la coopérative canadienne Agropar (155 millions d'euros de chiffre d'affaires) afin de s'emparer d'une de ses divisions, comprenant notamment trois marques de fromage, il annonçait dans la foulée son entrée en négociation exclusive pour le rachat du groupe laitier français Tribullat, propriétaire notamment des fromages Rians (1 600 collaborateurs).

Cette succession d'acquisitions est la marque de fabrique de ce groupe qui a ainsi pu devenir le leader mondial des produits laitiers et le numéro un français de l'agroalimentaire avec 31,2 milliards d'euros de chiffre d'affaires en 2025, devant Danone (27,2 milliards), Fondée en 1933 par Justin Bessier, à Laval, pour collecter le lait auprès des fermiers, l'entreprise s'est mise à la fabrication de beurre et de crème dans les années 1950. Sous la bookète de Michel Bessier, fils d'André, elle a lancé la marque Président en 1968 et a profité, avec ses produits industriels, s'associent en tête, de l'essor de la grande distribution.

Les gains réalisés, au prix d'une gestion économe, ont financé ensuite une politique d'acquisitions bien orchestrée, d'abord de ses rivaux dans l'Hexagone (Lactalis s'est emporté de Lactel, puis de Bridel), mais aussi de sociétés à l'étranger, l'international devenant un retain de croissance. Lactalis a ainsi mis le pied aux États-Unis, son deuxième marché aujourd'hui après la France, dès 1981 en rachetant une laiteite.

Depuis l'arrivee aux commandes, en 2000, à 39 ans, d'Hemamuel Bessier, à la suite du décès soudain de son père, Michel, d'une crise cardiaque, le rythme

Le groupe Lactalis (ici, son siège à Laval, en Mayenne) a atteint un chiffre d'affaires de 31,2 milliards d'euros en 2025.

Comment Lactalis est devenu un géant mondial à coups d'acquisitions

s'est accéléré. En Italie, par exemple, en moins de vingt ans, le nouveau PDG a successivement racheté Galbani, Parmalat, Cademartori (gorgonzola...), Cantelli (distribution de fromages traditionnels), etc. Il s'est aussi renforcé aux États-Unis, en mettant la main, en juin 2025, sur les activités de yaourts de l'américain General Mills, et notamment sur sa pépite, la licence pour Toplait aux États-Unis. C'était sa deuxième grosse opération outre-Atlantique après le rachat colossal (1,7 milliards d'euros), en 2025, des fromages naturels Kraft Heinz, incluant les marques de fromage râpé et en bloc Kraft, Cracker Barrel et Knudsen.

En France, ses marques remplissent désormais les rayons des supermarchés : Rondelé, Chaussée aux Moines, Chaume, Saint Albray, Roey, Salakis, Boule d'Or, Lou Petrac, Leerdammer, Le Roitelet, Bridelice, Primevère, ou encore La Lattière, Sigg's. À lui aussi

le roquefort Société et d'autres fromages AOP, comme le livarot ou le brie de Meaux.

Le modèle «multilocal»

La stratégie est claire : préserver les marques achetées et produire sur place. C'est le modèle «multilocal» revendiqué par Emmanuel Bessier. Présent dans 50 pays, le groupe produit en général dans chacun d'eux ce qu'il y vend. Certes, il possède deux marques «globales» qu'il vend partout dans le monde : Président (3 milliards d'euros de chiffre d'affaires) et Galbani (2 milliards). Mais les fromages ou le beurre de ces marques sont fabriqués dans les pays où ils sont vendus. Sitron chose pour les marques dites «internationales», moins répandues (Parmalat, Lactel, Kraft, Leerdammer). Et Lactalis, c'est aussi une foule de marques nationales ou régionales, comme Chaili en Espagne (qui produit une boisson,

l'horchata) ou Itambé au Brésil. Le groupe profite ainsi de la progression de la consommation de produits laitiers dans le monde, tout en restant à l'écart des turbulences suscitées par les droits de douane voulus par Donald Trump ou les errements des coûts de transport internationaux.

Malgré cette expansion rapide, Lactalis, qui appartient toujours à la famille Bessier (Emmanuel partage la propriété des holdings du groupe avec son frère et sa sœur), est longtemps resté un groupe très discret, refusant même de publier ses comptes. Il a fallu le scandale du lait infantile, fin 2017, pour que le géant publie décorer son étendue. Alors que des boîtes de lait en poudre sont contaminées par la bactérie Salmonella agona dans son usine de Craon, en Mayenne, le géant français tarde à réagir. Des dizaines de nourrissons sont infectés avant que des rappels massifs de produits à travers le

monde ne soient mis en place. Il a été mis en examen en février 2023, pour «tromperie aggravée» et «blessures involontaires».

Après ce scandale, le groupe (qui a aussi réglé 475 millions d'euros à l'administration fiscale pour «chère un différend» fin 2016) s'est peu à peu ouvert et a commencé à publier les comptes de certaines de ses sociétés, puis du groupe. Avec un résultat net de 528 millions, sa rentabilité s'est redressée en 2025, à 3,7% contre 1,2% en 2024. Les métiers du lait dégagent structurellement de faibles marges. D'où aussi l'âgerie des négociations avec les éleveurs. Le développement se fait par les volumes, tirés notamment par l'expansion internationale.

Désormais, Emmanuel Bessier et sa famille sont classés au 10e rang des grandes fortunes françaises par le magazine Challenges en 2026. Une évaluation que la famille conteste. ■

Dans le sillage de Tim Cook, la vieille garde d'Apple s'en va

Lucas Mediavilla

Opérations, ingénierie, juridique, Apple Pay... Avec les départs rapprochés de nombreux dirigeants historiques, le groupe californien engage un profond renouvellement de son état-major.

L'ode des sexaginaires se poursuit chez Apple: Tim Cook, patron du groupe depuis 2011, s'apprête à passer la main le 1er septembre prochain à John Ternus et entraîne dans son sillage une vague de départs à la retraite de très hauts cadres de l'entreprise. Dernière en date, la patronne d'Apple Pay, honnête dans l'aptère, se262000 dans les prochaines semaines. Avant elle, Jeff Williams (64 ans), ancien bras droit de Tim Cook et patron des opérations depuis 2011, Les Jackson, chargée des politiques environnementales d'Apple depuis 2013, John Giannandrea (60 ans), patron de l'IA au sein du groupe californien, ou encore Kate Adams, directrice juridique de l'entreprise. Tous ont passé le flamboau en interne.

Au-dessous du comité exécutif, Dan Riccio, très longtemps chargé de l'ingénierie produit chez Apple et qui a notamment coordonné le lancement du Vision Pro (campe de réalité mixte), avait lui aussi fait valoir ses droits à la retraite. Tout comme le patron des

approvisionnements, Dan Roscken, qui avait quitté Apple en 2024. Parti à la concurrence chez Meta, le quinquagénnaire Alan Dry était, lui, chargé de l'ensemble du design produit de la marque à la pomme.

Dans une entreprise comme pour sa stabilité et sa politique visant à retenir ses meilleurs talents, cette vague de départs est tout sauf assidère. «Le poids de la culture est devenu en interne. Certains employés, n'arrivent pas à vivre avec cette pression, démissionner. D'autres tombent complètement amoureux de cette culture et rodent pour certains pendant trente ou quarante ans dans la société», rappelait ainsi au Figaro-David Pogue, auteur d'un livre remarqué sur les 50 ans d'Apple, il y a quelques semaines. Avec le départ de certains cadres ayant travaillé sous les ordres de Steve Jobs, ce sont des décennies d'expérience cumulées que perd le géant américain.

A entendre David Pogue, cette transition génératrice de l'institut de l'Intérêt, ce sont des décennies d'expérience cumulées que perd le géant américain.

maison actuellement chargé de l'ingénierie produit, Apple fait le choix de la continuité. Celui-ci sera chaperonné pendant ses premiers mois à la tête du groupe par Tim Cook, qui prendra la présidence du géant de la tech. En interne, plusieurs sexaginaires du groupe sont également maintenus à des postes

Avec le départ de certains cadres ayant travaillé sous les ordres de Steve Jobs, ce sont des décennies d'expérience cumulées que perd le géant américain

clés. Eddy Cue, chargé de la st stratégique division des services (App Store, Apple TV+, Apple Music, etc.), ou Greg Jonskiak, chargé du marketing, seront encore à Capertino dans les prochains mois. C'est le cas également de Johny Srouj, chargé de la division hardware et notamment de toute l'ingénierie sur les composants.

Du point de vue de John Ternus, l'ode d'une grande partie des «boomers» d'Apple n'est pas une si mauvaise nouvelle. Une bonne partie des observateurs attendent un vent de fraîcheur dans la conduite de l'entreprise. Le bilan de Tim Cook est extrêmement flatteur du point de vue financier, l'entreprise étant plus honnête que jamais. Mais Apple semble avoir perdu la main en ce qui concerne sa capacité à innover et proposer de nouveaux produits révolutionnaires. Avec une régularité de métromme, la société parvient à sortir des intrations toujours plus performantes de ses «host sellers», comme l'iPhone, l'Apple Watch ou encore les Mac. Mais l'échec du projet d'Apple Car ou encore du Vision Pro interrogent les marchés et les suivesses de la marque sur sa capacité à réinvestir une nouvelle catégorie de produit grand public.

La firme américaine accuse également un retard toujours significatif dans l'IA, et s'appuie aujourd'hui sur les technologies de ses rivaux pour la proposer dans ses produits (Google notamment). Le

groupe s'est pourtant toujours donné pour objectif de contrôler l'ensemble de sa chaîne de valeur, depuis les puces jusqu'aux applications. Accompagné par des «anciens» pendant ses premiers mois, John Ternus va partir au combat avec un état-major renouvelé et sur lequel il pourra asseoir son autorité plus facilement qu'avec les vieux rostards de la marque à la pomme.

Le jeune quinquagénnaire sera attendu au tournant. Dès juin 2027, Apple libera les 20 ans du lancement de l'iPhone. Les rumeurs braissent sur le lancement d'un nouveau smartphone à cet horizon. Le marché attend notamment du voir à quoi ressemblera le modèle pliable sur lequel travaille actuellement le groupe californien. N'ayant pas réussi à faire une percée avec son casque de réalité mixte, le Vision Pro, Apple aurait accentué ces derniers mois ses efforts sur le lancement de lunettes de réalité augmente depuis à l'IA. Un produit considéré comme la prochaine frontière de l'industrie de l'électronique grand public. ■

26 bundi 17 août 2020 LE PEUARD

MÉDIAS & PUBLICITÉ

Après avoir compás la Chine, les microdramas ont pris racine à Hollywood et changé bien des habitudes sur les plateaux de tournage. © LOOK MOREALE PEUARD

Les microdramas, la précaire bouée de sauvetage de Hollywood

Devant les caméras de l'émission d'ABC « Nightline », Cailin Pelum, 22 ans, déduite son sac: sous-vêtements couleur chair pour les scènes intimes, chewing-gums à la menthe pour les haïseins imprévus et livre de la militante féministe Gloria Steinem. De quoi préserver sa posture, son baleine et, tant qu'à faire, ses convictions. Au printemps 2024, alors qu'elle sert encore des cafés chez Starbucks, cette jeune actrice décroche son premier rôle dans un « microdrama », ces séries au format vertical qui sont pensées pour les écrans des smartphones. « Je croyais que j'allais tourner une vidéo TikTok », se souvient-elle.

Depuis, elle a rendu son tablier, signé seule le bail de son nouvel appartement et joué dans 22 microdramas. Sa spécialité ? Les grossesses à rebondissements. « J'ai interprété dix-sept femmes enceintes, compte-t-elle. Parfois, mon personnage attend des fameuses, voire des quadruples. Le père est presque toujours un PDG milliardaire que l'on croyait aérée. »

« Les commandes diminuent, les tournages se délocalisent et les microdramas arrivent à point nommé à Los Angeles. Pour beaucoup de professionnels du secteur, ils permettent de payer les factures et de ne pas disparaître des radars »

Cherf de la rédaction américaine du groupe Canal+*

L'invraisemblance de ces scénarios alimente un nouveau type de divertissement né en Chine et conçu pour que le spectateur remette une pièce dans la machine toutes les deux minutes. Trahison, meurtre, adultère : les premiers épisodes des microdramas sont toujours gratuits. Puis un bel homme pousse la porte. Va-t-il renouveler avec la belle, ou bien l'occiter ? L'écran se fige : pour voir la suite, la carte bancaire est de rigueur.

Une saison d'un microdrama peut compter 100 épisodes d'une à trois minutes, et coûter de 100 000 à 200 000 dollars à produire. Pour le spectateur, la voie entièrement peut revenir à 40 dollars. Et à raison de 19,99 dollars par semaine, l'abonnement à la platefor-

me américaine de microdramas ReelShort revient. s'il est conservé un an, à plus de quatre fois le prix annuel de Netflix Standard.

Après avoir compás la Chine, les microdramas ont donc pris racine à Hollywood... et changé bien des habitudes sur les plateaux de tournage. Un parking recouverté en studio abrite ainsi trois décors : salon bourgogne, chambre défaite, couloir d'hôpital. Quelques tentures permettent de passer de l'un à l'autre. Bolan Zhang, productrice chez ReelShort, évoque 10 pages de scénario à traiter par jour, contre 4 à 6 sur une série télé classique. Le tournage d'une saison est ainsi avalé en sept à dix jours : douze heures quotidiennes de « shooting », et trente minutes pour déjeuner. Deux caméras filment chaque geste : une seconde prise est déjà un hise.

Cette cadence infernale et ces scripts écrits à la trache font réparer le vieux Hollywood. Les détracteurs des microdramas y voient de la malbouffe sentimentale ou de l'abattage déguisé en romance. « Tout le processus rassemble à une chaîne de montage », raconte la productrice Meta Valentic dans la revue professionnelle Dear Producer. Elle sait de quoi elle parle : elle a participé à plus de quarante de ces tournages.

« À y regarder de plus près, cela rassemble aux Temps modernes de Chaplin : les boulons à servir ont disparu, remplacés par des émotions fabriquées en série », analyse pour Le Figaro/Raniry Malouki, chef de la rédaction américaine du groupe Canal+ et producteur de l'émission « L.A. Confidentiel ». Il manace toutefois : « Les commandes diminuent, les tournages se délocalisent et les microdramas arrivent à point nommé à Los Angeles. Pour beaucoup de professionnels du secteur, ils permettent de payer les factures et de ne pas disparaître des radars. »

Selon Omaha, l'industrie du microdrama a posé 11 milliards de dollars en 2025 et devrait monter à 14 milliards en 2026, dont 1,5 milliard aux États-Unis. Fin 2025, un Américain passait en moyenne 35,7 minutes par jour sur la plateforme ReelShort, contre 24,8 sur Netflix. L'audience est bien moindre en volume, mais elle s'attarde. Hollywood regarde ces séries de haut, leurs adeptes les regardent plus longtemps.

Cette nouvelle manne surgit alors que la machine à divertir traditionnelle est en rade. Au deuxième trimestre 2026, Filhol, à 9,6 complétées que s'il j'ouvri des tournages à Los Angeles soumises à autorisation, en baisse de 12,7 % sur un an. La télévision a plongé de 25,7 % ; pendant

Franck Rousseau | Los Angeles

La multiplication des services de streaming pour ces séries destinées au smartphone apporte une bouffée d'oxygène aux acteurs et aux techniciens. Mais les conditions de travail sont bien loin de celles des programmes traditionnels.

ce temps, la catégorie « Autres », portée par le web, progressait de 10 %.

Ce qui réjouit Erik Heintz. L'iconcle par Disney, ce producteur s'imagissait qu'il allait devoir devenir chauffeur pour Uber au volant d'une berline achepte avec ses indemnités de départ. Les microdramas l'ont maintenu derrière une caméra. Mais vivre de ce nouveau type de séries est une autre histoire.

Tous les plateaux ne jouent en effet pas avec les mêmes règles. Sur une production signataire du principal syndicat des acteurs américains, SAG-Atfra, un premier rôle est payé au minimum 250 dollars pour huit heures. Si la journée grimpe à douze heures : ce qui est fréquent : le cachet approche 469 dollars. Le syndicat impose aussi des passes, des règles de sécurité, des protections sur la qualité et l'intelligence artificielle, ainsi que des cotisations pour la santé et la retraite.

« Hors de ce cadre, le filet de sécurité disparaît, précise Raniry Malouki. Le salaire se negocie seul jour au producteur, sans minimum syndical, sans cotisations. Le droit californien continue bien d'exister, mais encore j'ait-il qu'un jeune comédien ose réclamer ses heures supplémentaires ou contenter une pause supprimée. Les membres du syndicat, eux, ne peuvent normalement pas participer à ces tournages. Le secteur recrute donc surtout parmi ceux qui attendent encore leur carte d'entrée à Hollywood et qui recherchent un jubaillementaire. »

Même du bon côté de la barrière, la sécurité reste relative. Huit journées de travail de douze heures rapportent environ 3 750 dollars bruts à un premier rôle. Sur le moment, la somme paraît alléchante. Puis le tournage s'arrête. Au neuvième jour, le décor est démenté, l'équipe dispersée et le salaire retombe à zéro. Dans cette industrie, on peut être vedette pendant une semaine et chômeur dès le lundi suivant.

Le rabot salarial a aussi un sexe. À l'écran, le personnage de Cailin Pelum va-bât des pages d'humiliations avant qu'un homme ne surgisse, ne règle l'intrigue et, hors champ... touche jusqu'à deux fois son cachet. « On m'a expliqué que les acteurs masculins étaient les produits d'appel des mini-dramas, parce que la femme constituant notre public le plus fidèle », relut-t-elle. Les spectatrices paient, les acteurs jouent, les acteurs encaissent davantage.

Le syndicat SAG-Atfra impose la rémunération des heures supplémentaires, des pauses réglementaires, le paiement de cotisations sociales et la présence de « coordinateurs d'intimité » qui s'assurent que le tournage des scènes

de sexe ou de nu se passe bien pour les acteurs. Les productions non-signataires y échappent. « Sur certains plateaux, les conditions de travail sont franchement abusives et relèvent de l'exploitation », déclarait à Variety l'actrice Adriana Vecchioli. Mais la pénurie de rôles pour les acteurs renforce la pression : refuser de tourner pour ces microdramas, c'est rester sans emploi.

Même si le tournage est sous la houlette du syndicat, ces rôles ne rapportent pas toujours. Si le budget par minute de la série est inférieur à 25 000 dollars, le cachet de l'acteur est considéré comme tout compris : il ne touchera ainsi aucun « résiduel », soit la rémunération versée lorsqu'une œuvre est rediffinée. Au-dessus de ce seuil, ces versements doivent être négociés avec SAG-Atfra.

« Sur certains plateaux, les conditions de travail sont franchement abusives et relèvent de l'exploitation »

Adriana Vecchioli

Consciente de l'envoi du marché du microdrama, la ville de Los Angeles veut attirer ces tournages sans importer leur précarité. Sous la houlette de Bob Blumenthal, le conseil municipal cherche à réunir 3 millions de dollars et envisage une aide pouvant atteindre 40 % des dépenses locales. Conditionné à l'emploi de prestataires locaux, à des salaires décents et à une couverture syndicale, ce dispositif public pourrait structurer une véritable filière. À défaut, la ville ne ferait que subventionner encore plus de tournages à bas coût.

Pendant que la mainte écrit les règles, les investisseurs prennent déjà position. La plateforme de microdramas Gamma-Time, coloniste par l'ancien patron de Miramax Bill Block, a levé 14 millions de dollars auprès de Kim Kardashian, Kris Jenner et Alexis Chaniak, le cofondateur de Roddit. Jeffrey Katzenberg, que l'échec de Qubit n'a manifestement pas vacciné contre les formats courts, vient d'investir dans la plateforme sud-américaine Idlib. La Fox prévoit plus de 200 séries pour son service My Drama, tandis que Disney a intégré la start-up Dramalbra à son incubateur d'entreprises. Et si, finalement, le rôle le plus convoité n'était plus celui du PDG milliardaire, que Cailin connaît par toute, mais celui de propriétaire de service de microdramas. ■

制度与权力批判深度研判：Le Figaro (17.08.2026)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后，以下 3~5 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思：

【宪法委员会裁决：生命终结权与社交网络禁令的双重否决】 [F1_8-9, F2_16-21, F3_25-29]
- 事件简述：宪法委员会在同一日内批准了“辅助死亡”法案（允许安乐死与协助自杀），却否决了禁止15岁以下青少年使用社交网络的法律。前者被视为“自由选择”的扩展，后者因“侵害言论自由”而被驳回。
- 思想文化深思切入点：触动了现代性中“自由”的双重悖论——既作为解放性权利（生命终结权），又作为无限制的技术化表达空间（社交网络）。康德的“自由与自律”理论与哈贝马斯的“交往理性”在此遭遇制度实践的裂痕。
【法国税务数据泄露：行政系统的技术脆弱性与公民信任危机】 [F1_14 🔍]
- 事件简述：法国公共财政总局（DGFiP）遭受两次网络攻击，67.8万纳税人的敏感数据被窃取，凸显行政系统对网络威胁的无能为力。
- 思想文化深思切入点：哈贝马斯的“公共领域”理论与现代治理的技术依赖性形成张力。公民数据安全的崩溃动摇了国家与社会间的信任基础。
【宪法委员会裁决引发的权力结构质疑】 [F3_29-30]
- 事件简述：宪法委员会在否决社交网络禁令后，共和党主席布鲁诺·雷塔约与法兰西岛大区主席瓦莱丽·皮西欧质疑其权力行使方式，认为法官相对于主权人民代表的优先地位被强化。
- 思想文化深思切入点：韦伯的“官僚制合法性”与当代民主的“司法优先”现象形成张力，凸显制度设计中的权力平衡问题。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一：【“自由的悖论”：宪法委员会裁决中的生命终结权与社交网络禁令之辩】

（一）现实困境深描（The Concrete Dilemma）

宪法委员会在同一时空节点上演绎了“自由”的双重悖论：一方面通过批准“辅助死亡”法案（[F1_8-9]），将生命终结权定义为“自由选择”的最高形式；另一方面否决禁止15岁以下青少年使用社网络的法律（[F2_16-21]），以“侵害言论自由”为由维护技术化表达空间。前者被总统视为“民主辩论的典范”[F3_27 🔍]，后者则被批评为“脱离现实的自由至上主义”[F3_30 🔍]。两项裁决的核心矛盾在于：何为“自由”的边界？生命权与表达权在何种制度框架下才能实现真正的自律？

（二）博弈机制与话语策略剖析（Mechanisms & Discourse）

话语权力的不对称性：宪法委员会在裁决中反复强调“言论自由”与“选择自由”的神圣性，但其逻辑前提是抽象的个体主体，忽略了具体的社会脆弱性。例如，在社交网络禁令否决中，法官们认为“立法者未能提供足以确保权利的法律保障”[F2_18 🔍]，但未考虑未成年人在算法暴力下的心理健康危机。
技术理性的合法化：宪法委员会对社交网络的态度体现了对技术中立性的盲信。法官们认同“社交网络在民主生活中发挥至关重要的作用”[F2_19 🔍]，但未质疑平台算法如何通过“注意力经济”操控未成年人认知。这种技术乐观主义掩盖了资本逻辑对公共领域的殖民。
权力结构的隐性运作：宪法委员会的裁决通过“自由”话语重塑了权力关系。批准生命终结权将医疗系统的生杀大权合法化，而否决社交网络禁令则将监管责任推卸给欧盟框架[F2_20 🔍]。这种“去责任化”机制使得国家在关键议题上保持“道德中立”，实则维护了现存秩序。

（三）历史思想资源的平等对话（Theoretical Resonance）

康德的“自由与自律”理论：康德在《道德形而上学》中强调，自由的本质在于“自律”，即个体通过理性约束自身欲望。然而，宪法委员会的裁决将“自由”简化为“无限制的选择”，忽略了康德意义上的道德责任。生命终结权与社交网络自由在康德看来都是“自然自由”的滥用，需通过“普遍立法”加以规制。
哈贝马斯的“交往理性”：哈贝马斯在《交往行动理论》中指出，现代性的危机源于“系统世界”（经济与行政）对“生活世界”的殖民。宪法委员会的裁决正是这种殖民的典型体现：生命终结权被纳入医疗系统的技术逻辑，社交网络自由被资本逻辑所绑架，两者都丧失了“交往理性”的伦理基础。
福柯的“生物权力”：福柯在《必须保护社会》中分析了现代国家如何通过“生物权力”规训生命。宪法委员会批准生命终结权，实则将生命的终结权交由医疗系统与法律机构掌控，这正是生物权力的极致表现。而否决社交网络禁令，则使得青少年在算法暴力下成为“裸命”状态，任由技术理性摆布。

（四）当代现实对理论的反向质询与新洞见（Contemporary Synthesis）

算法治理的“自由”幻象：当代社会的“自由”已被技术化为算法推荐与个性化内容。宪法委员会在社交网络禁令否决中未触及算法对未成年人认知的操控，凸显了自由主义理论在技术时代的失语。真正的自由需建立在“算法透明度”与“用户自主权”之上，而非仅仅捍卫抽象的“言论自由”。
生命终结权的商业化风险：生命终结权在医疗系统的技术化运作下，可能沦为“效率至上”的工具。例如，法国法律要求患者在两天内确认请求[F1_8 🔍]，这种时间压力忽略了临终患者的心理状态，使得“自由选择”成为形式化的程序。未来需建立独立的伦理委员会，确保生命终结权不被医疗系统或保险公司滥用。
宪法委员会的“反立法者”角色：宪法委员会通过裁决重塑立法议程，其“反立法者”角色在当代民主中愈发凸显。然而，这种角色是否合法？哈贝马斯在《事实与规范》中指出，司法权应在“宪法爱国主义”的框架下运作，而非凌驾于民意之上。宪法委员会需在“民主回应性”与“宪法保障”之间寻找平衡，避免成为“贤者政治”的工具。

专题二：【宪法委员会裁决引发的权力结构质疑：司法优先与民主回应性的张力】

（一）现实困境深描（The Concrete Dilemma）

宪法委员会在否决社交网络禁令后，共和党主席布鲁诺·雷塔约与法兰西岛大区主席瓦莱丽·皮西欧质疑其权力行使方式，认为法官相对于主权人民代表的优先地位被强化[F3_29-30]。这种“司法优先”现象在当代法国民主中愈发凸显，引发了“贤者政治”是否侵蚀民意代表制的争议。权力结构如何在司法裁决与民主程序之间维持平衡？宪法委员会的裁决是否构成对“主权在民”原则的侵蚀？

（二）博弈机制与话语策略剖析（Mechanisms & Discourse）

司法权的“反立法者”角色：宪法委员会通过裁决否决立法机构的文本，实质上扮演了“反立法者”的角色。例如，在社交网络禁令否决中，法官们认为该措施“不适应且不成比例”[F3_28 🔍]，这种裁决超越了技术性审查，直接干预了政策议程。这种角色转变如何在宪法框架内获得合法性？
民主回应性的缺失：宪法委员会的裁决缺乏与民意的直接互动机制。法官们通过抽象的宪法原则行使权力，而立法机构的代表性需求（如保护未成年人）被忽视。这种“去民主化”的司法程序如何在现代宪政体系中获得正当性？
权力制衡的失衡：宪法委员会的裁决强化了司法权对立法权的制约，但行政权（如总统与总理）在推动改革时却面临阻碍。例如，总统对生命终结法案的支持[F3_27 🔍]与宪法委员会的批准形成共识，但社交网络禁令的否决则凸显了权力制衡的失衡。这种权力结构如何影响政策执行的连贯性？

（三）历史思想资源的平等对话（Theoretical Resonance）

洛克的“分权制衡”理论：洛克在《政府论》中提出立法权与行政权的分离，但未明确司法权的独立地位。宪法委员会的“反立法者”角色在某种程度上超越了洛克的分权框架，将司法权提升至与立法权平行的地位。这种权力结构是否符合洛克的原意？
孟德斯鸠的“三权分立”：孟德斯鸠在《论法的精神》中强调三权（立法、行政、司法）的相互制衡。然而，宪法委员会的裁决表明司法权在特定议题上凌驾于立法权之上，这与孟德斯鸠的理论形成张力。这种“司法优先”是否构成对三权分立的背离？
哈贝马斯的“宪法爱国主义”：哈贝马斯在《事实与规范》中提出“宪法爱国主义”概念，强调宪法原则需在民主程序中获得共识。宪法委员会的裁决缺乏这种民主回应性，实则将宪法原则置于民意之上。这种“贤者政治”是否符合哈贝马斯的宪政理想？

（四）当代现实对理论的反向质询与新洞见（Contemporary Synthesis）

司法权的“民主赤字”：宪法委员会的裁决凸显了司法权的“民主赤字”问题。法官们通过抽象的宪法原则行使权力，但缺乏与民意的直接互动机制。未来需建立“公民宪法会议”等机制，确保司法裁决的民主回应性。
权力结构的“去责任化”：宪法委员会的裁决将政策议程的制定权从立法机构转移至司法机构，但司法权在面对复杂社会议题时（如未成年人保护）却缺乏专业性。这种“去责任化”机制如何影响政策的有效性？
宪法委员会的“合法性危机”：宪法委员会的裁决引发了“贤者政治”是否侵蚀民主的争议。未来需重新思考司法权的合法性基础，是否应通过“司法民主化”改革（如法官民选或公民宪法会议）来增强其民主回应性？

▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)

【开放性学术追问一：自由的悖论与技术理性的合法化】
- 在宪法委员会的裁决中，生命终结权与社交网络自由被视为“自由”的两种形式，但两者在技术理性的驱动下都沦为形式化的权利。未来研究需探讨：如何在技术时代重新定义“自由”的伦理基础？是否需建立“算法伦理”与“数字权利”的新框架？
【开放性学术追问二：司法优先与民主回应性的张力】
- 宪法委员会的裁决凸显了司法权与民主程序的张力。未来研究需深入分析：司法权如何在“宪法保障”与“民主回应性”之间寻找平衡？是否需通过“司法民主化”改革来增强其合法性？

制度与权力批判深度研判：Le Figaro (17.08.2026)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

【法国宪法委员会否决15岁以下社交网络禁令与批准"辅助死亡"法案】 [F1_8-9][F2_16-21][F3_25-29]
- 事件简述：宪法委员会在同一日内否决了旨在保护未成年人免受社交网络伤害的法律草案，同时批准了允许“辅助死亡”（安乐死与协助自杀）的法律框架。前者被指侵犯言论自由，后者则被视为对生命尊严的重大突破。
- 情感政治与伦理深思切入点：该裁决触动了两条对立的情感神经：一是对未成年人保护的焦虑与无力感（家长、教师、儿童保护组织的批评），二是对临终痛苦与生命尊严的终极关怀（晚期患者、残障群体及其家属的复杂情绪）。制度理性在此展现出双重标准——对“自由”的绝对捍卫与对“死亡选择”的技术化管理形成鲜明对比，凸显现代性中理性与情感的撕裂。
【残障群体对"辅助死亡"法案的批评与担忧】 [F9_60-64]
- 事件简述：多个协会（如“额外巨大风险”协会）指责法案未明确排除精神残障人士，担心其意愿表达能力被低估，可能沦为“负担论”的牺牲品。报道引用协会发言人质问：“当我们不再能陪伴孩子时，谁来保护他们？”
- 情感政治与伦理深思切入点：此事件暴露了“自由选择”背后的权力结构——技术官僚理性将生命尊严简化为法律条款，而残障群体的肉身痛感与社会排斥却被制度性忽视。批评与担忧成为对“理性自主”神话的反噬，揭示了现代生物政治中最脆弱群体的生存焦虑。
【以色列Nili特种部队对哈马斯袭击者的追杀行动】 [F13_78-80]
- 事件简述：以色列组建“Nili”特种部队，通过大规模数据分析与人脸识别技术，在本土与加沙地带追杀2023年10月7日哈马斯袭击者。该部队已消灭约2800名袭击者，另有2000人被列入追杀名单。
- 情感政治与伦理深思切入点：此行动体现了报复性正义与技术理性的结合，将复仇情绪转化为系统化的算法追杀。其背后隐含的“永不原谅”（Nili）信念，与现代国际法中“比例原则”的冲突，凸显了民族创伤如何被国家机器工具化，同时也反映了以色列社会在安全焦虑下对“彻底清算”暴力的集体渴望。
【有组织犯罪对法国博物馆的大规模洗劫】 [F4_39 🔍]
- 事件简述：犯罪团伙转向袭击博物馆等规模较小机构，近期在法国多地发生高调盗窃案。报道提及雅克·希拉克博物馆、沙蒂永-叙尔-塞纳博物馆与拉利克博物馆均遭袭击，文物与珍贵艺术品被盗。
- 情感政治与伦理深思切入点：此类犯罪不仅是对文化遗产的物理破坏，更是对法国“文明使命”叙事的象征性攻击。盗窃行为背后隐含的对精英文化的仇恨与对物质财富的赤裸追求，揭示了当代法国社会中“文化资本”与“经济资本”分配正义的深层撕裂。
【easyJet法国空乘罢工与拉克塔利集团并购】 [F1_14 🔍][F1_13 🔍]
- 事件简述：easyJet法国68%空乘人员罢工导致百余航班取消；拉克塔利集团斥资8亿欧元收购Saputo英国乳制品业务，成为法国最大食品加工企业。
- 情感政治与伦理深思切入点：罢工事件凸显了底层劳动者在全球化资本逻辑下的生存困境，而拉克塔利的并购则是法国食品产业“规模化生存”逻辑的极致体现。两者形成鲜明对比：前者是对“被剥夺感”的愤怒爆发，后者是对“效率至上”理性的冷酷践行。制度与民众在此展现出截然不同的情感世界。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一： “禁止禁止”：宪法委员会的自由神话与生命尊严的技术化管理

1. 制度理性架构解构（Deconstruction of Institutional Logos）

宪法委员会的裁决以“自由”作为核心范畴，通过两项看似矛盾的决定（否决社交网络禁令与批准“辅助死亡”法案）展现了其技术官僚理性的双重逻辑。首先，在社交网络禁令案中，宪法委员会以“不适应、非必要且不成比例”为由否决法律 [F3_28 🔍]。其次，在“辅助死亡”法案中，宪法委员会批准了在特定条件下实施安乐死或协助自杀的权利 [F3_27 🔍]。宪法委员会的“贤者”们在此展现出对“自由”的意识形态化理解，将其视为超越具体生活世界的抽象价值 [F2_18-21]。

2. 生活世界真实痛感深描（Living Lifeworld Pathos）

在社交网络禁令案中，残障群体的批评与担忧成为制度理性的对抗性情感表达。报道引用协会发言人质问：“当我们不再能陪伴孩子时，谁来保护他们？” [F9_63 🔍] 这种痛感不仅源于对残障生命安全的担忧，更是对现代社会“负担论”的深层恐惧——即残障生命被视为社会成本而非价值存在。而在“辅助死亡”法案中，临终患者与残障群体的情感更为复杂：一方面，他们渴望摆脱痛苦的自由；另一方面，他们害怕在制度化的“选择自由”中沦为权力滥用的对象 [F9_61-62]。

3. Logos与Pathos的内在辩证摩擦（The Dialectical Friction）

宪法委员会的裁决展现了制度理性如何将活生生的人简化为抽象的法律主体。在社交网络禁令案中，未成年人被视为“言论自由”的潜在侵犯者，其具体的心理健康需求被忽视 [F3_28 🔍]。而在“辅助死亡”法案中，临终患者被简化为“自由选择”的主体，其肉身痛苦与社会排斥被技术化管理 [F3_27 🔍]。然而，这种理性化过程并非单向的，民众的情感反弹（如残障群体的批评与担忧）成为对制度理性的反噬。

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断（Discourse Temperature & Prognosis）

宪法委员会的裁决语言呈现出“冷色调”的技术官僚风格：使用“不适应、非必要且不成比例”等术语，将复杂的社会问题简化为法律条款 [F3_28 🔍]。与此形成鲜明对比的是民众的“热色调”情感表达：协会发言人的质问（“谁来保护他们？”）与批评（“我们非常愤怒”） [F9_63 🔍][F9_62 🔍]。这种话语温度差揭示了当代法国社会的深层裂痕：制度端的“去情感化”语言与生活端的“具象痛感”语言之间缺乏沟通桥梁。

专题二： “永不原谅”的算法正义：以色列Nili特种部队与民族创伤的技术化报复

1. 制度理性架构解构（Deconstruction of Institutional Logos）

以色列Nili特种部队的成立与行动体现了现代国家在民族创伤下对“彻底清算”暴力的技术化追求。该部队通过大规模数据分析与人脸识别技术，将复仇情绪转化为系统化的追杀行动 [F13_78-80]。其名称“Nili”（上帝永不撒谎）隐含了对“永不原谅”的宗教与民族主义信念，而其实际运作则是现代情报技术与军事理性的结合。以色列政府在此展现出双重理性：一是对安全威胁的技术化管理，二是对民族创伤的象征性修复。

2. 生活世界真实痛感深描（Living Lifeworld Pathos）

在以色列社会内部，Nili行动背后隐含的集体情绪是对2023年10月7日哈马斯袭击的创伤记忆。报道提及该部队已消灭约2800名袭击者 [F13_79 🔍]。这种痛感在Nili行动中被转化为对“彻底清算”的渴望，即通过技术化的追杀行动来重建安全感。这种情感转化揭示了现代民族国家在面对创 trauma时的典型反应：将个体痛感转化为集体行动的合法性。

3. Logos与Pathos的内在辩证摩擦（The Dialectical Friction）

Nili行动展现了制度理性如何将民族创伤的痛感转化为技术化的报复行动。以色列政府在此展现出“算法正义”的双重逻辑：一方面，通过大数据与人脸识别技术实现对袭击者的精准打击，体现了现代战争的技术理性 [F13_80 🔍]；另一方面，这种行动背后隐含的“永不原谅”信念，将复仇正义宗教化与民族化，超越了现代国际法的伦理约束。

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断（Discourse Temperature & Prognosis）

以色列政府在Nili行动中的语言呈现出“冷酷的技术官僚风格”：使用“大规模数据分析”“人脸识别技术”“精准打击”等术语，将复杂的民族创伤简化为技术化的行动 [F13_80 🔍]。与此形成对比的是以色列社会内部的“热烈情感表达”：公众对行动合法性的质疑 [F11_72 🔍]。这种话语温度差揭示了以色列社会在面对创伤时的深层裂痕：制度端的“技术化冷漠”与民众端的“情感热烈”之间缺乏沟通桥梁。

2026-08-17 Boosty PDF 中文极简摘要