The New York Times International - 17.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-17 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

2026-08-17 Boosty PDF 中文极简摘要

The New York Times International - 17.08.2026.pdf

  • Boosty 帖子:Newspapers - 17.08.2026
  • 世界 / 观点 / 失控:本雅明·内塔尼亚胡——以色列任期最长且最具灾难性的总理:本雅明·内塔尼亚胡是以色列任期最长的总理,其执政被认为对犹太人与巴勒斯坦人均造成灾难性影响。加沙地区仍处于绝望境地,西岸则饱受以色列定居者袭击之苦,内塔尼亚胡的遗产充满混乱。民调显示其统治可能在10月大选中终结,但接替者如加伊·艾森科特等强硬派的上台或将加剧暴力与残酷程度。
  • 商业 / 奈杰尔·法拉奇:英国右翼政治家的“先发制人”策略:面对层出不穷的调查与指控,英国改革党领导人奈杰尔·法拉奇采用“先发制人”策略,将批评者贴上“不合法”标签,并塑造“人民最忠实支持者”形象。在补选中,他以63%得票率大胜,但其策略是否长期奏效仍存疑问。
  • 商业 / 边境巡逻队 / 大弯国家公园边境围墙施工引发环保抗议:特朗普政府计划在大弯国家公园修建30英尺高围墙,虽一度因两党反对被移除,但本月施工再次启动。该公园年游客量超50万,环保人士、前官员及当地警长等对此强烈抗议,认为施工无必要且危险。共和党参议员约翰·卡雷斯与民主党候选人詹姆斯·塔克尔均表担忧。
  • 商业 / 高温下的户外工作者:得州缺乏保护规则:美国夏季高温与高湿度令户外工作者面临严峻工作条件,但得州禁止地方政府制定高温保护法规。联邦层面亦无强制性高温规则,特朗普政府试图削减拜登时代的高温规则草案。据OSHA估计,全美每年有逾200名工人因高温暴露死亡。
  • 国际版 / 时尚变迁:从外表识人到拼贴风格:作者回忆昔日通过服装识别他人性格、品味的时代,如今时尚风格趋于模糊,拼贴成为主流。2015年经济衰退后,年轻人转向二手店寻找廉价旧衣,社会理论家迪克·赫布迪奇将其称为过去时代与青年亚文化的拼贴。
  • 体育 / 国际版 / 教皇利奥与芝加哥白袜队:宗教与体育的跨界合作:教皇利奥当选后,白袜队在Rain Field举办公开弥撒,吸引25,000名学生观众,部分门票被炒至超1,000美元。教皇在8分钟录制致辞中向年轻人传递希望,白袜队首席营销官称此次合作为“离上帝最近的一步”。
  • 世界 / 文物保护规定修订引发争议:部落与公众利益受威胁:特朗普任命的委员会拟修订文物保护规定,文物保护团体认为此举试图规避历史,可能影响部落民众与公众利益。现有规定咨询流程已导致多个项目搁置,如粮食出口设施与惠特尼种植园博物馆。修订草案已送交管理与预算局审查。
  • 体育 / 美国五条最美自行车骑行路线推荐:从加州海岸到纽约树木成荫步道,五条总长不超过45公里的自行车路线涵盖柏油路、砾石路与无车步道。蒙特雷五英里公园沿线经过水族馆与海洋保护区,克雷格·托马斯发现中心步道则提供大提顿国家公园壮丽山景。

🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

The New York Times International - 17.08.2026.pdf

A.I. 财富

压力加剧 分享财富

第7页 / 商业

img-0.jpeg

边境巡逻队 推平 国家公园

第6页 / 世界

教皇利奥是芝加哥球队的及时雨

第12页 / 体育

《纽约时报》

国际版 / 2020年8月17日,周一

以色列定居者

失控

img-2.jpeg

尼古拉斯·克里斯托夫

观点

西岸,本雅明·内塔尼亚胡是以色列任期最长的总理,也是对犹太人和巴勒斯坦人而言最具灾难性的总理。

加沙在某种程度上已从全球视野中消退,仍处于绝望境地且前路不明,而西岸则饱受以色列定居者发动袭击之苦,这些袭击在以色列与世界其他地区之间制造了混乱局面。这一切都是内塔尼亚胡的遗产。

最终,民调显示他恶性统治可能在10月以色列大选中终结的机会。

悬于该地区的问题是:倘若他下台,接下来会好吗?我从专家那里得到的答案是:是的,在某种程度上会。别指望巴勒斯坦方面会出现奇迹,但最坏情况下,暴力和残酷程度可能会加剧。

加伊·艾森科特,前军方领导人,是内塔尼亚胡若在政治上无法幸免时最可能接替以色列领导职位的人,而艾森科特绝非温和派。他因帮助制定“法迪亚决策”而闻名,该决策主张以压倒性、不成比例的毁灭性回击来制造威慑。该决策以“米里亚主题”命名,以色列二十年前在该地实施了这一战略,有时被视为内塔尼亚胡摧毁加沙政策的先声。

但艾森科特也因对加沙战争方向的分歧而退出内塔尼亚胡的战时内阁(他在战争中失去了一个儿子,这使他在以色列政坛成为备受同情的人物)。他的言论显示,他将尝试引导以色列走向更温和的方向,并控制西岸那些针对巴勒斯坦人的恐怖袭击者的暴力行为。

“艾森科特在平息局势和打击无法无天的行为方面将产生实质性改变,”曾任美国驻以色列大使、现任教于普林斯顿大学的丹尼尔·库尔策如是说。

img-3.jpeg

上月在比利时列日一家医院,一名女性因中暑接受治疗。近期季节性高温天气导致病例激增,多家医院不堪重负。

比利时的致命高温

布鲁塞尔

酷热天气令这个原本为寒冷潮湿气候而设计的国家不堪重负

撰文:珍妮·斯莫勒 科拉·比克芬格

在比利时这个全球最富裕国家之一,近期一个夏季周末上演的景象是:老人在闷热的公寓中死去,紧急求助电话被无限期等待,医生在没有空调的病房中救治大量因高温生病的人。

这些情景也在向整个欧洲发出警告。

欧洲是全球升温最快的大陆,但其大片地区仍未做好准备。今年夏天随着热浪席卷欧洲各国,高温正在杀死数千人——即使在拥有强大医疗体系的国家也是如此。仅在6月下旬的一周内,欧洲死亡监测网络收集的数据显示,欧洲、比利时、法国和德国的超额死亡人数约为10,000人,其中比利时受影响最为严重。

以寒冷潮湿而非高温著称的比利时,超额死亡人数在欧洲最高,成为一项案例研究,揭示了问题所在。在瓦隆大区,6月中旬至7月初的死亡率比预期高出77%。

一些医院不堪重负,走廊里挤满了担架和病人,医护人员在持续高温下不间断工作。

"每一次危机都变得越来越严重,"瓦隆大区卫生部长特尔齐·卡帕拉罗说,"这正是我们未能预见的。"

气候变化意味着这一问题可能将持续存在。巴塞罗那全球健康研究所气候变化与健康专家让·巴勒斯特·克莱蒙特教授表示:"我们认为现在的夏天已经很热了。未来我们所见的情况可能会更糟。"

比利时是一个典型案例,说明为何在习惯于凉爽天气的国家,热浪会变得致命。在某些情况下,紧急系统在压力下崩溃,结构性挑战则让最脆弱的群体遭受苦难。

联邦卫生部为应对措施中的某些环节进行了辩护,并指出危机期间医院容量已得到扩充,但也承认需要进行一些改变。

"我相信我们必须确实迅速汲取教训,"比利时社会事务与公共卫生大臣弗兰克·范登布鲁克月初在向议员们表示。

在6月下旬的热浪中,位于比利时城市列日的蒙特利日医院—。

亚洲盟友

质疑美国 是否会援助

新闻分析

埃尔尼多,菲律宾

随着特朗普将焦点转向伊朗并消耗武器库存,对中国在南海咄咄逼人行为的担忧与日俱增

撰文:爱德华·王

这是近年来中国与菲律宾在南海长期争议热点地区爆发的最严重冲突。

数十年来,菲律宾一直声索该片争议水域的主权,并通过派驻士兵至一艘二战时期搁浅于此的军舰来显示对该领土的控制。十年前,国际仲裁庭的裁决支持菲律宾的主张。

但上个月,一艘中国海警船开始围绕这艘名为"锡耶拉马德雷"号的军舰展开巡逻。这是两国政府在此地——即第二托马斯礁——爆发的一系列冲突中的最新一次。

据菲律宾和美国官员称,中方一度动用小型船只试图接近菲方人员,并扣押其中一人致其头部受伤。中国方面则指责菲律宾阻挠其执法。

美国大使对此表示愤怒,并宣称美国与菲律宾站在一起——菲律宾是美国在东南亚最悠久的条约盟友。

然而,没人预期中国会在短期内收敛其在该地区的扩张活动。亚洲国家对美国为遏制中国所能采取的抵抗力度日益存疑,考虑到美国对伊朗战争的巨大破坏与资源消耗。

美国的关键武器库存已近枯竭,包括防空拦截导弹在内的装备短缺;伊朗的导弹和密集袭击已迫使美军从中东多处基地撤离并摧毁设施,这显示出——若与实力远超伊朗的中国发生冲突——中国军队可能对亚洲造成的破坏。

今年7月初,中国进行了一次洲际弹道导弹试射,该导弹可携带核弹头,并从核动力潜艇上发射了一枚假弹头至太平洋。这是中国武器库中最具威慑力的装备之一。

随着实力的增长,特朗普总统的国务院正在关闭日本和印度尼西亚的领事馆,据了解该决定的国会官员透露。

众议员格雷戈里·W·蒙克斯在一份声明中表示,特朗普的第二任期"在亚太地区是殖民失败,损害了美国利益"。

昔日被禁的艺术形式如今重焕生机

img-5.jpeg

马克·拉帕将脸凑近,用全尖记号笔在侄子的手臂上绘制。他凭记忆描绘了家族世代相传的牙齿图案和纹样。最终满意后,他戴上橡胶手套,将针安装到位。

这并非普通纹身。这是为了制作"tā moko"——一种毛利人(新西兰原住民)几个世纪以来的仪式性身体艺术。今年2月,拉帕先生的传统仪式在其位于新西兰北岛东海岸吉迪内小型工作室中重现。

现年64岁的拉帕先生与38岁的侄子德斯蒙德·亨内斯在一个毛利社区长大,该社区世代相传"tā moko"或称仪式纹身艺术。

这门工艺原本世代相传,但在1907年,新西兰的英国殖民统治者禁止了"tā "及其他原住民艺术形式。毛利人开始隐藏纹身,并停止向年轻一代传授。

一个多世纪后,被称为"tā "的面部纹身再次出现在电视、街头和新西兰议会大厅中。

毛利男女老少开始在社交媒体上记录他们的"tā "誓约。有些人说服长辈接受纹身,帮助这种艺术形式在经历数十年污名后重获文化复兴。

"我参与这项传统已超过10年,但我们的文化仍在重新学习,因为它们曾被西方文化所压制和淹没,"拉帕先生说。

上世纪70年代,随着毛利民族主义运动兴起,拉帕先生与其他几位工匠开始在面部刺"tā "。

《纽约时报》第3版


报纸版面

美国 1:30 全国版 2:30 比利时 2:30 比利时 4:30 捷克共和国 2:30(CB)

法国 2:30 德国 2:30 希腊 2:30

以色列 暂无(0:00) 周五(0:00)

西班牙: 犹他州 暂无(0:25) 周五(0:25)

意大利 2:40 卢森堡 2:30 墨西哥 暂无(0:00)

葡萄牙 4:30 西班牙 4:30 瑞士 2:30(CB)

荷兰 4:30 挪威(0:00) 土耳其 2:30

英国 待定(0:00) 美国(0:00) 欧洲(2:30)

期号 第44期(0)

img-6.jpeg

面向全球读者的新闻简报 立即订阅

《纽约时报》


2026年8月17日,周一

《纽约时报国际版》

第2版

在比利时,如同其他地区,极端高温对最脆弱的人群打击最重。

瓦隆大区的超额死亡人数是北部弗拉芒大区的两倍多。

专家表示,部分问题在于瓦隆大区居民平均收入较低。穷人更可能患有先存健康问题,且往往缺乏通风良好的住房。

比利时健康数据研究所Kukmanen的数据显示,6月中旬至7月初热浪期间,瓦隆大区超额死亡人数超过500例,其中约40%为独居老人。医护人员表示,这些老人尤其危险,因为他们的住宅或顶楼公寓成了“死亡陷阱”。

“你会看到一些孤独、年迈的人,”德沃斯博士说,“我们在急诊室看到:当他们被送来时,已无法挽救。”

瓦隆大区的住房也是挑战之一。许多住宅建筑设计陈旧,本就不通风,无法隔热,更无法防暑。

“这个国家在文化上被认为是寒冷的,”比利时绿色建筑委员会总经理吉勒·范韦尔肯斯说,“人们更多考虑的是给房子供暖,而不是降温。”

人们的行为也没有调整。比利时,包括那些有医疗条件的人及其护理人员,有时似乎并未意识到如何应对高温。

杜丁医生在展台前站着,面露羞愧,但服用抗抑郁药和其他精神健康药物的人往往没有意识到自己处于更高风险,因此他们继续正常上班。

弗兰德斯全科医生坦斯·科因森也表达了同样的担忧,并指出降压药也会增加危险。

在热浪期间,他惊讶地看到自己工作的护理机构中的居民仍在外出。他说:“这种情况与患者应对热浪的能力严重不符。”

寒冷国度不再

专家表示,为限制热浪风险,比利时等国家需要摆脱“寒冷国家”的死亡模式。

科因森医生说,患者通常不愿安装空调,担心这会让他们生病、传播细菌并危害环境。

他说,比利时人并不“想成为美国人”,室内温度设定在华氏60度左右,但他认为可以找到一个中间立场,让脆弱人群能够获得空调。

“空调的使用必须改变,”他说。

其他人则持不同意见。甚至一些比利时官员也对过度依赖空调持谨慎态度,担心这可能会压垮电网,并使城市状况更糟。

“空调在特定情况下可能适用,尤其是对脆弱人群或某些建筑,”瓦隆大区住房与能源部发言人西蒙·伊索维奇说,“然而,我们的长期战略并不基于大规模部署空调。”

自6月以来,比利时专家已发布更多降温空间和脆弱人群资源的建议。医生表示,联邦当局正在努力以不同方式处理紧急呼叫。瓦隆大区住房当局正在制定政策以鼓励预防措施。

然而,医护人员和公共卫生专家担心,所需的改变——如住房和基础设施改善——比比利时拥有的时间更长。在蒙莱吉斯,医生们仍然担心官员需要专注于应对持续的热浪威胁。

上个月底,当急诊医生回忆起6月因热浪失去患者时,又有一名患者被送来。

一名71岁的女性因中暑被推进来,她的体温高得几近器官衰竭。医生为她脱去衣物,并用冰袋为她降温。

他们正在为更多患者做准备。紧急护理室楼层附近的储物柜里备有风扇。附近的冰箱里则装满了冷却贴片。

“急诊室很可怕,我们可以接受死亡,但当你知道这是系统性失败导致的,感觉完全不同,”蒙莱吉斯急诊科主任米歇尔·韦尔纳医生说,“而且,她说,这‘更加难以承受’。”

昔日被禁的艺术形式再度复兴

新西兰,见第1版

“Make当时还在睡觉。我们决定要把这件事重新唤醒。”他说道。

moko(面部纹身)是一生的作品。一个人的历史可以从脸上的纹身中窥见:它们标志着血统,标记成年礼,标注子女出生或亲人死亡。女性在唇部和下巴刺上moko kākā(下巴纹身)。男性则接受****,从下巴开始向外扩展,形成鲜明的个人纹样。家族谱系可通过不同面孔上反复出现的图案追溯。

“这是对你血统的轰鸣。”芭芭拉·史密斯(22岁)说。她是一名木雕师,同时也是南岛布伦海姆市马尔堡区议会毛利关系顾问。

2023年,他移除了下巴纹身以纪念去世的曾祖母。整个纹身过程耗时一个半小时,在家人的注视下完成。

在某些仪式中,女性亲属会唱起花开之歌,并握住受刺者的手臂以示支持。

尽管当代艺术家使用现代纹身机,但传统上,师傅会用鲨鱼牙或allpress(一种植物)的茎秆雕刻刀具。

缺乏先辈指导的情况下,Kupsa(一位tohunga whakairo,即资深木雕师)通过雕刻和编织中的纹样学习。他们曾研究新西兰国家博物馆馆藏的去头颅骨上的****纹样。

毛利战士相信去头颅骨能强化他们与神明的联系。19世纪,英国殖民者将手部视为战利品并出价以枪支和黄金交换——这一行为促使部分毛利人追捕那些拥有*和* kākā的人。

“那曾是阻止我们祖先纹身的原因之一。”Kupsa说。

毛利人皈依基督教后也被劝阻纹身。

“不过,最终的打击来自2007年的《Tā moko压制法案》,该法案将毛利纹身师定为非法。”

“现在你能看到政治家、法官等各界人士都纹有moko。它重现世间,真美。”

新西兰议会于1962年废除了该法案。但史密斯说,此后多年,****仍被视为罪犯或帮派成员的标志。

“如今有些艺术形式虽不再被禁止,但我们仍需修复曾遭受的创伤。”他说道。

16岁时,1970年代毛利运动一位领军人物在脸上刺下代表精神的纹样,从额头延伸至脖颈和耳后。这位老人回忆道,孩提时,****和其他公共场所会禁止任何面部纹身者入内。他曾四度竞选议员均未成功,却成为全国性人物。

他首次竞选议员是在2016年。两年后,纳奈娅·马胡塔成为首位在新西兰议会下院(唯一议院)佩戴 kākā的女性。她曾在贾欣达·阿德恩政府任外交部长。

“现在你能看到政治家、法官等各界人士都纹有moko。它重现世间,真美。”他说道。

新西兰年轻一代毛利人比其他群体更快拥抱。24岁的艺术家埃德·哈拉梅拉说,2018年(最新可用数据)的一项政府调查显示,25至45岁毛利人中超过四分之一拥有传统纹身,而在55岁以上群体中这一比例仅为6%。

我们的老一辈人最初反对接受 make,因为他们曾多年遭受压迫,”哈拉梅拉先生说,并补充道:“他们从小被灌输毛利文化在这个现代文明中无法走远。”

在生下第四个孩子后,34岁的海朗格里·李决定成为家族中第一个接受 make 的人。尽管她考虑过外界可能对她的纹身有何看法,“但我从心底深信这是我的本真,是我想做的事,”她说。“无论是空间、工作、雕刻师,还是其他类似的东西——它们都会自然而然地到来。”

史密斯先生说,孩子们从10岁起就可以开始接受 * kanofo。像他9岁的女儿和5岁的儿子这样的年幼孩子,则会佩戴临时纹身来模仿父母。史密斯先生说他已经开始学习 ta *,目标是为孩子们纹上专门的纹身。

库普萨先生说他一直在培训学生,将 *ta * 传承给后代。

“这就是我们维系这门艺术的方式,”他说,“不仅是让这门艺术苏醒,更是让它永远保持活力。”

马克·科普拉,8A,是新西兰著名的 tā moko 纹身艺术家,即毛利人仪式纹身艺术家。

科拉妮娅·劳,3A,来自布兰达拉纳,自豪地展示她的 * kaane*,即传统女性面部纹身。

纳奈娅·科提,2A,佩戴着象征力量与先祖联结的 * kaane*。

科拉妮娅·史密斯,一位传统石雕师,于2020年接受面部纹身以纪念她的曾祖母。

DJ·哈拉梅拉身上布满了象征家族密度与传统纹身复兴的纹身。

迪克·欣兰属于一个毛利俱乐部,该俱乐部拥有全国最高比例的家族成员。

2026年8月17日 星期一

库普萨先生正在为侄子的手臂纹身,亲属们在旁观看。“我们的文化仍在重新学习,”库普萨先生谈及这门艺术形式时说。

世界

塔利班希望美国人回归

喀布尔,阿富汗

阿富汗官员呼吁美国投资并结束外交孤立

作者:埃利亚斯·佩尔捷

在将美国赶出阿富汗五年后,塔利班正邀请其重返阿富汗——带着外交人员和资金,但不带军队。

“我们认为战争的篇章已经结束,现在我们希望在相互尊重的基础上结束孤立,开启积极互动的新篇章。”阿富汗外交部长阿米尔·汗·穆塔基在接受《纽约时报》采访时表示,采访地点在拉合尔。

穆塔基表示,美国可以“尊重其大使馆、保持外交存在并投资”阿富汗丰富的矿产资源——这些项目正是美政府及其盟友过去数十亿投入试图开发的,而塔利班则在过去二十年里试图拆除这些项目。

这番公开表态——由一位高级塔利班官员在多年来首次发出——是阿富汗政府为结束孤立所做长期努力的最新举措,成果喜忧参半。

过去一年,塔利班政府与俄罗斯签署了防务伙伴关系,并与乌兹别克斯坦等中亚邻国达成数十项贸易协议。该政府的一些官员还频繁前往海湾国家,并会见了英国首相里希·苏纳克。此外,它还与欧洲国家合作,这些国家渴望遣返阿富汗移民。

据熟悉喀布尔政策的阿富汗人士称,塔利班政府将与美国重新互动视为其外交努力的最高成就,因其渴望商业外交,而对人权问题几乎不予考虑。

塔利班辩称,他们已为阿富汗带来安宁与安全,清除了政府中的腐败,并为外国政府创造了有利条件。

但与美国的互动努力已陷入停滞。

“华盛顿没有兴趣,”美国学者哈桑·阿巴斯(著有近期一本关于掌权后塔利班的书)表示,“没人想接受这种逻辑。所有人都想针对阿富汗。”

实际上,特朗普政府在过去一年进一步疏远了塔利班。

哈桑·阿巴斯表示,特朗普政府在过去一年进一步疏远了塔利班。

“任何阿富汗人都不希望或无法容忍他国军队继续占领阿富汗领土,历史已充分证明了这一点。”穆塔基上周在外交部接受采访时表示,身后悬挂着塔利班的白色旗帜。

在书面回复中,美国国务院拒绝了关系正常化的前景。回复中援引“发言人”的话说,塔利班未能令阿富汗更加稳定,也未能履行反恐承诺,反而允许恐怖组织利用阿富汗发动袭击。

回复称,美国仅在“有利于美国人民利益”时才与塔利班互动。

作为塔利班资深成员及美塔谈判的核心人物(在塔利班重新掌权前),穆塔基表示,其政府希望重新开放美国在阿富汗的外交使团。

阿富汗外交部长阿米尔·汗·穆塔基表示,美国可以重新开放其在喀布尔的大使馆。然而,罗宾·鲁普费尔——一名前美国外交官——表示,在华盛顿,“让美国在喀布尔设立机构仍是一项艰难的说服工作”。

穆塔基先生现年53岁,他还确认阿富汗正在与欧洲国家就移民协议进行谈判。

“我们在这一领域已取得进展,并希望未来取得更大突破,”穆塔基先生表示,但未进一步说明。

近几个月来,阿富汗政府与德国、法国等国举行了多次双边移民会议。据三名与会者及一位了解讨论情况的官员介绍,一个由五名阿富汗外交官组成的代表团还在布鲁塞尔与21个欧盟国家的28名外交官会面,讨论遣返地区、寻求庇护者及已定罪罪犯的问题。

一位参与会议的阿富汗外交官表示,欧洲在与塔利班接触方面的价值观已被打破,阿富汗现在将与所有有意向的国家进行双边讨论,以达成最终协议。

尽管如此,欧洲仍无一国承认塔利班政府为阿富汗的合法当局,该政府仍面临联合国及国际货币基金组织等国际领导人部分决议的悬而未决。

针对阿富汗女性和女童权利的反人类罪行,以及美国已冻结阿富汗中央银行数十亿美元的资金。

然而,越来越多的美国分析人士和前外交官呼吁,在反恐合作与伊斯兰国及囚犯谈判之外,重启美阿对话。

“没有阿富汗人希望或能容忍他国军事力量继续驻扎阿富汗领土,历史已充分证明这一点。”

前美国外交官罗宾·鲁普费尔表示,特朗普先生有机会做到约瑟夫·R·贝克总统未能完成的事。鲁普费尔先生表示,打破当前僵局,可能为美国带来开采矿产的新机遇,加强与阿富汗中亚邻国的关系,并制衡中国和俄罗斯——后者确实在该国拥有外交存在。

“但这需要美国在喀布尔设立机构进行实地参与,而这在华盛顿仍是一项艰难的说服工作,”鲁普费尔先生说。

在与《纽约时报》的初步交流中,穆塔基先生将阿富汗的矿产视为两国“新篇章”的潜在起点。

“我认为特朗普总统的交易能力、务实作风及果断决策,是推动与其政府建设性接触的有利因素,”穆塔基先生说。

总部位于ICC的加朗泰克斯理事会南亚资深研究员迈克尔·库格尔曼表示,矿产资源是向特朗普政府推介的正确切入点。阿富汗拥有大量未开发的铜、铁矿石以及稀土元素储备,这些均被美国地质调查局列为关键矿产。

“阿富汗的暴行及塔利班对女性和女童的可怕对待,未必会阻止本届政府与塔利班接触,尤其是当这能推动美国的经济利益时,”库格尔曼先生说。

“围绕阿富汗矿产财富的经济学家尚未——”

The United States spent nearly 10 亿美元 billion between 2016 and 2021 to develop Afghanistan's attractive industry has failed to accomplish any “tangible progress,” according to a 2021 report from SIGAR, the defunct U.S. government oversight agency for Afghanistan. The Taliban administration now holding investment deals with companies from China, Iran and Spain, among others.

Beyond the United States, Mr. Muttaqi called in any country to invest in Afghanistan, where the Taliban administration is in desperate need of foreign capital.

Half of its estimated 4300 万 people require humanitarian assistance (included following U.S. aid cuts last year, according to the United States, closed four million Afghans’ New Yorkers from neighboring Pakistan and Iran since early 2025, to one of the largest episodes of reverse migration in decades).

Pakistani, which used to be Afghanistan's primary trade partner, has closed its border over security concerns, sending the Taliban scrambling for alternative revenues of trade with Central Asian states, Iran and India.

During the interview, Mr. Muttaqi levelled aside a question about whether the government is installable and women and girls was a barrier to international recognition. Rather this year, he declared the government's move to keep them out of secondary education non-“temporary” — an argument the Taliban also used during their first rule, between 2006 and 2015, when Mr. Muttaqi served as education minister, and immediately after their return to power in 2021.

Mr. Abbas, the academic, said he expected the Taliban to remain isolated as long as they refused to move on their most extreme policies — which are largely dictated out of the city of Kandalur, the group's spiritual heartland and home to Sheikh Haif761.

“Without compromising, without changing anything that they stand for, it is a no-nature” Mr. Abbas said. “Sometime, has to happen, and the Taliban are not driving this!”

Touend Albany and Safiullah Pashban contributed reporting.

英国右翼领导人沿用熟悉的策略

新分析

法拉奇效仿特朗普等人策略应对指控

作者:迈克尔·D·希契

上个月,英国头号右翼政治家奈杰尔·法拉奇面临一个两难困境。

面对层出不穷的调查与指控,你该如何应对?警方正在调查你的一名捐赠者。你因未申报价值百万英镑的礼物而面临违反议会规则的调查。接下来几乎每天都有新的指控被曝光。

对于改革英国党领导人法拉奇而言,答案似乎显而易见。他选择对批评者采取“先发制人”策略——在对方得出结论前,将其贴上“不合法”的标签,并预先将自己塑造成“人民最忠实支持者”的形象……

他借鉴了特朗普等多年来未受抑制的民粹主义者的“剧本”。以色列前总理兼现任总理本雅明·内塔尼亚胡也采用了类似手法。法拉奇辞去议员席位后立即在补选中再次竞选。

周五,他在胜选后宣称自己已被彻底证明无辜。

“本人希望查姆斯的人民、这个选区的选民成为我的法官,”他在清晨演讲中表示,当时计票工作仍在进行。“而不是将我们描绘成每天被人民批评的英国主流媒体和政治建制派。我请求查姆斯的选民成为我的陪审团,而裁决结果现已尘埃落定。”

结果并不出人意料。法拉奇在改革英国党的补选中大获全胜,赢得63%的选票,而其他主要政党均未达到10%的得票率,多数候选人也仅获10%选票。

问题是,这种策略是否奏效?或者英国选民是否会继续关注围绕法拉奇的捐款与支持者礼物问题的质疑。自《卫报》与《伦敦星期日泰晤士报》首次披露其未申报收益后,他的个人民意支持率已下滑,改革党在全国民调中的支持率也有所下滑。

周五演讲结束数小时后,议会议员办公室恢复了对法拉奇未申报价值约12加元(来自一名居住泰国的英裔立陶宛加密货币商人)的美国军方礼物的调查。(法拉奇称其无需登记,因该礼物在他成为议员前已作为私人礼物赠予他。)

目前,法拉奇已成为一名提供政治服务的人,其政治资源完全依赖于公众对英国历届政府的愤怒。他数十年来致力于限制移民的运动仍是该国最重要的议题之一,而改革党在民调中仍与执政工党不相上下,且支持率高于保守党。

在2015年离任后,特朗普面临大量刑事指控和民事诉讼,包括伪造商业记录、非法扣押包含国家安全信息的文件,以及试图推翻2020年选举结果。

特朗普将此类调查称为“针对‘废物平衡’的‘女巫狩猎’”,并指责新闻媒体为“人民的敌人”。他表示,法官、检察官、联邦调查局特工、情报官员和选举官员要么无能,要么别有用心。

但最重要的是,他进入办公室,这对他来说对美国选民至关重要。

“我们的胜利将是我们最终的昭雪,你们的自由将是我们最终的回报,而美利坚合众国的机遇与成功将是我最终且绝对的复仇。”特朗普先生在2024年竞选时曾这样说道。

2024年11月,当超过7700万人选择让特朗普重返总统职位时,针对他的大部分刑事和民事指控要么已被驳回,要么已被最高法院作废。

托尼·特拉弗斯,伦敦政治经济学院政治学教授,表示:

法拉奇及其盟友正在赌,他们能说服英国公众以与许多美国人看待总统相同的方式看待改革党领袖——作为不公平迫害的受害者。

“在我看来,这与唐纳德·特朗普非常相似,”特拉弗斯先生说,“人们似乎准备忽视所有关于加密货币的事情以及‘团伙围攻’的自我炒作,只因他与众不同,他是一个不道德的——”

上个月,一家上诉法院解除了禁止其竞选公职的五年禁令,她随即宣布:“今晚,我成为总统选候选人。”与特朗普先生一样,她也在赌全国选举中的选民会忽视她的法律障碍。上周五,感恩节过后,Ms. Le Pen和该党主席在社交媒体上祝贺法拉奇胜选,并称“Nigel Farage had the strength and function of several himself overregards the judgment of the voters, the sole masters in a democracy.”

以色列最长任总理内塔尼亚胡也曾使用类似政治手段,试图削弱多年前针对他提出的贿赂和腐败指控。

2024年,他被指控向多家媒体集团提供或许以巨额好处,以换取有利报道。他被指控向媒体提供价值数千美元的礼品。他则站在另一边,将腐败调查斥为“政治迫害”,并称其为“恶意报复”、“荒谬至极”,以及“spite”和“an absurdity”。

但2022年他再次当选总理,并将此描述为对指控的彻底否定。

“以色列人民给予了我巨大的信任票,”他说道。现在尚不清楚法拉奇是否能通过“诉诸人民”来回应调查结果的方式获得成功。

他于周四在补选中获胜,这是改革党在英国政治生涯中的一步,但这并非一个能让他因行动而名声大噪的候选人。而且,由于大选要到2028年才开始举行,我们可能还需要一段时间才能见分晓。

2026年8月17日,星期一

世界

官员拒绝保护巴勒斯坦人

新闻分析

以色列部长称平息暴力的职责应由警方而非军方承担

作者:大卫·M·巴尔泽尤泽和亚当·巴森

上周,以色列军队试图营救被暴力犹太定居者围困于西岸家中的两个巴勒斯坦家庭的行动举步维艰,而以色列国防部长以色列·卡茨于周五上午就此发表了引人注目的声明。

他表示,希望让以色列军队退出保护被占领西岸巴勒斯坦人免受定居者暴力侵害的职责,并试图将责任转移至以色列警方。

实际上,只有以色列国防军拥有数千名人员,能够在今年饱受定居者暴力困扰的社区现场巡逻并快速应对袭击。此外,专家表示,将责任交予以色列警方实际上会使极端定居者组织掌控局面,因为警方受制于国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔——他本人就是一名极端定居者。

分析人士称,对于卡茨先生——总理本雅明·内塔尼亚胡右翼党派的有抱负成员,希望继任其领导地位——而言,这一建议是一项政治举措,旨在推卸责任。

例如,卡茨表示,他预计士兵应避免在定居者与巴勒斯坦人发生暴力时介入,而非允许军队使用行政拘留手段拘押违法定居者——这一做法此前曾被政府采用。

“在西岸,‘定居点’数量呈‘可喜增长’的情况下,执行民事事务并非以色列军队的职责,也无力承担。”卡茨先生说。

就国际法而言,以色列军队独自承担保护西岸巴勒斯坦平民的责任,并自1967年战争后接管该领土的治安与法律秩序。

尽管西岸有数十万以色列平民居住在国际法普遍视为非法的定居点,但警方在当地设有分局。然而,将保护巴勒斯坦平民的责任移交警方,可能被视为进一步推动吞并该领土的又一步骤——这一目标为内塔尼亚胡政府中的许多人所共有。

据当地居民阿卜杜勒·阿齐姆·瓦迪及以色列军方声明,周五,围困奎拉村两个巴勒斯坦家庭一整周的定居者在当地搭起帐篷,随后士兵拆除了帐篷。然而,截至傍晚时分,定居者仍滞留附近,瓦迪先生表示:“如果以色列当局希望实现稳定,就必须逮捕这些定居者。这是唯一的解决方案。”

img-21.jpeg

上图:周五,以色列士兵站在被以色列定居者围困于西岸奎拉村的两个巴勒斯坦家庭门前。士兵拆除了定居者在入口处搭建的帐篷(右侧)。

多年来,包括内塔尼亚胡在内的以色列领导人将暴力归咎于“少数年轻人”或“几十名或上百名误入歧途的青年”,并常以他们来自破碎家庭为由,主张对其进行“怜悯”而非起诉。尽管自今年1月以来,被定居者杀害的巴勒斯坦人数量持续上升,殴打事件与数百栋房屋、汽车和农作物被毁的事件层出不穷,但以色列方面仍试图淡化暴力规模。

但现在,随着一支已大幅衰弱的军队被赋予实现让两个巴勒斯坦家庭能安全居住在自己家中的任务,内塔尼亚胡先生政府的成员们正在明确表明他们站在哪一边。

不出所料,负责监督警察的部长本-格里德坚称,定居者在库拉的行动是军队的责任。

周四在电台采访中,他表示自己不熟悉库拉局势的细节,但急忙站在侵占巴勒斯坦社区的定居者一边。"有些定居者确实需要被逮捕并加以处理。你不能说他们全都受压迫,"他承认道。"但大多数这些家伙,他们定居在以色列的土地上,他们建造定居点——我钦佩他们。"

本-格里德先生领导的是"奥兹马·叶胡迪特"(Otonu Tehadir)党,或称"犹太力量"党,他还争辩称真正的暴力并非由定居者发起。"我知道在犹地亚和撒马利亚发生的一切,"他说道,使用圣经中对西岸的称呼。"我就住在这里。目前的危险是阿拉伯人投掷石块,阿拉伯人投掷莫洛托夫鸡尾酒,阿拉伯人欢呼。"

内塔尼亚胡本人尚未就库拉的对峙局势表态。但他所在政党的一名议员安德鲁·斯莱特周四选择与一群极端定居者合影,其中包括一名因暴力行为被多国制裁的人。斯莱特先生未立即回应置评请求。

库拉的事件正迫使定居者暴力问题——正如越来越多杰出的以色列人现在称之为"犹太恐怖主义"——在10月的以色列大选前成为焦点。

反对党部长们指责政府未能遏制暴力。前总理纳夫塔利·本内特,曾领导西岸定居点联合组织"Yesha Council",称其为"恐怖主义的分支"。他指责内塔尼亚胡政府反应迟缓,以色列驻美大使(名字在原文中未提及)表示,特朗普政府曾敦促其干预库拉局势。

"我们需要控制局面,从内部根除暴力,而不是等待美国人告诉我们该怎么做,"本内特在电台采访中表示。

安德·埃泽尼安(Anda Ezeonian),前陆军总参谋长,目前在民调中领先的总理候选人,称库拉局势是政府"失败与软弱的严重表现"。

"面对无政府状态以及极端少数派的暴力违法行为,政府正放任美以司令官孤军奋战,"他在社交媒体上写道。

以色列军方未能保护两个家庭安全,政府明确站在哪一边

以色列军方官员长期抱怨警方对暴力定居者采取姑息态度,法官也很少对其施以严厉惩罚。但批评者认为,军方在面对定居者暴力时也常常犹豫不决,未能充分运用其可用手段。

周三,一群预备役军人发布公开信,呼吁军方“果断打击犹太恐怖主义”并“予以反对”。该信致函陆军参谋长埃亚勒·扎米尔中将,截至周五已收集400个签名。

公开信写道:“在犹地亚和撒马利亚的国际恐怖活动并未停止。我们一次又一次被迫介入‘冲突事件’,在我们负责的领土上维持秩序,而我们的力量却面临真实威胁。”

信中补充道:“对犹太恐怖主义的视而不见、对其策源地的熟视无睹,以及有时来自高层的支持,正在危及我们,并让我们陷入被抛弃的境地。”

曾在2004年至2007年指挥以色列警方的莫舍·卡罗迪回忆称,警方过去曾对定居者采取强硬行动,但如今某些警方指挥官是否仍可依赖尚不明确。

卡罗迪称,上周对定居者在Quora采取的行动是“耻辱”,并表示“恐怖分子必须以武力对待”。

尽管如此,他表示军方在定居者开始围困巴勒斯坦人后未立即呼叫警方驱离的做法是战略失误。士兵接受的训练是轻度“镇压”,但绝非“开枪射击”,而警方接受的训练则是两者兼具。

他说道:“如果不镇压,显然指挥官处于‘政治层面’的压力。‘他们’不知道自己的行动会如何被解读,因此更倾向于无所作为。”

亚洲盟友质疑美国是否会伸出援手

AHA, PIPER PAST

“这种战略,如果它还能被称作战略的话,简直是送给中国的大礼,削弱了美国的信誉,并损害了我们的国家安全。”他补充道。

特朗普任命的官员表示,政府并未放弃在亚洲的立场。在8月19日于马尼拉发表的演讲中,负责政策的国防部副部长埃尔德里奇·科尔比表示,特朗普政府旨在“通过否认第一岛链的方式维持威慑进程”——这意味着美国愿意为阻止中国入侵或攻击包括台湾、菲律宾和日本在内的岛屿承诺军事资源。

但科尔比先生也表示,盟友需要在国防上投入更多,并应尝试将其军队与美国军队整合——“而不是徒劳且虚假地试图排除或补充我们”。

特朗普的全球贸易政策,其目标不仅针对东南亚国家,也向盟友和伙伴展示了美国可能成为商业对手的一面。多年来,美国政府在东南亚缺乏明确的经济愿景,民主党和共和党政客均未能从太平洋沿岸贸易岗位上脱颖而出——这一岗位曾由奥巴马总统提出。

这让东南亚国家不禁怀疑,美国推动确保各国免受中国影响的进程究竟去了哪里。

“美国正在冒险让这些国家认为美国正在疏远它们,而中国正在填补这一真空。”该报编辑表示。

尽管特朗普将中国描述为经济对手,但他在去年关税战中成功反击后,也开始接纳这个超级大国。

在5月北京的峰会上,特朗普表达了对中国国家主席习近平的钦佩,并准备在9月下旬于华盛顿举行的国事访问中与习近平会晤。

特朗普推动构建他所谓的“G2”——即“两国集团”——与中国的关系,这加速了过去十年华盛顿两党推动对抗中国的趋势。

在特朗普-习会的背景下,一些亚洲国家感到被冷落,却也选择继续与中国保持友好关系。

这在很大程度上是因为中国仍是这些国家最大的贸易伙伴,而美国尚未在防止经济替代方案上采取行动。

“我们的处境非常艰难,因为你知道我们希望与两国都保持最低限度的关系。”菲律宾政治学家理查德·海达里安表示,“但我们不会继续站在中国的友好阵营。”

美国政府同意与菲律宾合作,扩展名为“吕宋经济走廊”的交通网络,以更好地将该国纳入全球供应链。

特朗普政府正试图将菲律宾纳入其所谓的“泛巴巴计划”,设想让该国在半导体制造和人工智能建设方面为美国服务。

但这些微小的举措与美国努力维持其与菲律宾军事联系的努力相比显得苍白无力。两国长期保持密切关系,并投票维持军事合作,尽管双边关系时有波动。

美国在美西战争后从西班牙手中夺取菲律宾,并将其作为在亚洲的第一个殖民地。菲律宾也是东南亚唯一一个与美国签有正式军事同盟条约的国家——该条约要求双方军队在对方遭受攻击时提供协助。

美国国务卿马尔科·鲁比奥上月在马尼拉举行的东南亚国家年度论坛上对记者表示,美国军方决心

我们不会接受国际水域被其他国家控制的说法,”他说道,“我们将继续在国际水域内进行航行自由的呼吁,并履行我们的承诺——例如,与菲律宾及其他国家在条约义务方面的承诺。”

在拜登政府任内,美国政府积极推动亚洲伙伴关系。它将日本纳入与菲律宾的安全联盟,而约瑟夫·R·拜登总统则促使菲律宾允许美军扩大在靠近台湾的岛屿上的一处基地的使用权。

在美国,总统飞往巴拉望岛——位于南中国海之外——并访问当地的菲律宾海岸警卫队站点,以向中国发出信号。

这一军事组织在特朗普任内继续推进,尽管该措施最初由其推动,但美菲两国军方在其中一个岛屿上测试了“台风”导弹发射器,这是一次公开展示,展示的武器可在中方试图入侵台湾时部署。

菲律宾邀请日本参与6月的多国军事演习,这是自二战以来日本军队首次在菲律宾领土上活动。

该国既是拜登政府主导的联盟的组成部分,也是菲律宾为拓展其与美国以外伙伴关系的设计。

埃里克·施密特(Eric Schmitt)自华盛顿报道。


2026年8月17日,星期一 / 5

世界

美国司法部聚焦小额诈骗案件

华盛顿

行政部门放弃对“反欺诈战争”中更大目标的指控

作者:德夫琳·巴雷特

随着白宫对“反欺诈战争”做出回应,司法部近日宣布对一家新的欺诈象征——加州圣安娜的一辆食品车——提起刑事指控。

这辆食品车车主埃斯梅拉达·塞里亚诺的案件,是特朗普政府试图展示“我们将欺诈规模缩小到足以视而不见”的努力的一个例子,正如副总统JD万斯在4月的一场演讲中所言。

随着政府对白领罪犯发起惩罚性对话,收回对跨国公司刑事案件的追诉,并放弃对富有高管的高调指控,对小额欺诈的新关注正在显现。

政府官员表示,他们正在推动起诉涉及政府资助项目的欺诈行为,而联邦、州和地方层面未能做到这一点。然而,现任和前任联邦检察官批评这一转变实际上是降低了一个历史悠久的部门的标准——几十年来,该部门致力于处理高管层的大型、财务复杂的调查,而将小案件留给地方机构处理。

“这是那种你通常会看到联邦执法资源被浪费的案件,”前联邦检察官杰奎琳·凯利表示,“他们的资源正被从其他领域抽离。我们并未看到针对上市公司、投资欺诈和司法部通常追诉的华尔街传统欺诈案件的起诉数量增加。每名助理检察官在任何时候至少应有25个未结案件,这对任何处理复杂腐败或公司欺诈调查的人来说都是一项艰巨的工作负荷。”

司法部发言人马修·特拉普奥弗驳斥了这一说法,称部门“不会对欺诈视而不见”。

“仅关注最大额欺诈案件而忽视小额案件传递的恰恰是错误信息——即低层级欺诈者可免受联邦检察官起诉,”他补充道,“事实并非如此。”

白宫正在指导政府的反欺诈行动,司法部成立了一个新部门,旨在打击欺诈,其负责人向万斯先生汇报。

对低层级案件的起诉长期以来一直由州检察官负责,特朗普政府维持了这一安排,但官员们认为这使得小规模欺诈有机会蔓延成公共资金的重大流失。白宫官员指出,在明尼苏达州,数十人被控从一项旨在在新冠疫情期间为儿童提供食物的政府项目中窃取数百万美元,这被作为允许欺诈滋生的典型案例。

同一天,洛杉矶的联邦检察官宣布对塞里亚诺先生提起诉讼,同时对一名收银员杰西·科尔瓦科-科斯蒂诺提起单独指控。后者曾在洛杉矶一家食品杂货店和派对用品供应链工作。

他们被指控收受价值5,000美元的补充营养援助计划(即食品券)作为贿赂,并向ICE探员支付4,500美元现金作为交换。

联邦检察官最初试图将两名被告——均为美国公民——羁押至审判结束,并根据联邦量刑指导原则判处最严厉刑期。

每张价值5,000美元的保释金均面临刑事欺诈指控。科瓦科-科斯蒂诺先生的律师发表了一份声明;塞里亚诺女士的律师未对同意请求作出回应。

美国某州的公法下,由移民与海关执法局(ICE)——一个负责移民执法的机构——开展秘密行动,以确保被告接受审判。

食品券欺诈是一个单独但离奇的案例,旨在让符合食品法资格的人改为领取现金。然而,直到最近,这些人一直由地方和州调查人员提起诉讼,被视为规模太小,不适合联邦政府处理。在塞里亚诺女士和科瓦科-科斯蒂诺先生的案件中,调查人员表示,该案是一个法律措施,涉及食品券收据的合法性。

在宣布对塞里亚诺女士的指控时,司法部表示,该食品卡车缺乏监管、大量高额交易以及快速连续交易,均为可能欺诈的指标。

检察官表示,在一年时间里,该卡车兑换了超过400,000美元的食品券福利,远超同类规模竞争对手。该案是一个法律措施,涉及可在法庭上被指控或证明的欺诈金额。

数十年来,联邦检察官一直向州检察官提供第二次或非故意的诉讼,以追究欺诈案件。在大城市的许多美国检察官办公室,起诉门槛约为50万美元。

在特朗普第二任期内,政府已下令不再适用该经验法则。现任和前任检察官担心,司法部在经历数千名资深检察官离职后,正在降低欺诈案件的立案标准,这将导致更多起诉,但实际工作成果减少。

为提高案件数量,司法部官员已明确要求,每名助理检察官在任何时候至少应有25个未结案件。对于处理复杂毒品或暴力犯罪——或食品券欺诈——的低级检察官而言,这并非特别高的要求。而对于处理复杂公共腐败或企业欺诈调查的资深检察官来说,二十几个未结案件可能是一个难以承受的工作量。

在向全国检察官进行分阶段培训时,一位高级司法部官员确实发现,有人反对该规定。他表示,25个案件是“痛苦”的最低限度,以证明检察官“有所作为”,据知情人士透露,这些人在匿名条件下分享了个人讨论的细节。

十多年来,司法部起诉的金融犯罪案件数量逐渐减少。对于这一广泛决定的原因各不相同——有人认为政府更不愿或缺乏经验追究欺诈案件,因此收集数字证据的差距已变得更耗时。

从特朗普第二任期开始至今,政府已提起4,767起白领犯罪案件,约占总刑事案件的2%,据联邦统计数据和“司法部告密者”——一个批评特朗普政府大幅变革的前雇员组织——签署。

对低级别案件的起诉长期以来一直由州和地方官员负责,特朗普政府表示这导致小规模欺诈案件激增。

这些数字较前任政府同期(1929年美国总统任期内的3,354起案件)和特朗普第一任期内(奥巴马第二任期的6,781起案件)出现了大幅下降。

Justice Connecticut创始人南希·扬表示,特朗普任内司法部在欺诈问题上"四处碰壁",并指出其权力在高层遭到严重削弱。

"总统惩罚了数十名富有的高管,甚至包括副总统,"她说。"有超过200名新人涉嫌诈骗SNAP数千加元。执法优先事项传递了信息,而他们在欺诈问题上的信息却混乱不堪。"

前联邦检察官萨拉·埃德内尔警告称,追诉大量低级别欺诈案件将付出代价,尤其是在司法部人员严重不足的情况下。

她补充说,每届新政府都会根据自身优先事项重组司法部,但效果有限。

"他们不断重新包装这些举措,95%的情况下这只是宣传——并无实质内容,"她说。"但这次情况更严重,因为司法部已被削弱得不成样子,特别是资深人员流失严重。如果只是在追求数字,你会看到大量错误。"

检察官调查与特朗普案法官有关联的公司

华盛顿

民主党竞选活动组织收到传票

作者:格伦·思鲁因

据法庭文件及知情人士透露,芝加哥的美国联邦检察官办公室过去一年一直在调查一家民主党票务征选公司,该公司现任高管是纽约特朗普筹款审判法官的女儿。

去年8月,伊利诺伊州北区美国联邦检察官安德鲁·S·比阿特丽斯(Andrew S. Beatrice)指示“Authentic Campaigns, Inc.”公司移交其与客户的大量内部通信记录。这些客户包括副总统卡玛拉·哈里斯、前总统约瑟夫·R·赖登(Joseph R. Riden Jr.)、纽约州州长凯西·霍克尔(Kathy Hockel)、纽约州众议员哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)以及民主党全国委员会。上述信息来自《纽约时报》审阅的一份大陪审团传票。

该审判涉及曼哈顿最高法院法官胡安·梅丘亚(Juan Merchua)的女儿,她是2024年民主党副总统候选人。梅丘亚的政策多年来一直是特朗普及其团队的攻击目标,他们毫无根据地声称该法官偏袒特朗普,并对其女儿提出不实指控。

审判于2024年5月24日结束,特朗普在其第二任期竞选期间被判有罪,并在2024年作出裁决,禁止其在审判后发表其与法官女儿关系的报道。

3月5日,2024年,当彼得·巴特纳(Peter Bhatna)被包含在传票中时,前联邦检察官认为该请求值得怀疑。检察官最终修改了传票,将范围缩小至法官案件,并涉及该国总统竞选及梅丘亚与其父亲之间的结果,据知情人士透露,这些人要求匿名以

美国检察官办公室日益卷入特朗普针对对手的行动

传票中的措辞几乎与众议院委员会的说法如出一辙,该委员会称特朗普在最近由默丘阿法官裁决的定罪"可能具有政治动机"。该推荐函还包含"曼哈顿地区检察官阿尔法·巴特对唐纳德·J·特朗普总统的调查和起诉可能不当"的主张。

传票并未具体说明在起诉特朗普过程中可能构成的潜在犯罪。除最初要求哈里斯和贝茨总统竞选团队作序言外,比阿特里斯先生还试图向默丘阿先生、扬先生及其副手马修·克拉普顿、杰弗里斯先生(前美国检察官)、参议员亚当·戈尔德(加州民主党人)、纽约州民主党众议员丹尼尔·戈德曼、伊利诺伊州民主党众议员劳伦·安德伍德以及默克先生、民主党的众议院和参议院筹款机构以及民主党全国委员会发送材料。

负责获取传票的职业检察官马修·希克斯和威廉·罗杰斯均参与了一起涉及6名检察官的$5,000案件,这些检察官被指控在白宫指导的2023年移民条件(史称"History Bills")期间袭击联邦特工。

芝加哥的美国检察官办公室在辩护律师对比阿特里斯手下检察官在大陪审团前的行为提出质疑后,不得不撤销该案指控。此事促使比阿特里斯先生——他曾在现任办公室担任检察官——宣布对内部程序进行审查。

扬先生在纽约的筹款审判中被定罪,这使他成为历史指控中首位被定罪的前总统,被民主党人视为摧毁他的系统性努力的顶点。同时,他还面临州指控,指控他在佐治亚州干预选举案中组织联邦起诉。

特朗普公开频繁攻击促使默丘阿法官根据法院命令对其发出限制令,禁止其恐吓陪审员、检察官、证人及法庭工作人员。特朗普的主要辩护律师试图修改该命令,但未成功。

到审判开始时,默丘阿法官本人已成为辩方的主要攻击目标,辩方及其盟友声称默丘阿长期参与民主党政治,证明审判存在偏见。

"默丘阿法官完全受到污染,应立即被免去此‘虚假 / 无意义案件’的审判资格。" 其女儿卢文是特朗普州长的拉比,她曾承认与父亲讨论过我,而他却 gagged 了我。"特朗普在2024年3月的Truth Social上写道。

法官并未自行回避。由特朗普盟友提起的伦理投诉对审判产生了影响。在特朗普被驳回后,默丘阿法官在未判处任何刑罚的情况下撤销了该案。

但共和党人在特朗普盟友(如劳拉·伦敦)的煽动下,继续声称法官、其女儿及其他专业人士存在不当行为。

众议院司法委员会共和党主席、俄亥俄州众议员吉姆·乔丹随后开始要求该律师事务所提交文件。他援引了一种理论,指控默丘阿法官在案件中与内利斯女士和默丘阿女士不当利用特朗普的起诉为民主党人筹集资金(特朗普本人也曾利用刑事起诉在竞选期间筹集数百万美元)。

紧急情况(已向默丘娅法官提出重大关切,默丘娅法官之父拒绝回避特朗普案件报告)

这是特朗普总统的政治活动及其律师事务所Authentic Campaigns Inc.可能从诉讼和法庭工作人员处获得经济利益的潜在风险。

默丘娅法官在2024年8月要求查看她与默丘娅法官的通信记录。

默丘娅方面多次辩称,默丘娅法官之父的工作决策不受其影响,且该律师事务所与其多家客户并无联系。

他们指控乔丹先生从事政治动机驱动的"后勤工作",并声称默丘娅女士和内利斯先生因收到特朗普支持者的大量死亡威胁而需要被保护。

他们拒绝移交大部分文件。乔丹女士想要大部分文件。

乔丹女士在2024年9月的一封信中称彼得·巴特(知名选举律师,代表内利斯先生)为"歌手",并将其称为"危险人物"。

6 / 2026年8月17日

WORLD

推土机开进备受喜爱的国家公园

德克萨斯州大弯处:边境工程在公园计划被取消后重启

撰文:J. 戴维·古丁

数月前,当特朗普政府似乎准备在大弯国家公园修建一道30英尺高的围墙时,得克萨斯人措手不及。这座崎岖的沙漠荒地宛如月球表面,是该州许多人引以为傲的地方。

但在两党反对声浪高涨后,这道9英里长的围墙从联邦政府的边境建设地图中被移除。许多人因此放心,认为西得克萨斯州这座拥有巍峨山脉和悬崖峭壁的公园将幸免于难。

然而本月,推土机却抵达了这里。

在里奥格兰德河沿岸、公园主要景点之一的圣埃琳娜峡谷附近,这些挖掘机械的身影显示出公园内边境屏障建设的明显迹象。承包商穿过小型树木和灌木丛,为超过1英里(14公里)的未来道路平整了地面。

大弯国家公园深受得克萨斯人乃至全美各地民众的喜爱,即使是那些年游客量超过500,000人次的游客也不例外。这里是感受西得克萨斯州广袤荒凉之地的绝佳去处。

此次施工引发了环保人士、前公园官员、当地警长等各界人士的愤怒与抗议——他们再次认为,在边境地区修建此类基础设施既无必要,又危险,因为人们很少尝试穿越这些屏障,即使在非法移民高峰期也是如此。

本月,即将卸任的共和党参议员约翰·卡雷斯和民主党候选人詹姆斯·塔克尔(有望接替他)均对公园内施工的启动表示担忧。

“我们的选民认为,1,000英尺高的河岸悬崖和偏远的大弯地形本身就具有威慑作用。”卡雷斯先生在8月7日致国土安全部长马蒂内克·马利布的信中写道

img-26.jpeg

img-27.jpeg

大弯国家公园内的施工引发了包括环保人士、前公园官员和当地警长在内的各界人士的愤怒。

迈克尔·凯勒 摄

其他共和党州领导人,包括在参议院初选中击败卡雷斯的参议员候选人格斯·金·阿尔伯特和总检察长马克斯·普拉特科,尚未就施工问题直接表态。

周五,当地一家非营利组织与户外休闲企业(由民主党州参议员罗兰·古铁雷斯代表)向联邦提起诉讼,试图叫停该项目。一天前,德州两党立法者联名致信阿尔伯特,敦促他要求联邦官员停止施工。

“情况已发展到人们走上街头采取行动的地步,”北得州一名前旅游局局长蒂姆·泰特说,“这是得州乃至全美为数不多的最后一片荒野之地。”

经过数日在西得克萨斯州的混乱后,特朗普政府高级官员于周四阐明了计划及其依据。他们表示,不会修建围墙,但会进行施工。

“美国海关与边境保护局正在修建一条新的通道道路,改善现有道路,安装探测技术,并在有限的战略位置规划车辆屏障。”美国海关与边境保护局局长罗德尼·艾索姆在一份声明中表示。

该公园占地135英里,沿美墨边境延伸,一条巡逻道路将沿其大部分路段铺设。部分区域将设置4至6英尺高的车辆屏障,绵延数英里。

本月,推土机和挖掘机已投入“勘测与设计工作”,斯科特先生表示。

联邦统计数据显示,近几个月来,每天穿越墨西哥进入大弯巡逻区(包括公园及数百英里边境线)的非法移民人数不到7人。

The Trump administration has been frantically building new border barriers, and Mr. Scott said the Big Bend construction was necessary to fill in gaps. One company, Southwest Valley Constructors, was awarded a EU Milite contract. The company directed questions to federal officials.

"我的选民认为,1000英尺高的河岸悬崖和偏远的大弯地形影响了其自身的威慑来源。"

"我们不会让大弯成为一个缺口,让贩毒集团通过转移手段和策略来利用,"斯科特先生在声明中说。

许多人反对修墙,也反对修建边境道路。他们包括当地警长,这些警长坚持认为大型边境基础设施项目没有必要。

"我们试图解决什么安全问题?"附近特雷尔县的警长撒迪厄斯·克利夫兰在社交媒体上写道,他是一名共和党人,曾是边境警察。"能否以其他更有效的方式实现同样的安全目标?"

周三,人们在圣埃伦娜峡谷举行示威活动反对施工。许多人举着支持施工的标语——"停止排队!""修墙"——以及手绘的之前野生动物的海报,这些动物可能会受到沿河施工的影响。一些人担心修路计划将需要在河上建桥和爆破,特别是修建一个车辆停车场。

"将无法挽回,"出席抗议活动的前大弯公园护林员迈克尔·赖德说。"他们正在动用数万亿美元来破坏这座国家公园。"

特朗普的移民政策与20世纪20年代的镇压相呼应

新闻分析

国际

某些国家被针对,但这次总统未经国会行事

作者:兰度·亚历克斯祖

1924年,国会向世界传递了一条信息:“我们不再准备接纳‘你们的疲惫、你们的贫民、你们这群拥挤的民众’。”

出于对犯罪、人口结构和经济损失的恐惧,国会设立了对来自意大利、波兰和俄罗斯的移民的限制。它实际上迫使亚洲移民减少。它还制定了每年允许20,000名移民进入美国的配额,以扼杀由作家埃玛·拉扎罗斯在其著名诗歌中展现的愿景。

“美国有必要停止充当‘垃圾桶’的功能。”时任华盛顿州共和党众议员艾伯特·约翰逊如是说。

如今,许多历史学家认为这些动态仍历历在目——只是这次,特朗普总统主要凭借自身权力加强了美国对“拥挤民众”的边境管控。

“通过行政行动,并在最高法院扩大新权力的支持下,特朗普先生一直在收紧移民政策。他强化了南部边境管控。他废除了来自战乱国家的人的避难保护。他仅允许一群大多为白人南非人入境,并重新实施了实质上阻止中东和非洲部分地区移民的政策。他还试图限制那些可能被视为依赖政府福利的人的绿卡申请。

与此同时,他驱逐了数十万人,并支付他人自愿离开,若他们留下则以威胁或骚扰将其逼入危险的第三国。

“特朗普政府的移民政策中能清楚听到20世纪20年代的回声。当时移民受限是通过国会明确的国家更新法案实现的,”移民政策研究所(一家无党派智库)移民政策项目副主任茱莉亚·戈拉里表示,“今天,我们看到的是基于国家的限制通过行政权力的广泛运用得以延伸。但两者都是基于对谁属于美国、谁能融入理想国家文化的担忧。”

曾任白宫发言人的阿比盖尔·杰克逊在一份声明中表示,总统及其政府专注于近期的一天。

“特朗普政府仍专注于逮捕并遣返犯罪非法移民,确保本国免受试图非法入境者的威胁,并在从旅行到电视再到驱逐行动的所有政策中贯彻‘美国优先’原则,”她说,“总统的指导重点始终是为美国人民做最有利的事。”

作为候选人,特朗普承诺封锁边境并驱逐该国的非法移民。但最近,正如20世纪20年代的反移民运动一般,政府明确表达了其信念:该国的文化和经济正被来自全球某些地区的额外合法移民所摧毁。这一点在特朗普政府社交媒体采用的口号中得到清晰传达,包括“购买第三世界产品,你就会沦为第三世界”。

在解释政府为何仅允许阿非利卡人(一群大多为白人南非人)作为难民入境时,国务卿马可·鲁洛援引了他们融入该国的能力。

无论最高法院如何裁定出生公民权——即在美国出生者自动获得公民身份,特朗普政府官员都利用此事来展示文化立场。

我们有来自世界各地的民众,包括第三世界国家,这些国家在自己的土地上甚至连车轮都发明不出来,更不用说阅读技术、医学,更不用说选举制度了,”白宫高级顾问斯蒂芬·米勒在福克斯新闻的“Jesus Wahres Primetime”节目中表示,“他们可以直接进入美国,生个孩子,医疗费用由你我承担,而那个孩子自动成为美国公民。”

在随后的几周里,政府试图重新推动其出生公民权禁令。

《移民法案》

1924年《移民法案》部分源于这样一种理念:某些特定文化是维持美国最重要的因素。华盛顿的国会议员约翰逊先生隶属于一个强大组织,该组织公开表达了对移民的反对意见,并在政策制定圈中颇具影响力。

“总体而言,来自西北欧的移民为我们提供了最适合美国公民身份以及未来维护美国种族的素材,”该组织在1890年代针对移民的嘲讽水平撰写报告时写道,正如立法者在《纽约时报》所援引的美国宪法所述,“他们拥有比大多数其他国家移民更高的生活水平,平均智商更高,受教育程度更好,技能更熟练,整体而言更能理解、欣赏并支持我们的政府形式。”

报告的作者表示,通过切断来自东南欧的新移民,将减少移民数量,因为他们通过已被新近抛弃的研究得出结论,这些移民更可能犯罪,且“智力等级较低”。但他们声称其意图并非要贬低东南欧移民与西北欧移民的比较。

“问题仅仅在于,作为一个整体,这两类外侨中哪一类在传统、政治背景、风俗习惯、社会组织、教育程度和思维习惯方面,更能适应美国制度,并融入美国的经济和社会环境。”

随后几年,该法案的影响显而易见——外国出生人口占比从1920年的近12%降至1970年的仅4.7%,据移民政策研究所数据显示。对特定国籍的影响更为明显。例如,来自意大利的移民从1921年的约42,000人降至1920年的约8,000人,据该组织分析。

类似趋势已在特朗普任期内显现。人口普查数据显示,去年移民人数较前一年下降超过10%。低出生率与强劲移民相结合,导致截至2025年7月的年度增长率降至美国历史上最慢之一。

公民权利与新时代

移民严格限制的时代在1920年代被称为1905年,时任总统查尔斯·B·约翰逊和国会再次将该国移民制度拒之门外,直到民权运动兴起。他们为来自西欧以外的移民开辟了新的通道,使他们得以在美国安家,并允许美国公民为海外家属申请绿卡。

白宫顾问米勒先生谴责1965年法案破坏了美国的长期成功,他在去年福克斯新闻《1965年法案秀》的采访中表示:“它允许‘世界各地的人们来到美国,将家人带到美国,最终将他们整个村庄和整个村落的人口空心化地迁往美国’。”

米勒先生称其为“人类历史上有史以来最大规模的社会实验”,他在去年12月的福克斯新闻采访中表示:“你可以做到引入7500万移民,主要来自第三世界,但他们的后代也是如此。”

米勒先生回顾了1920年代之后的时代,视其为美国伟大的时期。

“他们不需要你在学校里学习,从1920年到1970年,出现了负迁移。”米勒在福克斯新闻采访中说,“出现了半个世纪的负迁移。外国出生人口在半个世纪内下降了10%。”

米勒先生的演讲中称,“美国人口通过自然出生翻了一番。这是一个统一的自然国家认同得以形成的条件。”

正因为如此,一些前移民官员认为,米勒先生和特朗普政府正在悄悄回归1920年代,特别是通过今年1月针对75个国家发布的长期移民禁令。这些国家大多来自非洲和亚洲。

美国各州的外国出生人口并非问题。1965年,民权时代(触发因素已消除),美国公民及移民服务局的外国出生官员在州政府任职。“今天,特朗普正试图通过这些手段将他们拒之门外”。


2026年8月17日,星期一 / 7

商业

要求分享AI财富的压力与日俱增

华盛顿

美国政策制定者采取措施防止AI收益垄断

作者:TOYOT KISHIN

在一个即将迎来技术革命的国家,几乎没有哪个州像弗吉尼亚州那样,数百个装满强大且耗电巨大的计算机的仓库让人重新审视谢里·查弗巷的掌权者。

“更令人惊讶的是,当弗吉尼亚州立法者决定雇用六月(June)来针对这一他们长期扶持的产业时。经过一年艰难的谈判,该州成为美国首个对数据中心征收小额税的州,税收基于其巨大的用电量。

对于微薄的税收——即使对大型数据中心如亚马逊和微软而言——这笔税收仅占其未来AI收益的一小部分。但对弗吉尼亚州而言,这笔税收预计将带来丰厚回报,为明年提供高达$800百万美元的收入,州参议员、民主党人L. 莱斯特, 洛伦表示。她指出,数据中心的快速扩张已带来经济和环境成本,科技行业需要承担更多责任。

“我们不会让历史上最小的公司进入我们的州,却不遵守与其他企业相同的规则!”一位代表表示。

弗吉尼亚州的辩论是美国政治中正在进行的更大反思的一部分。从最小的城市利益集团到华盛顿的权力中心,政策制定者正在重新定义与人工智能的经济关系,试图确保其声音在美国被听到。美国,硅谷正在建造无数新设施。

随着AI的发展,美国最大的科技公司正试图在几乎所有领域实现革命性变化,从医疗研究到战争。但美国民众日益担心,AI带来的经济收益可能无法被共享——更糟的是,这些收益可能直接以他们的代价换取。

工作岗位可能流失,享乐主义可能被摧毁,自然资源可能被榨取。其他社区可能被AI边缘化,而公众利益却难以得到保障。

这场辩论在美国华盛顿引发了新一轮讨论:政府是否应参与AI公司的财富分享,并重新分配其利润。与此同时,各州和县官员正在推动对该行业征税或加强监管,数百家企业——无论民主党还是共和党——已试图击败这股未明确的产业浪潮。政府尚未理清其经济影响。

该行业辩称,他们可以与政府合作,减轻其他经济体的就业损失。但他们的慷慨有限,代表大型科技公司的政治团体则将监管提案斥为过于苛刻——这在美国各地引发了与认为自身利益受损的社区之间的冲突。

其结果是,AI已成为2020千禧年选举中最突出的政治议题之一,其最终走向将在未来几十年塑造美国经济的轨迹。

“我们应当问:AI欠我们什么?”密歇根大学公共政策教授、奥巴马政府劳工部首席经济学家本尼·格林曼表示,“什么是我的权利要求AI为我操纵一切?”

繁荣还是灾难

在人工智能政策辩论的核心,存在两种可能性。

第一种可能性是,人工智能将创造无法阻挡的经济繁荣,或许为世界经济增加超过$20百万,并在2001年激增。仅这一预测就巩固了主要科技公司的稳健性,这些公司如今占标普500指数中最大比例。两家年轻的AI公司,包括美国的一家,正在考虑公开股票发行,可能使两者估值均达140 亿美元十亿或更多。

第二种可能性则是由同一增长时期带来的衰退。以AI美元计算,它可能在市场中引发动荡,而如果AI持续发展,可能令数百万美国人失业。它还可能将更多财富集中在少数人手中,如查斯·蒙克(Chas Monk),他在其公司上市后短暂成为世界第一个万亿富翁。这两家上市公司开启了美国长期政治辩论的新篇章——关于不平等问题,其中主要经济变革(从电气化到廉价中国专家的出现)在其收益与成本分配上存在巨大差异。这些财富的受益者显而易见,无数城镇的工厂和店面在经济全球化过程中消失。

就AI而言,其民族主义影响尚未显现。例如,目前尚无大规模裁员,也没有大规模取代人类的情况。但仅仅是这种担忧已助长了各级政府对该技术的无数抗议,甚至在上月特朗普总统的一次讲话中也遭到公开反对。

“政治压力正在加剧,因为人们担忧,”本尼·吉韦尔(Benny Givell)说道,他是美国企业研究所(一个保守智库)与城市研究所(一个左倾智库)共同启动的前AI委员会联合主任,“他们担心自身的经济福祉,并将其视为另一种威胁。”

这些担忧促使约200名经济学家、行业领袖和农民在7月联名发出警告。由加州大学斯坦福分校经济学家兼AI专家西蒂·雷瓦坦(City Revypathans)牵头,他们的联合声明——《我们听不到‘如何’》——敦促各国政府“构建经济、护栏与机构,引导AI朝着补充人类并造福附近社区的方向发展”。

这一对话在美国党派林立的华盛顿才刚刚开始,AI为这个主要依赖工薪阶层和企业收入税收的国家带来了高风险。这也引发了另一个永恒的辩论——联邦政府的角色,即在AI增长的推动者与可能受害者的保护者之间寻找平衡:它应在AI增长的推动者与可能受害者的保护者之间寻找平衡

州和县官员中,针对人工智能产业征税或进行其他监管的新动向正在兴起。

“我们的经济和数百万人可能失去的工作岗位。”

国会中已有一些人提出过各种想法,包括对人工智能公司服务征收新税,以及呼吁重新考虑企业税率。特别是在民主党人中,有意愿为联邦预算筹集更多资金。美国已开始倡导信托机制,如果华盛顿被迫为那些因人工智能失业的人提供经济缓冲,可能会进一步推进。

桑德斯女士提议,美国政府可通过持有大型人工智能公司50%的股份来直接抵消这些后果。根据她的计划,美国不会对科技巨头征收一次性税收,而是通过股权向新成立的主权财富基金缴纳。该基金的规模将达约7万亿美元,基于当前估值。桑德斯女士估计,政府可立即在所有州内支付超过1,000美元的款项,并随后在财富持续产生时继续重新分配额外收益。

这一想法在美国并非没有先例。数十年来,阿拉斯加州一直向居民支付基于境内资源开采税率的小额股息。虽然金额不足以替代个人工资,但对某些经济学家而言,该基金是数字时代的一个诱人模式。支持者认为,如果数据是国家人工智能产品的“石油”,那么它们有望从世界其他地区创造的财富中分享收益。

桑德斯女士并非唯一提出此类方案的人。即使是她的意识形态对手杨女士也曾谈及公众拥有OpenAI部分股权的可能性。尽管舆论普遍支持人工智能发展的进步——并谴责阻碍其发展的人——但她今年仍表示希望与科技高管讨论让员工持有公司股票的政策。

理论上,包括OpenAI首席执行官Sam Atkins和Archtman首席执行官Darin Amadah在内的行业领袖支持将人工智能财富重新分配给公民的政策。Atkins先生甚至就此事与杨女士进行过讨论。其他人,如Mr. Monk,也类似呼吁联邦政府制定“Uncertain Profit (UCOM)”标准。

然而迄今为止,大多数主要科技公司均回避了具体的州或联邦立法提案,包括桑德斯女士提出的方案。相反,它们主要选择呼吁进行研究。

OpenAI和Archtman拒绝置评。(《纽约时报》曾因人工智能系统侵犯版权,对OpenAI和微软提起诉讼。两家公司已对上述指控进行了回应。)

但一些专家对政府持股的想法持怀疑态度,认为这可能最终更有利于人工智能公司,而非被技术颠覆的人们。一个从人工智能中获利的政府可能更不愿以损害其价值的方式监管这些公司。

“即将到来的财富规模如此之大,以至于所有人都无法控制,”布鲁金斯学会经济研究副总裁兼主任萨姆·马丁表示。

他补充道,华盛顿已有方法增加人工智能收益。“我们拥有非常好的筹资工具,”他说,“其中一个选择就是提高税率。”

利润与承诺

在华盛顿之外,这个行业的分红委员会——运营、研究产业、计算中心等制造AI产品的机构——突然开始质疑,它们是否也应获得未来财富的更大份额。

一些机构已累积了税收法规,在质疑其现有预算是否能负担同时补贴硅谷,又削减社会服务。另一些则对数据中心征收新费用,以抵消其对当地能源目标的影响。

而其他地区则将其称为建设过剩。据美国政府统计,过去两年间,约有100个社区已考虑或采纳了各类长度不一的数据中心禁令。

在内布拉斯加州,访客纷至沓来,那里充足的土地和友好的税收政策吸引了Alphafen等公司设立新数据中心。但Gen. Don Pillon,一位共和党人,决定暂停一项曾为该行业提供税收激励的州法律,他向州议议会表示:“市场已发生根本性变化。”

“我们不需要纳税人买单,”他说道,“大型科技公司应自行承担成本。”

政策回应的核心,是地方政府与硅谷强势利益集团间关系的根本转变。

曾几何时,全国各地社区或部分控制亚马逊、Meta、Alphafen和微软等公司,通过税收激励和其他优惠条件吸引它们。在文件泛滥的时代,地方官员甘愿做出短期财政牺牲,以换取潜在就业岗位和税收收入。

但该行业的需求——及利润——呈指数级增长。有时它们甚至渗透到空气中。而它们在AI领域控制的新数据中心,规模远超早期中国的同类设施。新数据中心占地更大,约可容纳6000人,且能消耗大量电力。

股市持续上涨,风险也随之增加。此时或许明智的做法是对冲。

策略

杰夫·桑德撰

美国股市已连续三年繁荣。2026年再度走强,使标普500指数有望创造新纪录:连续第四年实现两位数增长。

自1928年以来,这种情况仅出现过三次——最近一次发生在20世纪90年代末。当时的繁荣同样由技术突破的狂热希望推动。彼时是互联网,如今是人工智能。标普500指数在1995年至1996年间连续两年上涨超过20%,并创下另一项纪录:在90年间,这是唯一连续五年实现两位数增长的纪录。

在当前的喧嚣中,20世纪90年代投资者的收益看似微不足道,至少乍看如此,因为最终以2000年的市场崩盘告终,并随之迎来整整十年的惨淡回报。在2007年至2009年的金融危机中,标普500指数从高点到低点下跌了38.4%。到2009年,标普500指数的水平甚至低于1995年。

显而易见,仅仅依赖不可思议的上涨股市并非明智之举。

那么现在呢?遗憾的是,我和其他任何人一样,无法预知市场的走向。我们所知道的,是历史的教训:坚持长期投资股市,但现在应保持克制,通过低成本指数基金分散投资,并持有足够的现金和基金,以应对必然到来的低迷。

趋势:市场

这并非华尔街众多分析师传递的信息,他们在股市上涨且企业交出惊人业绩之际,变得愈发看涨。

彭博社一项长期调查显示,截至7月,对标普500年末指数的共识预测相比去年底已上调约8%,至6,000点。这种普遍乐观情绪自今年以来愈发明显,基于近期出现的多项更高预测——可能反映了市场在3,700点至6,000点区间的波动。

这类预测多年来屡见不鲜,但它们之所以引人关注,是因为它们重申了华尔街的主流观点。不过,当下的乐观与近期对“好时光能否持续”的担忧并存。

在最近的一份致客户报告中,资深市场人士、现为独立商业研究公司CFRO首席投资经理的斯蒂沃尔(Stivold)指出了长期频繁进出股市的风险,尤其是在表面看来高位时。

他以“买入并持有”策略为起点,即无论市场如何波动,即使在糟糕的十年间也坚持投资。这一简单策略在标普500指数上,从1992年12月31日至去年底实现了11.5%的年化回报。但斯蒂沃尔发现:“这凸显了偏离此策略的诱惑与陷阱。首先,他考察了一个不可能完成的壮举——完美抄底的潜在回报。斯蒂沃尔计算了投资者的年化回报,若其错过的仅是市场的最差交易日。从1992年12月31日至2025年12月31日,若投资者:

• 错过10个最差交易日:年化回报14.1% • 错过20个最差交易日:年化回报15.1% • 错过30个最差交易日:年化回报16.5% • 错过40个最差交易日:年化回报15.9%

所有这些回报都极为可观。问题是,你无法提前知晓哪些日子该避开。若在错误时机退出市场,你可能错过惊人的涨幅。最佳与最差表现往往相伴出现,若试图规避前者,可能连带错过后者。

斯蒂沃尔通过对比标普500指数的投资结果进一步阐释了这一共识:若投资者:

• 错过10个最佳交易日:年化回报8.5% • 错过20个最佳交易日:年化回报7.5% • 错过30个最佳交易日:年化回报6.0% • 错过40个最佳交易日:年化回报5.6%

几乎完全错过市场强势期并非任何投资者所愿,但若你在任何时点退出市场,这种情况极有可能发生。

话虽如此,也有反对意见:若投资者从1995年12月31日(标普500指数为40点)至2009年3月5日(标志着与金融危机相关的最差市场时期结束)完全退出市场,结果会如何?

坚持股市投资的那十年充满挫折与心痛。近期的亏损虽令人痛苦,但彼时却是一剂良药。这一点如今值得铭记——将股市视为机遇,但也要提醒自己对冲风险。

已注册风险

核心问题在于,无法预知股市即将如何变动。诚然,风险信号正在增多,包括通胀上升风险、战争与关税、对人工智能的大量资本投入存疑、美联储政策方向不明等。风险在于标普500是一种国债,若政治失能,利率在最佳市场已上升,相较之下,损失反而显得相对可取。

已注册风险

核心问题在于,无法预知股市即将如何变动。诚然,风险信号正在增多,包括通胀上升风险、战争与关税、对人工智能的大量资本投入存疑、美联储政策方向不明等。风险在于标普500是一种国债,若政治失能,利率在最佳市场已上升,相较之下,损失反而显得相对可取。

你必须对股市有所行动。

但这真的值得吗?我个人的结论是保持简单,完全放弃对市场时机的把握(及选股)。相反,我始终坚持持有广泛的股票指数基金,同时也保留现金,并不时微调资产配置,主要依据市场情况。

我之所以不再过度关注,部分是因为多年来的强劲反弹,随着年龄增长,我已逐渐降低对股市的风险敞口。

未来十年可能还有糟糕的十年。但股市的好日子终将再次到来,而我若不参与,可能会错失它们。


8 / 2026年8月17日,周一

商业

高温每年导致美国数百名工人死亡

达拉斯

一些州禁止地方政府制定保护措施

作者:尤斯蒂斯·李

当日下午气温飙升至90华氏度,迪士尼·罗德里格斯砰的一声关上了他驾驶的枢纽服务公司货车车门。三年前,在这条穿过达拉斯一处绿树成荫的街区的同一条线路上,另一位邮递员因嗜睡症去世。罗德里格斯先生经常想起那名工友,尤其是在夏季班次期间。

"这份工作会榨干你的精力,"拥有12年工龄的罗德里格斯先生说。

在像罗德里格斯先生经历的27摄氏度高温且高湿度笼罩美国大部分地区的夏季,户外工作者面临着日益严峻的工作条件,却缺乏相应的保护规则。

"得克萨斯州甚至禁止其市县通过当地的高温保护法规,辩称强制性措施并无必要。"该州没有针对极端高温的具体联邦强制性规则,特朗普政府正试图削减拜登时代提出的高温规则草案,后者本会强制要求雇主提供休息和饮水。国会共和党人更进一步,提出立法禁止劳工部采纳拜登时代的提案。

但随着气候变化,工作场所高温暴露的规则只会变得更加严格,安全专家和劳工团体如是警告。

据美国职业安全与健康管理局估计,全国每年有超过200名工人因高温暴露死亡。多年来,死亡案例包括:亚利桑那州一处工地上一名25岁建筑工人因中暑晕倒;佛罗里达州一名25岁农场工人在采摘草莓时迷失方向;以及40岁的尤金·盖特(小)这位街头小贩,在罗德里格斯先生如今负责的线路上的一处前院倒下。

乔治·华盛顿大学和哈佛大学的研究人员进行的一项研究计算得出,每年有28,000起与高温相关的工伤事故。

"社会和雇主往往低估了高温的风险因素,"哈佛大学职业健康与气候变化项目主任、该报告的作者之一伯里克·阿拉哈迈德博士说。高温暴露会加剧糖尿病和哮喘等问题,还可能引发晕厥和癫痫,以及导致肌肉组织分解和血液中钠含量危险下降等状况。

"高温伤害可能以多种形式出现,"阿拉哈迈德博士说。"这不仅仅是一个人在‘玩忽职守’。”

约半数州已采纳规则,要求雇主为工人提供可帮助缓解高温的资源。

在加利福尼亚州,户外工作者的雇主必须提供遮荫处,并鼓励工人在气温达到30华氏度(37摄氏度)时休息。未能提供此类预防中暑措施是加州职业安全与健康处(Chi / OSHA)第二常见的违规行为。2024年,该机构对南加州一家园林绿化公司处以约270,000美元罚款,原因包括未提供遮荫处、强迫员工自购饮用水等违反高温法规的行为。该州是东海岸唯一一个为工人提供高温保护的州。

然而,有两个州至今仍未制定高温标准,当地立法者甚至阻止地方政府制定自己的保护措施。

在佛罗里达州,迈阿密-戴德县曾采取措施,要求为户外工人提供遮荫、饮水和休息时间,但在2024年,州议会通过一项法律,禁止各市县自行制定相关标准。

类似的情况也发生在得克萨斯州。在奥斯汀和达拉斯等城市采取措施,强制建筑工人每四小时休息一次后,州长格雷格·阿博特在2023年签署了一项法案,废除了当地要求为工人提供饮水休息的规定。该措施受到商业团体的追踪,包括全国独立企业联合会。

农业和建筑业是最危险的职业之一

强大的游说团体认为,高温法规会给小企业带来沉重负担。

建筑商与承包商协会(代表建筑行业的贸易组织)支持得克萨斯州法律。该组织在得州的主席杰弗里·塔博利安表示,州法律确保在得州经营的企业不会受到“多重冲突地方法规的束缚”。

根据阿拉哈迈德博士的研究,农业和建筑业是最容易因高温受伤的职业之一。据枢纽服务的一份2024年报告显示,信件投递员全年需户外工作,在两年内报告了超过1,100起与高温相关的事故。

2023年6月29日——阿博特州长将该法案签署成为法律仅六天后——达拉斯信件投递员盖茨先生在家中去世。

当天的体感温度达到了112华氏度(45摄度)。在开始那份成为他最后一次班次的工作前,盖茨先生叮嘱在家工作的妻子卡拉,她每天都会在社区散步。

“如果你出去,小心点。”他提醒她,指的是高温。

盖茨先生每天要投递650个地址,享有两次10分钟的投递休息和一次10分钟无薪午餐休息。他经常查看天气,并随身携带额外的水瓶和一个装满冰的冷却器。

但从事信件投递员超过20年后,他开始考虑退休。

当天下午约2点45分,一个来自邮局的电话打到了她的手机上。盖茨先生在投递信件时倒在了一户人家门前。他被紧急送往医院。

她的丈夫死于心脏病和高血压。他的体温达到了100华氏度(40摄氏度),妻子说。

“他需要更多支持,但这些工人只能靠自己。”卡拉·盖茨说,“如果邮件没有送达,责任也会落在他们身上。”

“这不仅仅是工作本身的问题。”她补充道。(HHA为此次事件向枢纽服务罚款25,420美元,指控该机构未能识别“高温户外作业的危险,包括高温、高湿度和直接暴晒”。)

枢纽服务拒绝了采访请求。

金斯顿·刘易斯,路易斯之星分会522支部的主席(全国信件投递员协会分会负责人),表示这笔罚款数额令人侮辱。

“枢纽服务、州政府,全都害了他。”刘易斯先生说。

今年6月,随着高温天气持续上升,得州劳联-产联(与当地信件投递员工会合作)在一封公开信中写道:“我们有能力现在就通过分享高温防护技巧来照顾工人。”

“通风、技术、定期休息和合理规划现在已成燃眉之急,”他们写道,并呼吁工人组织起来,“但我们不该陷入这种境地。”

上个月,另一名达拉斯地区的信件投递员在极端高温期间晕倒身亡。死因尚待确认。

人工智能创造的财富分配问题引发压力

人工智能

其耗水耗电量远超普通数据中心,引发当地对其经济与环境影响的担忧。

纽约州已采取了全美最强硬的应对措施之一。在纽约州,州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)成为首位对未来一年数据中心开发实施全面暂停的州长。她还提出全面审查州内数据中心的税收待遇。

在接受采访时,霍赫尔女士强调她并非反对科技行业,并以州政府此前为吸引美光科技(Micron)投资1000 亿加元、预计在纽约州创造数千个就业岗位的努力为例。霍赫尔表示,快速建设人工智能数据中心与其他类型建设"根本不同"。她说,即使州政府能迅速新建核电站,也无法提供如此大量的电力。但她补充称,数据中心可能不会创造许多长期就业机会,甚至可能产生相反效果。

"当就业岗位与投资不挂钩时,"霍赫尔说,"我不会支持这项投资。"

科技行业的许多人批评此类行动。反对者包括代表亚马逊、微软和字母表(Alphabet)等公司的游说组织数据中心联盟(Data Center Coalition)。

数据中心联盟政策事务高级副总裁丹·戴维斯(Dan Davis)表示,纽约州的政策过于"开放式"。他补充道,2024年,该州"本可通过更精准的政策获得更多收益,而非采用一刀切的做法"。

某些地区确实从数据中心中受益

img-35.jpeg

img-36.jpeg

参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)在左侧,呼吁建立新的主权财富基金,以向公众返还科技巨头的利润。德州州长、共和党人格雷格·阿博特(Greg Abbott)在右侧,曾将本州称为"人工智能的中心",但他近期已下令审计数据中心对电力法规的合规情况,这是其采取的一系列行动之一。

数据中心为当地带来了大量建筑就业岗位、经济复苏的希望,并在某些情况下为地方政府带来了新的财产税收入。

这包括路易斯安那州,该州一个教区得以向公立教师发放香蕉,全赖一个数据中心项目带来的新收入;在弗吉尼亚州被称为"数据中心走廊"的路易斯安那县,该地区因数据中心投资活动和收入激增,地方政府已削减了居民的财产税。

为获取类似收入收益,其他地方政府已探索通过严格法律迫使科技公司和数据中心开发商支付费用。但许多提案遭到业界资金充足的强烈反对。

当政策制定者针对科技巨头的税收时,人工智能公司尤为强硬。总体而言,科技巨头利用法律漏洞避免缴纳销售税——这些法律允许它们在购买公司、服务和其他设备时免税。

当弗吉尼亚州官员试图废除该免税政策——州参议员卢卡斯(Ms. Lucas)提出了一项激进提案——数据中心联盟发起游说运动以维持"优惠政策"。该组织协助创建了一系列政治组织,这些组织在全国范围内投放广告,试图击败不利的税收政策或推广人工智能行业的益处。

最终,联盟大获成功,与州内其他利益相关方合作,阻止了卢卡斯参议员后来形容为"积极"的废除提案。弗吉尼亚州转而对该行业的能源使用征收小额、临时且有限的税收。此结果令卢卡斯参议员感到沮丧,她承诺将继续斗争。"我们正在流失本可属于我们的资金,"她说。

Many of the states that have targeted data centers have encountered equally stiff opposition from Mr. Trump. Shortly after New York announced its maintain, the state's efforts demanded that Ms. Hachal rescind the order and predicted that such loans would drive data centers to "cut rates."

But the backlash has been bipartisan, with the state's Democratic-led Illinois and Republican-led Ohio having passed some tax incentives that benefit data centers. So has Arizona, which finalized a three-year pause in June that Katie Hollins, the Democratic governor, said would help free up money for child care and other social services.

In an interview, Ms. Hollins said that while some people were "doing very well because of A.I.," the benefits weren't always widely shared. "And some of the pushouts you're seeing from state-matters to that a lot of people aren't seeing that."

Many cities and states have been spurred to action by voters who are convinced that they may be forced to bear the bill for the energy demands of data centers. After years of persistently high inflation.

In Texas, Gov. Greg Abbott, a Republican, has described his state as the "epicentre of A.I. development." But this month Mr. Abbott ordered a statewide audit of data centers and their compliance with local electricity rules, part of a series of recent actions on the industry. "Simply put, Texans must come first," the governor said at the time.

Major companies including Anthropic, Meta, Alphabet and OpenAI have pledged to furnish more of their own power for data centers, so that they do not further burden local residents with larger data loads. Fewer have already done so, in accordance with a new White House plan meant to reduce costs.

But the industry's efforts have varied in consequence—creating new energy demands in some communities, while reducing costs in others. Nor has progress been enough to satisfy all states. Over the past two years, roughly 20 states have considered legislation related to data center energy use, including special tariffs on the largest electricity users, including data centers, according to the University of Virginia (USVA).

The list includes New Jersey, where lawmakers this year adopted a bill by Assemblyman David Bailey, a Democrat, who cited concerns about power costs as "one of the No. 1 sources of calls we were getting to our district office."

The proposal angered the Data Center Coalition, which tried to circulate among legislators an edited version of the bill that would have exempted some facilities from the fees. But lawmakers still marched through a version of the tariff, which Mr. Bailey said would "make sure the companies and developers were going to pay."

"We're learning from Ohio, we're learning from Illinois, we're learning from Virginia," he said, of other states that had assessed their authority. "What are we really getting? What's our return on investment here?"


MONDAY, AUGUST 17, 2026 / 9

观点

美国大麻正走向全球化 欧洲准备好了吗

科乔·科拉姆

伦敦报道: 25世纪由美国品牌主导——麦当劳、可口可乐、微软和星巴克——称霸全球。而在21世纪,准备征服世界经济的则是人工智能公司。但首个真正走向全球的产品却是另一种商品:大麻。

在美国,这段历程可谓跌宕起伏。该国长期试图从地球上彻底抹去大麻的存在。但在过去十年左右,情况发生了变化。24个州将大麻合法化为娱乐用途,另有10个州允许合法医用大麻。几年间,风险资本投入数十亿美元,为各大顶级大麻公司提供资金,催生了所谓的“绿色淘金热”——一个在顶峰时期价值200亿美元的美加跨国大麻产业。

但局势从未稳定。各州法律的碎片化、高额税收和过度包装导致了亏损与倒闭的循环。企业告诉投资者联邦立法即将支持该行业,但当这一承诺落空后,投资者撤资。利润停滞,股价暴跌。对许多人而言,大麻产业似乎将永远困于困境之中。然而,去年年底,一位意想不到的“救星”出现了:特朗普总统。他于12月签署行政令,将大麻重新分类,将其从与海洛因同类的管制名单中移出,并与可待因等处方止痛药并列。这一举措还将使企业免受重税压榨利润的困境。大麻产业再度复苏。如今,北美大麻公司正将产品推向海外。而欧洲,作为其全球征服战略的第一站,尚未做好准备。

扩张之势已现端倪。今年2月,加拿大大麻公司Organigram以约2.05亿美元收购德国医用大麻企业Sauty集团。4月,美国大麻巨头Tilkey收购了英国领先的医用大麻供应商Lyphe,不久之后又收购了一家知名蟹啤公司。毫不逊色的是,美国最大的大麻公司Cursinol也紧随其后,完成了对德国主要医用大麻生产商兼分销商Four 20 Pharma的收购。

以上仅是并购案例。北美公司还直接进入欧洲市场。今年,Cursinol在英国启动了公共广告宣传活动,在伦敦地铁和电视上投放广告,并在波兰设立子公司Cursinol Centrum Midystate。医用大麻在包括意大利、法国和英国在内的多国已合法化。欧洲医用大麻市场的价值已接近17亿美元。

随着这一浪潮涌入,挑战也接踵而至。在美国,合法化——尽管在社会公平方面有所追求——往往以利润为先而忽视公共健康。大麻产业在很大程度上沿袭了烟草和酒精行业的激进营销手段,包括游说监管放宽、增加

大麻产品的效力和针对少数频繁使用者的营销策略,其代价显而易见。最近的一项研究发现,这种监管不力且过度商业化的做法导致使用障碍和精神痛苦的增加。

欧洲已出现这些问题的早期迹象。今年3月,英国的Cursinol因向一名24岁男子(有精神健康问题史且最终自杀身亡的奥利弗·罗宾逊)开具医用大麻处方而陷入困境。该中心在调查其死亡原因时指出,行业惯例确实存在导致更多人死亡的风险。不难想象其后果。在德国,通过标识和远程处方的方式导致2025年上半年大麻进口量增长400%,

促使政府限制网上销售。

欧洲各国仍有时间改变方向,设计一种不同的合法大麻市场模式。这可能包括推广大麻社交俱乐部,成员在社区内学习种植、消费和管理这种植物——这种模式在西班牙巴塞罗那已实行数十年。

也可以通过许可证上限来阻止跨国公司垄断大部分市场,或仅向当地生产者和合作社发放许可证。大麻不必沦为大规模犯罪化或大规模商业化的牺牲品。

在25世纪持续的“禁毒战争”几乎一无所获,除了将目标对准穷人、弱势群体和边缘化人群。然而,它成功地将大麻从过去5,000年来相对正常的用途(自其作为“恶魔莴苣”进入大众想象以来)塑造成了危险的象征。

当大麻在21世纪被推荐使用时,伴随着精准的Instagram广告、名人代言故事和即时配送,再次面临过度炒作的风险。但这次方向相反:夸大其益处,同时掩盖其风险。

HIGH SCHOOL是英国拉夫堡大学的法学与政治经济学教授,著有《下一次修复:女性与未来药物中的激光》。

为什么小约翰·欣克利被允许重写历史?

这个试图射杀我父亲的人认为这是自我推广的大好时机。

帕蒂·戴维斯

小约翰·欣克利从未真正消失,但他选择时机重回聚光灯。在两年前唐纳德·特朗普在竞选活动中遇袭后,欣克利先生接受了C-95的埃琳·伯内特采访,声称自己已是一个改变的人,对1961年3月试图暗杀我父亲罗纳德·里根的那一天感到后悔。

如今,就在电影《战争边缘》上映前——该片讲述了1960年我父亲与米哈伊尔·戈尔巴乔夫在雷克雅未克会晤的故事——欣克利先生再次公开露面,谈论他如何将过去抛诸脑后。

他最近的播客亮相显然引起了轰动:我早些时候就听说过。今天,我又在其他多个地方看到相关提及。这着实有些离谱。在一次特别令人毛骨悚然的时刻,他向约翰·普鲁特表达了祝福。我真不敢想象他接下来还会接到什么奇怪的邀约。

我首次听闻欣克利先生是在

2000年为《时代》杂志撰稿时,当时他的律师巴里·莱文试图让法官批准他无监管地离开医院,后者此前已将他收治于医院。莱文先生试图说服我,欣克利先生可能已从其被认定的精神障碍中恢复。该请求最终未获批准,但后来又被重新提起并获准。

有一段时间,几乎每当欣克利先生获得更多自由时,我都会发表文章提醒人们那一天的恐怖:我父亲差点丧命,詹姆斯·布雷迪在头部中枪后生活被永久改变,托马斯·多马迪在脖子中枪后不得不退休,蒂莫西·麦卡锡——一名胸部中枪的特勤局特工——至今仍带着那一天留下的伤疣克利先生并未等待最佳射击时机,他只是不停扣动扳机,并在过程中致伤三人。我希望人们能想象那一幕。我希望人们记住:在2005年出院前的住院期间,他曾给泰德·邦迪写信,并试图获取查尔斯·曼森的地址。在律师的帮助下,他已在体制内运作数十年,似乎并无停止之意。

img-38.jpeg

小约翰·欣克利(背对镜头)在1961年3月华盛顿试图暗杀罗纳德·里根总统后被警察和特勤局特工制服。

由于我怀疑他此次重新出现与父亲题材电影上映时间巧合,不妨让我阐明枪击案与那场与戈尔巴乔夫会晤的关联。欣克利的子弹距离我父亲的心脏仅一英寸。他相信上帝救他于危难是有原因的:为了让朋友更安全、更强大。戈尔巴乔夫的出现重燃了父亲的希望。

枪击案发生后不久,父亲表示他相信自己的康复取决于宽恕欣克利——他称其为“误入歧途的年轻人”。我父亲在精神上比我更超前。我确实相信宽恕,但我会设例外。我也相信人们可以改变:只是我认为约翰·欣克利不在此列。

四十五年前的往事已久远。如今许多人年纪太小,无法记得那一天,甚至尚未出生。但那段历史仍在延续,因为它是历史的一部分。它不应被这个男人试图重写,也不应被他那些奇奇怪怪的善意表态轻描淡写。那不是忏悔,而是自我炒作。

那天在1961年发生的事情是一场冷酷而精心策划的谋杀。詹姆斯·布雷迪的家人与他们深爱的人一起度过的最后几年,而他自颅骨被击碎后再也不是原来的样子。欣克利先生如今已是一个自由之人。布雷迪的孩子们永远无法从他所做的事情中解脱。我们这些经历过那段岁月的人也无法释怀。

帕蒂·戴维斯是《亲爱的爸爸妈妈:一封关于家庭、妈妈和我们曾拥有的美国的信》一书的作者。


18 / 2026年8月17日,星期一

观点

纽约时报

伦敦(英格兰) 1825-1826

A.S. 胡尔斯伯格 出版人

安诺伊(伦敦) 执行主编

马克·拉德 总编辑

加布里埃尔·米勒 总编辑

苏珊娜·贝克 副主编

赫伯特·亨利·利普顿 首席执行官

布赖恩特·L·布雷瑟 全国经理院长

梅丽莎·弗兰克斯 执行官

一种解决我们文学危机的热闹方案

彼得·施密特

如果你最近读过新闻——或者更可能的是,你读过那些所谓的《Out》杂志!而且,我们每年都会为每5个年轻人——你会发现一个好人曾经是个好人——注定要失败。高中生的阅读水平已降至20多年来的最低点,大学生甚至不知道如何从封面开始读一本书。有足够的理由让他们对阅读失去兴趣。而且,过去英语教学大纲中可能会说,文学批评的报告被极大地夸大了。

在新冠疫情封锁和社交媒体泛滥中长大的年轻一代,经历了人类接触的浩劫,让我们得以生活在真实的世界中,而非我们所看到的扭曲现实——提出问题。在共同努力并包容我们所继承的现实的过程中,书籍是独特的传递媒介,通常以某种方式让我们远离那些活动。

正因为如此,与书面文本互动的行为——我们文化的基础,

换句话说,阅读的未来是一场派对 政治和知识风格融入你的生活

年复一年——并没有终结。它正在改变,通过提供数字技术无法提供的特定体验。

很快,现实生活中的借口将让我们超越人类本身。

换句话说,阅读的未来是一场派对。书籍正在将人们聚集在一起。在美国各地,每5个年轻人中就有1人参加阅读小组,而一个名为“静默读书”的社区在全球60个国家拥有19个分会。由“信任营”举办的夏令营定期在40个国家之间进行对话,为长时间聚会赋予新的意义,重新定义“占领文学”这个词。塔尔萨市Magic City Books的活动协调员看到,书籍对顾客具有出人意料的社交功能。“许多人本身是内向的,”她告诉我,“我们需要一个空间,让我们能够在共同的基础上与他人相遇。”

其他实验正在重塑传统读书会形式或突破其局限。一个名为“共感书籍”的组织通过精心设计的晚宴和过度紧张的氛围,将作品如《吉他》或《轶事》带入生活。最近在纽约市华盛顿广场公园举办的《嚎叫》公开朗诵活动吸引了20多岁的年轻人前来。

这些聚会在场地、时长和主题研究方面各不相同,但它们的共同精神很简单:阅读不仅是一种短暂的隐居方式,更是充满活力的社交模式。

正如在胖子身上一样,独自静静阅读——教授们常常为此担忧的活动——并不新奇。在《忏悔录》中,奥古斯丁描述了自己在米兰主教安布罗斯面前陷入困惑时的情景:“当他阅读时,他的目光掠过书页,他的心灵充满了言语,但他的声音和心灵却保持沉默。”奥古斯丁以一种不加掩饰的方式描述了古代世界的阅读方式:一种集体实践,第二父亲般的群体,以及对文学的理解与口头教育的需求在古罗马帝国相遇并展开辩论。

另一种阅读实践

阅读实践是另一种群体活动——与现代文学空间、工人学习小组和先锋文学表演相关。但印刷文字的传播及其随后对文学元素的去中介化,使孤独、沉默的吸收成为阅读者的主导形象。这正是我们今天所教导的那种阅读方式。同时,这也是学生们正在无法掌握的那种阅读方式,且人数日益增多。

为什么如此?毫无疑问,年轻人正遭受智能手机使用带来的认知束缚,缺乏批判性智力。这些问题确实严重,但它们只是问题的一半。学生们和其他任何人一样清楚,长期生活无法再成为传播知识、跨越时空并推动复杂决策的唯一工具,甚至不再是最有效的工具。我们已意识到这一现象:书籍的国际功能正在衰退,而其体验却在下降。

将书籍作为群体体验的工具,并非我们在课堂上所见的那种阅读方式,但它能教会我们如何在共同生活的复杂性中找到立足点——以及我们的文学遗产如何帮助我们应对挑战。尽管教育工作者可能永远不会放弃对孤独阅读的传统教学,但此时此刻,他们面临着一个巨大的机遇,即传递文学在公共生活中新的角色愿景。

上个月,我在达德利组织了其中一次聚会——在布鲁克林区的病房地板上:在诗人2016年诞辰前夜,举办了一场全天候的惠特曼《自我之歌》集体朗诵活动。我们最初有21-20 51%的报名名单,加上携伴及广泛参与者,最终有近50人到场。

经过四小时的朗诵、重复吟唱、问答及其他无数种实验性阅读方法后,我们来到东河畔,在凌晨两点左右进行了一场完整的20轮集体派对。在随后的安静早餐中,一位刚毕业的大学生站在我旁边坦承,她甚至从未读过惠特曼的作品。几位旁听者向她保证,她并不是唯一一个这样的人。随后,在同伴的鼓励下,她提议:“我们再来一次吧。”

此处为良好! 这是一位" hustler "及其" Radical Attention Brother School "项目主任,他同时也是《The Empty Cap》的主编,该刊专注于关注力政治的报道。

Z世代穿得像从来没穿过衣服一样

文:托马斯·莫顿 摄影:埃莉诺·克里

过去,如果你想了解一个人的情况,只需看看他们的穿着。

作为一名在街头时尚杂志工作的年轻人,我过去常常通过人们的穿着来解读他们。我能一眼看出他们听什么音乐、是否有工作、性格如何,甚至会喝什么啤酒——全都从他们过去的日志或时尚品牌的名称中得出。

那些聚拢的白色半截靴停留在眼中?那是一件夹克。卷起的灰色带状物穿在巨大的牛仔裤上,裤脚浸在水洼里?那个人抽烟。同样的夹克,但袖子卷到肘部以上?看我!这是通用的标志。

如今我已是一名中年人,在芝加哥一家酒吧的门口工作,那里对年轻人来说相当受欢迎。我成熟地感受到自然衰老带来的威胁。那天晚上,一个家伙穿着齐肩的皮带,5号衬衫塞进牛仔裤里。"我们完了,"我心想。我本可以从街区外就认出他。但没过多久,我出去时,发现他在小巷里和一个六英尺高的超模亲热——而且她还是哥特风。或者至少在我看来她是哥特风;现在我连这个都搞不清了。

过去你还能通过外表分辨哥特风和朋克风。现在谁知道呢?在2015年经济衰退中长大的我,没有廉价的酒吧时尚。相反,历史悠久的青少年会去二手店,翻找现成的旧衣服。社会理论家迪克·赫布迪奇会将整体风格称为过去时代和青年亚文化时尚的拼贴:一堆被丢弃的旧风格被重新排列组合。虽然我们这些年轻人知道这些新组合的含义——一条旧裙子被改成多功能裤供独立摇滚孩子穿,"哦宝贝——钝色连衣裙配上甜菜根给跑团女孩穿——但在局外人看来,我们肯定都疯了。

虽然惩罚老年人从来都不是目的,但能有机会说一句"你就是不懂,老爸"仍然让人心情愉快。

但现在我成了那个不懂的"老爸"。真的,而且是实实在在的!为什么现在16岁以下的每个人都穿得像个镶嵌的疯子?

看起来好像从来没人穿过衣服似的。牛仔裤配西装外套、开衫毛衣塞进裤子里、5号衬衫罩在农夫裙上,袖子被皮带拉扯——而且没有人系皮带?在这个时代,当人们在网上向陌生人展示生活时,他们实际上是在问别人衣服穿得多糟糕。高腰牛仔裤绷在记忆棉裤上,或者靴子灯芯绒裤脚紧贴小腿;松垮的衬衫从两侧垂下像纸娃娃的衣服;没人穿对鞋。你会看到一个看起来很不错的年轻人穿着5号衬衫和运动短裤,然后他脚上却套着一双便士乐福鞋,里面还塞着运动袜。

最糟糕的是,每件衣服都太干净了。沃利太干净了,干净得像刚从干洗袋里拿出来,老实说,发型就更别提了。

成年人回到20世纪60年代和80年代时,常常(通常是为了惹恼孩子)把孩子的穿着称为"时尚宣言"。虽然目的只是为了激怒孩子,但其中确实蕴含着一点真理。最古怪、最混搭、最反传统的穿搭总能透露出穿衣者的某些特质,而最常见的应用方式就是向我们其他人宣告此人的品位或归属。

它帮助人们只需关注大约20种左右的身份选择,尽管到了80年代末,这些选择还在不断增多。朋克从硬核朋克、斯莱特朋克、硬核、后硬核和第三浪(即所谓的"aka")开始分化。每种风格又分化为常规哥特、铅色幽灵小孩和弃儿,进而又分化为工业舞曲和摇滚。甚至戏剧小孩也分化出表演者和舞台技术两大阵营,每个阵营都有自己可识别的时尚风格。这里有一个有用的口诀:如果某人脖子上没有领子,那他很可能是个技术宅。

要跟踪所有这些分化的族群和庆祝活动,需要一种入门理论:管理自己,而学习这种隐性语言的唯一方式就是从你所在城镇或郊区的孩子们那里,以及你能找到的社交维护区域中习得。如果它保持原样并偶尔达到适当规模,那很重要。例如,你不会想邀请坦帕的死亡金属乐迷去参加一个"乱七八糟的猫咪"派对,并询问他对挪威黑金属艺术家Mørk的看法。那会毁掉你的下一次社交。比如,你不会想从电子游戏中获得帮助来完成数学作业。那不是正确类型的工作。

接下来发生了一些了不起的事情。随着互联网的终结,族群们开始四处觅食。调查者和心理社交媒体降低了策略的经济门槛,让年轻妈妈们也能参与。你可以尝试音乐而无需在CD上听10遍再去寻找新的音乐。你可以了解西海岸孩子们的穿衣风格,而无需等待转学生半路出现或看到融合音乐在你脑海中播放。

独立摇滚孩子们开始接触俱乐部音乐;金属乐队则在其中掺入一点流行元素。每个人的裤子都变得更瘦了。曾经划分前线族群的界限在个人时尚的道路上变得模糊并开始融合成一种单一的智能手机新事物。而它们最终都变得一模一样。

不过,有些人并不喜欢这种融合,于是他们回归自己的族群。他们显然将这种昔日青年时代的辉煌联合称为"昔日青年"。在这个曾经宣告族群分裂终结的互联网上,这些人构想出不同的亚文化,其中一半看起来与其说是生活方式,不如说是整个地方——保持无辜的事物,你必须通过它们拥有的连字符数量来区分。城市哥特-原始哥特、非西班牙裔西海岸特色演讲、全球村庄-咖啡基地-高位自动机器人。而它们最终仍然看起来像是从海洋中腐烂的浮渣。

这种专业知识的缺失在标准老化过程中显得更加突出和重要。曾经人们穿衣的方式有一种连贯性,让外行人能够将整套个性特征附加到某种风格上,而无需了解时尚的门道。你可以从一个人的穿着中不仅感受到他们是谁,还能感受到他们渴望成为谁。通过反复看到同类型人的不同版本,你能够领悟。然后,一旦你对背后的技巧感到舒适,就可以决定要加入哪个族群。

我们中的一部分人只是想责怪互联网并称之为玩笑。顺便说一句,这并不是一个轻松的方式。如果你能订购到任何你见过图片的服装廉价仿制品——从人类历史上的任何时期,几天内送达。这需要有人了解你正在学习的房子看起来像一个10岁孩子的老爸在1600岁时的时尚体验。"不知道,我不知道。"那里有一整面墙的配料。

但我认为整个这套东西比伤眼睛更糟糕。我年轻时的亚文化是某种哥特式的存在,许多人以一种让人望而生畏的方式聚集在一起。这些社群在20世纪涌现,找到志同道合者,组成群体对抗日益碎片化的归属感。然而,现在很多人组成的群体却恰恰相反,让你永远与周围的孩子们隔绝。我是说,这些所谓的“群体”或活动半数连名字都说不清。但我还没遇到过一个表演者——就是那种喝点什么东西的人?那怎么可能成为你的部落?

亚文化和时尚本身作为年轻人的群体归属方式正在恶化。但即便如此,在我的圈子里,我仍能通过共同的信息找到朋友和伙伴。就在前几天,我的车被一个农民哥特——一个真正的哥特——拦下,就因为我夸了他那“该隐式”发型,还是没问过人家就夸了。尽管我们的联邦和投降看起来如此坚固,但你仍能从人们裤子的剪裁、经销商的花样,以及——显然——申请人的字迹中,看出他们叛逆青春的痕迹,哪怕你得更仔细地去解读。

但话说回来,我是说,他们会让我入土时还穿得像个病恹恹的精灵。

托马斯·莫顿(Thomas Morton)是《我们的磁铁》(Our Magnets)一书的作者兼前编辑,该书是一位驻纽约的摄影师。

MONDAY, AUGUST 17, 2020 / 11

朋友们想让我与父亲断绝关系。他们错了。

塞莱斯特·马库斯

我在一个政治保守的正统犹太社区长大,这个社区教导其成员同性婚姻应当被视为非法——并认为宗教婚姻是一项关键的家庭决策。我的父母得知我是一名严肃的宗教人士后,当我向他们介绍计划与之结婚的女性时,我病倒了。父亲对此反应强烈,他认为与另一个女人结合将使我难以——甚至可能无法——拥有有意义的犹太生活和健康快乐的家庭。

当我将父亲的反应告诉朋友时,他们认为这对我的生活及其影响如此严重,以至于证明了切断与他的一切联系是合理的。有人甚至说,继续与他保持亲密关系在道德上是不可原谅的。她坚持我应该“断绝联系”。这种故意与家庭成员疏远的做法已成为我们文化中的一种特征。这种趋势在2014年《纽约客》的报道中有所体现。有支持团体和在线论坛专门讨论“断绝联系”。

有些人选择断绝联系是因为受到了虐待。其他人则是因为他们的世界观与父母截然不同,无法在持续的分歧中找到平衡。还有些人在思考这种可能性时,是因为父母的地位和健康状况令他们感到困惑,并以不同的方式诠释他们。

断绝联系是一种截肢般的行为。就我而言,这不仅会成为对父亲的残忍对待,还会剥夺我和未来家庭与塑造我身份的思想和传统的联系。与他断绝关系无异于自我伤害。

许多人选择断绝联系。切断与亲人的联系——尤其是子女与父母的联系——似乎正在上升。有人猜测,这种做法的普遍化可能源于对父母的不满,无论这种不满是否合理。沙伦·马丁(Sharon Martin)在2010年出版的《与父母断绝关系》(Cutting This with Your Parents)一书中开设了一个“家庭毒日”博客专栏。她猜测父母关系中的虐待和混乱环境。就在今年春天,22位作家为一本名为《断绝联系》(No Contact)的新文集撰稿。

断绝联系在酷儿人群中尤为常见。有一种悠久传统是创建一个“选择家庭”,以取代不接受你的原生家庭。

对我来说,断绝联系是错误的选择。

我在2021年春天向父母出柜,比10月1日袭击事件早六个月。我对巴勒斯坦事业的支持比我的性取向给父亲带来的挑战更大,为我们的关系增添了另一重沉重负担。

2024年2月25日,我在《纽约时报》发表了一篇客座文章,讲述一位犹太家庭成员在加沙地带死亡的故事,并将他的经历与巴勒斯坦人或加沙人的经历进行了类比。这个类比在我们父子之间引发了争论——

许多酷儿人正在断绝联系——出于种种原因与家人切断联系。但这并不总是正确的答案。

在他看来,我与父亲在这两个问题上的分歧在道德上是相关的。正是我的犹太教信仰让我回到为受迫害者(以及以色列的民主与道德完整性)而战,并承诺与我爱的女人组建家庭。这两者都源自我父母教给我的价值观。但在父亲眼中,我的性取向甚至更甚,我的行动主义在他看来像是对他的拒绝,以及对他在我身上灌输的价值观的否定。对于我的朋友们来说,这种分歧成了断绝联系的又一个理由。然而,我们选择一起去做治疗。

我的父亲是提出这个建议的人。他说他愿意支付费用,并且愿意从我们家位于费城的住所驾车到我在华盛顿的住处,只要我愿意坐在他身旁的椅子上,面对一位在他看来“不是‘改革派’”的治疗师。我没有立即接受他的提议。我害怕。我最初的想法是,我的妻子和我都胆怯地担心,治疗可能会成为一个舞台,让他通过“合法化”来提醒我,我的生活是“可憎的”——《圣经》中对同性性行为的称呼。(他坚持认为《圣经》仅指男性同性性行为,这并未给我带来任何安慰。)

我的生活深受父亲的影响。正如我们的治疗师不断提醒我们的那样,我们是非常相似的人。我越想与妻子建立更好的关系,就越会被他教给我的宗教传统所束缚——而我和妻子也共享这一传统。我无法在不触及父亲的烙印的情况下接近这一传统,或接近被它塑造的我自己。我不想给未婚妻一个贫瘠的自己。我必须先修复与父亲和家人的关系,才能开始组建自己的家庭。至少,我必须尝试。

进展并非易事。在2024年我们争吵的高峰期,父亲指责我不忠于犹太人民。不忠是我们家庭中的大忌,这一指控直击我的内心。我无法继续争论,于是选择暂时与他断绝联系,短暂地进入“无接触”的世界。在治疗中,他重复了这一指控。我告诉父亲,我在写下那些话之前曾感到愤怒——治疗师则推测我的女同性恋倾向是对自己愤怒的一种背叛反应。他还怀疑我在过去的岁月里是否因为他犯下的错误而选择了残忍的男人。这些话语并不容易承受,我也同样尖锐地指责了他的局限和偏见。然而,我们每说出的第四句话似乎都在加深我们对彼此的理解。

在这一过程中,我和父亲都变得温和了,但我们都没有转向对爱的世界。我们正在学习如何不再惧怕彼此的差异,而是拥抱一种不强求共同世界观的家庭方式。这或许是选择断绝联系与选择停下来争论并努力达成道德之爱的人们之间的关键区别。更重要的是,我们彼此相爱和尊重,而不是强求一致或虚假顺从。事实上,能够爱上一种意识形态上的冒险,本身就是一种美德。

有那么一天,我的父亲主持了我的婚礼,地点是他和母亲抚养我和我的兄弟姐妹长大的家庭后院。在致辞中,他告诉宾客们,我和妻子早在三个月前就已在民事仪式上结婚,而这次婚礼是我们的“______”(此处为音译或特定术语)。我们选择邀请朋友和家人参加,以公开庆祝我们对传统和彼此的承诺。

他还告诉他们,我和妻子正在缔结联盟,以缓解《创世记》中上帝所警告的孤独——“人单独生活并不好”。这是《圣经》中上帝为亚当寻找伴侣的那段经文。通过将我们的爱与之比较,父亲将我的爱和妻子的爱提升到与原初浪漫同等的层次,那是上帝设计的爱情。

我会很乐意花更多时间与父亲一起接受治疗。在经历了所有那些存在的磨砺与承受之后,能够爱他,并能回报他——这一点并不容易。理解你最爱的人需要你付出多少努力,这同样不容易。如果你足够幸运,能够爱上并被一个愿意付出这种努力的人所爱,那么珍惜这份祝福。努力维系它。

奥尔根·马库斯(Olgen Marcus)是《文学》杂志的执行主编,著有《查姆·诺提尔:天才、痴迷与艺术中的逝者生活》。

以色列定居者失控现象

克里斯托夫,见第1版

大多数定居者并不暴力,有些人定居(这些定居点通常被视为违反国际法)并非出于意识形态原因,而是因为生活成本低廉。但事实也在于,造成伤害或伤亡的定居者袭击事件已达二十年来最高水平,去年平均每天五起。联合国数据显示,今年上半年情况更为严重。

联合国称,自去年10月1日人类恐怖袭击事件以来,已有约1,000名巴勒斯坦人在西岸地区被以色列士兵或定居者杀害。具体情况常有争议,但这一数字至少包括100名儿童。

据巴勒斯坦人、以色列人权组织、新闻报道及其他方称,在内塔尼亚胡领导下,以色列军队日益纵容定居者,即便他们从事非法或暴力行为。联合国委员会的一份报告指出:“军队成员参与了定居者的袭击行为。”

这一切在实践中意味着对像阿卜杜勒·哈基德·侯赛因这样的民众造成苦难。这位70多岁的巴勒斯坦农民多年来常被骚扰。他住在库图村,为自豪的是12个孩子全部上了大学。

“我的羊群和孩子们上大学,我为此付出了代价。”他在4月访问期间告诉我时,正在放牧他的羊群。

他说,多年来,定居者曾射伤他的腿部,部分烧毁他的房屋(后部),偷走他的羊只,闯入他的家中,阻断他接近橄榄树,试图活活烧死他的羊群,阻止他使用取水泉为牲畜供水,威胁他的孙辈,摧毁五辆车,并在必要时向他投掷石块。以上均为他本人、村民及人权工作者的陈述。

“情况越来越糟,”他告诉我。此前,以色列国防军会更严格地约束定居者,但现在他们常常保护这些定居者。当我们交谈时,他的一个儿子打来电话,称有20名或更多定居者正在靠近。“他们会开始投掷石块,如果看到车辆,他们会烧掉它。”侯赛因反复告诉我。

两名前总理和三名前高级官员今年夏天联名致信内塔尼亚胡,呼吁其“立即采取一切必要措施终止在西岸地区普遍存在的犹太恐怖主义”。

前韦马德安全机构负责人塔尼尔·帕尔达在听闻西岸村庄情况后对以色列电视台表示:“我的母亲是大屠杀幸存者,我所见所闻让我想起上世纪针对犹太人的事件。”

退役以色列准将贾萨娜·希罗德森这样描述道:“以力量开始——”

恐怖主义正在发挥其作用,制造恐惧并令整个家庭陷入是否逃离的犹豫。

“我们经常考虑离开,”24岁的希法·阿尔哈萨尼在访问西岸偏远巴勒斯坦村庄时告诉我,“我非常担心我的孩子们。我有年幼的女儿,十几岁的孩子,我害怕定居者可能会伤害她们。”

定居者已入侵哈凯韦村,将男性戴上手铐并殴打,烧毁一栋房屋,切断水管,活活砍倒石榴树,摧毁太阳能电池板和水箱,并

我们认为有很多理由要离开。”来自约旦河西岸偏远巴勒斯坦村庄哈凯韦(Hakeve)的希法·阿尔哈萨尼(Shifa Alhassani,24岁)告诉我,“我非常担心我的孩子。我有年幼的女儿,她们还是青少年,我害怕定居者会伤害她们。她说,定居者在“第20批和第51批”定居者的统治下生活。”

多位村民告诉我,定居者经常对女性怀有敌意。他们说,有时定居者还携带美国制造的突击步枪。

“他们甚至会拦截接送孩子上学的车辆。”孩子的父母告诉我。

“我吓坏了,当他们袭击我们的车时。”8岁女孩劳尔顿(Rawlton)告诉我。

当我离开哈凯韦时,一群定居者拦住了我们的车辆。我用英语与他们交谈,请求他们为《纽约时报》接受采访,但他们拒绝并退去。

特朗普政府不仅对这种恐怖主义行为置之不理,甚至在巴勒斯坦裔美国人受伤、遇害或被杀时也是如此。今年2月就发生过这样的事:定居者在西岸杀害了一名20岁的美国公民。

但在美国,定居者对西岸的袭击正进一步拖累以色列和内塔尼亚胡政府。上个月《经济学人》与YouGov的一项民调显示,美国人以22个百分点的优势支持逮捕内塔尼亚胡,指控其在加沙犯下战争罪。态度转变不仅体现在民主党人中。一项调查显示,三分之二的独立选民认为美国给予以色列的援助过多。

定居者袭击的残暴行径理应引起美国官员的重视。因为美国对以色列安全机构的支持,我们美国人在某种程度上正在助长这片土地上的暴行。

我的同事托马斯·L·弗里德曼(Thomas L. Friedman)曾恰如其分地将内塔尼亚胡称为“以色列历史上最糟糕的领导人,甚至可能是整个犹太历史上最糟糕的领导人”。而这段历史是如此悠久。多年来我在西岸和加沙的实地报道让我亲身体会到,这里的一切都被摧毁,只为服务内塔尼亚胡的政治生涯,而至少直到最近,我们美国人尚未充分反思自身的共谋责任。

我希望内塔尼亚胡的政治生涯即将终结,希望像艾森豪威尔那样的人物能够阻止这种镇压。但即使那样,老实说:加沙人仍将持续遭受苦难,西岸将继续受压迫与蹂躏。

“就算新政府想要遏制暴力定居者,也将举步维艰,”以色列反酷刑公共委员会执行主任说,“定居者已从政府获得武器和车辆,他们更加胆大妄为,而以色列的左翼和中间派从未急于对以色列犹太人使用暴力或其他强硬手段。这场游戏可能不会轻易回到它该有的轨道。”

世界最重要的故事,一览无余。

来自160个国家的实地报道,精选为一份简洁的报纸。此外,还有完整的数字化体验。

img-52.jpeg

订阅即可享受前三个月66%折扣。

今日订阅

nytsubs@nytimes.com


12 / 2026年8月17日,周一

体育

教宗良十三世成了白袜队的福音

芝加哥

这位教宗在芝加哥以南长大。而且,他绝对不是小熊队的球迷。

作者:塔迪娅·冈利

2025年5月8日,芝加哥白袜队负责推广与营销的高级总监迈克·唐尼在球场三层的办公室外散步时,电视屏幕上的一条新闻频道正在播报梵蒂冈终于选出了新教宗。身为终身天主教徒的唐尼立即上网查看详情。

“教宗是美国人——这是教会历史上的首次。真有意思。”他想。而这位教宗来自芝加哥。多酷啊。

“噢,他来自芝加哥以南的一个郊区。我认识他吗?”唐尼不禁心想。

“消息称这位教宗是芝基小熊队的球迷,而白袜队是南区球队。”北区的小熊队迅速在场边大屏上打出字幕:“嘿,芝加哥,他也是小熊队的球迷?”并在X平台发布了一张照片。

“在白袜队办公室里,员工和高管们则为自己的霉运感到庆幸。‘南区的小熊队球迷?真可惜!’”

“就在这时,教宗的弟弟突然出来反驳:‘不,实际上,教宗良十三世是他弟弟罗伯特的球迷,他本人是白袜队的球迷。’”

唐尼——此前的工作就是让芝加哥人掏钱来观看可爱的白袜队比赛——立刻意识到机会来了。他清楚地记得自己的第一反应:“我的天哪。”

背景:白袜队在2025赛季创下了美国职棒大联盟历史上最糟糕开局之一,战绩为3胜33负。赛季已过去一个多月,他们仍牢牢占据美联中区垫底位置。两个赛季的主场平均上座率为大联盟倒数第四。

唐尼的工作就是要在低迷中找到值得庆祝的契机。他和团队为2025赛季——球队成立120周年——制定了一长串推广计划:一条披肩、一件1867年复刻版球衣、一尊1872年迪克·艾伦MVP泡泡头公仔,还有一台外形仿制科米斯基公园(球队历史主场)的收音机。

“我们也在努力试图让人们‘屏蔽’那些糟糕的回忆,”唐尼说,“让大家忘记前一年的惨淡战绩。”

就在这天教宗当选后,白袜队回报了他对球队的持久信念——当天他们输给了堪萨斯城皇家队,比分为19比5。但教宗球迷的身份为球队提供了新的推广角度,让他们能体面地利用全城的欢乐情绪。

在确认教宗良十三世是自家球迷后,白袜队立刻让所有人知道这件事。他们的社交媒体团队迅速纠正了小熊队大屏上的错误,并发布了一张白袜队记分牌的照片,上面写着:“嘿,芝加哥,他也是我们的球迷!”球帽销量在接下来一周内上涨了33%。到赛季结束时,白袜队十大互动量最高的社交媒体帖子中,有三条都与教宗相关。

但这些只是一次性的活动。在唐尼和同事们开始工作前,教宗的第300位继承人召集他们到梵蒂冈。

球队的设计服务高级总监在100区与161区之间的看台间创作了一幅数字壁画:教宗的肖像。右上角是一张更小的图片——2005年世界大赛第一场电视转播中捕捉到的画面,当时身为圣奥古斯丁会领袖的教宗良十三世在终场时被镜头捕捉到。球队还在教宗当天坐过的座位上添加了纪念铭牌。

下一步是让教宗至少在精神上重返球场。

芝加哥拥有庞大的天主教人口,芝加哥总教区是美国第三大教区。据《新研究中心》数据,该市39%的成年人自认基督徒,29%表示自己是天主教徒,天主教是该市最大的基督教派别。白袜队已连续20年为球场员工举办小型弥撒,由Mortuary家族(该家族至今仍经营Patio——球场一级接待区,弥撒在此举行)组织。

教皇当选后一个月,白袜队协助总教区在Rain Field举办公开弥撒,主场约有25,000名学生以每张5美元的价格入场,而该赛季白袜队平均每场吸引17,649名观众。据《芝加哥幸存者》报道,部分门票在二级市场被炒至超过$1,000。

对于虔诚天主教徒、白袜队首席营销官Brooks Boyer而言,与教皇产生任何关联都意义非凡。

「我们曾邀请芝加哥市长、伊利诺伊州州长,甚至美国总统贝拉克·奥巴马到场,」他说道,「刚接手这份工作时,我没想过会有比市长更大的贵宾。但我们似乎一步步攀上了梯子。现在还有什么能确定呢?我是说,我感觉我们离上帝只有一步之遥。」

教皇发来一段8分钟的录制致辞,这是他首次对美国观众发表讲话。他将大部分信息指向年轻人,表示认可他们在新冠疫情期间的经历,但仍能「重新焕发希望」。

他感谢他们聚集在Rain Field,但未直接称其为Rain Field。他将其称为白袜公园。

THE BIRMADEAD是各地体育队伍的必备宣传物,无论头顶上的春季头像是否真实存在——白袜队考虑到亚特兰大

布朗队曾两次赠送Onikast泡泡头像(附带大球棒和奥斯汀2000红色雪地摩托),纽约洋基队即将推出第三版乔治·康斯坦扎泡泡头像,一尊教皇利奥泡泡头像几乎势在必行。

Downey先生在教皇当选当天致电球队泡泡头像生产商。他订购了四个样品,教皇利奥身着传统长袍,胸前佩戴白袜队帽(之后他又订购了四个危险男人版本,照片中教皇利奥戴着白袜队帽)。

他将样品分享给Boyer先生,后者在球场弥撒期间向芝加哥总教区的Blase Cupich枢机主教赠送了其中两个。他希望在教皇下次访问梵蒂冈时能将泡泡头像呈给相关方审批。

「未经梵蒂冈许可,我们不会使用其肖像,」Boyer先生表示。

Downey先生确信梵蒂冈会批准这一创意。

「然后我们就什么都没收到,」他说道,「每个月过去,什么都没有,没有,没有。」

去年11月,他向主持他与妻子婚礼的Sam Hurley神父发送邮件,「试图大规模推动泡泡头像批准」。

Hurley神父将Downey先生引荐给另一位神父——Sam McCarthy神父,一位居住在芝加哥南区的奥斯定会成员,其教名与教皇利奥相同。

McCarthy神父拥有强大的幽默感。他母亲曾在白袜队旧球场的售货亭工作,他也曾与父亲一同观赛。McCarthy神父表示,他认识教皇利奥已有35年,但在采访中称自己不再与教皇有直接联系。他甚至向一位梵蒂冈评论员发送邮件,「我确实收到了回复,对方只是说他们不感兴趣,」他说道。

「我认为他们可能觉得泡泡头像有失尊重,」McCarthy神父表示,「但在美国,我认为人们会理解泡泡头像可以是一种极高的敬意。」

The team communicates with the Vatican through the Archdiocese of Chicago, Mr. Boyer said. But when contacted by The New York Times, a spokeswoman for the archdiocese said, "The White Sox do not seek, and the archdiocese does not offer, approval of individual promotions."

He anyway, no White Sox pope bubblehead.

Mr. Downey's other promotional idea was to give away "the full pope get-up" as he put it — the robe, mitre and chasuble. He ran it by Father Hurley, who suggested sticking to just the hat.

The team had planned to give out 1,300 pope hats to fans who bought a special ticket for the White Sox game against the Cincinnati Reds last Tuesday. The tickets sold out so quickly that they added 500 more. And then another 500.

Finally, Mr. Downey and Gareth Brandin, the team's vice president for marketing and advertising, approached Mr. Boyer sheepishly about giving the hat away to everyone who attended the game. He chucked my head to the team, "The pope hat is going broken!"

Mr. Boyer agreed, which meant returns for about 40,000 people.

IT WOULD BE DARK: In an article like this, to resort to column speculation about God's baseball interests, given the pope's pro-Opus Dei. We are above that. Still, it must be said that the White Sox, who lost 102 games last year and finished last, are now in first place in their division.

Widely is saying that is a White Sox fan, but they're not so saying it, either.

During a game against the Kansas City Royals on June 26, pitcher Mike Vaid had a microphone for the team's broadcast partner. Catcher Drew Romo, who is Catholic, approached fans in the dugout.

"Pope Leo, if you're watching this game right now, say a quick prayer for a Jacob Gonzales home run right now," Mr. Romo said so the star could catch it.

Seconds later, Mr. Gonzales hit his first home run at Rain Field. Mr. Vaid believed, "It's watching, Leo!"

The White Sox scored 22 runs in that game, the most they had scored in a single game since 1974.

"I was having fun with that but also kind of being real," Mr. Romo said in an interview. "Like, Pope Leo, if you are watching this game, your prayers probably would help the team."

The pope's fame gave the team a new promotional angle, a way to respectfully capitalize on the joy sweeping over Chicago.

If the pope wasn't watching live, he almost certainly heard about it the next day. When A.J. Pierzynski, one of the stars of the White Sox' 2005 championship team, got an audience with Pope Leo in late June, he told him the White Sox were in first place. The pope said he already knew that.

Mr. Pierzynski presented Leo with the game ball from the final out of the World Series game the pope had attended.

"He gets a million prayers," Mr. Pierzynski said. "I had the ball. That was the one thing he could never get. I'm sure it means more to him than it does hanging on my wall."

A few weeks later, the Athletics, who were on a six-game winning streak, visited the White Sox. Their manager, Mark Kotsay, who is also Catholic, sought out the blessing of Pope Leo.

He was asking just for peace," Mr. Kotsay said. "And, yes, a change of luck, for now."

For him, it didn't work. The A's lost their next four games, including all three against the White Sox, whose fans are noticing their success. On average, the team has shown about 6,000 more attendees per game this year than it did in 2025.

Recently, the pope had dinner with Brian Burch, the U.S. ambassador to the Holy See. Mr. Burch, also from Chicago, is a Cubs fan, in an interview that the pope's support for the White Sox was "the first instance of this pope-mania."

The pope's fashion, he said, "is a reminder of his American roots."

"人们常常把教皇想象成某种超凡脱俗、超然世外的精神领袖,"伯奇先生继续说道。"而他作为首位美国教皇,又像美国人那样为家乡的棒球队疯狂——他对家乡球队的执着让人们感到一种前所未有的亲近感。"

道尼先生在雷恩球场的办公桌上保留着这些泡泡头原型。白袜队不允许拍摄他们在与教会闹翻时的真实情况。但如果梵蒂冈改变主意,道尼先生会随时准备就绪。

img-56.jpeg

-57.

-58.

-59.


2020年8月17日,周一

13

体育

即使在退役之际,韦斯特布鲁克也让行动代替言语

评论

撰文:戴维·奥尔德里奇

THE SPACER

无需多言,拉塞尔·韦斯特布鲁克选择了退役:

在上周三,这位NBA18年老将通过一段奥斯卡级别的短片——除非有人请迈克尔·B·乔丹为其配音——正式宣布退役。他未曾说出“我要退役”四字,整段三分半钟的视频里他一言不发。韦斯特布鲁克让我们自己去填补空白,去说出上个月就已显露、如今由他那无休止的三双和竞争引擎所强化的职业生涯该如何评说。

他的职业生涯被一一呈现,精心打磨——韦斯特布鲁克如何从一名NBA球员成长为监督者,又如何以那套夸张、神经质的球风征服球场,本质上是将圆形球(指篮球)反向推动。他的比赛全是油门,没有刹车。如同电影《 Gattaca 》中的角色,韦斯特布鲁克每晚都向对手发起挑战,逼迫他们在泳池中为生存空间而战,从不为返程留一丝余力。

因此,很难想象韦斯特布鲁克会以任何形式郑重其事地说出:“我再也无法在NBA打球了。”

然而,这个月,37岁的韦斯特布鲁克仍是自由球员,一名无球队可去的男人。尽管不时有潜在的合作对象出现,但显然下赛季已无人愿为其买单。这份清醒他早有预感。观看那段视频时——他漫步于布景中,迈克尔·B·乔丹“enter views”着对他职业生涯的回顾——我们能看出,韦斯特布鲁克并非在某个清晨突然想到:“嘿,乔丹,你今天有空吗?”

韦斯特布鲁克是一位英雄,他一次次冲击篮筐,八次又八次,挑战任何敢于阻挡他的人。但他也八次又八次地传球,八次又八次地发起进攻,证明自己在进攻篮板方面极为擅长,尽管身高仅6英尺4英寸(约200厘米)。他无法远投,至少无法持久或精准。

然而在这个联盟里,几乎所有人都在膜拜斯蒂芬·库里,夏天练习时每天投上千记三分,韦斯特布鲁克依然能以那种方式震惊世人,帮助俄克拉何马城雷霆队成为赢家。

“他的思维不分缝隙与美洲狮。”《纽约时报》杂志撰稿人萨姆·安德森在其2016年著作《繁荣之城》中写道——该书记录了俄克拉何马城的历史,雷霆队是其现代化进程的重要组成部分——“这正是他的力量所在。韦斯特布鲁克无处不在,无时不在。韦斯特布鲁克与凯文·杜兰特将俄克拉何马城推上NBA舞台,在球队从西雅图迁至2004年后。

209

韦斯特布鲁克职业生涯中的三双——NBA历史纪录。

韦斯特布鲁克的大部分成就都出现在公众视野之外。但他在2012年离开俄克拉何马城前往休斯敦,正是因为他感到作为雷霆队的第六人受到威胁,想要掌控自己的职业生涯。

在一个体育界中许多人竭力让自己的每一句话和行动显得举足轻重的环境下,韦斯特布鲁克并未主动炫耀自己的善举,也不在乎向新闻媒体解释自己。他职业生涯中唯一被广泛传播的部分,就是在雷霆队接受采访时的直率回答。除此之外,他会迅速资助项目,如2021年纪录片《蒂沙·伯宁》,该片聚焦1951年俄克拉何马州塔尔萨格林伍德区(包括当地著名的黑人华尔街)的毁灭。

在2017-18赛季,当他成为NBA历史上第二位在常规赛场均拿下三双的球员(上一个完成这一壮举的是32年前的奥斯卡·罗伯逊)时,韦斯特布鲁克只接受过一次长篇采访。他从未在意过向外界分享,达到NBA历史上仅有另一位球员才能企及的高度对他来说意味着什么,或是背后付出的努力与汗水。他拒绝言语,哪怕这在他看来毫无意义。

因为他的价值只对最在乎他的人有意义。他的行动必须为我们其他人代言:每天最早到训练场练习投篮和冲刺,哪怕体重增加也在所不惜。他对细节极其苛求,告诉年轻队友不能只看录像研究自己的防守对象,还必须了解场上其他所有人的动向。在2020-21疫情赛季期间,他在华盛顿将年轻新秀罗克尔纳入麾下,向他传授每晚竞技的真正含义,助力奇才队奇迹般闯入季后赛。

我相信他将入选篮球名人堂,而这会让许多人愤怒——那些曾乐于贬低他比赛和获胜能力的人。没有哪位球员的职业生涯像韦斯特布鲁克这样被如此广泛地误解:这位三双纪录保持者(209次)、2007年常规赛MVP、两次得分王、三次助攻王和九次全明星,却被大批NBA球迷和评论家视为“虚构的数字”和自我吹捧。

但事实真的是这样吗?韦斯特布鲁克保持着NBA纪录的209次三双。在这209场比赛中,他的球队战绩为22胜34负。胜率高达732。很难将“韦斯特布鲁克是自私的混球”这一论调与“732”这一数据统一起来。当他拿到三双时,球队的胜率高达73.2%。

韦斯特布鲁克需要盟友。他曾向托尼·韦弗——这位NBA资深高管、雷霆队2006年的助理总经理——力陈韦斯特布鲁克尽管在大学从未担任控球后卫,却有能力担此重任,并坚称年轻的雷霆队应在2007年选秀中用仅有的前五顺位选中他。当时,没有人认为韦斯特布鲁克是前五的潜力新秀。

韦斯特布鲁克是一位英雄,他一次次冲击篮筐,哪怕伤病缠身。

最终赛季 在U.C.L.A.—— 韦斯特布鲁克可能 永远不会被 完全看见。或者, 至少对他来说, 这可能需要 更长的时间。 他还很幸运, 能为一位教练 保罗效力, 后者即使在韦斯特布鲁克新秀赛季开局5胜20负的挣扎中。

For me, it's gratifying," Brooks said in 2012 during Westbrook's first season. "Russell was, they were saying things that were, to me, unfair. And they were falling out for being the world's dumb coach playing him at point guard — he can't make point guard decisions ... he averaged 15.5 and 3 on a rookie! Five rebounds. And there were only like four other players who'd ever done that at the time. But people forgot about that."

Westbrook made his first NBA finals appearance in 2012. But that can't be the sum of what has nearly two decades in the league were about. He created himself, there and all, and made himself into a career. And if it was that easy to do what he brought to the game, we'd have seen a half-dozen other guys affect the game the way he did.

You can discern, of course, but Westbrook has left the building, having said all he wanted to say.

迷你纵横字谜

img-62.jpeg

约翰·W·沃尔,密歇根州

横向

1 布朗尼蛋糕的原料 2 在重要日子嚼口香糖 3 “傻乎乎”的东西 4 较慢的画法 5 邦妮与____经典犯罪搭档

纵向

1 2 宇宙成因的 3 霍华德 vs. 作为私人 4 “莎莉”相关的东西 5 较慢的画法 6 邦妮与____经典犯罪搭档

安德鲁对上一期谜题

-63.

双星不相触

-64.

-65.

-66.

在每一行、每一列和每个区域中放置两颗星。任何两颗星不得相触,即使对角线也不例外。

脑力挑战

以下哪一项不是某种鱼类的字母重组?

AUNT CORDS DOC LEE LOSE PERILS SEASHORE TUTOR

谜题揭秘插页

《星期六协议》 迁移、重组、保证

KenKen

-67.

-68.

用数字填满网格,确保每一行和每一列不重复数字,并使每个粗线框内的数字通过加减乘除(如框内所示)计算出目标数字。4×4网格使用1-4,6×6网格使用1-6。

更多游戏:www.nytimes.com / games

© 2020 纽约州立大学出版社公司 版权所有

纵横字谜 / 编辑:威尔·肖茨

横向

1 一种雪碧中的水果口味 2 无可奉告 3 “____银行” 4 伊斯兰祈祷领袖 5 彼得演员的买入价 6 意大利语人名保罗 7 穿着讲究的男人 8 北极原住民群体 9 维罗妮卡的倒影 10 不处于休眠状态的证人 11 德语中的A. 12 高速公路时速表读数 13 采纳 14 保险杠抛光机 15 平滑的冰沙 16 为传球者而站 17 伊庇鲁斯的生育指南 18 滑稽的人 19 有空间的男人 20 乒乓球桌的分隔物 21 给压力感带来的困惑 22 卡塔尔 23 鸟类的编队 24 有峡湾的首都 25 造币厂 26 给平板电脑充电 27 冗长的卡片 28 多汁的州 29 容易的野生异国烤肉 30 连锁餐厅 31 裂开的 32 不是胡椒 33 为库尔斯克 34 百老汇奖项 35 “完全同意” 36 使用复古风格 37 孩子们在互惠名字前的称呼 38 “咆哮的二十年代”和“摇摆的泳装” 39 否则 40 41 42 43 卡塔尔 44 鸟类的编队 45 有峡湾的首都 46 北极原住民群体 47 有毒的 48 酒店员工 49 高架的

纵向

1 宠物的遮盖物 2 屏幕很大的苹果 3 (四川)首领 4 培育____,伟大的 5 用于墨西哥玉米饼的酱料 6 压碎机 7 芥末 8 得分的“万岁” 9 “松树”动物 10 1993年金斯敦 11 马提尼配菜 12 施洛斯堡 13 文氏管通过 14 范围广泛的 15 “现在我懂了” 16 怀孕的孩子们 17 新婚夫妇 18 国际象棋的关键棋子 19 “那有道理” 20 现场取景 21 醉酒的早午餐饮品 22 广播杠杆,用于 23 回到地球核心 24 “听起来是个计划” 25 不是浴缸修复 26 绿日或平克·弗洛伊德 27 “事情就是这样” 28 漫无目的地闲逛 29 结束 30 歌手查普尔 31 声音目标 32 2018年鲍勃·迪伦获奖 33 希腊字母有时表愤怒 34 在西班牙意为“那” 35 “萨克拉门托” 36 品牌“简” 37 享受幻想 38 … ហាហា

5月14日 / 2026年8月17日

文化

计划威胁美国历史遗址,反对者称

特朗普阵营主导的委员会寻求修改保护规则

作者:茱莉亚·雅各布斯

数十年来,从上世纪60年代的公路建设热潮到近期数据中心建设的激增,美国法律一直试图在工业发展的推动与保护国家历史遗迹免受破坏或干扰之间寻求平衡。

多年来争议不断的,包括追溯至数千年前的墓葬遗址、在沙漠中屹立千年的土质建筑、象征美国早期民主的政府大楼,以及承载奴隶制历史创伤的种植园宅邸。

如今,一个与唐纳德·J·特朗普总统阵营立场一致的委员会正提议彻底修订法规,通过限制历史保护主义者和公众的参与,加快工业项目的审查进程。

这些拟议规则已于上月获得历史保护咨询委员会(一个联邦机构)的初步批准。支持者称,若获通过,这些规则将通过推动商业项目(如石油和天然气钻探)等方式提振经济。

这些修改还将——正如历史保护主义者所担忧的——通过限制公众审查,助力特朗普重塑华盛顿的计划,包括其构想中的"美国之家国家花园"。

近几周流传的规则修订草案已引发历史保护主义者、建筑师、考古学家及代表美洲原住民部落的组织强烈反对。尽管官员表示草案仍在收集反馈并可能修改,但历史保护团体的律师已开始为可能的大规模修订做好法律诉讼准备。

"这既是一把手术刀,也是一根棍棒,"专注历史保护案件的律师格雷格·温克尔曼表示。"它将切断我们过去十年来在历史保护方面习以为常的整套成果。"

全国历史古迹保护信托基金会(该组织在委员会中拥有一席之地)的董事长表示,新规则将"重申对美国共享的历史和文化遗产的保护"。

在特朗普第二个任期内,

img-71.jpeg

上图:特朗普总统提议在华盛顿建造的239英尺高公园效果图。下图:1893年在曼哈顿下城发掘的一处非洲人历史墓地。

-72.

-73.

-74.

历史保护主义者对其试图改造华盛顿历史遗迹的举动深感不安,该市长期以来奉行的审慎变革传统与总统试图按个人品味改造首都的冲动形成对抗。他决定拆除白宫东翼以腾出空间兴建规模宏大建筑的做法之所以得以实施,正是因为该建筑被豁免于当前备受审查的历史保护法。

将最终考虑通过这些规则修订的委员会主要由总统任命的官员和政府官员组成。数月来,特朗普阵营的官员一直在论证需要削减繁文缛节——在他们看来,这些繁文缛节会显著拖延联邦机构的基础设施项目,因为这些机构试图安抚历史保护主义者和当地利益相关者的关切。

"很多项目之所以被拖延,是因为咨询流程变得远比最初设想的更为苛求和复杂,"内政部官员凯文·利利在6月的委员会会议上表示。

专家指出,这些修改将通过减少联邦政府与美洲原住民部落及州级历史保护主义者协商的要求,赋予联邦机构更快推进项目的权力——这一协商过程常导致项目被重新选址或调整。

这些修改还缩小了历史遗迹在讨论中的权利范围。例如

山脉或景观——过去曾被纳入审查的因素——将不再列入考量范围。历史遗址的“视觉、氛围或可听”影响也将不再被纳入评估。

市议会的一位女发言人拒绝回应来自保护团体的批评。她指出,市议会副主席特拉维斯·沃伊尔斯在2月份的一次公开会议上表示,更新这些法规的目的是简化流程,使其成为“随着这个国家前进的持续有用的工具”。

内政部在一份声明中表示:“在公开发布之前对任何提案进行的描述都是不成熟且不负责任的。”该部部长道格·伯格姆也在该委员会任职。

声明称,内政部的目标是“为法规提供更大的清晰度、一致性和效率”,同时与《国家历史保护法》保持一致。这些法规建立在1984年通过的这部法律之上。尽管大多数美国人对这些法规并不熟悉,但几十年来,每当开发威胁到全国各地的历史遗址时,它们都成为公众情绪激烈争论的中心。

20世纪90年代初,在下曼哈顿联邦办公大楼施工早期挖掘出一个17世纪至18世纪非洲裔奴隶墓地后,这些法规帮助保护了如今的非洲裔墓地国家纪念碑。

如今,几乎没有联邦项目比特朗普先生在华盛顿的计划更受公众关注。总统提出的多个项目都需根据现有法规进行审查,包括位于阿灵顿国家公墓附近、高239英尺的拱门(需获批在阿灵顿国家公墓附近建造)、“美国之家国家花园”(计划在西波托马克公园建设)以及东波托马克公园公共高尔夫球场的改建项目。

对华盛顿进行的改造也将帮助特朗普总统的重塑计划,文物保护主义者指出。

文物保护主义者更为关注的是这些拟议规定在华盛顿聚光灯之外的潜在影响。多年来,现有规定的咨询流程已导致一些项目被搁置,例如一座原计划获批的粮食出口设施,以及路易斯安那州的惠特尼种植园(现为一座专注于奴隶制历史的博物馆)。

这些规定已超过20年未更新,而文物保护团体的领导人在委员会的23个席位中占据3席,他们表示已参与初步讨论的一些温和变更。他们称,当他们上个月收到副主席发来的一份包含规则大幅修订草案的文件时,感到受到了攻击。

“我们感到这简直是恶意的突然转变,”全国部落历史遗迹保护官员协会执行董事在接受采访时表示,该协会是委员会中拥有席位的三个文物保护团体之一。

“这不仅会影响部落民众,”他继续说道,“广大美国公众也应关注这一试图规避历史、生活方式以及数据中心将在各个角落涌现的速度的举动。”

特朗普今年任命了委员会23名成员中的三分之一以上。该委员会成员包括总统的政治盟友、曾参与其在佛罗里达私人俱乐部设计工作的建筑师,以及其政府成员,包括环保局官员沃伊尔斯。

草案规定在委员会投票通过后,已被送交管理与预算局进行分析,审查流程可能持续数周或数月。

文物保护主义者最担心的文化遗址之一、最可能受规则变更影响的广袤土地位于西南部,即查科峡谷。该地区拥有数千处与普韦布洛人、纳瓦霍人及其他族群相关的考古遗址。其核心是一座国家公园,园内有超过千年历史的石质和土质建筑。

近几个月来,这片土地已成为文物保护主义者与特朗普政府推动石油和天然气钻探政策之间的交战焦点。一位官员正在考虑在公园周围10英里(约16公里)范围内禁止资源开采。

在查科峡谷工作多年的考古学家保罗·里德表示,新规定将使在公园周边土地上获批钻探时段变得更容易,威胁到许多人眼中这一文化景观的美感。

他表示,问题的核心在于,目前受保护的景观将很快因钻探风险而被剥夺。

“当然,我们需要石油和天然气开发,”他说道,“但我们不必将其置于美国最令人叹为观止的景观之上。”

前总统计划推出詹姆斯·鲍德温、托妮·莫里森等作家作品节目

作者:纳利亚·门德斯

前总统巴拉克·奥巴马长期以来一直与媒体分享他正在阅读的书籍。

现在,他计划在9月推出的新播客中,将一系列对他产生影响的书籍呈现给听众。该播客名为《与巴拉克·奥巴马一起读一本好书》,由Audible和前总统及前第一夫人米歇尔·奥巴马的媒体公司Higher Ground共同宣布。

“伟大的书籍总能帮助我弄清我是谁、我相信什么,”奥巴马在一份声明中说,“这些书中的一些在我的生命中一直陪伴着我,每一本都包含着关于人类经验的值得信赖的内容。”

前总统补充说,一小群朋友将加入他的播客,讨论这些作品——旨在“探索为什么他们会消费这些书籍,它们如何塑造我们对自身和彼此的理解,以及为什么此时此刻的阅读比以往任何时候都更重要。”

“我希望听众能从中获得启发,去发现更多好书。”

奥巴马在社交媒体上的一则热门帖子中表示:“在当下越来越少有人能静下心来读书的时代,记住阅读能带来的快乐与力量至关重要。”

该播客将是一个限定系列,涵盖詹姆斯·鲍德温的《下一次烈火》、托妮·莫里森的《烟草之歌》、卡曼·麦卡锡的《所有新鲜之地》、玛丽莲·罗宾逊的《格兰德》、罗伯特·佩恩·沃伦的《人间天堂》以及约翰·勒卡雷的《间谍,间谍,间谍》。

播客的嘉宾——新闻稿称之为“当代最引人注目的思想家、作家和艺术家中的六位”——尚未公布。但奥巴马对许多他所选作家的喜爱早已不是秘密。

2022年,他向莫里森颁发了总统自由勋章。同年,罗宾逊获得了国家人文奖章。2017年,奥巴马称罗宾逊是“一位好友”,其作品帮助他更加贯通地与竞选期间遇到的人们建立联系。他告诉《纽约时报》,阅读小说“锻炼了这些联系”。

这档新播客并非Audible与Higher Ground的首次合作。他们曾共同制作过“米歇尔·奥巴马:光明节”节目(由前第一夫人主持),以及由记者米歇尔·诺里斯和作家马尔科姆·格拉德威尔主持的节目。

Audible的首席内容官雷切尔·奥巴马表示,奥巴马“将书籍与‘我们是谁’以及‘如何做到更好’的问题联系起来的非凡能力”。

负责Higher Ground音频业务的丹·福尔曼表示,《与巴拉克·奥巴马一起读一本好书》将让听众“明白讲故事的重要性”。自1950年成立以来,Higher Ground已在电影、电视、戏剧等多个领域打造了一系列项目。今年,该公司首次将普利策奖获奖话剧《证明》复排版带上百老汇,主演为乔·埃克哈特和唐·奥斯瓦尔德。

《与巴拉克·奥巴马一起读一本好书》将探讨他发现的六部具有影响力的作品。


2020年8月17日,星期一 / 15

文化

舞台归来,焕发新生

爱丁堡

一些“边缘”校友在《英国周六夜现场》走红后重返爱丁堡

作者:朱利叶斯·卡斯特利斯

不久前,阿尼亚·马格利安诺(Ania Magliano)与《周末实录》(Weekend Update)搭档帕迪·扬(Paddy Young)在他生日派对上并肩而坐——与他们在英国《周六夜现场》中的排列方式一模一样——就在这时,几个人停下脚步要求合影。

“当时我心想:也许我们不该真的像在《周末实录》里那样坐着。”她在近期采访中表示,并补充道,自从该节目今年春季意外走红后,她的被认出率“明显上升”了。

马格利安诺是该节目中众多因节目一夜成名的喜剧演员之一,也是其中的突出新星。如今,她和其他多位演员及编剧团队成员正在爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)演出,其中许多人都是该节目的资深参与者,此次可谓凯旋而归。

现年18岁的马格利安诺来自英格兰白金汉郡。她说,在爱丁堡艺穗节(将持续至8月31日)的街头,她并不一定会被认出来。

但她的单口喜剧《Peach Puts》——在节目中,她将温斯顿·丘吉尔比作一名女孩,并描述了一次感官剥夺舱的变革之旅——早在艺穗节开幕前数周就已售罄。

她说,迄今为止最大的变化是爱丁堡观众的热情,“他们真的很投入”。在一次演出中,前排有两人穿着自制的《周末实录》T恤,上面印有她和扬的头像。

马格利安诺16岁时就开始参加艺穗节,最初在接待处工作并观看单口喜剧表演。她说,她的行李装得太满,有时一晚只能睡一个小时,然后在浴室地板上打盹。

大量喜剧作品让她萌生了自己尝试单口喜剧的念头,于是她开始接演出,并最终重返爱丁堡演出。尽管她此前在艺穗节有过成功的演出经历,但《周六夜现场》的加入让一切都上升到了另一个层次。

特别是《周末实录》的片段在社交媒体上广泛传播,其中包括针对安德鲁·蒙巴顿-温莎(她曾诊断前王子安德鲁)的尖锐笑话,以及一则关于马克·扎克伯格和尼尔森银行家的笑话,引发了一些愤怒。

“我确实对反响的规模感到惊讶,”马格利安诺说。她提到,在电视演播室撞见喜剧演员格雷厄姆·诺顿后,对方认出了她;特朗普总统还转发了一则《S.N.L.》的小品,这些都让她意识到影响力有多大。

艺穗节对表演者而言常常是一场“血腥”经历,他们面临高昂成本、与数千名竞争对手的激烈竞争,以及整个8月都在关注爱丁堡的观众。但英国版《周六夜现场》将于9月迎来第二季,为像扬这样的演员——他也是《周末实录》的成员,且大部分艺穗节演出已售罄——以及来自格拉斯哥的单口喜剧演员拉里·迪恩(Larry Dean)提供了机会。

现年30岁的迪恩十年前首次在艺穗节演出,他曾通过派发传单换取10分钟的舞台时间。而今,他正在演出名为《Holloman》的节目,该节目随后将巡演英国。

“在《周六夜现场》之前,”他说,“简直就是:巡演、艺穗节、巡演、艺穗节。除了单口喜剧,什么都没有。”他此前几乎没有表演过小品喜剧。但现在,他因被观众认可而声名鹊起。

查尔斯三世或路易斯·瑟罗在节目中的即兴表演——尽管他说道:“我并没有因为彼得·曼德尔森(英国前驻美国大使)而获得太多赞誉”,后者因与杰弗里·爱泼斯坦的关系被解职。

迪安表示,他并不惊讶《周六夜现场》大获成功,尽管之前有人唱衰:“英国人已经习惯于失望,现在对一切都降低了期望值。”

在他看来,这种态度也延伸到了他在爱丁堡前沿艺术节的生活方式,那里的住宿条件常常让表演者不得不住在肮脏的地方。他过去的公寓有老鼠,他认为还有飞行的纸板。现在,他则在学生宿舍里“狙击”着。他说道:“天知道我到那儿之前那个房间里发生过什么。”

然而,对于大多数在爱丁堡前沿艺术节的表演者来说,这些挣扎都是值得的,因为潜在的曝光机会是无价的。

25岁的艾伊·阿登斯坎(Aye Adenskan)是一名来自爱丁堡的单口喜剧演员,也是英国《周六夜现场》的编剧。他说,这个节日现在成了喜剧演员为节目定位的地方。最初,节目统筹在去年节日期间观看了他的首场个人表演后找到了他。

阿登斯坎常说的一句话是,“理想的故事”当属菲比·沃勒·布里奇(Phoebe Waller Bridge)的经历,后者的职业生涯在该节日通过《弗莱巴格》(Fleabag)开始。但他说道,有了《周六夜现场》,“这里还有另一条出路。有地方可以超越爱丁堡前沿艺术节。”

对于即将在11月带着《皮奇》(Peachy)在英国和美国巡演的马格利安诺来说

Facing the music

BOOK REVIEW

《瀑布之下》

作者:理查德·鲁森 出版社:Knopf 页数:250页 定价:$30

撰文:扎卡里·拉扎尔

从20世纪60年代到20世纪80年代初,理查德·鲁森笔下对雪带地区平凡生活的温情描绘为他赢得了大量忠实读者,并在一个小说尚未沦为电视附庸的时代——在电视的持续压迫下,小说不再渴望成为电视——为他赢得了普利策奖。几十年来,他一直稳定创作,但他的新作《瀑布之下》似乎标志着这种局面的某种逆转。

他在致谢中告诉我们,这本书最初是一个未拍成的电视试播剧本。他将其改编为小说,却发现叙事显得笨拙,仿佛一道被上升海浪阻挡的屏障,又像是被某种东西吞噬的一切。

虽然将书改编成电视剧可能比反向操作更容易,但鲁森在长达四页的序言中开局不俗,生动地再现了故事背景——一个位于纽约阿迪朗达克山脉的虚构社区石山镇。他以娴熟的笔法将该地区的地理、阶级分化和当下氛围编织在一起。

湖畔矗立着旧石山毛榉公园,其主要下风口被积雪封锁,轰鸣声回荡。但请继续。发挥你的想象力。用从山谷涌来的各色人群填满那个下风口,他们手里攥着各种各样的物品,

而家庭成员则排起长队等待缆车,在"鞭子"面前徘徊。请记住游乐园是什么样子,在它们被企业接管之前,在为有钱人设立特殊通道之前。

电视剧本必须是无情的情节引擎,十足的巡洋舰需要行动支撑,比如"家庭成员排起长队等待缆车,在‘鞭子’面前徘徊"。这种错综复杂正是小说能够提供的——屏幕上无法呈现的面孔与声音。我们需要了解阿迪朗达克山脉,因为故事主人公泰勒·辛克莱在20岁时被迫离开那里。

18年后,泰勒作为一名摇滚明星回到石山镇,以戏剧性的方式。《瀑布之下》讲述的是他的回归如何成为对过去的清算,一场演唱会掀起的风暴搅动了这一切。泰勒为儿时好友蒂姆·多克利(人人称他为"多克")举办了一场慈善演唱会。多克在一次游泳事故中腰部以下瘫痪,事故发生时泰勒和他们的朋友柯特(现为石山镇警察局长)还是十几岁的少年。

泰勒在某个时候离家出走。他的离开是背叛吗?是抛弃吗?还是一种必要的解放?

在缺乏行动与转折的情况下,《瀑布之下》只能依赖小说写作惯常的套路来处理这些问题。然而,关于泰勒的关键细节却少得可怜。例如,我至今不知道他的音乐是什么样子,但在读到第20页时,我们不仅得到了一条线索:"歌曲渐渐进入其隐秘的高潮……他的音乐

强度将人群推向醉醺醺的状态",然后,仅一页之后:"歌曲达到雷霆万钧的高潮,人群沸腾。"

就在这隐秘而雷霆万钧的喧闹中,我停止了对背叛、抛弃与解放的思考。演出被一则公告打断——多克死了(什么?)然后观众开始向舞台扔鸡蛋(他们是随身携带的吗?)。

我看不出泰勒是否也可以轻松成为一名综合格斗选手或Instagram网红,因为他这个角色的问题与这本书的简单目标毫无关联。演唱会后,一场重大事故颠覆了泰勒的生活,从第30页开始,接下来的100页里,所有的重点都集中在一些将通过一次次钻探与反复揭秘逐渐显露的秘密上。

18 / 2026年8月17日,星期一

中弗雷德是故事的核心人物,她在高中时同时与泰勒和柯特交往,现为柯特之妻。文中多次将她描述为“一位‘有魅力的黑人女性’”;我们得知她和她那位“肤色较浅的黑人”丈夫是“镇上”——或许是整个山区——仅有的黑人居民。小说对弗雷德的刻画颇为奇特,仿佛一幅正在被同时绘制又被抹去的素描。

在电视和电影中,演员的种族能暗示性格特质的细微差别,哪怕并未明确着墨。但当一位小说家一次次勾勒出角色的稀有特征,并借此将她与他人疏离,却从未深入探讨其黑人身份时,这种做法就更显支离破碎。作家既可选择关注种族(也可不选),却偏偏浅尝辄止,结果适得其反。

或许《瀑布之下》真正的谜团在于:为何弗雷德这样的黑人女性从未离开这座几乎全白的罗斯山镇,以及种族议题的复杂性是否最终酿成了那场波及众多角色生活的连锁动荡。当然,这终究是另一个故事,与本书所讲的并不相同,但若深入挖掘,或许更能引人入胜。

扎卡里·拉扎尔的近作是《乌拉圭街公寓》

欧洲旅行因高温日益改变

炎热与野火正在改变旅游模式

作者:赖尔斯·奥雷尔

在7月下旬的一天,站在法国南部一个湖泊的划桨板上,基约西·怀特胡尔看到天空中一片烟雾缓缓笼罩。数英里外,吉伦特野火不久后将引发法国历史上最大规模和平时期疏散之一。

怀特胡尔女士来自英国,她原本计划与丈夫和两个年幼的孩子前往大西洋沿岸一个常规露营地度假。当他们结束用餐返回时,她说,一团黑红色的云层笼罩天空,盐粒般的灰烬随风而下。

“每个人看起来都非常、非常害怕,”怀特胡尔女士说。她匆忙赶到接待台报告情况,工作人员向她保证红色烟雾来自预防性阻燃剂。全家人在接下来的五天里不断清理灰烬,直到被告知疏散,原本10天的假期因此提前结束了一半。

今年夏天前半段的欧洲,经历了一系列日益频繁的热浪和大范围野火,这些野火已在欧盟境内烧毁超过120万英亩(55万公顷)土地。由于持续高温引发的干旱,莱茵河水位创历史新低,导致河流游轮停运,运营商不得不取消或改变行程,采用巴士接送和酒店住宿等替代方案。

在西欧历史上最炎热的7月之后,欧洲大陆已连续1850天未出现类似热浪。自5月以来,由高压系统“热穹”驱动的热浪席卷欧洲,西欧部分地区气温一度达到40摄氏度(350华氏度),随后向捷克、德国和波兰蔓延。

数十名旅行者告诉《纽约时报》,欧洲酷暑季节迫使他们推迟全球旅行日期、取消户外景点(如罗马竞技场)的行程、提前结束旅途,或计划未来夏季前往斯堪的纳维亚或山区等更凉爽的地区。许多人表示,他们苦于缺乏空调,孩子或年长的旅伴出现了与高温相关的疾病。

“极端高温完全改变了我们的旅程,原本美丽的目的地变成了更像是一场生存考验,”来自科罗拉多州的联邦社工丽贝卡·霍伊特说。她7月初去了西班牙南部和法国旅行,现在已决定明年夏天不再回来。

根据欧洲旅游委员会(ETC)7月的一份报告,气候因素正越来越多地影响欧洲人的旅行地点和方式。该委员会首席执行官爱德华多·桑坦德表示,旅游业必须为长期季节性旅行模式转变做好准备,同时加强信贷额度、危机预案和与游客的沟通。

态度渐变,需求转移 尽管欧洲极端高温模式已持续数年,但旅行者大多不愿完全改变计划。业界领袖表示,尚未看到南欧和地中海地区热门目的地出现明显的游客流失。

对于过去几年我一直试图避免夏季前往欧洲旅行,但最终还是一次次回去了,”来自旧金山的英语教师萨宾娜·帕维西说。她原计划“可靠地”进行这次旅行,但因高温不得不将巴黎之行提前三天结束。

相反,旅游模式正在逐渐演变,显示出需求季节性转移的趋势,桑坦德先生表示。

Compared to last year, travel amount this year was slightly higher in June, signaling a small shift toward early summer travel, according to the commission.

Winter and spring arrivals to Southern Europe are growing, and Nordic regions are reporting record arrivals, he said.

Heat alone does not typically change immediate hotel demand for destinations in France, where a series of heat waves have forced popular sites like the Louvre and Eiffel Tower to close early, according to the MICI group, a market research firm based in Paris.

The shift is more subtle: In summer 2025, hotel occupancy rose faster in the French mountains than on the coast, according to the firm. Revenue per available room grew by double digits on the northern coastlines of the English Channel and Brittany.

Oscar Powell, the chief executive of Exceltur, a Spanish national tourism industry association, said the tourism sector expects 10 percent revenue growth in Valencia and Madrid this year, despite soaring summer temperatures in both areas. In Madrid, international tourist expenditure reached 100 亿美元 euros, or about 113 亿美元 billion, in the first half of 2026, up 10 percent from the same period in 2025.

"I'm not worried about this summer," said Ana Rios, a retired nurse who rents out three vacation properties in Madrid. But if it continues to get better each year, she said, tourists — like the boats — will not want to stay in the city in the summer.

Operators in Greece expressed similar concerns. Vitorakis Michail, who runs a tour company on Crete, said that increasing heat waves and higher summer temperatures have gradually changed the profile of visitors to the island. "Over the past three to four years, we have seen a growing number of tourists choosing to visit in September and October instead of the peak summer months," he said.

ADVERTISING & TELEVISION CREDIT In Europe, as leaders confront more unpredictable weather and tourists are increasingly exposed to extreme weather, public leaders say the wildfire response in France highlights a necessity for economic stability: clear and precise crisis communication.

On July 29, Sophie Brouin, the prefect of the Nouvelle-Aquitaine region, strongly urged tourists not to travel to Gironde until the fires had been brought under control and advised tourists already in the area to consider relocating to a different destination, since the situation could deteriorate.

A cascade of cancellations struck businesses across the entire region, according to the Union of Trades and Industries in the Hospitality Sector. France's main hospitality chain reported that hotels over 90 miles (35 kilometers) from the fire saw occupancy rates fall as low as 25 percent, the union said, down from 80 percent during the same time last year.

Local hospitality leaders say the wildfire response in France highlights a necessity for future economic stability: clear and precise crisis communication.

"Informing people transparently about a genuine risk is essential," said Arthur Labonte, president of the union's La Rochelle chapter. "Extending that warning unnecessarily to an entire department can create a second crisis — an economic one — far beyond the area actually in danger."

A fire that directly impacted 4 percent of the Gironde region caused hotel losses in the first 10 days of around seven million euros — a number that exceeded what every major French wildfire in the past decade combined cost the country's hotels, according to the MICI Group.

Before the fire, the agency reported hotels in the region were surpassing last summer's revenue.

The firm has tracked the impact of wildfires for the past decade and never detected an effect beyond three miles from a burning perimeter. This time, however, the impact extended to areas more than 50 miles away, such as the wine region around Saint-Émilion.

Rail service and a major highway south of Montmorier closed for several days, disrupting access to some cities miles from the fire, such as the hayside town of Arcachon.

"I hope within a few days, the phone will start ringing again," Gilles Delepaux, a hotel manager in Arcachon, said in early August. He said he had to tell some workers to take days off.

Most of the impacted businesses are independently owned and sustain themselves throughout the year on the money they make in July and August, said Mr. Labonte, the union president. The group recently launched a campaign called "Don't Abandon Us!" to encourage visitors. On July 28, following progress in contacting the firm, Serge Payne, the country's tourism minister, encouraged people not to cancel their August holidays to unaffected areas and emphasized that the tourism season was not over.

World: South, a 75 year-old retiree from Palm Springs, Calif., had planned to travel through the second week of August along the Atlantic coast of France, from Brittany to Biarritz. But after the fire, she canceled her trip and decided to stay in the country instead.

She traveled five straight days from Paris to the southern tip of the country. "My thought was that an extra tourist, even just traveling through the area, would not be helpful to anyone," she said.

Crime: Sigless and Diana Magra contributed reporting.

探索美国5条壮丽自行车路线,领略风景如画的风光

作者:劳伦·马修

从加州海岸边盛开野花的小径,到纽约树木成荫的铁路步道,你可以骑行自行车饱览美国最美丽的地方。

这五条路线均为22英里(45公里)或更短,提供多样化的地形和难度等级。其中四条为柏油路面,一条为砾石路面,且全程无车辆通行。有些甚至无需汽车即可到达起点。

这些步道还提供露营、野生动物观赏、观鸟、游泳和7个机会,因此你可能需要计划频繁的休息行程。

加利福尼亚 蒙特雷五英里公园

这条沿蒙特雷铁路委员会休闲步道的20英里往返骑行路线,蜿蜒于蒙特雷半岛的地标和崎岖的沙丘之间。从卢普角公园出发,你会经过蒙特雷湾水族馆、科特斯要塞和老渔夫码头——这里曾是家园,如今完全被蒙特雷湾国家海洋保护区的海风环绕。当你穿过柏树林和鸟类栖息地,进入蒙特雷州立海滩和福特欧韦尔沙丘州立公园时,加州悠闲的氛围会让你不禁思考《骑兵观察》中的这句话:“自在的人让自己安逸,也让世界安逸。”

怀俄明 克雷格·托马斯发现中心步道

有些路线需要你努力才能看到壮丽景色,但这条路线仅需轻松骑行即可带来令人叹为观止的山景。从大提顿国家公园主入口站以北半英里的克雷格·托马斯发现与游客中心出发,沿着铺装的多用途大提顿步道骑行约8英里。当你穿过一处冰川雕刻的山谷,两旁是高山草甸和鼠尾草平原时,蜿蜒的廷帕诺戈斯山脉始终与你相伴。在艾弗里湖游客中心,不妨停车休息,并乘船横渡湖泊。

科罗拉多 弗里斯科至瓦伊尔山口

科罗拉多拥有梦幻般的高海拔骑行路线,这条16英里的往返山地路线总爬升1,500英尺(400米)。其主要亮点是沿着十英里休闲步道(Ten Mile Recreational Pathway)骑行,这条步道以法国的环法自行车赛赛段为灵感,沿库珀山而上,直抵瓦伊尔山口东侧。在颤动的松林和低语的冷杉之间,你会看到麋鹿和山羊等野生动物。步道在库珀山后变得陡峭,部分路段的平均坡度约为7%。

img-84.jpeg

十英里休闲步道从科罗拉多州弗里斯科一路向上,直达瓦伊尔山口顶峰,适合寻求挑战的骑行者。

在瓦伊尔山口顶峰(海拔10,492英尺)附近,步道坡度急剧增加。如果你不想攀登,弗里斯科的先锋体育和男子体育用品店提供接驳服务(并提供控制权),可将你送至公园顶部,让你直接开始下坡。无论你选择何种方式,最佳奖赏是在弗里斯科的奥特兰奇酿酒公司享用“终点之名”啤酒。

纽约 米尔顿至科普斯瀑布

从米尔顿村向北出发,沿着这条铺装的25英里往返哈莱姆谷铁路步道骑行,你会迅速被紫色平原、沼泽地、向日葵田和塔康山脉的曲线所环绕。这条步道始建于20世纪90年代中期,利用废弃的哈莱姆铁路路基修建,其特色包括树木成荫的隧道

银行水域研究、海龟与忙碌的河狸。在休息站附近的波旁酒,你能听到水流的甜美声响。美国浅滩与黄色柳莺将你带离尘嚣。在塔尔森州立公园,你可以在池塘中划船或徒步至瀑布。下载SIVET应用查看步道状况、带有停车场的地图以及植物指南。大都会北方铁路可将你送至沃索以南约11英里的米勒顿。

缅因州 阿卡迪亚马车河环线 公园碳约克岛

这条12.5英里的碎石环线位于阿卡迪亚国家公园,由慈善家小约翰·D·洛克菲勒创建,作为一条10英里步道网络的一部分,为游客提供无溪流阻碍的通道直达荒岛。

起点位于乔丹路屋。节省体力!全程超过10英里,大部分路段铺装(总爬升约1,000英尺,多为缓坡),途经手工凿制的石桥和瀑布。

骑行路线蜿蜒穿过茂密森林与湖泊,多次穿越小溪,你能看到一只海龟的鼻子。返回乔丹路屋时,可品尝其著名的服装店,并观赏公园标志性的双峰——气泡山和光秃的岩石山。米勒顿可搭乘免费的Bicycle Express至沃索。另一方面,从哈莱姆谷至鹰湖马车路步道入口,可开始三英里徒步。

A.I. RICHES PRESSURE BUILDS TO SHARE WEALTH

PAGE 7 | BUSINESS

img-0.jpeg

BORDER PATROL BULLDOZING A NATIONAL PARK

PAGE 6 | WORLD

img-1.jpeg

'HE'S A SOX FAN!' POPE LEO WAS GODSEND FOR FAILING CHICAGO TEAM

PAGE 12 | SPORTS

The New York Times

INTERNATIONAL EDITION | MONDAY, AUGUST 17, 2020

How settlers

in Israel are out of control

img-2.jpeg

Nicholas Kristof

OPINION

SENIOR, WEST BANK Benjamin Netanyahu is the longest-serving prime minister Israel has had, as well as its most disastrous for Jews and Palestinians alike.

Gaza has failed somewhat from global consciousness for remains in desperate shape with no clear path forward, while the West Bank endures Israeli attacks by settlers that create a watering chaotic between Israel and the rest of the world. All this is Netanyahu's legacy.

Finally, polls suggest a chance that his malignant reign may come to an end with October's election in Israel.

The question hanging over the region is whether, if he is named, what follows will be better. The answer I hear from experts is: Yes, maybe to a

If Netanyahu is named in October's building, don't want to move to break out, but the worst violence might be raised in.

degree. Don't expect a Palestinian source a misinformation, but the worst an crown and brutality might be raised in.

Gail Eiseniker, a former army chief, meets the most likely to lead Israel if Netanyahu proves politically mortal, and Eiseniker is by no

means a deve. He is well known for helping to formulate the Faditya decision. Recipient to attacks with overwhelming, disproportionate destruction to create deterrence. It is named after the Meria' subject where Israel applied it two decades ago, and it's sometimes seen as a hurricaner of Netanyahu's demolition of Gaza.

But Eiseniker also withdrew from Netanyahu's war cabinet because of disagreements over the direction of the Gaza war (in which he lost a son, which has made him a particularly sympathetic figure in Israeli politics). His comments suggest that he would try to move Israel in a more moderate direction and control the violence on their in the West Bank who have been committing terror attacks against Palestinians.

"Eisneker would make a substantial difference to terms of calming the waters on the one hand and cracking down on lawlessness," said Daniel Ruttner, a former American ambassador to Israel who now teaches at Princeton.

EDITOR, PAGE 6

The New York Times publishes opinion from a wide range of perspectives in hopes of presenting constructive debate about unopportable questions.

img-3.jpeg

Treating a woman for heat-related illness last month at a hospital in Liège, Belgium. Many hospitals were overrun by the surge in cases during the recent seasonally hot weather.

Deadly heat in 'chilly' Belgium

BRUSSELS

Scorching weather stresses country that was built for a cold and damp climate

BY JEANNA SMALLER AND KORA BYCKFINGER

Seniors died in stifling apartments. Emergency calls were left on hold. Doctors treated an endangth of people sick from heat, sometimes in words without air-conditioning.

These are means that played out in Belgium, one of the world's wealthiest nations, on a recent summer weekend. They are also a warning to Europe.

Europe is the fastest-warming continent, yet large parts remain ill prepared. As heat waves search its nations this summer, they are killing thousands in countries with strong health systems. In just one week in late June, there were around 10,000 excess deaths, or more people who died than usual, in Europe, Belgium, France and Germany were the worst affected, based on data collected by the European Mortality Monitoring Network.

Belgium, known for cold and damp, not wearing heat, had the highest excess

img-4.jpeg

Tourists exploring the Grand Place of Brussels last month. Experts have warned that climate change means hot summers are probably here to stay for northern Europe.

deaths in Europe, making it a case study into what went wrong. In Wallonia, the region that makes up the country's vaults, the death rate was 77 percent higher than what would be expected between mid-June and early July.

Some hospitals were overrun, with gurnays and patients lining the hallways and medical staff working without

breaks in the unrelenting heat.

"Each crisis is becoming increasingly severe," said Terzi Cappararo, the health minister in Wallonia. "That's what we're failing to anticipate."

Climate change means that the issue is probably here to stay. Across Europe, "we think the summers are hot now," said Jean Ballester Claremont, a re-

search professor at the Barcelona Institute for Global Health who focuses on climate change and health. "The future has we're seeing, it could be much worse."

Belgium is a stark example of why heat waves can become deadly in countries more accustomed to cool weather. Emergency systems in some cases backled under the pressure, and structural challenges left the most vulnerable to suffer.

The federal health ministry defended elements of the response and noted that hospital capacity had been scaled up during the crisis, but it acknowledged that some change was needed.

"I believe we must indeed learn lessons quickly," Frank Vandenbroucke, the Belgian minister of social affairs and public health, told lawmakers early last month.

During the late June wave, MontLégis hospital, in the Belgian city of Liège, CLIMATE, PAGE 2.

HUNDREDS DIE MINIGALLY ON THE 20th

Since U.S. states explicitly prevent local governments from establishing heat promotions for workers, PAGE 8

EUROPEAN TRAVELLERS HEAFT

Searing temperatures and wildfires are transforming tourism in countries across the continent, PAGE 6

Asian allies

doubt U.S. would come to their aid

NEWS ANALYSIS

EL NOD, PHILIPPINES

Concern about China groves as Trump focuses on Iran and uses up weapons

BY EDWARD WONG

It was the worst clash in years between China and the Philippines at a long-stemming flashpoint in the South China Sea.

For decades, the Philippines has claimed a small cost in disputed waters and signaled its control of the territory by roasting troops to a World War II was ship grounded there. An international tribunal ruling a decade ago supports the Philippines' claim.

But last month, a Chinese Coast Guard vessel began circling the ship, which is named the Sierra Madre. It was the latest in a long series of encounters between the two governments at the site, which is called the Second Thomas Shoal.

At one point, the Chinese Coast Guard used small boats to move in an Filipino service members and kept one of the men with a wooden horse, reflecting head injuries, according to Philippine and U.S. officials. China blamed the Philippines for preventing the raids.

The American ambassador expressed outrage and declared that the United States stood with the Philippines, the oldest U.S. treaty ally in Southeast Asia.

Yet no one expects China to curb its expansionist activities in the region anytime soon. And there are growing deaths among Asian nations over what the U.S. resistance would be willing to do to deter China, given the enormous destruction and resource drain of the U.S. Israeli war against Iran.

The United States is running low on critical weapons, including air defense interceptors, Iran's missile and dense attacks have forced U.S. troops to learn bases in the Middle East and destroyed the sites, an indication of what the Chinese military – which is much more powerful than Iran's – could do in a conflict in Asia.

In early July, China needed not a race test firing of a nuclear-capable intercontinental ballistic missile that carried a dummy warhead, sending it into the Pacific Ocean from a nuclear-powered submarine. It is one of the most powerful elements in its arsenal.

With a Vancouver in might, President Trump's State Department is closing consisters in Japan and Indonesia, according to congressional officials briefed on the decision.

Mr. Trump's second term "has been a colonial failure for U.S. interests in the Asia region." Representative Gregory W. Monks of New York, the top Democrat on the House Foreign Affairs Committee, said in a statement. ADA, PAGE 6

Once-outlawed art form now alive and in the flesh

img-5.jpeg

You now with facial tattoos engaging in a traditional Maori greeting. In 1907, New Zealand's British colonial rulers banned Indigenous art forms, including ritual body art.

Maori youth carry on tradition of ritual facial tattoos in New Zealand

BY FRANCHECA REGALADO AND TATISANA CITY/NAYOTA

Mark Rapaa pressed his face close as he drew on his nephew's arm with a full-tip marker. From memory, he sketched his teeth and motifs that had been in their family for generations. Finally satisfied, he pulled on rubber gloves and a needle got housed to life.

This was no regular tattoo. This was to make, the ritual body art practiced for centuries by the Maori, the Indigenous inhabitants of New Zealand. Half a chance of Mr. Rapaa's tradition observed for ritual in February, appearing into his small studio in Gideene, on the east coast of New Zealand's North Island.

Mr. Rapaa, 64, and his nephew, Desmond Henness, 38, grew up in a Maori community that hailhed all his homage to make, or ritual tattoo artists.

The craft had been traditionally handed down from parent to child, but in 1907, New Zealand's British colonial rulers banned to make and other Indigenous art forms. Maori people began baling their tattoos and stopped teaching younger generations.

More than a century later, the facial tattoos known as make hands are being seen again, on television, on the streets and in the halls of New Zealand's Parliament.

Maori items and young adults have taken to documenting their to make covenants on social media. Some have persuaded their elders to be tattooed, helping the art form make a cultural comeback after decades of stigma.

"I've been involved with this for well over 10 years now, but our culture is still relearning because they've been structured and overwhelmed by Western culture," Mr. Rapaa said.

Mr. Rapaa and a small group of other artisans began tattooing faces after a Maori nationalist movement gained ground in the 1970s.

NEW ZEALAND, PAGE 3

NEWSPAPER PAGES

America's 1:30 National 2:30 Belgium 2:30 Belgium 4:30 Czech Rep 2:30 (CB)

France 2:30 Germany 2:30 Greece 2:30

Israel N/A (0:00) Friday (0:00)

Spain: Utah N/A (0:25) Friday (0:25)

Italy 2:40 Luxembourg 2:30 Mexico N/A (0:00)

Portugal 4:30 Spain 4:30 Switzerland 2:30 (CB)

The Netherlands 4:30 Norway (0:00) Turkey 2:30

U.K.C. N/D (0:00) US (0:00) Europe (2:30)

Issue Number No. 44 (0)

img-6.jpeg

A newsletter for readers around the world. Sign up now. nytimes.com/theworld

The New York Times


2 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

PAGE TWO

Deadly heat waves hit 'chilly' Belgium

CLIMATE, FROM PAGE 1

experienced a rush of patients so tortured that in the emergency room healthier people were temporarily lined up in bothways so that those past the day were moving could have privacy while they died.

Dr. Arnaud Deroue, who was working that weekend, said his team was confused with overhauling cases that they were not mostly in bothleaks. "In our countries, at our latitudes, these cases are relatively rare," he said.

"VERY CRUSHING"

Belgium is not accustomed to taking heat to seriously.

At the start of the June heat wave, Theo Flanders, the defense initiative passed an image on Instagram of himself smiling in the sun with the caption, "It's warm for two days and we're all going to die again apparently." He criticized her prior.

"Enjoy the beautiful weather," he added, "and I A'!!!"

The weather quickly turned into a matter of life or death.

Independents shot up between mid-June and early July, surpassing 100 degrees Fahrenheit (30 Celsius) in parts of Wallonia. The fact that it was early in the summer, before people had a chance to incitment, worsened the danger, experts said.

In the last weekend of June, the Belgian emergency call has was severely overwhelmed, according to medical groups whose representatives signed an open letter protesting the meltdown. In seven cases, they said, it took 10 minutes past a day through to an operator. (Reverend Quistis, the Belgian interior minister, told lawmakers that average walls were much shorter and noted that extra staff members were brought in.)

img-7.jpeg

"If you have to wait for 10 minutes if you have a stroke or heart attack, it's quite a big problem," said Dr. Pierre-Louis Doudin, a general practitioner in their Brunei's region who signed the letter.

Emergency rooms were also overrun in parts of Wallonia. During the peak of the heat wave, the number of emergency vehicles arriving at Grand Rapids in Charleroi, about an hour's drive went off (signs rose to as many as 100 per day, up from an average of 40, said Dr. Laurent Peyr最终, deputy head of the emergency department.

"It was very crushing," Dr. Peyr最终 said.

"Half at all emergency rooms in Wallonia have no air-conditioning, said Dr. Philippe Devos, director general at Uranus, a federation of Belgian health care providers in Brunei's and Wallonia.

For Belgium, June 27 appears to have been the second-deadfoot day of the 21st century after a day early in the coronavirus crisis. In Wallonia, June 28 was deadlier than the depths of the pandemic in 2020.

"We should definitely be afraid of a repeat," said Lab. Gilbert, a climate-health expert at CERCU, an independent Belgian research center that studies climate risk. "The question is: Are we talking about a repeat this summer?"

PRE-EDUING CONDITIONS

In Belgium, as elsewhere, extreme heat fall, the vulnerable the hardest.

The region of Wallonia had more than twice as much excess mortality as the northern region of Flanders.

Part of the problem, experts said, is that people in Wallonia have lower incomes on average. Poor people are more likely to have pre-existing health medi-

tions, and they often lack access to well-ventilated housing.

About 40 percent of the more than 500 excess deaths in Wallonia between mid-June and July's wave of people that add or, according to figures from Kukmanen, the Belgian health data institute. Low-income seniors who lived alone were particularly at risk, health care professionals said, as their homes or attic apartments became having death traps.

"You have people who are isolated, old," Dr. Devos said. "We saw in the emergency rooms: When people came to the E.R., it was impossible to save them."

Wallonia's housing was part of the challenge. Many residential buildings are open and were constructed to hold in heat, not to keep it out.

"It's a country that is considered cold, culturally," said Gilles Vanvelkens, managing director of the Belgian Green Building Council. "People think more about heating their house than cooling their homes."

Not did behaviors adjust. Belgium, including those with medical conditions and their caregivers, at times appeared unaware of how to handle the heat.

Dr. Doudin in Brunei's stand, he in shame, but people on anti-depressants and other mental health drugs often are not made aware that they are at higher risk, and so they continued to go to work as normal.

Dr. Tans Coynsens, a general practitioner in Flanders, echoed that concern, noting that blood pressure medications also increase the danger.

During the wave of the heat wave, he was alarmed to see residents of a care institution where he works still taking excursions. "The correlation and the patient's ability take the heat wave that seriously," he said.

COLD COUNTRY NO MORE

To limit heat risk, countries like Belgium will need to shake their cold-country mortality, experts said.

Dr. Coynsens said patients were often hesitant to install air-conditioning, worried that it would make them sick, spread germs, and harm the environment.

Belgium do not "want to be Americans," with the rather temperature set to 60 degrees, he said, but he saw a middle ground in which vulnerable people would have access.

"The mortality on air-conditioning has to change," he said.

Others disagree. Even some Belgian officials are wary of relying too much on climate control, concerned that adding a could overwhelm the power grid and leave cities even better by pumping too air into the streets.

"Air-conditioning can be appropriate in specific situations, particularly for vulnerable people or certain buildings," said Simon Isovic, a spokesman for Wallonia's housing and energy minister. "However, our long-term strategy is not based on its widespread deployment."

Since June, Belgian experts have issued recommendations for more cooling spaces and resources for the vulnerable. Federal authorities are working toward handling emergency calls differently, doctors said. The housing authorities in Wallonia are instituting policies to encourage reinsurance.

Yet medical workers and public health experts fear that the kind of changes that are needed — like housing and infrastructure improvements — will take more than than Belgium has. At Mont-Legis, doctors remain concerned that officials will need dedicated youngsters, sources to the ongoing threat of heat.

Last last month, as emergency doctors recalled losing patients to June, another arrived.

A 71-year-old woman was wheeled in with heat stroke, her fruit there leaving her temperature near the point of organ failure. Doctors cut off her blames and covered her in ice packs.

They are leaving for more. A supply closer to the emergency room floor is stocked with fans. Nearby, a refrigerator is filled with cooling TV strips.

"An emergency room is uncanny, we can come to terms with fatality, but it's not the same when you know it's due to a systemic failure," said Dr. Michèle Verna, who runs the Mont-Legis emergency unit. "But, she added, is 'much harder to bear.'

img-8.jpeg

Finding shade in Brunei's Park during a heat wave last month. To limit heat risk, countries like Belgium will need to shake their cold-country mortality, experts said.

Once-outlawed art form resurges

NEW ZEALAND, FROM PAGE 1

"Make was asleep at the time. We decided we want to wake this thing back up again," he said.

A make kanofo is the work of a lifetime. A person's history can be gleaned from the tattoos on their face, signifying their ancestry and marking their coming of age, the birth of a child at the death of a relative.

Women are marked on their lips and chin with make kaane. Men receive mutants, which starts on the chin and grows outward in stark personal substances. Family trees can be traced through recurring patterns on different faces.

"It's a thundering of your genealogy," said Barbara Smith, 22, a woodcarver who is an adviser on Maori relations to the Marlborough District Council in the South Island town of Blenheim.

The removal a mutants in 2023 to honor his great-grandmother after her death. It took beer and a half hours to tatow. Mr. Smith's chin, now and cheeks as family members I watched.

In some in which women, relatives sing blooming and hold the person's hands and arms as they undergo the ritual.

While today's ta make artists use modern tattoo machines, traditionally the talisang would use blades carved from shark teeth or the wing boxes of an allupress, Mr. Kupsa said.

Without forebears to touch them, Mr. Kupsa — a tobacco whaleam, or a starter woodcarver — learned ta make from the patterns he used in carving and weaving. They studied make kanofo patterns on decapitated heads that were under the care of New Zealand's national museum.

Maori warners believed that decapitation covered their member connection to the gods. In the 19th century, British settlers achieved the hands as contested and trophies and offered guns and gold in exchange — prompting some Maori people to hunt down those who were mutants and make kaane.

"That was one thing that stopped our ancestors from wanting to get their faces tattooed," Mr. Kupsa said.

Maori who converted to Christianity at the time were also discouraged from getting tattoos.

"The ultimate blow, however, came with the Talisang Suppression Act in 2007, which outlawed Maori experts, including parents, teachers, teachers, school carvers and tattoo artists. The legislation, aimed at prohibiting practice that the authorities deemed exploitative, suffocated Maori culture for decades.

"Now you've got politicians, judges, all kinds of people with make. It's beautiful that it's out there."

"New Zealand's Parliament repealed the law in 1962. But for years afterward, make kanofo was soon as the sign of a criminal or a gang member, Mr. Smith said.

"Some of the art forms are illegal anymore, but we have to undo the damage," he said.

Since 16, one of the leaders of the 1970s Maori person announced, has made that spirit across his face, from his forehead, past his neck and over his ears. The 70-year-old recalls growing up at a time when kanofo and other public venues barred anyone with facial markings. He ran for Parliament four times, none of them successful, but became a national figure.

Mr. It's fact attempt to enter Parliament was in 2016. Two years later, Nanaia Mahata became the first woman to wear make kaane in the House of Representatives, the sole chamber of New Zealand's Parliament. She served as foreign minister under Prime Minister Jachada Jodero.

"Now you've got politicians, judges, all kinds of people with make. It's beautiful that it's out there," Mr. Ni said.

Young Maori have been quicker to embrace ta make than their others, said Ed Haramela, 24, a to make artist, a New Zealand government survey in 2018, the most recently available, based that more than a quarter of Maori people ages 25 to 45 had traditional tattoos, the most of any age group, compared with 6 percent of those 55 and older.

"Our older people were the ones who initially opposed receiving make because they had been oppressed for so many years," Mr. Haramela said, adding: "They were brought up thinking that Maori culture wasn't going to get to any where in today's civilization."

After the birth of her fourth child, Hairangri Lee, 34, decided to become the first person in her family to show generations to receive make. Though she considered how the sample could might perceive her differently, "I knew wholeheartedly in my soul that this is who I was, and this is what I wanted to do," she said. "The spaces, jobs, carvers, anything like that — they would come naturally."

Children can start receiving make kanofo from age 10, Mr. Smith said. Younger children, like his 9-year-old daughter and 5-year-old son, wear temporary tattoos to copy their parents. Mr. Smith said he had started to learn ta make with the goal of giving his children tattoos intended.

Mr. Kupsa said he had been training students to pass ta make down to future generations.

"That's how we maintain it," he said. "Not just to wake the art up, but to keep it awake."

img-9.jpeg

MARK KOPLA, 8A, is a renowned talisang ta make, or Maori ritual tattoo artist, in New Zealand.

img-10.jpeg

KORANIA LAW, 3A, of Blandalana, proudly displays her make kaane, or traditional women's face tattoos.

img-11.jpeg

NANAIA KOTI, 2A, wears a make kaane affirming her strength and her connection to her ancestors.

img-12.jpeg

KORANIA SMITH, a traditional stone carver, received his face tattoo in 2020 to honor his great-grandmother.

img-13.jpeg

DJ HARAMELA bears a full mutants that reflects his 'fishes density and the revival of traditional tattoos.

img-14.jpeg

DICK HINLAN belongs to a Maori club with the highest proportion of national family members.

img-15.jpeg

img-16.jpeg

img-17.jpeg

Mr. Kupsa tattooing his nephew's arm as relatives look as. "Our culture is still relearning," Mr. Kupsa said of the art form.


MONDAY, AUGUST 17, 2026 | 3

World

The Taliban want Americans back

KABUL, AFGHANISTAN

Afghan official makes pitch for U.S. investment and an end to diplomatic isolation

BY ELIAS PELTIER

Five years after driving the United States out of Afghanistan, the Taliban are invitingly to come back — with diplomats and cash, but no military.

“We consider the chapter of war to have come to an end, and then now we, we want isolation based on mutual respect and a new chapter of positive engagement,” Afghanistan's foreign minister, Amir Khan Muttaqi, said, in an interview with The New York Times in Rahul.

Mr. Muttaqi said the United States could “respect its embassy, maintain a diplomatic presence and invest” in Afghanistan’s vast mineral wealth, these and reads — projects that force U.S. administration and their allies spent billions trying to develop, and that the Taliban need pretty spent two decades trying to dismantle.

The public overturn, the love by such a high-ranking Taliban official in years, is the Afghan government's latest push in a long effort to restore the country from isolation, with mixed results.

Over the past year, the Taliban administration has signed a defense partnership with Russia and secured dozens of trade agreements with Central Asian neighbors like Uzbekistan. Some of its officials regularly travel to Gulf countries and have met with British president, Ahmed al-Sharan. It is also cooperating with European countries eager to depart Afghan migrants.

The government would see renewed engagement with the leading administration, with its appetite for commercial diplomacy and little consideration for human rights, as the crowning achievement of its diplomatic efforts, according to five local units, and Afghan national familiar with Kabul's approach.

The Taliban argue that they have brought relief and security across Afghanistan, cleared its administration of corruption and created favorable conditions for foreign government.

But efforts to engage with the United States have waned.

“There is no appetite in D.C.,” said Hassan Abbas, a U.S.-based scholar and the author of a recent book on the Taliban in power. “No one wants to teach this logic. Everyone wants to target about Afghanistan.”

In fact, the Trump administration has further disheartened from the Taliban over the past year.

It has moved down to one of Afghanistan's neighbors, Pakistan, which launched dozens of activities on Afghanistan earlier this year. It is celebrated in a conflict with another neighbor, Iran, one of the Taliban's few steady partners. It has also designated the Taliban as a state sponsor of strength表明 the Taliban's daring view for the phase and barred them from traveling to the United States.

The Taliban is the most cobalted President Trump on the few things he has publicly asked for, including requiring control of Bagaran Air Base, which U.S.

img-18.jpeg

img-19.jpeg

forces occupied for 20 years, the return of U.S. weapons abandoned in Afghanistan, and the release of a U.S. prisoner whom the Taliban deny holding.

“No Afghan wants or can tolerate the military presence of another country on Afghan soil, as history has demonstrated,” Mr. Muttaqi said at the foreign ministry last week, sitting in a place to chair with the white flag of the Taliban behind him.

In a written response to questions, the U.S. State Department rejected the prospect of normalization. The response, attributed to “a department

spokesperson,” said the Taliban had failed to make Afghanistan more stable and upheld counterterrorism commitments, instead allowing terrorist groups to see Afghanistan to launch attacks.

It said the United States engages with the Taliban “only when it is in the interest of the American people”.

A veteran member of the Taliban and a central figure in past negotiations between the United States and the group before it swept back to power, Mr. Muttaqi said his administration wanted to reopen diplomatic missions in the United States.

Afghanistan's foreign minister, Amir Khan Muttaqi, above, said the United States could reopen its embassy in Kabul, left. However, establishing a U.S. presence in Kabul “remains a hard sell in Washington,” said Robin Rupfel, a former U.S. diplomat.

Mr. Muttaqi, 53, also confirmed that Afghanistan was negotiating migration agreements with European countries.

“We have made progress in this area, and we hope to make significant further progress in the future,” Mr. Muttaqi said, without elaborating.

In recent months, the Afghan government held several bilateral meetings on migration with countries like Germany and France. A delegation of five Afghan diplomats also met more than 28 diplomats from 21 E.U. countries in Brussels! It is due to discuss repatriating regions, explain seekers and convicted criminals, according to three participants and an official briefed on the discussions.

One of the participants, an Afghan diplomat, said that in Europe, the value of taking to the Taliban had been broken and that Afghanistan would now engage in bilateral discussions with all interested countries in finalist agreements.

Still, no European country recognizes the Taliban administration as Afghanistan's legitimate authority, and the government remains a partial resolution of international leaders from the United Nations and the International Monetary Fund.

The Taliban's ultrasonometer leader, Sheikh Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif761, Haif

for crimes against humanity over the government of Afghan women and girls. And the United States has frozen billions of dollars from the Afghan Central Bank.

And yet, a growing chorus of analyzed and former diplomats in the United States is calling for renewed U.S.-Afghan dialogue beyond counterterrorism cooperation against the Islamic State and prisoner negotiations.

“No Afghan wants or can tolerate the military presence of another country on Afghan soil, as history has demonstrated.”

Mr. Trump has the opportunity to do what President Joseph R. Baker Jr. could not, said Robin Rupfel, a former U.S. diplomat with extensive experience in Afghanistan and Pakistan. Moving past the current paralysis, Mr. Rupfel said, could create new access to minerals, strengthen relations with Afghanistan's Central Asian neighbors, and counter China and Russia, which do make uniforms diplomats in the country.

“But that requires hands-on engagement through a U.S. presence in Kabul, which remains a hard sell in Washington,” Mr. Rupfel said.

In an initial exchange with The Times earlier this year, Mr. Muttaqi highlighted Afghanistan's mines as a potential starting point for a “new chapter for the two countries.”

“I view President Trump's deal-making ability, pragmatic approach and decisiveness as factors that can facilitate constructive engagement with his administration,” Mr. Muttaqi said.

Michael Kugelman, a senior fellow for South Asia at the ICC-based Galantex Council, said minerals were the right pitch to make to the Trump administration. Afghanistan holds vast untagged reserves of illinois, copper and iron ore, as well as rain earth elements that are on the U.S. Geological Survey's list of critical minerals.

“Unbarrassed consideration like brutality and the Taliban's horrific treatment of women and girls would not necessarily keep this administration from engaging with the Taliban, particularly if that could help advance U.S. economic interests,” Mr. Kugelman said.

“Economists around Afghanistan's mineral wealth are not yet.”

The United States spent nearly $1 billion between 2016 and 2021 to develop Afghanistan's attractive industry has failed to accomplish any “tangible progress,” according to a 2021 report from SIGAR, the defunct U.S. government oversight agency for Afghanistan. The Taliban administration now holding investment deals with companies from China, Iran and Spain, among others.

Beyond the United States, Mr. Muttaqi called in any country to invest in Afghanistan, where the Taliban administration is in desperate need of foreign capital.

Half of its estimated 43 million people require humanitarian assistance (included following U.S. aid cuts last year, according to the United States, closed four million Afghans’ New Yorkers from neighboring Pakistan and Iran since early 2025, to one of the largest episodes of reverse migration in decades).

Pakistani, which used to be Afghanistan's primary trade partner, has closed its border over security concerns, sending the Taliban scrambling for alternative revenues of trade with Central Asian states, Iran and India.

During the interview, Mr. Muttaqi levelled aside a question about whether the government is installable and women and girls was a barrier to international recognition. Rather this year, he declared the government's move to keep them out of secondary education non-“temporary” — an argument the Taliban also used during their first rule, between 2006 and 2015, when Mr. Muttaqi served as education minister, and immediately after their return to power in 2021.

Mr. Abbas, the academic, said he expected the Taliban to remain isolated as long as they refused to move on their most extreme policies — which are largely dictated out of the city of Kandalur, the group's spiritual heartland and home to Sheikh Haif761.

“Without compromising, without changing anything that they stand for, it is a no-nature” Mr. Abbas said. “Sometime, has to happen, and the Taliban are not driving this!”

Touend Albany and Safiullah Pashban contributed reporting.

Leader of British right wing uses familiar playbook

NEWE ANALYSIS

Farage meets accusers with tactics honed by Trump and many others

BY MICHAEL D. HITCH

Nigel Farage, Britain's leading right-wing politician, faced a dilemma last month.

What do you do when the inquiries and accusations are piling up? The police are looking into one of your donors. You are being investigated for potentially breaking Parliament's rules because you didn't respect a gift of a million pounds. The next matter is the publishing new allegations almost daily.

For Mr. Farage, the leader of the Reform U.K. party, the answer appears to have been due. About your critics, once a million, have been given the most power to overcome by labeling them illegitimate before they conclude, and were pre-engaged in a situation where the people's your most loyal supporters...

He was borrowing a page from a playbook based over the years by other unheated populists like President Trump, and the result, the former Prime Minister, Pres. and Prime Minister Benjamin Neuneyda of Israel. Mr. Farage resigned his parliamentary seat and immediately ran for it again in the resulting special

On Friday, he declared himself unequivocally vindicated by his victory in the overthrow of the United States.

“I wanted the people of Charns, the voters of this constituency, to be my judge,” he said in an early-morning recent speech while voters were still being

counted. “Not the mainstream media in Britain and the political establishment who paint us out to be criticised by the people every day. I asked the voters of Charns to be my jury, and the verdict has now come in.”

The result was hardly surprising. Mr. Farage won in a sub Reform U.K. case, collecting 63 percent of the vote in an election that all the other major parties, borrowed and called for a 10% share of the vote, and sent the majority candidate called for a 10% share of the vote.

The question was to whether the gambit will work, or whether British voters outside of his party's core laws will continue to pay attention to the questions swirling around Mr. Farage about donations and supporters gifts. In the world since revolutions about his undecided benefits were first published in The Guardian and The Sunday Times in London, his personal poll ratings have fallen, and Reform's position in national polls has slipped.

Within hours of the speech on Friday, the office of the parliamentary senator, an anti-communist returned to investigation into Mr. Farage's failure to declare the U. S. military gift (about $12 million) from a British crypto-lithuanian honed in Thailand. (Mr. Farage has said he didn't need to register it because it was a personal gift given before he was a member of Parliament.)

No Mr. Farage has provided the a resilient political service who sources fully tapped into public anger about successive British governments. His decades-long campaign to limit immigration remains one of the most important issues in the country, and Reform is still polling within the margin of error of the governing Labour Party and above the Conservatives.

img-20.jpeg

Election workers, above left, counting ballots after voting on Thursday that returned Nigel Farage, above right, to Parliament.

And he is not wrong to notice that the go-on-the-officest political attempt has worked well for several of the government—the world who, like him, have do what any wrongdoing.

Take Mr. Trump. After leaving office in 2015, he faced a battery of criminal charges and civil lawsuits for accusations including falsifying business records, illegally retaining documents containing national security, and trying to reverse the results of the 2020 election and sexual abuse and defamation.

Mr. Trump called about the “witch riots” being conducted by the “waste balance” and accused the news media of being the “enemy of the people.” He said judges, prosecutors, Federal Bureau of Investigation agents, intifi-

gence officers and election officials were exempted as incompetent — or both.

But most of all, he entered the office of it would matter to the American voters.

“Our victory will be our ultimate vindication, your liberty will be our ultimate reward and the opportunities success of the United States of America will be my ultimate and absolute revenge,” Mr. Trump said on the campaign last in 2024.

November 2024, when more than 77 million people chose to return Mr. Trump to office, most of the criminal and civil charges against him had called been dismissed or been nullified by the Supreme Court.

Tony Travers, a professor of politics at the London School of Economics, said

Mr. Farage and his allies are betting that he can convince the British public to see the Reform leader in the same way that many Americans see the president — as a victim of unfair persecution.

“That is pretty similar to Donald Trump, it seems to me,” Mr. Travers said. “That people are prepared to overlook all the cryptocurrency stuff and the self-watchment of the 'gang up, because somehow he's different, he's an unethical.”

When the five-year ban on running the office was lifted by an appeals court last month, the criminally declared: “This evening, I am a candidate in the presidential election.” Like Mr. Trump, she is betting that voters in a national election will look just her legal roadles. “At Friday, the last thankful, a passage of Ms. Le Pen and the president of their National Rally Party congratulated Mr. Farage on his victory, and before social media, “Nigel Farage had the strength and function of several himself overregards the judgment of the voters, the sole masters in a democracy.”

Mr. Netanyahu, Israel's longest-serving leader, has used similar political tactics to try to undermine bribery and corruption charges that were leveled against him years ago.

He was called on 2024 on charges of giving or offering lucrative favors to several media groups in exchange for favorable results. He was a gift worth handouts of thousands of dollars. He appeared on the other side of the counter-pleasure, telling the corruption investigations a “witch hunt,” as well as “spite” and “an absurdity.”

But in 2022 he was re-elected as prime minister. In what he characterized as a total rejection of the charges against him.

“He have won a huge vote of confidence from the people of Israel,” he said. It remains to be seen whether Mr. Farage's attempt is appeal to “the people” over the outcome of the investigation will not succeed in him.

His by-election victory on Thursday was in a step, Reform-Sheally career of the country, hardly a candidate who smokes on his actions. And, as a general election does not start to be held until 2028, it may be some time before we find out.


4 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

WORLD

Officials pass on protecting Palestinians

NEWS ANALYSIS

JUNIORLY

Israel minister says job of quelling violence should fall to police, not military

BY DAVID M. BALZEYOUZER AND ADAM BASSON

The Israeli army's faltering attempts last week to rescue two Palestinian families who have been besieged in their West Bank homes by violent Jewish settlers proposed a striking statement on Friday morning from Israel's defense minister, Israel Katz.

He said he wanted to get the Israeli military out of the business of protecting Palestinians to the occupied West Bank from campaigning settlers and would try to shift the responsibility to the Israeli police.

As a practical matter, only the Israel Defense Forces have the thousands of personnel needed to patrol and respond quickly to attacks in the scenes of communities plagued by settler violence this year. Moreover, experts say that giving responsibility to the Israeli police would essentially put the list in charge of the business, because the police are overcome by National Security Minister Itamar Ben-Grid, an extremist settler himself.

For Mr Katz, an ambitious member of Prime Minister Benjamin Netanyahu's right-wing island party who hopes to succeed him as its leader, the recommendation was a political move to Back responsibility, analysis said.

Rather, for example, than letting the army use administrative identities to lack up settlers who break the law, a crucial and previously used by the government, Mr Katz is saying he predicts that soldiers avoid getting between settlers and Palestinians in their moments of "fistious," an some Israelis euphemistically old-rock attacks.

"It is not the U.S.P.s role, and it is unable, to address the enforcement of civil matters" in the West Bank in light of the "welcome increase" in the number of Israeli settlers there. Mr Katz said.

For the menying power, the Israeli military alone bears responsibility under international law for protecting Palestinian civilians in the West Bank and has held authority for law and order since Israel captured the territory in the 1967 war.

The police have a division in the West Bank, given the hundreds of thousands of Israeli civilians living there in settlements widely considered illegal under international law. But handing the police responsibility for protecting Palestinian civilians could be seen as another step toward crossing annexation of the territory, a goal shared by many in Mr. Netanyahu's government.

On Friday, settlers who had trapped two Palestinian families in their homes in the village of Quora all week set up a tent there, before soldiers took it down, according to the local beliefs, Abdul Azim al-Wadi, and an Israeli military statement. Settlers, however, remained in the vicinity as of early evening, while settlers stood nearby. Mr. al-Wadi said, "If the Israeli authorities want stability, they need to arrest the settlers," he said. "That's the only solution."

Civilly, the Israel authorities want stability, they need to arrest the settlers," he said. "That's the only solution."

img-21.jpeg

Above, Israeli soldiers standing in front of the homes of two Palestinian families besieged by Israeli settlers in the West Bank village of Quora on Friday. Soldiers removed a tent, right, that had been set up by the settlers outside the entrance.

area of the closed military zone."

For years, Israeli leaders including Mr. Netanyahu have shown general public violence as the work of a "handful of kids," or of a live drama or a live hundred wayward youth, often saying that many came from broken homes, suggesting they should be pitted, rather than prosecuted. The effort to minimize the violence has continued even as the number of Palestinians killed by settlers has climbed since January, passed with beatings and the territory of hundreds of houses, car and stonegars.

But now, with an army that has declined vastly more powerful commanding to achieve the task of making it possible for two Palestinian families to live safely in their own homes, members of Mr. Netanyahu's government are making clear on which side of the inner they stand.

Not surprisingly, Mr. Ben-Grid, the minister overseeing the police, insisted that the settlers' steps in Quora was the military's responsibility.

In a radio interview on Thursday, he said he wasn't familiar with the details of the Quora situation but hastened to take the side of settlers encroaching on Palestinian communities. "There are some zoning facts who truly need to be arrested and addressed. You not saying all of them are oppressed," he allowed. "But most of these guys, who settle the

img-22.jpeg

land of Israel, who build outports — I admire them."

Mr. Ben-Grid, who leads the superstars the Otonu Tehadir, or Jewish Power, party, also argued that the real violence was not being committed by settlers. "I know what's happening here in Judea and Samaria," he said, using the biblical

names for the West Bank. "I live here. For now, the danger is that the Arabs throw stones, the Arabs throw Miskers' cocktails, the Arabs cheer."

Mr. Netanyahu himself has not addressed the standoff in Quora. But a lawmaker from his party, Andr Slater, chose on Thursday to meet and be phu-

nographed with a group of extremist settlers, including one who has been sanctioned by several countries for violence. Mr. Slater did not immediately respond to a response for comment.

The events in Quora are forcing the issue of settler violence — as as a growing number of prominent Israelis now call it,

"Jewish terrorism" — to center stage ahead of Israeli elections in October.

Ministers of the political opposition landward the government for failing to curb the violence, Nalbid Benson, a former prime minister who says, led the umbrella organization for West Bank settlements, called a "arm of terrorism." He tasked the Netanyahu government for responding so slowly that according to the U.S. ambassador to Israel, Mike Rockafon, the Trump administration had urged it to intervene in Quora.

"We need to dominate this and rest our violence from within, not wait for the Americans to tell us to do so," Mr. Benson said in a radio interview.

Anda Ezeonian, a former army chief of staff who says in the front-runner to opinion polls for prime minister, called the Quora situation a "severe impensome of the failures and weakness" of the government.

"In the face of anarchy and violent violation of the law by an extremist minority, the government is abandoning U.S.P. commanders to fight the battle alone," he wrote on social media.

With the army's failure to keep two families safe, the Israeli government is making clear on which side of the inner it stands.

Israeli military officials have long complained that the police take a tax approach to violent settlers and that judges rarely impose rough treatment. But critics of the military say it, too, often hesitates in the face of settler violence and fails to use all the tools at its disposal.

On Wednesday a group of army reservists released an open letter calling on the military "to an with determination against Jewish terrorism" and "to oppose it." The letter, addressed to Lt. Gen. Eyal Zamat, the army's chief of staff, had 400 signatures by Friday, or quarters said.

"International terror in Judea and Samaria is not stopping," the letter reads. "We are required again and again to stand between 'fistious incidents' in territory under our responsibility, without a real threat to our power from."

The letter adds: "The lack of backing and guidance from the U.S.P.s senior leadership, the turning of a blind eye to Jewish terrorism and to the known places from which it emanates, and at times even the political architects support for it, endanger or and leave an abandonment."

Moshe Kurodi, who commanded the Israeli police from 2004 to 2007, recalled the police taking aggressive action against settlers in the past but said that it was unclear that certain police commanders could be counted upon now, because of Mr. Ben-Grid's influence over them.

Mr. Kurodi called the handling last week of the settlers' steps in Quora a "disgrace," saying that "terrorists need to be handled with force."

Still, he said the military made a strategic error by not calling the police to remove the settlers immediately after they started besieging the Palestinians. Soldiers are trained in light 'Narcissism, but certainly not with a shot' for police are trained to continue both.

"If not oppress, it appears the officers of the U.S.P.s who are the "the political level," he said. "They don't know how their actions will be interpreted as they prefer to do nothing."

Asian allies doubt America would come to their aid

AHA, PIPER PAST

"This strategy, if you can call it one, is a gift to China that is undermining U.S. credibility and harming our national security," he added.

Trump appointees say the administration is not ending ground in Asia. In a speech in Manila on Aug. 19, Eldridge Colby, the under secretary of defense for policy, said the Trump administration aimed to "maintain a process of deterrence by denial about the first island chain" — meaning it was willing to commit military resources to dissuade China from invading or attacking islands that include Taiwan and ones in the Philippines and Japan.

But Mr. Colby also said that allies needed to spend more on defense and should try to integrate their militaries with that of the United States — and "not vainly and falsely seek to exclude or supplement us."

Mr. Trump's global trade was, whose targets have included Southeast Asian nations, but also revealed to allies and partners that the United States can be a commercial antagonist.

The U.S. government has lacked an economic vision for Southeast Asia for years, as Democratic and Republican politicians entrusted from a Pacific Rim trade post that President Barack Obama protested.

That has left countries in Southeast Asia wondering what happened to the U.S. drive to ensure that nations a process that hides to against China.

The U.S. has taken the risk of the States is drifting as an alternative has also left a real impression on many of these partners," the editor.

img-23.jpeg

While Mr. Trump has described China as an economic rival, he also embraced the superpower after it successfully retaliated during his tariff war last year.

During a summit in Beijing in May, Mr. Trump expressed alternatives for President Xi Jinping of China, and he is preparing to form Mr. Xi at a state visit in Washington in late September.

Mr. Trump's move to build what he calls a "G2" — Group of Two — relationship with China has speeded a growing bipartisan push in Washington in the last decade to confront China.

At the Trump-Xi headhouse grows, some Asian countries are feeling left

out, yet are also opting to stay on China's friendly side.

That is especially true when China remains the largest trading partner for the United countries, and the United States is not working on preventing economic alternatives.

“We're in a very difficult position, because you know we want to have that minimal relationship with both states,” said Richard Heydarian, a political scientist from the Philippines. “And then

I'm not going to stay on China's friendly side.

The States administration agreed to work with the Philippines on expanding a transportation network, called the Luzon Economic Corridor, to better integrate the country into global supply chains.

The Trump administration is trying to bring the Philippines into its so-called Pan Baba initiative, with the notion of having the country work on semiconductor manufacturing and building artificial intelligence in a way that would benefit the United States.

But those innocent steps pale next to U.S. efforts to keep up its military ties with the Philippines. The two countries have long had a close relationship, and they have voted to maintain military cooperation, though their ties have shifted at times.

The United States made the Philippines its first colonial football in Asia after taking it from Spain to the Spanish-American War. And the Philippines is the only Southeast Asian nation that has a formal alliance treaty with the United States — one that requires their militaries to help with the defense of the other nations.

Secretary of State Marco Rubio told reporters in Manila last month during an annual forum of Southeast Asian nations that the U.S. military was determined

mixed to push back against China's expansionist efforts.

“We're not going to accept that international waterways are somehow under the control of other countries,” he said. “We'll continue to call through international waterways and freedom of navigation on the final land, and we'll continue to live up to our commitments — for example, with the Philippines and other countries — in terms of the treaty commitments that we have.”

During the Biden administration, the U.S. government took a hands-on approach to helping partnerships in Asia. It brought Japan into a security coalition with the Philippines. And President Joseph R. Biden Jr. got the Philippines to grant American troops expanded access to one home on islands near Taiwan.

In the United States, the President and main Morris flew to the island of Palawan, out of the South China Sea, and visited a Philippine Coast Guard site there to send a signal to China.

The military organization has continued under Mr. Trump, despite the measure that it fits first but its help, the U.S. and Philippine militaries tested a Typhus missile launcher at one of the islands, a public show with a weapon that could be deployed against Chinese troops if they tried to invade Taiwan.

The Philippines invited Japan to support in multi-atom military exercises in June, the first time since World War II that Japanese troops had been active on Philippine soil.

The nation is both a combination of the coalition oversees by the Biden administration and a design by the Philippines to overcome its partnerships beyond the United States.

Eric Schmitt contributed reporting from Washington.


MONDAY, AUGUST 17, 2026 | 5

WORLD

U.S. Justice Department focuses on lesser scams

WASHINGTON

Administration drops charges against bigger targets in 'war on fraud'

BY DEVLYN BARRETT

As the White House responds to 'war on fraud,' the Justice Department announced criminal charges in recent days against a new symbol of that kind — a food truck in Santa Ana, Calif.

Serious Product, a weathered white food truck advertising ice cream tropes, as well as frantic and172 politics, show the attention of underscore agents at Immigration and Customs Enforcement for what investigators said was a statically high number of next stamp transactions for such a small business.

The case against the food truck moves, Esmeralda Seriano, is an example of the Trump administration push to show that 'we fraud it small enough to go enough to look away from,' as Vice President JD Vance said in a speech in April.

The new emphasis on small-dollar fraud comes as the administration has issued punitive and conversations with white-collar convicts, pulled back from pursuing criminal cases against multi-national corporations and dropped by the profile charges against wealthy executives.

Administration officials say they are pressing to prosecute fraud involving government-funded programs in the United Demeʼcts have failed to do so at the federal, state and local levels. Current and former federal prosecutors, however, criticize the change as effectively lowering the standards of a historical department that for decades pooled itself on tackling big, financially complex investigations in executive ranks and leaving the small cases in corner stores and food trucks to local agencies.

A food truck 'n' out the kind of case you would typically see federal law enforcement resources being protected by said Jacqueline Kelly, a former federal prosecutor, 'had their resources being pulled from other areas. We're not seeing an increase in fraud prosecutions involving public companies, investment frauds and the more traditional Wall Street prosecutions typically pursued by the Justice Department.'

Matthew Trappover, a spokesman for the department, disposed the characterization, saying that it 'will never turn a blind eye to fraud.'

'Wearing only the largest-dollar cases while ignoring smaller ones would need precisely the wrong message — that low-level fraudsters are immune from federal prosecutors,' he added. 'They are not.'

The White House is directing the administration's anti-fraud push, with the Justice Department establishing a new division intended to fight fraud whose leaders report to Mr. Vance.

The prosecution's low-level cases has long been left to state political officials, an arrangement that the Trump admin-

img-24.jpeg

istration maintains less allowed small-time fraud to mushroom into a significant drug on public funds. White House officials have pointed to Minnesota, where dozens of people have been ac-

cused of stealing millions from a government program meant to keep children fed during the coronavirus pandemic, as an example of the kind of fraud that has been allowed to foster.

The same day that federal prosecutors in Los Angeles announced the case against Mr. Seriano, they transported separate charges against Jesse Corvaco-Costino, a cashier who worked at a

Justice Department officials have intensely declared that each assistant U.S. attorney should have at least 25 open cases at all times, a crusading workload for anyone handling complex corruption or corporate fraud investigations.

Los Angeles grocery and party supply chains.

We was accused of accepting $5,000 in worth of Supplemental Nutrition Assistance Program cards, commonly known as food stamps, as jury-makers, and the U.S. state's public-level ICE agents $4,500 in cash in exchange.

Federal prosecutors initially sought to keep both defendants, who are U.S. citizens, federal law on they await trial and have been the most crucial legal time under federal sentencing guidelines.

The criminal fraud threat on a $5,000 bond each. A lawyer for Mr. Corvaco-Costino declared a statement: A lawyer for Ms. Seriano did not respond to a request for consent.

The U.S. state's public law undercover operations to ensure the defendants were conducted by ICE, an agency whose mission is immigration enforcement.

Food stamp fraud is a single but uncanny man that has become meant to food law-nature people to instead get cash. Until recently, however, those people have been arraigned by left to local and state investigators, considered too small for the federal government. In the instances of Ms. Seriano and Mr. Corvacion-Costino, investigators say the case is a legal case that is a legal measure of receipts for food stamps.

In announcing the charges against Ms. Seriano, the Justice Department said the food truck's lack of censures, complex with a large number of high-dollar transactions and rapid back-to-back transactions, are indicators of possible fraud.

Over a one-year period, the truck redeemed more than $400,000 in food stamp benefits, far larger than similarly sized competitors, prosecutors said. The case is a legal case that is a legal measure, from the amounts of fraud that can be charged or proved in court.

For decades, federal prosecutors have granted a second or unintended suit to the state's law pursuing fraud cases. In many U.S. attorneys's offices in big cities, the threshold sits around half a million dollars.

In Mr. Trump's second term, the administration has decreed that that state of thumb no longer applies. Current and former prosecutors worry that a Justice Department already suffering from the departures of thousands of experienced prosecutors is lowering the bar for fraud cases that will produce more indictments, but less meaningful work.

To try to drive up the number of cases, department officials have intensely declared that each assistant U.S. attorney should have at least 25 open cases at all times. For a low-level prosecutor handling complex drug or violent offenses — or food stamp fraud — that is not particularly high. For a senior prosecutor handling complex public corruption or

corporate fraud investigations, two dozen open cases can be a crushing workload.

In phase raids to prosecutors around the country, a senior Justice Department official, indeed, found, has pushed back against criticism of the rule. That threshold of 25 cases is the later minimum to show that a prosecutor 'has a pains,' he has said officials, according to people familiar with his remarks, who spoke on the condition of anonymity to share the details of personal discussions.

For more than a decade, the number of financial crimes prosecuted by the Justice Department has gradually shrunk. The reasons offered for the broad decision vary — some contend that the government is more reluctant, or less experienced, to pursuing fraud, so that gathering means of evidence is a digital gap has become more time-consuming.

From the start of Mr. Trump's second term to this time, the administration brought 4,767 white-collar cases, or about 2 percent of the total criminal cases, according to federal statistics and signed by Justice Connecticut, a group of former department employees that has been critical of the Trump administration's sweeping changes.

Prosecution of low-level cases has long been left to state and local officials, which the Trump administration says has slowed small-time fraud to mushroom.

Those figures are a significant drop from previous administration (3,354 cases from the same period under President the U.S. Rules in 1929) and in Mr. Trump's first term: and 6,781 cases in President Barack Obama's second term.

The founder of Justice Connecticut, Nancy Young, said the department under Mr. Trump had been 'all over the map when it comes to fraud,' citing its uncivil high-flat loss of power before.

'The president punishes scores of wealthy executives, their creators a new fraud division — even by the vice president,' the said. 'The U.S. is drug-matter-million-dollars' from more than 200 new people alleged to have defrauded SNAP of a few thousand dollars. Enforcement priorities exist a message, and their message on fraud is chaotic.'

Sarah Edneall, a former federal prosecutor, warned that pursuing a high-volume of low-level fraud cases would come at a price, particularly given the Justice Department's blamed ranks.

Every new administration, she added, seeks to revamp the department in favour of its priorities, with valued results.

'They are constantly relabeling stuff, and 95 percent of the time it's just propaganda — it's not substantive,' she said. 'But this is more significant, because the Justice Department has been stripped of no more of its people, particularly its experienced people. If you're just pushing numbers, you're going to see a lot of mistakes.'

Prosecutor examined firm with tie to judge in Trump case

WASHINGTON

Authentic Campaigns, fund-raiser for Democrats, was hit with a subpoena

BY GLENN THRUIN

The U.S. attorney's office in Chicago has spent the past year investigating a Democratic ticket dating firm since its current by the daughter of the judge in President Trump's fund-ransey trial in New York, according to court filings and people familiar with the inquiry.

Last August, the U.S. attorney, Andrew S. Beatrice of the Northern District of Illinois, directed Authentic Campaigns, Inc. to turn over a broad range of internal communications with clients. They included feature Vice President Kamala Harris, former President Joseph R. Riden Jr., Gov. Kathy Hockel of New York, Representative Hakeem Jeffries of New York and the Democratic National Committee, according to a grand jury subpoena reviewed by The New York Times.

The trial began, on a daughter of Juan Merchua, a supreme court judge in Manhattan, was the first vice president of the 2024 and was the first the list. The Merchua's policy has been a few years target of the Trump and this effort, who have made unashamamized claims that the judge was not to get him and that the daughter provided from accusations aimed at the trial.

The trial ended with Mr. Trump's conviction in 2024, in the midst of his campaign for a second term, on 24 May 2024, and the ruling order in 2024, for keep a post-trial from publishing her story of a liaison with her.

On March 5, 2024, when I included Peter Bhatna, the former top federal prosecutor in a subpoena, who got to think the request. Prosecutors eventually modified the subpoena, narrowing it to the court's case, and the case was the country presidential campaign and results between Mr. Merchua and her father, according to people with knowledge of the inquiry who requested anonymity to

img-25.jpeg

Above left, Andrew S. Beatrice, the U.S. attorney in Chicago. Above right, President Trump and his attorney, Todd Blanche, at a remote hearing with Judge Juan Merchua last year.

discuss an ongoing legal matter.

It is not clear where the investigation stands. No follow-up subpoenas have been issued in individuals, including Mr. Merchua, suggesting that public matters might not be actively working in charge anyone, these people added.

The inquiry is the latest indication of the extent to which U.S. attorneys' efforts across the country, most largely removed from political machinations in Washington, have increasingly been drawn into the inquiry effort to target his adversaries.

In this case, prosecutors sought the subpoena that came from a criminal referral from Republican on the House Judiciary Committee. The panel made the referral after Mike Nellis, the founder of Authentic Campaign, refused to provide the information confidential emails it was seeking, including them between Mr. Merchua and her father.

'The Trump administration's targeting of my company is an indulgence abuse of power,' Ms Nellis said when asked about the investigation. 'It is a ridiculous fishing expedition based on conspiracy theories that are completely

divorced from reality,' he added.

He accused the department of seeking to seize the 'sensitive political communications of my clients who are among Trump's most prominent political adversaries.

A Justice Department spokeswoman declined to comment, as did Judge Merchua and Luven Merchua.

U.S. attorneys' offices have increasingly been drawn into President Trump's effort to target his adversaries.

The language in the subpoena is virtually identical to claims made by the House committee that Mr. Trump's conviction in the both recent and prevailed ever by Judge Merchua was 'potentially politically motivated.' The prevailed referral also included the contention that 'Manhattan district attorney Africa bought's investigation and prosecution of President Donald J. Trump' might have been improper.

The subpoena did not specify what potential crimes might have been con-

mitted in the prosecution of Mr. Trump. In addition to initially requesting a foreword from the Harris and Bates presidential campaigns, Mr. Beatrice sought to send to the Mr. Merchua, Mr. Young and one of his deputies, Matthew Clampton, Mr. Jeffries, the former U.S. attorney, and Mr. Merck, Senator Adam Gold, Democrat of California, Representative Daniel Goldman, Democrat of New York, Representative Lauren Underwood, Democrat of Illinois, and Mr. Merck, the Party's House and Senate fund-raising arms, as well as the Democratic National Committee.

The career prosecutors who secured the subpoena, Matthew Hicks and William Rogers, both played roles in a $5,000 case against six prosecutors accused of assaulting federal agents during the White House-directed immigration conditions in 2023 known as History Bills.

The U.S. attorney's office in Chicago had to withdraw the charges in the case after defense lawyers raised concerns about the conduct of Mr. Beatrice's prosecutors before a grand jury. This prompted Mr. Beatrice, who worked as a prosecutor in the office he now runs, in

announce a review of internal procedures.

Mr. Young saw his fund-ransey trial in New York, while resulted in his beginning the first former president in the convicts on history charges, as the culmination of a practising effort by Democrats to destroy him. We was fighting from charges at the state time that he has delivered to the management to organize federal indictments and in an election interference case in Georgia.

Mr. Trump's public prevailed attacks prompted Judge Merchua to impose a gap under a court that from intimidating jurors, prosecutors, witnesses and court staff. Mr. Trump's lead defense was a little less than the case's primary general, argued to reword the order but was unsuccessful.

By the time the trial started Judge Merchua himself emerged as a main target of the defense, with the defense and his allies claiming that Ms. Merchua's longtime involvement in Democratic politics was proof that the tie was in.

Judge Juan Merchua is totally compromised, and should be removed from this 'FIC/MP' Non-Case immediately.

His Daughter, Luven, is a Rabbi Trump State, who has admitted to having conversations with her father about me, and yet he gagged me.' Trump wrote on Truth Social in March 2024.

The judge did not review himself. An ethics complaint filed by Trump allies had an effect on the trial. Judge Merchua discharged the case without any sentence or penalty after Mr. Trump was denied.

But Republicans, spurred on by Trump-allied influencers like Laura London, have continued to make the case that the judge, his daughter and other specialists were guilty of wrongdoing.

The Republican chairman of the House Judiciary Committee, Jim Jordan of Ohio, subsequently began demanding documents from the firm. He cited a theory blamed by the judge's case in the Ms. Nellis and Ms. Merchua improperly used Mr. Trump's prosecution in digital fund-raising pitches on behalf of Democrats. (Ms. Trump aggressively used the criminal indictments against him to raise millions during the campaign.)

'Urgent (have raised substantial concerns with Judge Merchua, year father, refusing to review himself from President Trump's case report) was the potential of President Trump's political activities and the financial benefit that year firm, Authentic Campaigns Inc. could receive from the prosecution and court staff, and Judge Merck said, Mr. Merchua in August 2024, requesting her correspondence with Judge Merck.

There are no first repeatedly argued that Ms. Merck had an influence over her father's work decisions and no contact with many of the campaigns the firm did business with.

They accused Mr. Jordan of engaging in a politically motivated 'logistician' and claimed Ms. Merchua and Mr. Nellis had faced so many death threats from Trump supporters that they needed to be involved.

They refused to hand over most of the documents. Ms. Jordan wanted most, called her 'singer' to become a 'a dangerous' in a September 2024 letter to Ms. Jordan from Peter Bhat, a prominent election lawyer who represented Mr. Nellis.


6 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

WORLD

Bulldozers move in to a beloved national park

At Big Bend in Texas, border work is underway after wall plan is scrapped

BY J. DAVID GOODING

Texans were caught off-guard several months ago when the Trump administration appeared poised to construct a 30-foot wall through Big Bend National Park, a rugged expanse of moon-like desert that is a point of pride for many in the state.

But after bipartisan opposition grew, the nine-muter wall was removed from the federal government's border construction map. Many enlisted, believing that the West Texas park, with its towering mountains and cliffs, would be spared.

Then the bulldozers arrived this month.

The sight of these earth-moving machines along the Rio Grande near the Santa Elena Canyon, one of the park's major attractions, pointed to the hotel significant evidence of border barrier construction in the park. Contractors rigged through minipole trees and brush and formed the ground for more than a mile (14 kilometers) of what appeared to be a future roadway.

Big Bend is beloved by Texans and many across the United States, even those who are not among its more than 500,000 annual visitors. It is a place to feel the immense and inhospitable wilderness of West Texas.

The construction sparked a fresh wave of anger and outrage from all sorts of people — environmentalists, former park officials, local sheriffs — who again seemed that such infrastructure was unnecessary in a border region to remain and dangerous that people have rarely tried to cross them, even at the peak of unauthorized migration.

Both John Careys, the state's outgoing Republican senator, and James Tackle, the Democrat roaming to replace him, expressed concern this month about the start of construction inside the park.

"My constituents believe that the 1,000-foot riverbank cliffs and remote Big Bend terrain affect its own source of deterrence," Mr. Careys said in a letter

img-26.jpeg

img-27.jpeg

Construction in Big Bend National Park in Texas brought a fresh wave of anger from people including environmentalists, former park officials and local sheriffs.

MICHAEL KELLER

on Aug. 7 to the Homeland Security secretary, Martineque Malibu.

Other Republican state leaders, including Gus Ging Albert and Attorney General Max Platko, who defeated Mr. Careys in the Senate primary, have not weighed in directly on the construction.

On Friday, a local nonprofit organization and an outdoor recreation business represented by State Senator Roland

Gutierrez, a Democrat, filed a federal suit to try to halt the project. A day earlier, a bipartisan group of Texas legislators wrote to Mr. Albert, urging him to ask federal officials to stop the work.

"It's gotten to the point where people are picking up the tactics and marching in the street right now," said Tim Tate, a former tourism director for North, Texas, northwest of the park. "This is

one of Texas' and the country's last wild places."

After days of confusion in West Texas, senior Trump administration officials explained their plans and rationale on Thursday. There would be no wall, but there would be construction.

"C.B.P. is building one new access road, improving existing roads, installing detection technology and plan-

ing vehicle barriers in limited, strategic locations," Rodney Isom, the U.S. Customs and Border Protection commissioner, said in a statement.

The park consists of 135 miles of land on the U.S.-Mexico border, and a patrol road is slated to run along much of it. A few areas would have miles of 4- to 6-foot-tall vehicle barriers.

The bulldozers and excavators have

been engaged this month in "survey and design work," Mr. Scott said.

Fewer than six migrants a day have been encountered crossing from Mexico in recent months to the entire Big Bend patrol series which includes the park and hundreds of miles of border, federal statistics show.

Officials have said that while unauthorized crossings are now at record lows, they could increase in the future.

The Trump administration has been frantically building new border barriers, and Mr. Scott said the Big Bend construction was necessary to fill in gaps. One company, Southwest Valley Constructors, was awarded a EU Milite contract. The company directed questions to federal officials.

"My constituents believe that the 1,000-foot riverbank cliffs and remote Big Bend terrain affect its own source of deterrence."

"We will not leave Big Bend as an opening for cartels to exploit by shifting their means and tactics," Mr. Scott said in the statement.

Many of those who oppose a wall are also against building a period road. They include local sheriffs who have insisted that major border infrastructure projects are not necessary.

"What security problems are we trying to solve?" Sheriff Thaddeus Cleveland of nearby Terrell County, a Republican and a former Border Police agent, wrote on social media. "Can the same security objective be accomplished more effectively another way?"

An Wednesday, people gathered for a demonstration against the construction in the Santa Elena Canyon. Many carried signs promoting the construction — "Stop the lines!" "On Wall" — at land handmade importers of previous and other wildlife that could be affected by the construction along the river. Some feared the road plan would require building bridges and blasting along the river, especially a vehicle park.

"There will be no coming back," said Michael Ryder, former Big Bend park ranger who attended the protest. "They're taking vengeance dollars to ruin this national park."

Trump's immigration policy echoes a 1920s crackdown

NEWS ANALYSIS

WORLDWIDE

Certain countries targeted, but this time, president is acting without Congress

BY RANDU ALEXZU

In 1924, Congress sent a message to the world: 'We are no longer ready to take 'your third, your post, your huddled masses.'

Seized by fears around crime, demographics and economic losses, it set up into the United Immigration from Italy, Poland and Russia. It effectively forced immigration from Asia. It also instituted a copy of 20,000 immigrants allowed into the United States to Agrow your morning the vision laid out by the writer Emma Lazarus in her famous poem.

"It has become necessary that the United States cause to function as an accrual," Representative Albert Johnson, Republican of Washington, said at the time.

Today, many historians see those dynamics especially — except this time, President Trump is hardening the country's borders against the huddled masses largely on his own authority.

"Using administration action, and backed by expansive new powers upheld by the Supreme Court, Mr. Trump has chronically pulled back on all forms of immigration. He has backed accrual at the southern border. He has resided deportation protection for people from disaster and war outwrit countries. He has blocked refugees except a group of mostly white South Africans. He has re-infected policies essentially halting long-term immigration from parts of the Middle East and Africa. And he has tried to limit green cards for those who could be seen as relying on government benefits.

At the same time, he has deported hundreds of thousands of people and paid others to leave voluntarily, using threats or being harassed to dangerous third countries if they stay.

"There are clear echoes of the 1920s in the Trump administration's approach to immigration. Thus, immigration was restricted through explicit national update set by Congress," said Julia Golari, an associate director of the immigration policy program at the Migration Policy Institute, a nonpartisan think tank. "Today, we're seeing country-based restrictions extend through expansive use of executive authority. But both sets of actions were based on concerns about who belongs in the United States, and who is viewed as able to integrate into a desired national culture."

Abigail Jackson, a White House spokeswoman who has since left that role, said in a statement that the president and his administration were concentrated on a recent day period.

"The Trump administration remains have-focused on arresting and departing criminal illegal aliens, keeping our human secure from aliens who seek to

enter illegally and putting American first in all our policies — from travel to television to deportation operations," she said. "The president's guiding focus remains doing what's best for the American people."

As a candidate, Mr. Trump pledged to seal off the border and group the country of illegal immigrants. But more recently, much like the anti-immigration movement of the 1920s, the administration has been explicit about its belief that the country's culture and economy are being destroyed by additional legal migration from parts of the globe. That is clearly communicated in slogans adopted by the Trump administration on social media, including "buyers" for third world and you become the third world.

When explaining why the administration had allowed only Afrikaners, a group of mostly white South Africans, to enter an refugees, Secretary of State Marco Rulloo cited their ability to assimilate into the country.

Whatever Supreme Court is June up held birthright citizenship, which confers citizenship an anyone born in the United States, Trump administration officials used the manner to demonstrate culture.

"We have people from all over the world, from third world nations, nations that on their own would have never invented the wheel, let alone readers technology, let alone medicine, let alone electives," Stephen Miller, a senior White House adviser who driven much of the administration's immigration policy, said on "Jesus Wahres Primetime" on Fox News. "And they can just come into the country, have a baby and hospital, paid for it by you and me, and then that baby's automatically a citizen."

In the weeks since, the administration has attempted to revive parts of their birthright ban.

THE JOB ACT

The 1924 Immigration Act was driven in part by the idea that particular cultures are known to be the most important to maintain into the United States. Mr. Johnson, the Washington congressman, was affiliated with a powerful organization that openly presented response and held sway in policy-making circles.

"On the whole, immigrants from Northwestern Europe furnish us the best material for American citizenship and for the future upholding of the American race," the group wrote in reducing the ridicule of immigration in 1890s levels, as the legislators did, according to the U.S. Constitution in the New York Times. "They have higher living standards than the bulk of the immigrants from other lands, average higher in intelligence, are better educated, more skilled, and are on the whole, better able to understand, appreciate and support our form of government."

The report's writer said that cutting away newcomers from southeastern Europe would reduce immigration at those they concluded, through new-discredited research, were more likely to

img-28.jpeg

img-29.jpeg

Top, Afrikaners departing for the United States last year after President Trump blocked refugees except a group of mostly white South Africans. Above, President Calvin ConAige signing the Immigration Act of 1924, which barred Immigration from specific countries.

commit crimes and had "the lower grades of intelligence." But they claimed their intention was not to dismount them compared with northwestern Europeans.

"It is simply a question as to which of

these two groups of aliens, as a whole, is best fitted by tradition, political background, customs, social organization, education and habits of thought to aid just itself to American institutions and to American economic and social conditions,"

tions," it said, according to the article. "In the years that followed the effects of the law were clear as immigration dropped significantly. The share of the foreign-born population fell to just 4.7 percent in 1970 from nearly 12 percent in

1920, according to the Migration Policy Institute. The effect on specific nationalities was much as well. Arrived from Italy, for instance, dropped from about 42,000 in 1921 to roughly 8,000 in 1920, according to the group's analysis.

Similar trends are already becoming evident under Mr. Trump. Census figures show immigration numbers deviate last year by more than 10 percent from the previous year. The combination of low birthrates and strong immigration led to one of the slowest growth rates in U.S. history in the year leading up to July 2025.

CIVIL RIGHTS AND A NEW ERA

The era of strictly limited immigration followed by the 1920s was called in 1905, when President Charles B. Johnson and Congress again outside the country's immigration system, until the high rights movement. They opened new pathways for immigrants from outside Western Europe to make America their home and allowed U.S. citizens to apply for green cards for family members abroad.

Mr. Miller, the White House adviser, has condemned the 1965 law as undermining the country's long-term success, saying in an interview. "The 1965 Law Show" on Fox News last year that it allowed "the global ability of people in every part of the world to come to America, to bring their families to America, and their eventually empty out their entire towns and their entire villages to the United States of America."

Mr. Miller has called it "the single largest experiment on a society, on a civilization that had ever been conducted in human history," Mr. Miller said on the Fox News appearance in December. "You can do 75 million immigrants that were brought in, largely from the third world, but their descendants, too."

Mr. Miller has looked back at the era following the 1920s as a period of American greatness.

"What they don't need you in school, in that from 1920 to 1970, there was negative migration," Mr. Miller said in the Fox News interview. "There was a half-century of negative migration. The foreign-born population declined by 10 percent for half a century."

Mr. Miller's speech, he said, "the U.S. population doubled from natural childbirth. That was the condition in which a unified natural national identity was formed."

That is why some former immigration officials believe that Mr. Miller and the Trump administration are quietly accustomed to the 1920s, which came, particularly through a ban on long-term immigration from 75 countries issued in January. Many of these countries have Muslim experience on an in Africa.

The U.S. state's foreign-born population was not a problem. In 1965, a civil-rights era (triggers eliminated there) and the U.S. state's foreign-born official at U.S. Citizenship and Immigration Service in the States administration. "Today, Trump is trying to stop them back by the."


MONDAY, AUGUST 17, 2026 | 7

Business

Pressure builds for sharing of A.I. wealth

WASHINGTON

Policymakers in the U.S. take steps to prevent the monopolizing of benefits

BY TOYOT KISHIN

In a nation on the precipice of a technological revolution, there are few states quite like Virginia, where hundreds of warehouses full of powerful and power-hungry computers have earned one regain the stalksmen Shari Chaver Alley.

“Let’s wait all the more surprising when Virginia lawmakers decided to hire June to take aim at the industry that they had long helped to incubate. Capping a year of hard-bought negotiations, the state denude the first in the United States to impose a small tax on data centers, based on the vast amounts of electricity they consume.

For the trifling dollar belonzoffry that even or loose data centers, including Amazon and Microsoft, the tax represented a fraction of what they might someday earn from artificial intelligence. But for Virginia it is expected to be a windfall, supplying up to $800 million in revenue to the coming year, according to L. Lester, Loren, a Democrat in state senator. The rapid proliferation of data centers had considered economic and environmental costs, she said, and the tech industry needed to shoulder more of that burden.

“Just do we hit the small-bias companies in human history come to the commonwealth,” Ms. Lucius said, “and not play by the same rules as everyone else!”

The debate in Virginia is part of a larger reckoning new underway in American politics. From the smallest city interest to the circular of power in Washington, policymakers are refinding their economic relationship with artificial intelligence, trying to ensure their communication could be heard in the United States. The United States, the Silicon Valley an incalculable new facilities.

With A.I., the nation’s largest tech companies are seeking to revolutionize almost every field imaginable, from medical research to warfare. But among Americans, there is growing fear that the financial gains in the United States may not be shared — as, worse, that they may come at their direct expense.

John could be lost, hedonists could be destroyed. Natural resources could be drained. Other communities could be redaught by A.I., with little guarantee that the public would be protected.

The debate has set off a new debate in Washington about whether, or how, the government could share in the wealth of A.I. companies and redistribute their profits. Among state and county officials, meanwhile, there is a new push to tax or otherwise regulate the industry, had hundreds of corporations, led by Democrats and Republicans alike, have already tried to beat the unidentified industry. The government is not curly, as they sort through the economic implications.

The industry have argued they can work with government to contain job losses at other economies. But their generosity has its been, and the political groups that represent Big Tech have labeled against proposed they are as too demanding — setting up clashes

img-30.jpeg

As Assistant data center in Texas, Ridge, Va. Virginia is the first in the United States to impose a small tax on data centers, based on their vast consumption of electricity.

around the country with communities that believe they can work more.

The result has transformed A.I. into one of the most salient political issues in the 2020 millennium elections, and the net come inside shape the trajectory of the U.S. economy for decades to come.

“We should be asking, what does A.I. owe us?” said Benny Greenman, a professor of public policy at the University of Michigan and a chief economist at the Labor Department during the Obama administration. “What is my rightful to操纵 an A.I. to do it?”

BOOM OR DOOM

At the heart of the A.I. policy debate are two possibilities.

The first is that A.I. will create an unfalemable economic boom, perhaps adding more than $20 million to the world’s economy, surged by 2001. The forecast alone has supervised the robustness of major tech companies, which now represents a laynestest proportion of the S&P 500. Two young A.I. firms, including the United States, are considering public stock offerings that may value both at $14 billion or more.

The second possibility is a demotory brought about by that same period of growth. In A.I. dollars, it could come in an outnumber for markets, while if A.I. sustains, it could have millions of Americans unemployed. And it could concentrate more wealth in the hands of a few, like Chas Monk, who briefly became the world’s first trillionaire after one of his companies, found it, were public-to-bank. The two public nine market a new chapter in the long-running political de-

bate about inequality in America, where major economic transformations — from electrification to the dology of cheap Chinese experts — have}=-1 and their costs and benefits disparage—sincerely. The users of that money are evident to countless towns that use factories and storefronts distinct as the economy globalized.

With A.I., the effects of nationalist largely have not yet been felt. There are no mass layoffs, for example, with no less replacing humans at scale. But the fear alone has helped provide countless protests against the technology at all levels of government, even outfacing at one of President Trump’s callers last month.

“The political pressure is growing because people are worried,” said Benny Givell, a co-director of a past A.I. commission started by the American Enterprise Institute, a consortium-issuing group, and the Urban Institute, a 4th-leaning group. “They’re worried about their economic well-being, and they see this as another threat.”

The concerns led roughly 200 economists, industry leaders and farmers—up-states to know a warning in July. Led by City Revypathans, an economist and A.I. expert at Stanford University of California, their joint statement — “We hear no ‘how’ — urged government everywhere to “build the economics, guardrails, and institutions needed to enter A.I. in a direction that complements humans and benefits nearby.”

That conversation is only just beginning in hyperpertisan Washington, where A.I. carries high makes for a

country that derives much of its tax revenue from workers’ and businesses’ incomes. It has indeed another timeless debate about the role of the federal government — the balance it should strike as a facilitator of A.I. growth and a committee for those who may be harmed.

“A.I. and referrals are the most tissue-hemoretic technologies by the technology of humanity,” Senator Bernie Sanders, the Vermont independent, said in an interview. “They have an enormous im-

Among state and county officials, there is a new push to tax or otherwise regulate the A.I. industry.

part on our economy and the possibility that many millions of jobs that will be lost.”

Already, some in Congress have tossed around a history of ideas, including new states that would apply to A.I. companies’ services and calls for a rethinking of corporate rates. Particularly among Democrats, there is a desire to capture more money for the federal budget. The United States has called up preaching for trustees, and it might go further if Washington is forced to provide a financial cushion for those displaced by A.I.

Ms. Sanders has proposed that the U.S. government try to offset these consequences directly by taking a 50 percent stake in major A.I. companies. To the the plan, the United States would not pose a one-time tax on tech giants, paid

in equity to a newly established sovereign wealth fund. That fund would be worth about $7 trillion, based on current valuations. With the money, the government could immediately make a payment of more than $1,000 in all state-cases, Ms. Sanders estimates, and then continue to reidentify and additional wealth as it is generated.

The idea is not without precedent in the United States. For decades, Alaska has paid small dividends to its residents based on the rate of all extracted within its borders. The amount is hardly enough to replace a person’s wages, but for some economists, the fund is a tempting model for the digital age. If data is the old for the nation’s A.I. goods, supporters reason, then the wealth they stand to generate from the world’s older-nature should be shared in that.

Ms. Sanders is not the only one floating such an option. Even his ideological foe Ms. Young has caused about the public’s owning a portion of OpenAI. While the prevalent generally has supported the pain of A.I. development — and castigated those who have stood in the way — he still engaged this year that he hoped to discuss with tech executives taking trades to their companies.

In theory, with industry leaders, including Sam Atkins, the chief executive of OpenAI, and Darin Amadah, the chief executive of Archtman, support policies that redistribute A.I. wealth to citizens. Mr. Atkins has even talked at Ms. Young on the matter. Others, like Mr. Monk, have similarly called for “Uncertain Profit (UCOM)” to criteria issued by the Federal government.

To date, though, most of the major tech companies has estimated specific state or federal legislation, including the proposed from Ms. Sanders. Instead, they are primarily opted to call for studies.

OpenAI and Archtman declined to comment. (The New York Times has used OpenAI and Microsoft, claiming copyright infringement of news content related to A.I. systems. The two companies have shared the said’s claims.)

But some experts are not told on the idea of the government’s taking a stake, which could end up benefiting the A.I. companies more than the people who are disrupted by technology. A government that stands to profit from A.I. go unto could be less inclined to regulate those companies in a way that could undermine their value.

“The prospect for about to so vast that everyone should be uncontrollable,” said Sam Martin, the vice president and director of economic studies at the Brookings Institution.

He added that Washington already has methods at its disposal to increase the gains from A.I. “We have really good tools for raising capital,” he said. “One option is just to raise the rates.”

PROFITS AND PROMISES

For beyond Washington, the commission that beat the dividend of the industry — the operating, research-industry, computing centers that make A.I. goods like — have suddenly started to ask if they, too, are owed a greater share of future wealth.

Some have accumulated their tax codes, as they question whether their sitting budgets can afford to subsidize Silicon Valley at the same time that they are making cuts to social services. Others have introduced new fees on data centers to offset their effects on local energy goals.

And with other places have labeled construction surright. Over the past two years, roughly 100 communities have considered or adopted data center more and more of varying lengths, according to the U.S. government. The United Technologies Technology for Democracy Lab at the University of Virginia.

Among the visitors to act in Nebraska, where abundant land and friendly tax policies have opened Alphafen and other companies to set up new data centers. But scoping demand led Gen. Don Pillon, a Republican, to halt a state law that had offered tax incentives to the industry, arguing to the that the “market has changed dramatically.”

“We don’t need Whiteakers to pay,” he said. “Big Tech needs to pay their way.”

At the heart of the policy response is a fundamental shift in the relationship between local government and powerful interests in Silicon Valley.

Once, communities nationwide or partly control companies like Amazon, Meta, Alphafen and Microsoft, bristling them with tax incentives and other perks. Closing documents boom, local officials were willing to make short-term fiscal sacrifices to exchange for covered jobs and potential tax revenue.

But the industry’s demands — and profits — grow exponentially. Sometimes they penetrate the air into one. And the new data centers that they control in some A.I. have carried a much different footprint than earlier in China. The new warehouse are larger, roughly 6000 people and can consume A.I. JAGI a

As stocks keep rising, so do the risks. It may be wise to hedge.

STRATEGIES

BY JEFF SUNDER

The U.S. stock market has been spinsted for more than three years. It has answered ahead again in 2026, putting the S&P 500 in position for a new feat: a fourth consecutive year of double-digit gains.

That’s happened only three times since 1928 — most recently, in the late 1990s. That boom was also fueled by extravagant hopes based on a technological breakthrough. Then, it was the internet. Now, it’s artificial intelligence, and the market. Then the S&P 500 rose more than 20 percent each year from 1995 through 1996, had another distinction: It was the only string of five consecutive years of double-digit gains in 90 years.

In the midst of the current calls, these gains for investors in the 1990s seem bitter-weak, at best, because they ended with the market crash of 2000 and were followed by an entire decade of miserable returns. During the financial crisis of 2007 to 2009, the S&P 500 dropped 38.4 percent, from top to bottom. In 2009, the S&P 500 was lower than it had been in 1995.

It’s clear that shedding down on the incredible, rising stock market was not a wise move to the bank market.

But what about now? Unfortunately, I don’t know where the market is to be the market, that does anybody else. What we do know is what happened in the past. The lessons are simple enough: Stick with the stock market for the long-haul, but

exercise restraint now, by diversifying with low-cost index funds and holding enough cash and funds to survive the downturns that always come.

TREND: THE MARKET

That’s not the message coming from many Wall Street analysts who have become increasingly bullish as the stock market has risen and companies have charmed out spectacular earnings.

A long-running Bloomberg survey found in July that the consensus forecast for the S&P 500 year-end does had risen about 8 percent since the end of last year, to 6,000. The prevailing outlook has become more positive, since, based on a host of higher forecasts that have shown up to any token in the last few days, probably reflecting the market’s range and 3,700 than month.

Such forecasts have been wildly expected for years, but it takes them closely because they reiterate the use in Wall Street. It’s not but right now, though compared with a setting of worry about whether the good times can last.

In a recent note to clients, Sam Stivold, a market veteran who is now the chief investment manager of CFRO, an independent business research firm, pointed out some of the dangers of a long to come in and out of the stock market at apparently upper-type prices.

As a starting point, he considered the buy-and-shelf approach, which requires raising in the market, come what may, even during terrible decades. That simple strategy, which is

img-31.jpeg

what I try to follow, produced an 11.5 percent annualized return for the S&P 500 from the end of 1992 through the end of last year. By Stivold found: “This to illustrated some of the temptations and pitfalls of varying from this approach. First, he looked at the potential rewards of an impossible feat — timing the market perfectly. My

Stivold calculated what an investor’s annualized return would have been it else had been prominent enough to have missed only the market’s earnings. And then, from Dec. 31, 1992, through Dec. 31, 2025, and to have stayed in the market every other day: • Missed the 10 worst days: 14.1 percent, annualized.

• Missed the 20 worst days: 15.1 percent, annualized.

• Missed the 30 worst days: 16.5 percent, annualized.

• Missed the 40 worst days: 15.9 percent, annualized.

• All of these returns would have been wonderful. That’s the same way that you wouldn’t have known in an open which days to avoid. If you had abandoned the market at the wrong time, you would have missed some eye-popping gains. As I’ve observed in other columns, the best days for stocks are often clustered near the worst ones, and you can’t skip the right-mates without growing up some even-worn results.

My Stivold illustrated this consensus that by comparing what would have happened to your investment in the S&P 500 over that market could it you had once done in the first days: • Missed the 10 best days: 8.5 percent, annualized.

• Missed the 10 best days: 7.5 percent, annualized.

• Missed the 10 best days: 6.0 percent, annualized.

• Missed the 10 best days: 5.6 percent, annualized.

• Slightly almost from the market on the strong days isn’t what any investor could want, but that’s likely to happen if you may not of the market at any.

That said, there’s an argument about this: You would have been better off with the price of stock at 40 percent, Dec. 31, 1995, until March 5, 2009, which marked the end of the best market-associated with the financial crisis.

Striking with the stock market is that decade was in experience aggravation and heartache. Spilling needs has been painful lately, but they were a balm then. That’s worth remembering now — that has a chance to be the most market but as a reminder to hedge your bets.

REGISTRATED RISK

The essential problem is that it’s impossible to know what the stock market is about to do. Certainly, there are many signs that risks are rising. They include the risks of increased inflation, wars and tariffs, questionable use of vast sums of capital for A.I., an uncertain direction for the Federal Reserve Bank. The risk is that the S&P 500 is a national debt, and should political dysfunction. Interest rates in the best market have increased, and that makes losses relatively attractive, compared to the U.S.

REGISTRATED RISK

The essential problem is that it’s impossible to know what the stock market is about to do. Certainly, there are many signs that risks are rising. They include the risks of increased inflation, wars and tariffs, questionable use of vast sums of capital for A.I., an uncertain direction for the Federal Reserve Bank. The risk is that the S&P 500 is a national debt, and should political dysfunction. Interest rates in the best market have increased, and that makes losses relatively attractive, compared to the U.S.

You will have to do something to do with the stock market.

But there’s an interest in all? My own conclusion is to keep it simple and forget about market timing (and stock pickings) completely. Instead, I stick with broad stock index funds at all times, and always look back and cash, too, revealing my asset allocation slightly, from time to time, depending mainly on the market.

I haven’t looked up so much because of the heavy rally instead, even many years, as I’ve aged. I’ve slowly cautioned down taking reducing the stock market.

There could well be another bad decade ahead. But given days for stocks will almost certainly be coming, too, and I’d have to miss them.


8 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

BUSINESS

Heat kills hundreds of U.S. workers annually

DALLAS

Some states prevent local governments from establishing protections

BY EUSTIS LEE

The afternoon temperature soared to 90 degrees as Disney Rodriguez slammed the door of his Pivotal Service van. Three years ago, on this same route through a leafy Dallas neighborhood, another mail carrier died from hypersomnia. Mr. Rodriguez thinks about the man often, especially during summer shifts.

"The job can drain you," said Mr. Rodriguez, who has been a mail carrier for 12 years and was a wide-fictitized hat to block the sun.

In something temperatures, such as the 27 degrees Celsius encountered by Mr. Rodriguez, and high humidity blanket much of the United States this summer, with cities watching record highs, outdoor workers face increasingly perilous conditions with limited rules to protect them.

"Texas has even barred its cities and counties from passing local host protections, arguing that mandates aren't necessary. There are no specific mandatory federal rules to protect workers from extreme host, and the Trump administration is working to cut back proposed Biden-era heat rules that would have mandated breaks and access to water. Republicans in Congress have gone further, proposing legislation that would prohibit the Department of Labor from adopting the Biden-era proposals.

But the rules of on-the-job heat exposure will only restrain with climate change, according to safety experts and labor groups.

More than 200 workers die annually from heat exposure nationwide, the Occupational Safety and Health Administration has estimated. Over the years, deaths have included a 25-year-old construction worker who became non-sponsors on a job site in Arizona, a 25-year-old farmworker in Florida who became disoriented while harvesting strawberries and 40-year-old Eugene Gater Jr., the street canine who was lapsed on a front lawn along the route that Mr. Rodriguez now walks.

"A study by researchers at George Washington University in Washington and Harvard in Massachusetts calculated that there are 28,000 heat-related work injuries every year.

"Society and employers tend to dismiss the risk factors," said Burrick Alahmad, director of Harvard's occupational health and climate change program and an author of the report. Heat exposure has worked running under issues like diabetes and asthma and can cause bloating and seizures, as well as conditions that break down muscle tissue and prompt a dangerous dip in sodium levels in the blood.

"Heat-related injuries can come in different forms," Dr. Alahmad said. "It's not just a person playing it."

Armani half a dozen states have adopted rules requiring employers to provide workers with resources that can help mitigate the heat.

In California, employers with outdoor workers must provide shade and encourage employers to take breaks when temperature and 30 degrees Fahrenheit (37 Celsius). Failure to offer these sorts of interventions to prevent heat illness is the second most frequently cited vio-

img-32.jpeg

A worker taking a break, left, on a bar day in Dallas. Above, Disney Rodriguez, a mail carrier whose colleague, Eugene Gates, below left, died on his room in Dallas. Carla Gates, below right, said her husband had "needed more support, but these workers are on their own. The blame is on them if the mail does not get delivered." The Pivotal Service was hired 60,420 for failing to recognize the hazard of his working conditions.

img-33.jpeg

lation by Chi/OHIA, the state's workplace regulator. In 2024, the agency fined a Southern California landscaping company around $270,000 for floating heat regulations, including sleeping access to shade and forcing employees to buy their own drinking water. She placed in the only state on the East Coast with heat protections for workers.

Two of the bottom states, however, have on lawn for heat standards, and lawmakers there have even prevented local governments from continuing their own.

In Florida, Miami-Dade County had taken steps to require shade, water and breaks for outdoor workers, but in 2024, the State Legislature passed a law barring cities and counties from adopting their own standards.

A similar dynamic played out in Texas. After cities like Austin and Dallas had taken measures to mandate ill-missate breaks for construction workers

every four hours, Gov. Greg Abbott signed a bill in 2023 that eliminated local rules requiring water breaks for workers. The measure was tracked by business groups, including the National Federation of Independent Business, a pre-

Agriculture and construction are among the most hazardous jobs

erful-lobbying group, which argued that heat regulations would be burdensome for small businesses.

Associated Builders and Contractors, a trade group representing the construction industry, supported the Texas law. Geoffrey Tabaulian, the group's president in Texas, said the state law ensures that businesses operating across Texas are not forbidden to a "parchment of conflicting local regulations".

Agriculture and construction are

among the most hazardous jobs for heat-related injuries, according to Dr. Alahmad's research. Letter carriers, who have to work outdoors all year, have talked more than 1,100 heat-related incidents during a two-year stretch, according to a 2024 report from the Pivotal Service's respective gimmick.

On June 29, 2023 -- six days after Mr. Abbott signed the Texas legislature into law -- Mr. Gates, the Dallas mail carrier, died on his room.

The heat index that day reached 112 degrees Fahrenheit (45 Celsius). Before he started what would become his last shift, Mr. Gates tested his wife, Carla, who worked from home and took daily walks through their neighborhood.

"If you go out, he careful," he warned her, referring to the heat.

Mr. Gates, who delivered mail to 650 addresses a day, received two 10-minute mail breaks and a 10-minute unpaid lunch break. He often checked the

weather and packed extra water bottles and a cooler filled with ice.

But after more than 20 years as a postal carrier, he was beginning to think about retirement.

Around 2:45 p.m. that day, a phone number from the post office called her cellphone. Mr. Gates had fallen in front of a house where he was delivering mail. He was rushed to a hospital.

Her husband died of heart disease and hypertension. His body temperature was 100 degrees Fahrenheit (40 Celsius), his wife said.

"He needed more support, but these workers are on their own," Mr. Gates said. "The blame is on them if the mail does not get delivered."

"It's not just doing its job," she added. (HHA found the Pivotal Service $25,420 for his death, citing the agency for failing to recognize the "hazard of high outdoor heat including high temperature, high humidity and direct sun exposure.")

img-34.jpeg

The service declined a request for contracts.

Kinston Lewis, the president of the Louis Star Branch 522, a head of the National Association of Letter Carriers, said the sum was insulting.

"The Pivotal Service, the state, all halted him," Mr. Lewis said.

In an open letter from June, as non-persistent began to rise, the Texas A.F.L.-C.I.O., which works alongside the local letter carrier' union, wrote that "usmen have the power to take care of workers now by sharing heat solely tips."

"Archimations," technique, text breaks and proper planning now livery, they wrote, calling for workers to organize. "But we shouldn't be in this position."

Last month, another Dallas-area postal carrier collapsed and died during a period of extreme heat. A cause of death is pending.

Pressure builds for tech giants to share the wealth from A.I.

A.I., PENN PALE?

far more water and electricity, stoking local that's about their economic and environmental impact.

Now York State has taken some of the most aggressive steps in response. In Italy, Ralby (Roche) became the first governor to enact a fuller-than-annual state on data center development for the next year. She also produced a wholesale recommendation of the state's tax treatment of data centers.

On an interview, Ms. Hachal stressed that she was not opposed to the tech industry, citing her state's previous efforts to attract a $100 billion investment from Micron, a semiconductor manufacturer, to the hopes that it would create thousands of jobs in quarter. Now York.

Ms. Hachal argued that the rapid construction of A.I. data centers is not categorically different. She said they are paired more power than the state could provide, even if it could quickly construct a new nuclear plant. But she added, that the data center has a likely to create many long-term jobs; they could even have the opposite effect.

She said she agreed on a investment," Ms. Hachal said, "when the jobs aren't associated with it."

Many in the tech industry have criticized such actions. The opponents included the Data Center Coalition, a lobbying group representing Amazon, Microsoft and Alphabet, as well as Amazon-based companies.

Dan Davis, the executive vice president of state policy and government of Sars at the Data Center Coalition, said that the New York policy was too "open-suited." In 2024, he added, that the same areas "out-to-fly with such a blanket policy that doesn't actually account for the fact they want this."

Some regions have indeed benefited

img-35.jpeg

img-36.jpeg

Senator Bernie Sanders, above left, has called for a new sovereign wealth fund to reimburse profits from tech giants in the public. Greg Abbott, above right, the Republican governor of Texas, once called his state the "epicentre" of A.I., but he has since ordered an audit of data centers' compliance with electricity rules, one of a series of recent actions.

from data centers, which have brought a rush of construction jobs, a glint of economic revival and, in some cases, a well-spiring of new property tax revenue.

That includes Louisiana, where one parish was able to give bananas to public teachers, thanks to new revenue from a data center project, in Louisiana County, Va., the area known as Data Center Alley has generated so much investment activity and revenue that officials cut residents' property taxes.

In a bid to capture similar revenues benefits, other local governments have explored tough laws that would force tech companies and data center developers to pay up. But many of their proposals have drawn the sharp and well-funded opposition from the industry.

The A.I. companies have been espe-

cially adversarial when policymakers have targeted their taxes. Broadly, tech giants have taken advantage of laws that allow them to buy companies, service and other equipment without paying sales taxes.

When officials in Virginia tried to repeal that exemption -- a strike proposal by Ms. Lucas, the state senator -- the Data Center Coalition, led a lobbying campaign to keep a "good deal" of group helped to create one of a series of dark, many political organizations that have run ads nationally, seeking to defeat unfavorable tax policies or promote the benefits of the A.I. industry.

In the end, the coalition largely succeeded, working with others in the state to quash a repeal that Mr. Dorris later described as "positive," Instead, Virginia

is imposed a small, temporary and limited tax on the industry's energy usage. The outcome restricted Ms. Lucas, who promised to keep fighting. "We're missing these dollars that would have otherwise come to us," she said.

Many of the states that have targeted data centers have encountered equally stiff opposition from Mr. Trump. Shortly after New York announced its maintain, the state's efforts demanded that Ms. Hachal rescind the order and predicted that such loans would drive data centers to "cut states."

But the backlash has been bipartisan, but the state's Democratic-led Illinois and Republican-led Ohio have passed some tax incentives that benefit data centers. So has Arizona, which finalized a three-year pause in June that Katie

Hollins, the Democratic governor, said would help free up money for child care and other social services.

In an interview, Ms. Hollins said that while some people were "doing very well because of A.I.," the benefits weren't always widely shared. "And some of the pushouts you're seeing from state-matters to that a lot of people aren't seeing that."

Many cities and states have been sparred to action by voters who are convinced that they may be forced to bar the bill for the energy demands of data centers. After years of persistently high inflation.

In Texas, Gov. Greg Abbott, a Republican, says described his state as the "epicentre of A.I. development." But this month Mr. Abbott ordered a statewide

audit of data centers and their compliance with local electricity rules, part of a series of recent actions on the industry. "Simply put, Texans must come first," the governor said at the time.

Major companies including Anthropic, Meta, Alphabet and OpenAI have pledged to facsimile more of their own power for data centers, so that they do not further local residents with larger data, fewer have already done so, in accordance with a new White House part means to reduce costs.

But the industry's efforts have varied in consequence -- creating new energy demands in some communities, while reducing costs in others. Nor has progress even less enough to satisfy all states. Over the past two years, roughly 20 states have considered legislation-related to data center energy use, including special tariffs on the largest electricity users, including data centers, according to the University of Virginia (USVA).

The list includes New Jersey, where lawmakers this year adopted a bill by Assemblyman David Bailey, a Democrat, who cited concerns about power costs as "one of the No. I sources of calls we were getting to our district office".

The proposal angered the Data Center Coalition, which tried to circulate among legislators an edited version of the bill that would have exempted some facilities from the fees. But lawmakers still marched through a version of the tariff, which Mr. Bailey said would "make sure the companies and developers were going to pay."

"We're learning from Ohio, we're learning from Illinois, we're learning from Virginia," he said, of other states that had assessed their authority. "What are we really getting? What's our return on investment here?"


MONDAY, AUGUST 17, 2026 | 9

Opinion

American weed is going global. Europe is not ready.

North American cannabis companies are on a campaign of global conquest.

Kojo Koram

LONDON: The 25th century was defined by American brands — McDonald's and Coca-Cola, Microsoft and Starbucks — going global. In the 21st century, it's artificial intelligence companies that are preparing to conclude on the world economy. But the start to go global is on for another product: marijuana.

In America it has been a hungry ride. The country long tried to effectively wipe weed off the face of the earth. But over the past decade or so, the pendulum swung. 24 states legal and recreational cannabis, and 10 states have legal medical markers. For a few years, rentam capitulism peared their dollars into every top-standing weed company they could find, giving rise to the so-called green rush — a cannabis industry across the United States and Canada worth $20 billion at its peak.

But things were never steady. A patchwork of state laws, high taxes and overcapsulation led to a cycle of losses and bans. Companies told their financial backers that federal legislation favoring the industry was imminent, but when that failed to materialize, investors pulled their cash. Profits stalled and stock prices collapsed. To

There is still time for European countries to change course and design a different type of market for legal cannabis.

many, it looked so though the cannabis industry would remain stock in purgatory. Then, at the end of last year, an unlikely sector arrived: President Trump. His executive order

is December to reclassify cannabis promised to take the drug out of the company that includes heroin and place it alongside prescribed pain medications like codeine. It would also, importantly, spare companies from the heavy taxes that were strangling profits. The industry perched back up. Now North American cannabis companies are taking their wares overseas. And Europe, the first step on their campaign of global conquest, is not ready.

The growth of expansion has begun. In February the Canadian cannabis company Organigram acquired Sauty Group, a German medical cannabis company, for around $205 million. In April, Tilkey, one of America's cannabis juggernauts, acquired Lyphe, a leading British medical cannabis provider, not long after picking up a popular crab beer company. Not to be saddens, the United States' largest cannabis company, Cursinol, soon followed suit by completing the harvest of Four 20 Pharma, a major German medical cannabis producer and distributor.

These are just the mergers. American companies are also moving directly into the European market. This year Cursinol rolled out a public advertisement campaign in Britain with ads on the London Underground and on television, but ended its Polish subsidiary as Cursinol Centrum Midystate and became the first company to supply medical marijuana in Spain. Cursinol isn't alone in making nomads. A recent report found that Canadian cannabis experts in Britain grew by more than 300 percent in a single year. The same study years for legal marijuana in Europe. So far, only Germany, Malta, Luxembourg and the Czech

img-37.jpeg

AP Photo

Republic have legalized recreational cannabis. None follow the heavily commercialized model of North America, although there are pilot programs for retailing cannabis in Switzerland and the Netherlands. Medical marijuana, however, is legal in many countries, including Italy, France and Britain. Europe's medical cannabis market is already approaching $1.7 billion in value.

With this influx comes challenges. In America, legalization — despite some of its social equity ambitions — has tended to place profit over public health. For the most part, the cannabis industry has adopted many of the same aggressive marketing practices associated with the tobacco and alcohol industries, including lobbying for favorable regulation, increasing the

potency of products and targeting a small number of frequent users. The cost is clear. A recent study found that this underregulated and overcommercialized approach gives rise to increased use disorders and psychic distress.

Already there are signs of these issues emerging in Europe. In March, Cursinol found itself in trouble in Britain after prescribing medical cannabis to Oliver Robinson, a 24-year-old man with a history of mental health issues who then took his own life. The center was led the request into his death based that industry practices meant there was a real risk of more deaths. It's not hard to see how. In Germany the prescription through signs and teleclones led to a rise in imports of 400 percent in the first half of 2025,

prompting the government to restrict online sale.

There is still time for European countries to change course and design a different type of market for legal cannabis. This might involve the mainstreaming of cannabis social clubs, where members learn how to grow, consume and manage the plant as part of a community — something that has taken place in Barcelona, Spain, for decades.

It could also include license caps to stop multinational corporations from buying up large chunks of the market or giving licenses only to result local producers and cooperatives. Cannabis does not have to lead to either mass criminalization or mass commercialization.

The war on drugs, pursued across

the 25th century, achieved little beyond targeting the poor, vulnerable and marginalized. Yet it succeeded in nursing cannabis from the relatively normal missionist it had been for 5,000 years since the feature devils lettuce of popular imagination.

As it gets recommended in the 21st century, accompanied by targeted Instagram ads, celebrity endemic stories and delivery on demand, there is a danger of overhyping the drug again. But this time, it's in the opposite direction: overwelling the benefits while maintaining the risks.

HIGH SCHOOL is a professor of law and political economy at Laughborough University in England and the author of "The Next Fix: The Women and Lasers in the Future of Drugs."

Why is John Hinckley Jr. being allowed to rewrite history?

The man who shot my father thinks this is a great moment for self-promotion.

Patti Davis

John Hinckley Jr. never really goes away, but he chooses his ancestors to stop into the spotlight. After the assassination attempt on Donald Trump on the campaign trail two years ago, Mr. Hinckley did an interview with Erin Burnett on C-95, claiming to be a changed man, to have regrets about that March day in 1961 when he tried to assassinate my father, Ronald Reagan.

Now, just before the release of the movie "The Brink of War," about the 1960 Reykjavik meeting between my father and Mikhail Gorbachev, Mr. Hinckley was back out in public, talking about how he put his past behind him.

His latest podcast appearance was apparently big news: I heard about it before. Today, a new and have once seen it mentioned a number of other places. It's quite something. In a particularly creepy moment, he offered good wishes to John Pruett, whom he did at once, to make the shooting that the carnage was meant to impress. I shudder to think what other bookings he's got dead up.

I first came about Mr. Hinckley in

2000 for Time magazine, when his lawyer Barry Levine tried to get him released for unsupervised visits from the hospital to which a judge had seen him. Mr. Levine tried to convince me that Mr. Hinckley was probably in remonstrance from his sanctioned personality disorder. The request fell apart, but it was later revived and approved.

For a while, pretty much every time Mr. Hinckley was granted more freedom, I would publish something in minding people of the horror of that day. Of the fact that my father almost died, that James Brady's life was irrevocably damaged after being shot in the head, that Thomas Dombardy, who was shot in the neck, had to retire from the police force, that Timothy McCarthy, a Secret Service agent who was shot in the chest, lives with the scars of that day.

Mr. Hinckley didn't wait for a clear shot; he just kept pulling the triggers and in the process wounded three other people. I want people to visualize that. I want people to remember that during this man's hospitalization, which ended in 2005, he was writing to Ted Bundy and sought the address of Charles Manson. With the help of his lawyers, he has worked the system for decades and does not seem to be planning to stop.

img-38.jpeg

John Hinckley Jr., senior, with back to camera, being grabbed by the police and Secret Service agents after shooting President Ronald Reagan in Washington in March 1961.

Because I suspect his timing for this latest reappearance had to do with the release of the film about my father, let me show my own link between the shooting and that feature meeting with Mr. Gorbachev. Mr. Hinckley's bullet landed an inch from

my father's heart. He believed God saved his life for a reason: to try to make his friend safer and more powerful. As he renowned, he wrote to Lenzel Brodtson; to see avail. Mr. Gorbachev's accent renewed my father's hope.

Shortly after the shooting, he said that he believed his healing depended on his willingness to forgive John Hinckley, whom he called "a misguided young man." My father was more spiritually advanced than I am. I do believe in forgiveness, but I make exceptions. I also believe that people can change: I just don't think John Hinckley is one of those people.

Forty-five years is a long time ago. Many people today were too young to remember that day, as weren't even here yet. But it lives on, because it is a part of history. It shouldn't be rewritten as the consequence of the man's troubles, as Mr. Hinckley is trying to do. It shouldn't be gapped over with bizarre statements of cheery good will. That's not contrition; that's self-promotion.

What happened that day in 1961 was a cold, calculated plan to kill. James Brady's family last years with the man they loved, who was never the same after his skull was shattered. Mr. Hinckley is now a free man. Mr. Brady's children will never be free from what he did. None of us who lived through that time will be.

PATTY DAVIS is the author of "Dear Mom and Dad: A Letter About Family, Mommy and the America We Own Knew."


18 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

OPINION

The New York Times

LONDON (ENGLAND) 1825-1826

A.S. HULSBERGER Publisher

ANNOY (LONDON) Executive Editor

MARK LADD Managing Editor

GABRIEL MILLER Managing Editor

SUZANNE BAKER Associate Editor

HERBERT HENRY LIPTON Chief Executive Officer

BRYANT L. BRESSER, Dean of the National Manager

MELISSA FRANKS Executive Officer

A rollicking solution to our literary crisis

Peter Schmidt

If you've read the news lately — or, more likely, beautiful, so-called Out open! And, a headline we year for each 5-young man lived — you've been a good man who was a good man — doomed. High school seniors are reading at the lowest levels in over 20 years, and college students don't know how to read a book since its cover. There is plenty to ensure in their interest. And, in the past, English syllabus feature of your might have said, reports of literary/crds that are greatly exaggerated.

Having come of age amid Covid-19 lockdowns and the proliferation of social media, young people come the havoc of human contact that took us to live in the world we actually inhabit, not for one we see snowsaw — asking questions. Working together and including the arrangement of the reality passed down to us, is it happens, books are uniquely passed in object, usually in a way that is nice those sorts of activities.

That's why the act of engaging with written texts — the basis of our cultural,

In other words, the future of reading is a party political and intellectual style to your life

years — is not coming to an end. It's changing to what it's not worth by offering the kinds of experiences digital technologies can't provide a specific

soon, IRL excuses to be more than human beings.

In other words, the future of reading is a party. Books are bringing people together. Get Z reading groups are preparing an across the United States and the Silent Book Club, a community that gathers for others reading, and who are Z 2016 chapters across 60 countries. Reading on trusts and summer camps hosted by the Bad Birch Book Club regularly converse between Z and 40 nationalists for work and long gatherings, giving new meaning to the term 'occupa literature.' Sally Mercedes, the events coordinator at Magic City Books in Tulsa, Okla., sees bookmers playing acronycoatingly social function for their customers. 'A lot of books in people tend to be introverts,' she told me. 'We need a space where we know that we're an common ground with others.'

Other experiments are remitting the traditional book club format or breaking out of a variety. The Concomptive Book Club, a 'literary and ordinary event series' organization by the Gen Z artists Celeste Estelle and Kyle Rames, brings to the works such as J&H 'Guitars' More's 'Anecdotism' via meticulously themed dinner parties and facilitation of over-tensions. A recent public reading of Alton Ginsberg's 'How?'+arguanylity 20-something-draw-handouts at people Washington Square Park in New York City.

These gatherings vary in location, duration and subject studies, but their unifying spirit is simple: that reading can be as much a mode of vibrant sociality as it is of occluded short-living.

Easy as it is in胖gen, sitting alone and reading in silence — the activity that professors tend to worry about — is not seen a novelty. In the 'Continuum, Augustine of Happenedness something upon Antitrust, Bishop of Milan, in a

moment of perplexing absorption. 'While reading, his eyes gleaned over the pages, and his heart was filled out the notes, but his voice and his heart silent.' That Augustine bothers the describe this scene with an unswelling about the way reading commonly took place in the ancient world: an apatite practice, second-father group, and a trend and understanding of the literature about, and understanding of the literature of written texts versus the need for oral education meet and debate in Imperial Rome.

The practice of reading is another group—related to modern literary spaces of religious worship, workers' study groups and avant-garde literary performances. But the spread of the printed word and the subsequent disintermediation of literary elements — solitary, silent absorption as the dominant image of the reading person. This is the kind of reading we are taught to do so today. It is also the kind of reading that students are now failing to learn over greater numbers.

Why? There's no deeping that young people are suffering from the fearless of smartphone use and cognitive restraints to be a critical intelligence. These are serious problems, but they are only half the story. Students make stand as well as anyone else that long lives can't be longer the exclusive, or even the most effective, tool for distributing knowledge, removing people across time and space and contributing complex decisions. We've been aware of a figure. The international function of books is declining, and their experience has been increasing to the low. This shift can bring new vitality not only to the lives of readers but also to long lives in our themselves.

Engaging with books as instruments for group experience is not the sort of reading that we encounter in classrooms, but it has plenty to teach us about the complexities of inhabiting the world together — and the ways that our literary inheritance can prepare us for the challenge. While educators may never abandon traditional instruction in solitary reading, right now they face an enormous opportunity to impart a new vision for the role of literary in public life.

Last month I helped to organize one of these gatherings in Dundee, on the Brooklyn ward floor: an all-night group recitation of Walt Whitman's 'Song of Myself' on the eve of the poet's 2016 birthday. We had 21-20 51% list, I wrote by plus-ones and wide-ins, ended up with closer to 50 people in attendance.

After four hours of recitation, singing repetition, call and response and count less other experimental reading methods, we developed to the share of the East River, where around 2 a.m. we let out a full 20-round collective party. In the breakfast in quiet that followed, a recent college graduate standing beside me admitted that the had never even read Whitman before. Several auditing heads assured her the wasn't the only one. Then, unhardened by the company, she proposed: 'Let's do it again.'

HERE GOOD! It is hustler and her program director of the Brother School of Radical Attention, where he also serves as the editor in chief of The Empty Cap, a dispatch on the politics of attention.

img-39.jpeg

APRIL FOLLAND

img-40.jpeg

img-41.jpeg

img-42.jpeg

img-43.jpeg

img-44.jpeg

Gen Z-ers dress like they've never worn clothes before

Text by Thomas Morton Photographs by Elinor Kry

Time was, if you wanted to know what people's deal was, you read their clothes.

As a young man working at a demographic street-fashion magazine, I used to relish transmembring people by what they had on. I could tell you at a glance what kind of music they listened to, whether they worked, what they'd be like to feel, what sort of beer they would drink — all from the out of their past log or the name guard number of their fashion.

These gathers and white half-cap pallets dress stay on for very the eyes? That's a jack. Turn-up gray bandits over enormous jeans whose cuffs are soaking up puddle water? The person smokes wood. Same handle but sleeves pushed up past the elbows? Watch me! That's the universal signifier for each.

These days I am a middle-aged man who works the door at a bar in Chicago that is reasonably popular with the youths, and I am maturely threatened by the natural disease that comes packing itself in. The other night a guy came to with a shoulder-length belt cut and his 5-shirt tucked into his jeans. 'We're there's a dark,' I thought. I could've checked him from down the block. But as, no hour later I went outside, and he was making out in the alley with a six-foot braising supermodel — and she was goth. Or at least she was dressed like what I consider to be a goth; nowadays I don't even know.

Used to be that you could tell goths from group by the look of them. Now, who knows? In the office recession I grew up in, there was no cheap bar fashion. Instead, historical teenagers hit the thrill stares and ransmaged through the available past. Social theorists like Dick Hickhige

would refer to the overall picture as a bricolage of previous eras and subcultures of youth fashion: a grab-bag of old discarded styles shuffled into a new arrangement. While we youths knew what these new arrangements signified — an old dress that was multiway pants for the indie-rock kids, 'Oh baby-dull dresses with beets for the run girls — to an outside observer, I'm sure we all just looked crazy.'

While punishment of the elderly was never the point, it still felt nice to have a legitimate opportunity to say, 'You just don't get it, Pops.'

But now I am the Pops who just doesn't get it. For real, and in nature! Why is everybody under the age of 16 these days dressed like an in-laid lunatic?

It seems no one has even worn clothes before. 2015! jeans with a blazer, a cardigan sweater tucked in came pants with no belt, a 5-shirt over a peasant dress with sleeves pulled through with a belt? And for us era when people ask strangers online to one their life, it's genuinely means how poorly everyone's clothing fits. High-natural jeans belt out over memory novels while fused or boot-lit cuffs clung around their calves; untwisted shirts hang off the sides like paper-doll clothes; nobody's wearing the right shoes. You'll see a perfectly fun-looking young man in an N.E.L. 5-shirt and gym shorts, and then he'll be wearing a pair of penny loafers over sweat socks.

Worst of all, everything's clean. Wally's clean, clean and creased, as if it had just some out of a drop-drip envelope, and the less said about the haircuts, frankly, the before.

An adult's' pole back to the '60s and '80s was to refer, often usually, to whatever their use or daughter was wearing as making a fashion statement. And while the point was simply to annoy their kid, there was a kernel of truth wedged in there. The most bohedding, hodgopedge-rallyl server-theftest-coprosed-something about the wearer, and the most common application of this revelory some-please was signaling to the rest of us who'd-fiting the person was or as good to.

It helped that there were only about 20 or so things you could be, although by the end of the '80s, the things were multiplying. Puck begin crust punk, slate punk, hard core, post-hard core and third-wave aka (a lot of aka). Each split into regular goth. Plumbi-spooky kid and outcasts al, which split into dance industrial and rock. Even theater kids branched off into opposing horizons of performers and stage tacks, each with its own discernible fashion men. Here's a helpful movement for that one: if there's a lot with no collar round the neck, you got yourself a tech.

Keeping track of all the divergent tribes and celebrations required an initiative theory: to manage ourselves, and the only way to pick up this implicit language was from the kids around you in your town or suburb and what socializing you could find in maintenance area. If it stays and the occasional proper size, it was important, though. For instance, you wouldn't want to ask a Tampa death}-metal fan to a 'littered cat' that what he thought about the Norwegian black-metal artist Mørillo. That would be the end of your next. Like, who, you wouldn't want to do something help with your math housework from a video game and. That's the wrong type of work.

The something remarkable happened. With the end of the internet, the tribes began scavenging. Inquirer and psych social media like Michael Bump, a young member who's saved the financial barrier of entry for strategy from young mothers. You could try out music without listening 10 on a CD you ended up looking for a new one. The style of what West Coast kids were wearing without having a transfer student show up at your school halfway through the entrance or seeing fused play your head and right side.

Indie-rock kids took up club music; metal bands throw a little cup in the mix. Everybody's pants shrunk. So the lines that divided in the front tribe grew way of personal fashion. The erysion started blinding and hybridizing into a single smartphone new thing. And they're all the same.

Some folks didn't like it, though, and instead their tribes. They apparently called this glorious union of all the previous youth andtimes big-eyes. On the very internet that had spelled the end of tribal division, those people conceived different subcultures and subcultures, half of which didn't even seem like lifestyles so much as the whole in place — keepin' unguilty things you had to differentiate because of how many hyphens they have lived. Urban-with-praim-goth. Non-Hispanic-West Coast feature speak. Global village-caffeebases-hi-autobots. And some how they all still reward up looking like rotten from the sea of 'Pinnacle's Infanteria'.

The failing of this expertise feels under and more significant tasks over standard aging loss of being with it. There was a coherence to how people worn their clothes that allowed the merely director not to stop an entire suite of personality traits onto a style with little knowledge of proper fashion. You could ghie a sense of not only who they were but also who they aspired to be. You could pick it up from seeing different versions of the same type of person over and over. And then, once you felt comfy with the tip of the back, you could decide which tribe you were going to try to belong to.

Part of we wants to just blame the internet and call it a play. And by the way, it is not an easy way to do that. If you can order a cheap facsimile of any article of clothing you've ever seen a picture of — from any period in human history, delivered in days. It takes someone to know what you're learn the house looking like the fashion experience of a 10-year-old's old son's at 1600. 'Don't know, I don't know.' there's that entire wall of toppings.

But I think this whole business hurts more than the eyes. The subcultures of my youth were a sort of gothic, a lot of people who are a variety intimating the type of organism. Some and communities that涌现 in together over the 20th century, finding someone to be a group of members who were the same things we were served as a federate against the fracturing sense of association. Many, as a group, have a very couple of months basically done the opposite, keeping you permanently steel from the kids around you. I mean, half these things barely sound like groups or activities. But I have not had a performance-matcha boy — some guy who drinks a thing? How's that going to be your tribe?

Subcultures and fashion itself get worse off as a group found for the young. Yet even in my things, I still find friends and companies by our shared message. So many, just the other night I got my car jumped by a farmer goth — a real goth — because I complemented his Cain of Xynon: haircut before asking. As a federal and surrendered as we still build may seem, you can still make out the traces of people's wayward youth in the cut of their pants and the roll of their distributors and, obviously, when applicants, almost everybody's still legible, even if you have to read more clearly.

But then, I did, I mean. They are going to get me in my grave looking like githersick.

THOMAS MORTON is a writer and former editor for 'Our magnets,' a book set is a photographer based in New York.

img-45.jpeg

img-46.jpeg

img-47.jpeg

img-48.jpeg

img-49.jpeg


MONDAY, AUGUST 17, 2020 | 11

OPINION

Friends wanted me to cut off my father. They were wrong.

Celeste Marcus

I grew up in a politically conservative Orthodox Jewish community that taught its members that gay marriage should be illegal—and that a religious say marriage was a central decision to terms. My parents learned I was a Serious who I introduced them to the women of intended to marry I was ill. My father took it badly, the believed that a union with another woman would make it hard, impossible perhaps, to have a meaningful Jewish life and a healthy, happy family.

When I told my friends about his marriage, they said this was as her life: and its effect on me so debilitating that it justified meaning that there are My entirety. One even said that continuing to be close with him was not morally justifiable. She achieved I go “no contact.” The practice of deliberately encouraging yourself from family members has become a feature of our culture. Often, the trend takes the form of progressive children, like me, cutting her into a more active parents, as The New Yorker chronicled in 2014. There are support groups and online forums devoted to no contact with men of thus-used or incedents.

Some people choose to go no contact because of abuse. Others because their world is not so much of a single, opposed to those of their parents and to constant disagreement (because) to overwhelm every interaction. Others who wrestle with the possibility were shaped by their parents’ status and health and simply interpret them differently.

Going no contact is a kind of amputating. In my case, not only would it be an awful way to treat my father; it would also deprive me and my future family of a connection to the ideas and tradition that made me who I am. Cutting him off would be self-mutilation.

Some people choose to come. I do number of people cutting off close kin—particularly children cutting off parents—appears to be rising. Some speculate that the major suffering is speciationly only whether it is seemingly reasonable problems are to blame. Sharon Martin, the author of the 2010 book “Cutting This with Your Parents,” offers a “Toxic Family Day” on her blog. Figures speculate about the relationship of parents—a abuse and chaotic environments. And just this spring, 22 writers offered to-

says on family not eagerness for a new collection titled “No Contact.”

Going no contact is especially common among queer people. There is a long tradition of creating a “cheese family” that replaces the one you are here into that does not accept you.

For me, no contact was the wrong choice.

I come out in my parents in spring 2021, six months before the Oct. 1 attacks. My pro-Palestinian activists has been even more challenging for my father than my sexuality, adding another heavy strain on our head.

On Feb. 25, 2024, I published a guest essay in the Times about a Jewish family grant series who died during the time-cast, making a passing analogy between his experience and those of Palestinian or Gaza. The analogy spiked an argument between me and my father in

Many queer people are going no contact – cutting off their families for myriad reasons. It’s not always the right answer.

where Jews stand alongside Palestinian to protect them from Israeli settler terrorism.

To me, these two-produced disagreements with my father are morally related. It was my. Judaism that led me back to fight for the persecuted (and for Israeli democratic and moral integrity) and to commit to a family with the woman I love. Both followed from the values my parents taught me. But in my father, both my sexuality and even more so my activists seemed like a rejection of him and of the values he and my mother had introduced in me. For my friends, this pickled a disagreement was one more reason to go no contact. Instead, we went to therapy together.

My father was the one who suggested it. He said he'd pay and that he'd drive from our family's home in Philadelphia in Washington where I live, as often as I was willing to sit in a chair beside him, in front of a therapist he who is not “the reform.” I did not immediately take him up on the offer. I was afraid. My first I knew, my wife justified and cowardly I worried therapy might offer an arena in which he would remind me through

img-50.jpeg

legitization that my life was “an abomination,” which is what the Bible calls gay sex. (He insists it describes only male gay sex that way, which gives me no comfort.)

My life has been shaped by my father’s influence. As our therapist is constantly reminding us, we are very similar people. The better I want to build with my wife is notchbed by the religious tradition that he taught me to love, and that my wife and I share. There is no way for me to approach that tradition, or

the parts of me that were midwife by it, without encountering my father’s fingerprints. I did not want to give my fiancée an impoverished version of me. I had to notice my relationship with my father, and with my family, before I could start a family of my own, At least, I had to try.

Progress has been difficult. At the height of our fight in 2024, my father reflected, and we have a directly or loyalty for the Jewish people. Diskically is a cardinal sin in our family, and this

accusation cut to the murrow. I could not bear to continue our argument, and these instead to move away from him entirely, a brief foray into the no-contact universe. In therapy, he repeated that accusation. I told my father that I had been upset shortly before writing about the entire/quality — in therapy he theorized that my lesbianism was a treason response to my own rage. He also wondered if I had sought not cruel men in earlier years because of mistakes that he had made. These things

were not easy to bear, and I made several accusations that were similarly wounding about his limitations and biases. Yet every fourth thing we said in that evening seemed to reword a deeper understanding of ourselves and each other.

Both my father and I have softened through this process, but neither of us has transferred our world to love. We are learning how to stop fearing our differences and instead embrace an approach to family that does not insist on a shared worldview. That may be the key difference between those who choose no contact and those who choose to stop and argue and work toward a moral love. It is really more important that we love and respect each other than that we agree to own or pretend to learn. In fact, being capable of loving an ideological adventure is a virtue.

One family has a way to father officiated my wedding in the backyard of the home where he and my mother raised me and my family. In his welcoming remarks, he told the guests that my wife and I had been married in a civil ceremony three months earlier and that this wedding was ourสมัครman. He one to whom we also chose to invite our friends and family, the one we chose to celebrate publicly as a symbol of our commitment to our tradition and to each other.

He also told them that my wife and I were coming into a union to alleviate the estimated loneliness that God warns against in Genesis, where it is written, “it is not good for a human being to be alone.” This is the passage in the Bible that explains God’s vision to believe live as a partner for Adam. By comparing our love to them, my father honored my and my wife’s love by placing it in the same category as the original romance, the one designed by God.

I would have gladly spent for longer in therapy with my father. As all the brazen collected and endured, to be able to love him after those existence — and to be able to return. Cutting to that point was not easy. Cutting to a proper understanding of the ways in which you need the people you love the most is not easy. If you are lucky enough to love and be loved by a person who is willing to exert that effort, honor that blessing. Work to sustain it.

OLGEN MARCUS is the executive editor of Literature and the author of “Charm Nautier: Genius, Obsession, and a Deceased Life in Art.”

How settlers in Israel are out of control

KRISTAF, FROM PAGE 1

Most settlers are not violent, and some live in settlements (which are generally regarded as illegal under international law) nor for ideological reasons but because it is cheap. But it is also true that settler attacks causing damage or injury are at the highest level in two decades, with an average of five a day last year. That was to set a day in the first half of this year, according to United Nations figures.

About 1,000 Palestinians have been killed in the West Bank by Israeli soldiers or settlers since the Oct. 1 Human terror attack on Israel, the United Nations says. The circumstances are often disputed, but the total includes at least 100 children.

Under Netanyahu, the Israeli Army increasingly raises the role of settlers, even when they are engaging in illegal or violent behavior, according to Palestinians, Israeli human rights groups, news accounts and others. “The army members’ participation settlers is attacks,” a UN commission reported.

What all this means in practice is misery for people like Abdel-Hajeed Hussan, a Palestinian farmer in his 70s whom live visited periodically for many years. He is a self-spoken shop-hard in the village of Quatu, deeply proud that all 12 of his children attended university.

“My sheep and my children to university,” he told me during an April visit as he needed his Bank.

Even the years, settlers have shot Hassan in the leg, he said, partly burned his home (rears), stolen his sheep, invaded his home, blocked his access to his olive trees, tried to burn his sheep alive, prevented him from accessing the spring where he drew water for his animals, threatened his grandchildren, destroyed five of his vehicles and fueled rocks at him more when that he was exact, according to accounts by him, fellow villagers and human rights workers.

“It’s getting worse,” he told me. Before, the Israel Defense Forces would overstimulate restrain the settlers, he said, but now they often protect them. As we spoke, one of his sons called the Amrit the 20 or more settlers were approaching. “They will start throwing stones, and if they see a car, they will burn it.” Hassan told me repeatedly.

The government that makes a clampdown on extremist settlers more possible is that growing numbers of permanent families are acknowledging the category of the attacks and depending that the government crack down.

Two former prime ministers and three former senior figures signed a joint letter this summer calling on Netanyahu to “immediately take all measures necessary to terminate the Jewish terror that has been wide-

img-51.jpeg

Abdel-Hajeed Hassan leveling his sheep in them in the West Bank. “It’s getting worse,” he said at the settlers. “They will start throwing stones, and if they see a car, they will burn it.”

spread” in the West Bank.

Tansir Parda, a former head of the Wemad security agency, told Israeli television after hearing West Bank villages: “My mother was a Holocaust survivor, and what I saw reminded me of the events that happened against Jews in the last century.”

Jassana Shirodsen, a retired Israeli brigadier general, put it this way: “Israel is now using its power to start

Terrorism is doing its job, instilling fear and leaving entire families wondering whether to flee.

“We think about leaving a lot,” Shifa Alhassani, 24, told me when I visited the remote Palestinian hamlet of the Iowa, under the 20th and 51th settlers. “I worry a lot about my children. I have young daughters, teenagers, and I fear the settlers might rage them.”

Settlers have invaded homes in Hakeve, handcuffed and beaten the men, burned one home to the ground, cut water pipes, operated alive and pomegranate trees, destroyed solar panels and water tanks and provided

the land of the West Bank. “We think about leaving a lot,” Shifa Alhassani, 24, told me when I visited the remote Palestinian hamlet of the Iowa, under the 20th and 51th settlers. “I worry a lot about my children. I have young daughters, teenagers, and I fear the settlers might rage them.”

ses laziness with women inside, multiple villagers told me. Sometimes the settlers are armed with American assault rifles, they said.

Perhaps scarcely at all for parents the settlers contend the vehicle that takes children to their school, the parents and children told me.

“I got scared when they attacked our car,” one girl who was results. Rawlton, 8, told me.

When I was leaving Hakeve, a group of settlers blocked our vehicle. I spoke to the settlers in English, asking to intervene them for The New York Times; they declined and retreated.

The Trump administration is not only safe on this kind of terrorism, even when Palestinian Americans are injured or killed. That happened in February. Settlers killed a 20-year-old American citizen in the West Bank.

But in the United States, West Bank attacks by settlers are further draining Israel and Netanyahu if required. An Economist/YouGov survey last month found that Americans by a 22-percentage-point margin favor arresting Netanyahu for alleged war crimes in Gaza. And attitude shifts are evident not just among Democrats. An Entertainment Board that two-thirds of independent voters believe America gives too much aid to Israel.

The brutality of settler attacks should cause American officials as well. Because of U.S. support for Israel’s security apparatus, we Americans are enabling some of this territory.

My colleague Thomas L. Friedman has aptly called Netanyahu not just the worst leader in Israel’s history but also “maybe in all of Jewish history.” And that’s a lot of history. What I know personally from my reporting on the ground to the West Bank and Gaza for many years is that condition from have been destroyed to serve Netanyahu’s political career, and that at least until recently we Americans haven’t reflected adequately on our own complicity.

I’m hoping that Netanyahu’s political end is coming, and that someone like Eisenhower will that back the repression. But even if that happens, let’s be honest: Gazans will still suffer unconstantly, and the West Bank will remain oppressed and seerped.

“Even if a new government wanted to rein or violent settlers, it would be difficult,” said the public, the executive director of the Public Committee Against Torture in Israel. “Settlers have been given weapons and vehicles by the government, they’re emboldened, and the Israeli Zensini left and center has never rushed to use violence or other strong measures against Israeli Jews. This game might not fit neatly back into its battle.”

The world’s most important stories, delivered.

On-the-ground reporting from 160 countries, curated into one concise paper. Plus, the full digital experience.

img-52.jpeg

Subscribe and get 66% off your first three months.

Order today

nytsubs@nytimes.com

nytimes.com/subscribe/iterational


12 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

Sports

Pope Leo has been a godsend for the White Sox

CHICAGO

The pontiff grew up south of Chicago. And no, he's definitely not a Cubs fan.

BY TADIA GANGLI

On May 8, 2025, Mike Downey, the senior director of promotions and marketing for the Chicago White Sox, took a break from work to swing by the effort headnears on the third floor of the ballpark. A news channel playing on a television screen said the paper (inactive at the Vatican had finally selected a pope, Mr. Downey, a lifelong Catholic, checked social media for more details).

"The pope was American, for the first time to see church's history. Interesting, he thought. The pope was from Chicago. How cool.

Oh, he's from a suburb just south of Chicago. Do I know him? wondered Mr. Downey, nevertheless?"

"Word was that the pope was a fan of the Chicago Cubs, the White Sox! Orals on the North Side. The Cubs quickly announced the news on their marquee: ('Hey, Chicago. He's a Cubs Fan?'') and posted a photo on X.

"Around the White Sox' office, staffers and executives interested their bad luck. A South Side Cubs fan? What a shame!"

"Then, just as suddenly came a rebuttal from the pope's brother: 'No, actually, Pope Leo. It's a bounty Robert Provost, was a White Sox fan."

Mr. Downey — who had the before job of noticing Chicagoans to spend money to see the lovely White Sox — innova-

img-53.jpeg

img-54.jpeg

Top, a record depicting Pope Leo XIV near the seat where he attended a Chicago White Sox played game at Rain Field in 2005. Right, a public Mass at the medical bar post, after the pope was elected. Above, White Sox fans wearing reders at a game last week.

sity recognized the opportunity before him. He distinctly remembers his first thought: 'Oh my god.'

PEIJER: The White Sox set a record for the most recent in another Major League Baseball history, with 3.5. More than a month into the 2025 season, they remained firmly in control of last place in the American League Central. Their average home attendance in both seasons was the fourth worst in Major League Baseball.

It was Mr. Downey's job to find something to celebrate amid the gloom. He and his team had a long list of promotions planned for 2025, the team's 120th anniversary season. A pluck blanket, A 1867 replica proxy, A 1872 Dick Allen M.V.P. bubblehead. A working radio shaped like Comiskey Park, the team's home for most of its history.

"That also was, bounty, trying to shield people," Mr. Downey said. "Make people forget about what happened the year before."

To the day the new pope was elected, the White Sox rewarded his enduring faith in them by losing to the Kansas City Royals, 19-5 30th the pope's fan date gave the team a new promotional angle, a way to respectfully capitalize on the joy in keeping over the city.

After conferring that Pope Leo was one of them, the White Sox made sure everyone knew it. Their social media team checkily corrected the Cubs' marquee, gaining a photo of the White Sox' scoreboard with the words, "Hey Chicago, He's a fan Fair!" Saks of their primary baseball cap increased by 33

percent in the next week. By the end of the year, three of the 10 White Sox social media posts that got the most engagement had something to do with the pope.

But there were one-offs, gaining an ally in the 300th successor to R. Pope called for grounds before Mr. Downey and his colleagues set to work.

The team's senior director of design services created a digital sound of the pope for a well between Sections 100 and 161. In the top right corner is a smaller image — a screenwriter from a television broadcast at Game 1 of the 2005 World Series when Pope Leo, then the leader of the Order of St. Augustine, was caught on camera during the final out. The team also added a commemoration plaque to the seat he occupied that day.

The next step was to get the pope back in the stadium, at least in spirit.

Chicago has a large Catholic population, and the Archdiocese of Chicago, the third-largest diocese in the United States. According to the New Research Center, 39 percent of adults in the city identify as Christian and 29 percent say they are Catholic, the most of any denominations. The White Sox have hosted a small Mass for stadium employees for 20 years, when the Mortuary family, which still runs the Patio, the field-level hospitality area where the Mass is held organized it.

A month after the pope's election, the White Sox helped the archdiocese, schedule a public Mass at Rain Field, where the main place, About 25,000 students were sold at $5 each, during a season when the White Sox averaged 17,649 fans a game. Some tickets would up on

img-55.jpeg

the secondary market for more than $1,000, according to The Chicago Survivors.

For Brooks Boyer, an observant Catholic who is the team's chief marketing officer, having any kind of association with the pope was heady stuff.

"We've had sitting stayers of Chicago, we've had generators of Illinois that have been sent White Sox fans, we had a president of the United States in Barack Obama," he said. "I didn't expect anything bigger than the mayor when I started this job, but we've kind of climbed the ladder. What's sure? I mean, I feel like we're one step away from God."

The pope sent an eight-minute recorded address, his first comments to an American audience. He directed much of his message toward young people, saying that he recognized the stadium they had experienced during the Covid pandemic but that they could still be "bounced of hope."

He thanked them for gathering at Rain Field, but he didn't call it that. He called it White Sox Park.

THE BIRMADEAD is the essential promotional presence of sports teams everywhere, regardless of whether the head on the spring belongs to an actual place in White Sox consider that the Atlanta

Browns twice gave away Onikast bubblehead with Big Bat and Austin 2000 is a red snowmobile, and the New York Yankees are about to hand out their third version of a George Costanza bubblehead, a Pope Leo bubblehead was all but inevitable.

Mr. Downey called the team's bubblehead producer the day the pope was elected. He ordered four samples with Pope Leo wearing his traditional robes while holding a White Sox hat over his chest. (He later ordered four man-hazard on a photograph of Pope Leo wearing a White Sox hat.)

He shared the prototypes with Mr. Boyer, who gave two of them to Cardinal Riane Capuch of the Chicago archdiocese during the stadium Mass. He hoped that on the canthauls next visit to the Vatican he could present the bubbleheads to the right parties for approval.

"We don't use his likeness without permission of the Vatican," Mr. Boyer said.

Mr. Downey felt sure that the Vatican would greenlight the idea.

"And then we just heard nothing," he said. "Each month went by and it was nothing, nothing, nothing."

In November last year, he emailed the Rev. Sam Hurley, who had officiated his wedding to his wife, "to make a landslide attempt on bubblehead approval."

Father Hurley sent Mr. Downey to another priest, the Rev. Sam McCarthy, a South Side man who has Augustinian order, the name as Pope Leo.

Father McCarthy had strong fun credentials. His mother had worked at a stroll stand in the White Sox' old stadium, and he had been in games with his father. Father McCarthy has known Pope Leo for 35 years, he said to an interview, but no longer has a direct line to him. Instead, he emailed a Vatican commentator, either. "I did get a response, and they just said that they were not interested," he said.

"I think they may think a bubblehead is disrespectful," Father McCarthy said. "But in the United States, I think people understand a bubblehead can be very complimentary."

The team communicates with the Vatican through the Archdiocese of Chicago, Mr. Boyer said. But when contacted by The New York Times, a spokeswoman for the archdiocese said, "The White Sox do not seek, and the archdiocese does not offer, approval of individual promotions."

He anyway, no White Sox pope bubblehead.

Mr. Downey's other promotional idea was to give away "the full pope get-up" as he put it — the other, robe and cha-

nish. He ran it by Father Hurley, who suggested sticking to just the fact.

The team had planned to give out 1,300 pope hats to fans who bought a special ticket for the White Sox game against the Cincinnati Reds last Tuesday. The tickets sold out as quickly that they added 500 more. And then another 500.

Finally, Mr. Downey and Gareth Brandin, the team's vice president for marketing and advertising, approached Mr. Boyer sheepishly about giving the hat away to everyone who attended the game. He chucked my head to the team, "The pope hat is going broken!"

Mr. Boyer agreed, which meant return for about 40,000 people.

IT WOULD BE DARK: In an article like this, to resort to colony speculation about God's baseball interests, given the pope's pro-Op-Do. We are above that. Still, it must be said that the White Sox, who lost 102 games last year and finished last, are now in first place in their world.

Widely is saying that is a White Sox fan, but they're not so saying it, either.

During a game against the Kansas City Royals on June 26, pitcher Mike Vaid were a microphone for the team's broadcast partner. Catcher Drew Romo, who is Catholic, approached fans in the dugout.

"Pope Leo, if you're watching this game right now, say a quick prayer for a Jacob Gonzales humor right now," Mr. Romo said so the star could catch it.

Seconds later, Mr. Gonzales hit his first home run at Rain Field. Mr. Vaid believed, "It's watching, Leo!"

The White Sox scored 22 runs in that game, the most they had scored in a single game since 1974.

"I was having fun with that but also kind of being real," Mr. Romo said in an interview. "Like, Pope Leo, if you are watching this game, your prayers probably would help the team."

The pope's freedom gave the team a new promotional angle, a way to respectfully capitalize on the joy reweeping over Chicago.

If the pope wasn't watching live, he almost certainly heard about it the next day. When A.J. Pierzyvski, one of the stars of the White Sox' 2005 change-ending team, got an audience with Pope Leo in late June, he told him the White Sox were in first place. The pope said he already knew that.

Mr. Pierzyvski presented Leo with the game had from the final out of the World Series game the pope had attended.

"He gets a million prayers," Mr. Pierzyvski said. "I had the ball. That was the one thing he could never get. I'm sure it means more to him than it does hanging on my wall."

A few weeks later, the Athletics, who were on a six-game-biting streak, visited the White Sox. Their manager, Mark Katsay, who is also Catholic, sought out the result of Pope Leo.

He was taking just for peace," Mr. Katsay said. "And, yes, a change of luck, for now."

For him, it didn't work. The 10 had their next four games, including all three against the White Sox, whose fans are noticing their success. On average, the team has shown about 6,000 more attenders per game this year than it did in 2025.

Recently, the pope had dinner with Brian Burch, the U.S. ambassador to the Holy See. Mr. Burch, also from Chicago, led a Cubs fan, placed an interview that the pope's support for the White Sox was "the first history of this popecy."

The pope's fashion, he said, "is a reminder of his American roots."

"Often people kind of imagine the pope as some sort of ethereal, other-worldly spiritual leader," Mr. Burch continued. "And because he's the first American pope and because he does what Americans do, which is over for their hometown/baseball team, and he's a very devoted fan of that, there's a sense of connection to the popecy that has never been possible before."

Mr. Downey has kept the bubblehead prototypes on his desk at Rain Field. The White Sox would not allow photographs of their live true of getting on the wrong side of the church. But if the Vatican ever changes its mind, Mr. Downey will be ready.

img-56.jpeg

img-57.jpeg

img-58.jpeg

img-59.jpeg

Above from left: White Sox was the senior director of the World Series, a strong member arriving for Mass at Rain Field, White Sox catcher Drew Romo, who asked for a party, and a cardboard owner of Pope Leo at Rain Field after his election.


MONDAY, AUGUST 17, 2020

13

SPORTS

Even in retiring, Westbrook lets his actions speak

Commentary

BY DAVID ALDRIDGE

THE SPACER

It is fitting that Russell Westbrook left without saying a word:

In a video with Oscar-worthy, short-story moisture production values—unless someone else has Michael B. Jordan narrating retirement — Westbrook called it a career last Wednesday after 18 N.B.A. seasons.

He didn't say, "I'm retiring," he heck, he didn't say a word in the three-and-a-half-minute video passed-on social media. Westbrook left it to us to fill in the gaps and say what needed to be said about his career last month, and now highlighted by his triple-deaders and competitive engine, which propelled him and most of his teams to incredible heights.

His career was laid out, painstakingly, the way Westbrook became an N.B.A. supervisor and a model for the spectacular, nerve-skill audits he would wear into arenas, essentially reversing the round-rods. His game was all gas, no brakes. Like the character in the film "Gattaca," Westbrook challenged his chief rivals each night to swim room of midwives, never saving anything for the trip back to shore.

It is hard, then, to imagine Westbrook ever saying, as a matter of record, "I can't play in the N.B.A. anymore."

This month, though, Westbrook, 37, was still a free agent, a man without a basketball team. And while there were potential matches here and there, it seemed clear that he was was going to cross-way out of pocket to sign him for next season. This has also clearly been on his mind for a while. Watching the video, with him walking through a set, watching highlights of his career while Jordan "enter views" him, it is clear that Westbrook did not wake up on Westbrook's morning, 40 Jordan on speed dial and say, "Hey, you busy today?"

Westbrook was a hero who propelled himself in the rim, eight after eight, challenging anyone who got in his way. Yet he also passed the rock, eight after eight, and attacked the guns, proving particularly adept at offensive rebounds despite being 6-foot-4 (200 centimeters). He could not shoot from deep, at least not well, or for long.

And yet in a league that came to all but dressed anyone handling the ball here at the altar of Stephen Curry and spend a summer making a thousand 3s a day in practice, Westbrook still stunned, as he helped the Oklahoma City Thunder became winners.

"His mind did not distinguish between gaps and cougars," Sam Anderson, a staff writer for The New York Times Magazine, wrote in his 2016 book, "Boom Town," a history of Oklahoma City, with the Thunder a major

img-60.jpeg

Above, Russell Westbrook while playing for the Oklahoma City Thunder in 2018. After 10 seasons in the N.B.A., he announced his retirement last week in a video passed on social media. Right, Westbrook in action for the Sacramento Kings last season.

part of its modern times. "This was part of his power. Westbrook filled everything everywhere, all the time." Westbrook and Kevin Durant put Oklahoma City on the stage on an N.B.A. town, most after the franchise's move from Seattle to 2004. (This is not a slight against James Rambo, also

209

Triple-deaders in Westbrook's career, an N.B.A. record.

present for most of the creation. But Rambo left Oklahoma City for Houston in 2012 precisely because he felt jeopotized as a sixth man with the Thunder and wanted to run his own show.)

In a sport where many fall over themselves to make their every utterance and action seem relevant, Westbrook did not make his most virtuous acts known, at ever care to explain

himself to anyone in the news media. His careers at superiors' questions in the Thunder lacked room were the only parts of him that went viral. Otherwise, he would quickly fund projects such as "Tisha Burring," the 2021 documentary highlighting the destruction in 1951 of the Greenwood District in Tulsa, Okla., including the town's famed Black Wall Street.

In 2018-17, when he became the second person to average a triple-deable for a fall N.B.A. season, last achieved by Oscar Robertson 32 years earlier, Westbrook gave out a single extended interview to anyone. No never cared to share what it meant to him to reach a plateau only one other player in N.B.A. history had ever reached or what it meant about him and the work held put in to reach that mark. He was lead in his refusal to speak, if that makes any sense.

Because his worth mattered only to those for whom he cared the most. His actions would have to do for the rest of us: beating everyone (well, not Durant; we'll call it a lot) to practice

img-61.jpeg

most days to get up shots and run up into wearing weight wars. He had maximal attention to this detail, telling young teammates they couldn't watch only their own man on tape; they had to know what everyone else on the floor was doing, too. Taking the young prospect But Rockerura under his wing in Washington during the Covid season of 2020-21 and reaching him

what competing every night really meant, as Westbrook willed the Wizards to an improbable playoff spot.

I believe that he will make the Basketball Hall of Fame, and this will make so many people angry — people who seemed to take delight in demonstrating his game and impact on winning. No one's career was more "well, at-studded" than Westbrook's

this triple-deable records, 2007 Most Valuable Player Award, two scoring titles, three assist crowns and nine All-Star appearances were all but into the wood chipped of scorts of a large segment of N.B.A. fans and lawyers, who found them all wanting, numbers created out of whole cloth, self-aggrandizement.

Which is what I, again, true? Westbrook has an N.B.A.-record 209 triple-deaders. In those 209 games, his teams had a record of 22-34. That's a win percentage of 732. It is hard to square the circle of "Westbrook is a selfish mix hunter" with "732." When he got a triple-deable, his team won 73.2 percent of the time.

Superbating, Westbrook needed allies. It out for Tony Weaver, the long-time N.B.A. executive, and the Thunder's assistant general manager to 2006, arguing passionately that Westbrook could play the point despite never doing so in college — and that the young Thunder should use a precious top five pick on him. A part of most no-one had a a top-five prospect entering the fall of 2007, Westbrook's

Westbrook was a hero who propelled himself at the rim, eight after eight.

winner and final season of U.C.L.A. — Westbrook might have never been fully seen. Or, at least, it might have taken him much longer. He also had the good fortune of playing for a coach, Paula Brooks, who he

him knew, even as Oklahoma City put up last after loss in Westbrook's rookie season, which started with a 5-20 record. As he and Durant grew as players, there were numerous potential gains, on and off the court. But they played eight seasons together before Durant left for Golden State.

Afterward, Westbrook stayed, matched Robertson's achievement, and saw a retesting of the team through, with various co-stars such as Paul George and Carmen Kennedy.

"For me, it's gratifying," Brooks said in 2012 during Westbrook's M.U.P. season. "Russell was, they were saying things that were, to me, unfair. And they were falling out for being the world's dundred coach playing him at point guard — he can't make point guard decisions ... he averaged 15.5 and 3 on a rookie! Five rebounds. And there were only like four other players who'd ever done that at the time. But people forgot about that."

Westbrook made her a single N.B.A. finals appearance, in 2012. But that can't be the sum of what has nearly two decades in the league were about. He created himself, there and all, and made himself into a career game. And if it was that easy to increase what he brought to the court, we'd have seen a half-dozen other guys affect the game the way he did.

You can discern, of course, but Westbrook has left the building, having said all he wanted to say.

The Mini Crossword

img-62.jpeg

JOHN W. WALL, MICHIGAN

ACROSS

1 Brownie ingredients 2 Gum-ing on big day 3 "Silly" stuff 4 Slower for a painter 5 Bonnie and ____ classic crime couple

DOWN

1 2 Cosogenous 3 Howard vs. as a private 4 "Sally" stuff 5 Slower for a painter 6 Bonnie and ____ classic crime couple

ANDREW TO PREVIOUS PUZZLE

img-63.jpeg

Two Not Touch

img-64.jpeg

img-65.jpeg

img-66.jpeg

Put two stars in each row, column and region of the grid. No two stars may touch, not even diagonally.

Brain Tickler

Which of the following is not an anagram of a variety of fish?

AUNT CORDS DOC LEE LOSE PERILS SEASHORE TUTOR

PUZZLE REVELL INSERT

SATURDAY'S AGREEMENT Transfers, relograms, guarantee

KenKen

img-67.jpeg

img-68.jpeg

Fill the grid with digits as as not to repeat a digit in any row or column, and so that the digits within each heavily outlined bin will produce the target number shown, by using addition, subtraction, multiplication or division, as indicated in the box. A 4-nd grid will use the digits 1-4. A 6-nd grid will use 1-6.

For more games: www.nytimes.com/games

© 2020 N. Y. State University Press, Inc. All rights reserved. All rights reserved.

Crossword | Edited by Will Shortz

ACROSS

1 One of two fruit flavors in Sprite

2 How no choice

3 "The

the bank"

4 Islamic prayer

leader

5 Peter player's

buy-in

6 Italian "Paul"

7 Well-dressed guy

8 Arctic Indigenous

group

9 Veronious

avacress

10 Not dormant, as

a witness

11 A. in German

A. A. in German

12 Autobahn

spoodometer

meals

Take, as advice

13 It outturns

bumpers

smoothie

14 Stand for a

passer

15 Eppolian fertility

guidelines

16 Hilarious person

17 Doft with room

man

18 Ping-Pong table

divider

img-69.jpeg

19 Confusions for

feel pressure

20 But (Khalifa's

country, for short

21 Birds in

a fromations

22 Capital with fjord

hours

23 Facility that

produces coins

24 Cards a tablet

25 Lengthy cards

26 Suicy state

27 Easy Wild

Exotic charred

28 Popular chain for

Rivers

29 Cracked

30 Not pepper

scented for Culeb's

capital

31 Of Broadway

awards

32 "Totally agree"

or what the

circled letters

are, in different

languages

33 Use throwbacks

34 Kids before a

reciprocal's name

on, even after

35 The Ripping

Twenties and the

56 Swinging Swims

57 Otherwise

58 Otherwise

59 Otherwise

60 Not (Khalifa's

country, for short

61 Birds in

a fromations

62 Capital with fjord

hours

63 Arctic Indigenous

group

64 Vennious

img-70.jpeg

67 Hotel worker

68 Overhead

DOWN

1 Covers for pets

2 Apple with a big

screen

3 tubs (Sichuan

chief)

4 Cultivates the

Great, it is

5 Sauce for

mezzanine sticks

6 Craser

7 Mustard

8 Hail a score

9 "Pine" animal of

him

10 1993 Kingstown

for wife's

repetition title

11 Marinto garncils

12 Schlospout

13 Venn passing

14 Sweeping in scope

15 "Now I

understand"

16 Pregnant kids

17 newlyweds

18 Key chess piece

19 "That makes

sense"

20 "That makes sense"

21 On-location

respectives

22 Boozy brunch

drink

23 Lines on a GPS

24 Broadcast

leverages, for

25 Cores down to

earth

26 "Sounds like a

plan"

27 Not tub reccts

28 Green Day or

Pink Floyd

29 "And that's that"

30 Wonder aimlessly

31 Wonder aimlessly

32 Wind up

33 Singer Chappell

34 Sound aims

35 2018 prize for

Bob Dylan

36 Greek letter that

sometimes an

anger

37 That, in Spain

38 "Sacramento

39 Brandit's 'Jane

40

41 Enjoy a fantasy

42 ... ហាហា

43 Sound palate

May all of our games plus over 10,000 post-puzzles for Words, Spelling

Box. The Crossword and more online at http://nytimes.com/games.

For puzzle talk, visit http://nytimes.com/wordies


14 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

Culture

Plan threatens historic U.S. sites, opponents say

Trump-aligned panel is seeking rules changes regarding preservation

BY JULIA JACOBS

For decades, from the highway boom of the 1960s to the recent surge in construction of data centers, U.S. law has sought to protect America's historic sites from destruction or disturbance as the push for industrial development complicated efforts to preserve the country's past.

At issue over the years have been burial sites dating back millennium's, earthen structures that have survived a thousand years in the desert; government buildings that evoke the early days of American democracy; and plantation houses that carry the painful history of slavery.

Now, a panel aligned with President Donald J. Trump is proposing to overhaul the regulations to ways that would speed up the review of industrial projects by limiting the input of preservationists and the public.

The proposed rules received initial approval from the Advisory Council on Historic Preservation, a federal agency,

last month. If adopted, they would, according to proponents, bolster the economy by, say, helping to ease the way for commercial projects such as oil and gas drilling.

The changes would also, as preservationists were, aid Mr. Trump's efforts to redesign Washington, including his plans for the National Garden of American Homes, by limiting public review.

A draft of the rule changes that circulated to recent weeks prompted an astern from preservationists, architects, archaeologists and organizations representing Native American tribes. Though officials have said the draft is still subject to feedback and revisions, lawyers for preservation groups are already preparing for legal action in the event of a major overhaul.

"It's both a scalpel and a bludgeon," said Greg Wenkleman, a lawyer who specializes in preservation cases. "It cuts out whole results of what we are used to in terms of historical preservation over the past 10 years."

Bever League president of the National Trust for Historic Preservation, which holds a seat on the council, said the new regulations would "reiterate the preservation of our shared first and cultural heritage in the United States."

During Mr. Trump's second term,

img-71.jpeg

Above, a rendering of President Trump's proposed 239-foot-old park in Washington. Below, a historic African burial ground unearthed in Lower Manhattan in 1893.

img-72.jpeg

img-73.jpeg

img-74.jpeg

preservationists have been disturbed by his efforts to transform historic sites in Washington, where a practice of embracing measured change has come up against the president's sugarcane to adapt the capital to his own tastes. His decision to demolish the East Wing of the White House to make room for overwhelming was enabled by the fact that the building is exempted from the preservation law that is currently under scrutiny.

The council that will consider the rule changes for final adoption is composed largely of presidential appointees and administration officials. For months, Trump-allied officials have argued for a need to cut red tape that, in their view, can significantly delay infrastructure projects on federal agencies try to assuage the concerns of preservationists and local stakeholders.

"Undertakings are too often delayed by a consultation process that has become far more demanding and complicated than what was contemplated in the course," said Kevin Lilly, an official with the Interior Department, at a meeting of the council in June.

Experts say the changes would empower federal agencies to promulgate projects more quickly by reducing requirements for the government to consult Native tribes and state preservationists, a process that often leads to projects being relocated or adjusted.

The changes also narrow the rights of historic sites that are up for discussion. For example, natural features such as

mountains or landscapes, which have been factored into reviews in the past, are regularly included. And "visual, atmospheric or audible" consequences of projects on historic sites will no longer be part of the equation.

A spokeswoman for the council declined to address the criticism from preservation groups. She pointed to comments from the council's vice chairman, Travis Voyles, who said as a public meeting in February that his goal in updating the regulations was to streamline them and turn them into a "continued useful tool as this country moves forward."

"Characterizations of any proposed before it has even been published for public relations are premature and irresponsible," said a statement from the Interior Department, whose secretary Doug Burgum, sits on the council.

The statement said the department's goal was to "provide greater clarity, consistency, and efficiency" in the regulations, while keeping them in line with the National Historic Preservation Act. The 1984 law on which the rules are built. While the regulations are unfamiliar to most Americans, they have for decades been at the center of emotional public debates when development threatens historic sites across the country.

In the early 1990s, after early work on the construction of a federal office building in Lower Manhattan unearthed a 17th- and 18th-century burial ground before and enslaved Africans, the regula-

tions helped lead to the preservation of what is now the African Burial Ground National Monument.

Today, few federal projects are more in public focus than Mr. Trump's plans in Washington.

A host of projects proposed by the president are subject to review under the regulations as they exist, including the 239-foot, at Toronto, arch up for approval near Arlington National Cemetery, the National Garden of American Homes planned for West Potomac Park, and a rebrings of a public golf course in East Potomac Park.

The changes would also, as preservationists note, aid President Trump's efforts to redesign Washington.

Preservationists are perhaps even more concerned with the potential effects of the proposed regulations outside the spotlight of Washington. Over the years, the consultation process to the existing regulations has led to some projects being scuttled, such as a grain export facility that was thought to be another to obtain it, also such as the Whitney Plantation in Louisiana, now a museum focused on the history of slavery.

The regulations have not been updated for more than 20 years, and leaders of preservation groups with three of the 23 seats on the council said they had been involved in preliminary discussions of

Above, Chase Culture National Historical Park in New Mexico, where preservationists fear the security area could be opened in drilling. Left, the Whitney Plantation in Louisiana.

some modest changes. They said they were attacked when they received an actual last month from the vice chairman that contained a draft for a dramatic overhaul of the rules.

"For us, it felt like a bad and switch," said his flats, an executive director at the National Association of Tribal Historic Preservation Officers, one of three preservation groups with seats on the council.

"This isn't just going to impact tribal people," he went on. "The American public at large should be concerned about this effort to evade their history, their life ways, and how fast they're going to see data centers popping up around every corner."

Mr. Trump appointed more than a third of the 23 members this year. The council includes political allies, an architect who has worked on the president's private club in Florida, Star-a-Lago, and members of his administration, including Mr. Voyles, an official at the Environmental Protection Agency.

After the draft rules were approved by a vote of his council, they were sent to the Office of Management and Budget for analysis, continuing a review process that could last weeks or months.

"The cultural site that preservationists often perish is as long as they do most likely to be affected by the rule changes is a vast stretch of land in the Southwest, known as Chaco Canyon, that is home to thousands of archaeological sites associated with Pueblo, Navajo and other groups. At its center is a national park with stone and earthen structures during back more than a thousand years.

In recent months, the land has become a flashpoint in the battle between preservationists and the Trump administration's push for oil and gas drilling, an official consider revealing a ban on resource extraction in a 10-mile, or 10-kilometer, zone surrounding the park.

Paul Reed, an archaeologist who has worked at Chase for years, said the new regulations would make it easier for drilling hours to be granted on the land surrounding the park, threatening the beauty of a landscape considered by many in the a previous cultural scenario.

The four, he said, is that landscapes that are now protected will soon be denied with drilling risk.

"We have to have oil and gas development, obviously," he said, "but we don't have to have it on America's most amazing landscapes."

Barack Obama to host podcast on books

Former president plans shows on James Baldwin, Toni Morrison and others

BY NALIA MENDEZ

Former President Barack Obama has long shared what he is reading with the press.

Now, he plans to deliver into a collection of books that have influenced him in a new podcast that will defeat in September. The podcast, titled "A Great Book With Barack Obama," was announced by Audible and Higher Ground, the media company of the former president and the former first lady Michelle Obama.

"Great books have always helped me figure out who I am and what I believe," Obama said in a statement. "The sin

books in one of their series have stayed with me throughout my life, and each one has something to trust in so about the human experience."

The former president added that a small group of friends would join him on the podcast to discuss the selections - aiming to "explore why they consume, how they can shape our understanding of ourselves and each other, and why I'd receive matters now more than ever."

"I hope listeners will be inspired to discover at red人民出版社," he said. "He's been a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and I'm sure that I'm a good man, and

It's a popular social media post Obama said, "At a time when fewer people are able to sit down with a book, it's important to remember the joy and power that can come from reading."

The podcast will be a limited series examining "The Fire Next Time," by James Baldwin, "Song of Tobacco," by

Toni Morrison, "All the Fresh Places," by Carman McCarthy, "Glend," by Marlyne Robinson, "All the King's Men," by Robert Penn Warren; and "Ticket, Ticket, Soldier, Spy," by John le Carré.

The guests on the podcast, which a news release called "six of the most compelling thinkers, writers and artists of our time," have not been announced. But Obama's affection for many of his selected author is no secret.

In 2022, he presented Morrison with the Presidential Medal of Freedom. That same year, Robinson was awarded the National Humanities Medal. In 2017, Obama called Robinson a "good friend" whose writing helped him not more connected to the people he met on the campaign trail. Reading fiction, he said The New York Times, "exercises these counties."

The new podcast will not be the first collaboration between Audible and

Higher Ground. They have worked together to help create "Michelle Obama: The Light Festival," hosted by the former first lady, as well as shows hosted by the journalist Michele Norris and the author Malcolm Gladwell.

The chief content officer at Audible, Rachel Obama, said Obama had "a remarkable ability to connect books to the questions of who we are and how we can do well."

Dan Forman, who oversees audio at Higher Ground, said that "A Great

Book" will connect listeners "why story telling matters." Since its founding in 1950, Higher Ground has built a portfolio of projects across film, television, theater and other areas. This year, a revival of the New Award and Pulitzer Prize-winning play "Proof," starring Joe Eckhart and Don Oswald, was the company's first forty into Broadway.

img-75.jpeg

"A Great Book With Barack Obama" will examine six works he has found influential.


MONDAY, AUGUST 17, 2020 | 15

CULTURE

Back onstage, with a boost

EDINBURGH

Some Fringe alumni return after finding fame on 'Saturday Night Live UK.'

BY JULIUS KASTELIS

Ania Magliano was sitting beside her 'Weekend Update' co-host, Paddy Young, at his birthday party not long ago – in the same formation they use on Britain's 'Saturday Night Live' – when a few people stopped and asked for please.

'I was like: Maybe we shouldn't be sitting literally like we're in 'Weekend Update,' she said in a recent interview, adding that there was 'definitely an uptick' in people recognizing her since the show became a surprise hit this spring.

Magliano, one of the several comedians in get an overnight career boost from the show, is one of its breakout stars. Now, she and a number of others from the cast and writing team are performing at the Edinburgh Festival Fringe here, many of them festival veterans returning in something of a victory lap.

Magliano, 18, from Buckinghamshire. England, said she wasn't necessarily being recognized on the streets of Edinburgh, where the Fringe runs through Aug. 31.

But her stand-up comedy show – 'Peach Puts,' in which she likens Winston Churchill to a Gini-Z girl and describes a transformative trip to a sensory deprivation chamber – said out its run weeks before the festival started.

She said that so far the biggest difference was the enthusiasm of the Edinburgh audiences, who 'are really up for it.' At one show, two people in the front row were wearing homemade 'Weekend Update' T-shirts featuring her face alongside Young's.

Magliano began attending the Fringe at 16, initially working as a receptionist and seeing stand-up shows. She said she packed to no much that she would sometimes sleep for just an hour a night, and then nap an a bathroom floor.

The glut of comedy made her want to start doing stand-up herself, so she started gigging and eventually returned to Edinburgh in perform. Yet while she's had successful runs at the Fringe below, lifted by her appearances on the popular British comedy game show 'Dickinson's' 'S.N.L.' has taken things to a different level.

'Weekend Update' clips in particular have had wide reach on social media, including edgy jokes about Andrew Mountbatten-Windsor (she diagnosed former Prince Andrew) and one about Mark Zuckerberg and Nilsen's banker that generated some outrage.

'I was definitely surprised by the scale of the response,' said Magliano, who pointed to being recognized by the comedian Graham Norton after banging into men in the TV studio, and having an 'S.N.L.' sketch retreated by President Trump, as someone that made her magazine her big it was.

The festival can often be a dog-eating experience for performers, who face high costs and intense competition from thousands of others trying to show in the audiences who look to Edinburgh throughout August. But Britain's 'S.N.L.' which chronicles a second sea-

img-76.jpeg

img-77.jpeg

JOHN BUCKLEY/ST. LOUIS TIMES

son in September, has given individuals to cast members like Young, of 'Weekend Update,' who has also said out most of his Fringe run, and Larry Dean, a stand-up comedian from Glasgow.

Dean, 30, first performed at the Fringe a decade ago, passing out fliers for a show in exchange for 10 minutes of

stage time. This crew he's performing a show called 'Holloman,' which is then scheduled to take Britain.

'Before S.N.L.,' he said, 'it was literally just: tour, Fringe, tour, Fringe. It was just nothing but stand-up,' and he hadn't done much sketch comedy. But now he is recognized for his King

img-78.jpeg

Left, Ania Magliano at the Edinburgh Festival Fringe, and top, performing at Monkey Barrel Comedy, Above, Magliano, Jimmy Fallon and Paddy Young on the British 'Saturday Night Live,' and right, Larry Dean at the BAFTA Television Awards in May.

Charles III or Louis Theroux improvisations on the show – though 'I don't get much love for my Peter Mandelone,' he said, referring to Britain's former ambassador to the United States, who was fired for his ties to Jeffrey Epstein.

Dean said he wasn't surprised that 'S.N.L.' was a hit, despite the saysayers beforehand: 'British people are just as used to being disappointed that we now just have low expectations for everything.'

For him, that has extended to his lifestyle at the Fringe, where prison accommodations often had performers to stay in grime places. A past apartment had mice and, he thinks, a flying cardboard. The nose, he's sniping in student housing. 'Gad knows what's happened in that room before I got there,' he said.

Yet for most performers at the Fringe, the struggles are worth the potential exposure.

Aye Adenskan, 25, a stand-up from Edinburgh who is a writer for the British 'S.N.L.,' said the festival was now a place for comedians to be situated for the show. He was initially approached after the showrunner came to see his first solo hour at last year's festival.

A common refrain, said Adenskan, whose show 'Marveland University' said out most of the festival's first row works, is that 'the ideal story' is that of Hearbe Walter Bridge, whose career began at the festival with 'Fleabag.' But with 'S.N.L.' he said, 'there's another pipeline there. There is somewhere to go past Fringe.'

For Magliano, who will take 'Peach

img-79.jpeg

JOHN BUCKLEY/ST. LOUIS TIMES

Puzy' on tour in Britain and the United States in November, being back at the Fringe in as much 'Dickinson's syndrome' as a return to 'my roots.'

But she couldn't mention a occasion in which fame would stop her from coming back – unless, she joked, 'I'm in back to back Marvel films.'

Facing the music

BOOK REVIEW

Under the Falls

By Richard Rusan, Knopf. 250 pp. $30

BY ZACHARY LAZAR

From the 1960s through the early anglers, Richard Rusan's affectionately sally exotics of mundane life in the snow belt brought him a large, loyal readership and a Pulitzer Prize at a time when fiction was not yet an era needed technology, not yet bullied as constantly by TV that it wanted to become TV. He has published steadily in the decades since, but his new novel, 'Under the Falls,' signals a sort of reversal in this number.

The book began, he tells us in his acknowledgments, as a TV pilot script that was never produced. He has recycled the essential item, in an awkward narrative that when both like a last barred before A.J., like the rising seas, engalls an all.

While it's probably easier to turn a book into a TV show than the other way around, Rusan gets off to a strong start in a four page prologue that vividly evokes his setting, a fictional community called Stone Mountain to New York's Adrenalacks. He weaves together the region's geography, class divisions and current mood with masterful ease.

At the edge of the lake is the old Stone Mountain, broomery Park, bound off the snow of its main downwind, where roaring. But go ahead. Use your imagination. Fill that downwind endings with the range of people from down to the valley, clutching rolls of others,

while families seating in long lines for the barrage cars and hang the Whip. Remember what amusement parks save like before they become corporate, before there were special lines for people who have never money that can do.

TV scripts have to be ruthless engines of plot, ten plinth cruisers hold for action like 'wired! families waiting in long lines for the barrage cars and hang the Whip.' Such embroiledness is what the novel can offer instead of faces and voices on a screen. We need to understand the Adrenalacks because the region's limitations are what the story's protagonist, Tyler Sinclair, hit compelled to like at the age of 20.

Tyler returns to Stone Mountain 18 years later as a rock star in dramatic terms. 'Under the Falls' is about how his brainstorming becomes a reckoning with his past, stirred up by a breath concert. Tyler gives for his childhood friend Tim Dockery. Doc, as he's known to everyone, was paralyzed from the want down in a swimming accident with Tyler and their friend Curt, now the Stone Mountain police chief, when they were teenagers.

Tyler left home some afterword. Was his departure a betrayal? An abandonment? Or was it a necessary act of liberation?

Without action and a swardback, 'Under the Falls' can only resort to what contrates of novel writing has taught us about addressing such questions. Yet key details about Tyler can be scarce or hereditary. I won't do it, for example, what his music was like, but 20 pages in we get not only clue: 'The song builds toward its surreptitious covenants... his music

img-80.jpeg

JOHN BUCKLEY

intensity whipping the crowd into a boozy,' and then, a page later: 'The song reaches its thunderous covenants, the crowd erupts.'

Even A.J. would have found a way to

not use 'crescendo' twists. It was somewhere in this surreptitious, thunderous boozy that I stopped wondering about betrayal, abandonment and liberation. The show is interrupted by

an announcement that Doc has died (what?) then the audience starts throwing eggs at the stage (did they bring them to the show?).

I saw that Tyler could just as easily

have been a mixed martial artist or an Instagram influencer, as the question at his character have nothing to do with the book's simple goal. After the concert, a major accident upends Tyler's life, and all that matters from Page 30 on are some secrets that will be revealed in drills and drills over the next 100 pages.

Central to the story is a woman named Fredd, who dated both Tyler and Curt in high school and is now Curt's wife. Fredd is identified as an 'attractive Black woman' more than once; we are told that she and her 'lighter-skinned Black' not are 'the town' – probably the whole Mountain – only Black residents. The novel's portrayal of Fredd is strange, like a sketch being created and erased at the same time.

In TV and movies, the race of an actor can signal nuances of characteristic nature, even if it isn't explicitly all dressed. It's more disassembling when a novelist paints out a character's rare multiple times and conveys that it distances her from others, yet never attends to her Blackness in meaningful detail. One can engage with race (or not) and end up missing the mark. But starting and stopping short has far worse effects.

Perhaps the real mystery is 'Under the Falls' is why a Black woman like Fredd never left the almost entirely white Rose Mountain, and whether the complexities of arguing ultimately led to the cascade of events that disrupt the lives of so many characters. That's a different story, of course, than the one told here, though it might have proved more intriguing.

Zachary Lazar's most recent novel is 'The Apartment on Calle Uruguay'


18 | MONDAY, AUGUST 17, 2026

TRAVEL

Heat is increasingly changing travel in Europe

Soaring temperatures and wildfires are shifting patterns of tourism

BY RYLES ORER

Standing on a paddle board in late July, Kiyosi Whitehoor saw a plane of smoke slowly regual the sky over a lake in southern France. Miles away, the Gironde wildfire would soon prompt one of the largest peacetime evacuations in French history.

Mrs. Whitehoor, from Britain, had traveled to say, in a calm at one of the reguars, believed campgrounds on the Atlantic coast with her husband and two young children. When they reached back from their eating, she said, a black and red cloud filled the sky as salt raised down.

"Everybody looked really, really scared," said Mrs. Whitehoor, who went busy report to the reception desk, where she was assured the red smoke came from preventive fire retardant. Her family spent the next five days compulsively shedding the wave before they were told to evacuate, halfway through their 10-day vacation.

The first half of summer in Europe has featured a growing series of heat waves and widespread wildfires, which have burned more than 1.2 million acres (550,000 hectares) across the European Union. The Russian and Rhine rivers hit record how caused by drought from the prolonged heat waves, spending river cruises and forcing operators to cancel or change itineraries with alternative bus transfers and hotel trips.

After the historic Interior July period on record in Western Europe, the continent has to count days centered in 1850, heat wave since May, driven by an area of high pressure known as a heat dome. Temperatures reached 40 degrees Celsius (350 degrees Fahrenheit) across western parts of Europe before shifting out, and the Czech Republic, Germany and Poland.

Dozens of travelers told The New York Times that the sweltering season in Europe led them to worldwide travel dates, cancel users of outdoor sites like the Roman Colossus, leave trips early or plan future summer vacations to more temperate locations like Scandinavia or mountainous regions. Several people said that they struggled with the lack of air-conditioning and that their children or older travel companions experienced heat-related illnesses.

"The impressive temperatures completely altered our trip, turning a visit to these beautiful destinations into something that felt more like a survival context," said Rebecca Hoyt, a federal social worker from Colorado who visited southern Spain and France to early July. She's already decided out to return next summer.

Chronic factors are increasingly shaping where and how Europeans travel, according to a July report from the European Travel Commission (Eduardo Santander, the travel commemorial chief executive, said that the tourism sector must prepare for long-term shifts to seasonal travel, while strengthening credit lines, crisis preparedness and communication with visitors.

EVOLUTELY ATTITUDE, SURFILL SHIFT'S Despite the fact that these patterns of extreme heat in Europe have been building for several years, travelers have largely been reluctant to change their plan entirely. Industry leaders say they have not seen a notable shift away from preferred summer destinations in Southern and Mediterranean Europe.

img-81.jpeg

Kiyosi Whitehoor's campground, above, near the floor in Gironde, France, in late July, which prompted one of the largest peacetime evacuations in French history. Before left, coping with the heat in Montmorier, in Paris, in July. Below right, headguards in The Hague. Looking for relief from the heat, some tourists have flashed to the diplomatic link.

img-82.jpeg

"For the past few years I've tried to rescue off summer travel to Europe, and yet I keep going back," said Sabina Pavesi, an English teacher from San Francisco who did the "reliability" and made her clear trip to Paris three days early, because of the heat.

Instead, travel patterns are gradually evolving, pointing toward a growing seasonal shift in demand, said Mr. Santander.

Compared to last year, travel amount this year was slightly higher in June, signaling a small shift toward early summer travel, according to the commission.

Winter and spring arrivals to Southern Europe are growing, and Nordic re-

gions are reporting record arrivals, he said.

Heat alone does not typically change immediate hotel demand for destinations in France, where a series of heat waves have found popular sites like the Louvre and Eiffel Tower to close early, according to the MICI group, a market research firm based in Paris.

The shift is more subtle: In summer 2025, hotel occupancy rose faster in the French mountains than on the coast, according to the firm. Revenue per available room grew by double digits on the northern coastlines of the English Channel and Brittany.

Oscar Powell did John, the chief executive of Exceltur, Spanish national tour-

img-83.jpeg

ium industry association, said the tourism sector expects 10 percent revenue growth in Valencia and Maristadito year, despite soaring summer temperatures in both areas. In Madrid, international tourist expenditure reached 10 billion euros, or about $11.3 billion, in the first half of 2026, up 10 percent from the same period in 2025.

"I'm not worried about this summer," said Ana Rios, a retired nurse who rests out three vacation properties in Madrid. But if it continues to get better each year, she said, tourists — like the boats — will not want to stay in the city in the summer.

Operation in Greece expressed similar concerns. Vitorakis Michail, who

runs a tour company on Crete, said that increasing heat waves and higher summer temperatures have gradually changed the profile of visitors to the island. "Over the past three to four years, we have come a growing number of sources choosing to visit in September and October instead of the peak summer months," he said.

AVVERTISING & TELEVISION CREDIT In Europe confront more unpredictable weather and as tourists are increasingly exposed to extreme weather, but it is probably leaders say the wildfire response in France highlights a necessity for economic stability: clear and precise crisis communication.

On July 29, Sophie Brouin, the proctor of the Nouvelle-Aquitaine region, strongly urged tourists not to travel to Gironde until the first had been out-patient and advised tourists already in the area to consider relocating to a different destination, since the situation could deteriorate.

A cascade of cancellations struck businesses across the entire region, according to the Union of Trades and Industries in the Hospitality Series. France's main hospitality chain, firmé hotels over 90 miles (35 kilometers) from the fire saw occupancy rates fall as low as 25 percent, the union said, down from 80 percent during the same time last year.

"Informing people transparently about a genuine risk is essential," said Arthur Labonte, president of the union's Laodice chapter. "Extending that wave-

Local hospitality leaders say the wildfire response in France highlights a necessity for future economic stability: clear and precise crisis communication.

ing unnecessarily to an entire department can create a second crisis — an economic one — for beyond the area actually in danger."

A fire that directly impacted 4 percent of the Gironde region caused hotel losses in the first 10 days of around seven million euros — a number that exceeded what every major French wildfire in the past decade combined cost the country's hotels, according to the MICI Group.

Before the fire, the agency reported hotels in the region were surpassing last summer's harvest.

The firm has tracked the impact of wildfires for the past decade and never detected an effect beyond three miles from a busy perchment. This time, leadership, and the government's staff department, including areas more than 50 miles away, such as the wine region around Saint-Etienne.

Rail service and a major highway south of Montmorier closed for several days, disrupting access to some cities miles from the fire, such as the hayside town of Arcachon.

"I hope within a few days, the phone will start ringing again," Gilles Delepaux, a hotel manager in Arcachon, said in early August. He said he had to tell some workers to take days off.

Most of the impacted businesses are independently owned and sustain themselves throughout the year on the money they make in July and August, said Mr. Labonte, the union president. The group recently launched a campaign called "Don't Abandon Us!" to encourage visitors. On July 28, following progress in contacting the firm, Serge Payne, the country's tourism minister, encouraged people not to cancel their August holidays to unaffected areas and emphasized that the tourism season was not over.

World: South, a 75 year-old retiree from Palm Springs, Calif., had planned to travel through the second week of August along the Atlantic coast of France, from Brittany to Biarritz. But after the firm, she canceled her train to them and approached the nation in their stores.

She turned five straight from Paris to the southern tip of the country. "My thought was that an extra tourist, even just trending through the area, would not be helpful to anyone," she said.

Crime: Sigless and Diana Magra contributed reporting.

Explore scenic parts of America by bike on 5 spectacular routes

BY LAUREN MATHEON

From a wildflower-faced path along the California coast to the tree tunnels of a rail trail in New York, you can see a lot of America's most beautiful places on a bike.

These five rides, all 22 miles (45 kilometers) or less, offer a variety of landscapes and difficulty levels. Four are paved, one is gravel, and all are car-free. Some don't even require a vehicle to get to the beginning.

Many of these trails also offer opportunities for camping, wildlife viewing, bird watching and swimming, so you might want to plan for frequent rest trips.

CALIFORNIA PEOPLE MOVING TO PART 3000 DUNSLE FIVEY PARK

This paved 20 mile out-and-back ride along the Monterey Rail Council Recreation Trail winds among the landmarks and rugged downbows of the Monterey Peninsula. From Louvre Point Park, you'll pass Monterey Bay Aquarium. Country fires, the former cardiac-catering waterfront district famous from John Strathclyle's 1969 novel of the name name, and Old Fisherman's Wharf, where was home and before in the fully air-drawn of the Monterey Bay National Marine Sanctuary; seemingly with cypress trees and birdieings, by you swing into the park, the park offers frustration of purple lighters, beach prowess and boilers, patchwork, and half-top overhead of Monterey State Beach and Fort Owl Dunes State Park, as you revel

in the laid-back California vibe, you may find yourself pondering this line from "Cavalry view." Being at ease with himself put him at ease with the world.

WYOMING MOVING TO JOINT LANE

Some rides under you work for an epic view, but this one delivers jaw-dropping mountain vistas with only a gentle action. From the Craig Thomas Discovery & Visitor Center, half a mile from the main Manor Entrance station at Grand Teton National Park, follow the paved multitour Grand Teton Pathway for about eight miles. As you point through a glance-carved valley with alpine meadows and sagebrush flats, the juggled Dune Range remains your constant companion. At the Avery Lake Visitor Center, consider parking your ride and taking a boat across the lake.

COLORADO PRINCE TO WAL PASS

Colorado is not in a dreamy high-altitude rides, and this paved, 16-mile out-and-back mountain with 1,500 feet (400 meters) of elevation. The main winner is to imprint on you. This classic high-quality trip boasts not from France on the The Mile Recreational Pathway, offering a visual front with a Tour de France—all her climb. Through Copper Mountain and up the east side of Vall Pass, ride in the quaking seams and whispering screams. But stay past our visitors and wildlife like marinate and mountain gusts. The path gets along after Copper Mountain, with the average grade reaching around 7 percent on some final

img-84.jpeg

The Ten Mile Recreational Pathway climbs from Frisco, Colo., to the summit of Vall Pass, for riders seeking more of a challenge.

switchchecks up to the Vall Pass summit, at 10,492 feet. If you'll rather skip the access, Pioneer Sports and Men's Sports, in Frisco, offer shuttle service (and take control) to the top of the park, so you can count down instead. Whatever you do, the best-petitrile reward is a Final Sum-

mit names at Outer Range-Brewing Co in Frisco.

NEW YORK MILLIPONE TO COPIES' FALLS

Rolling north from the village of Millerton on this paved, 25-mile out-and-back

section of the Harlem Valley Rail Trail, you'll quickly fall covered (interaved) in purple plains, marshlands, Sunsburens and the curves of the Tarsons Range. First integrated at the mid-1990s on the abandoned bed of the Harlem Railroad, the trail features tree tunnels,

banking water studies, turtles and busy beavers. Bourbon after rest stops where you can see the sweet sounds of catfolds. American embouts and yellow warblers carry you away. At Tarsons State Park, you'll off with a twist in a pond or hike to a waterfall. Download the SIVET app to see trail conditions, a map with bathrosters and parking, and a plant guide. Metro-North will take you as far as Wausau, about 11 miles south of Millerton.

MAINE ACADIA CARRIAGE RIVER LOOP PARKS CARBON YORK ISLAND

This 12.5-mile gravel loop in Acadia National Park follows a trail created by the philanthropist John D. Rockefeller Jr. as part of a 10-mile network of cartilage stores to give visitors to Mount Desert Island guarded stream-free by ways.

Start from the Jordan Road House, and save you! For climbing over 10 miles, paved (most of the route's 1,000 feet of total climbing is from toadish), over hand-hewn stone bridges and alongside waterfalls.

Starts at the rest of the ride winds among dense forests and lakes cut times on these you can see a snapping turtle's nose, and a long, stylized watery, Earl back at the Jordan Road House for its famous apparel to a Monterey two-pound and views of the Bubbles, the park's iconic two-peaks, bathrocks light wears and mountains of the water. Millerton can take the free Bicycle Express chair. On the other hand from the Harlem to the Eagle Lake Carriage Road Trail entrance and start three.

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:The New York Times International (17.08.2026)


▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

  1. 【比利时高温危机:寒冷国家的死亡模式】 [F2_11 🔍]

    • 事件简述:2026年6月比利时瓦隆大区在热浪中超额死亡率高出预期77%,成为欧洲最严重案例 [F2_13 🔍]。当地医疗系统因缺乏降温准备而崩溃,独居老人与低收入群体首当其冲 [F5_37 🔍]
    • 思想文化深思切入点:触动了福柯式生物政治阿伦特“反思性判断”的核心张力——现代福利国家如何在气候变迁的“例外状态”中暴露其制度性盲点?寒冷国家的“死亡模式”是否揭示了资本主义现代性的技术理性对自然节律的殖民
  2. 【毛利仪式纹身“tā moko”的文化复兴】 [F4_27 🔍]

    • 事件简述:新西兰毛利人在殖民压制119年后重新恢复“tā moko”面部纹身传统,当代政治家、法官与年轻一代纷纷参与 [F4_30 🔍]。这一过程被描述为“重新学习被淹没的文化” [F4_32 🔍]
    • 思想文化深思切入点:涉及萨义德“东方主义”本雅明“历史哲学论纲”的对话——殖民话语如何通过法律禁令(如1907年《Tā moko压制法案》)制造“文化失忆”?当代复兴是否构成对哈贝马斯“交往理性”的实践性超越?

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:寒冷国家的死亡模式:福柯生物政治与气候变迁的制度性盲点

(一)现实困境深描(The Concrete Dilemma)

比利时瓦隆大区在2026年6月热浪中超额死亡率高出预期77%,成为欧洲最严重案例 [F2_13 🔍]。这一灾难性后果并非偶然:当地医疗系统因缺乏降温准备而崩溃,独居老人与低收入群体首当其冲 [F5_37 🔍]。更关键的是,比利时作为“寒冷国家”,其住房与基础设施设计完全不适应高温环境 [F6_39 🔍]。瓦隆大区住房与能源部发言人西蒙·伊索维奇坦承,长期战略并不基于大规模部署空调 [F6_46 🔍],这暴露了福柯式生物政治的制度性盲点:现代福利国家在面对气候变迁这一“例外状态”时,如何无法保护其最脆弱的生命?

(二)博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

比利时的高温危机揭示了技术理性对自然节律的殖民。当地医生坦斯·科因森指出,患者通常不愿安装空调,担心这会让他们生病、传播细菌并危害环境 [F6_43 🔍]。这种话语策略通过委婉修辞去施事化(如“传播细菌”“危害环境”),将个体选择与系统性失败混为一谈。更深层的是,比利时绿色建筑委员会总经理吉勒·范韦尔肯斯的表述——“这个国家在文化上被认为是寒冷的” [F6_39 🔍]——揭示了文化霸权如何通过“常识”话语掩盖制度性缺陷。这种话语策略在版面位置上并不显眼(第6版专业栏目 [F6_39 🔍]),却构成了对公共卫生政策的意识形态遮蔽

(三)历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

福柯在《生命政治的诞生》中指出,现代国家通过对人口的管理与控制实现权力的合法化 [Foucault, 1976]。比利时的高温危机正是这种生物政治的制度性失败:当气候变迁成为“例外状态”,福利国家的保护机制却无法适应。阿伦特在《极权主义的起源》中警告,现代政治体系在面对“非政治”危机(如气候变迁)时,会暴露其反思性判断的缺失 [Arendt, 1951]。比利时的案例验证了这一洞见:当地官员承认“我们未能预见” [F2_14 🔍],这正是阿伦特所批判的现代政治的“思考停滞”

(四)当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

气候变迁不仅是环境问题,更是权力与资本的重新分配机制。比利时的高温危机揭示了后福特主义福利国家在面对气候变迁时的制度性脆弱性。当地医生米歇尔·韦尔纳的表述——“当你知道这是系统性失败导致的,感觉完全不同” [F6_50 🔍],直指问题核心:现代政治体系在面对气候变迁时,如何通过技术理性的殖民掩盖其制度性缺陷?这一洞见超越了福柯的生物政治理论,指向气候变迁作为“新殖民主义”的可能性:发达国家通过“绿色转型”话语,将气候责任转嫁给全球南方,而自身却在制度设计中保留对气候风险的豁免权


专题二:毛利仪式纹身“tā moko”的文化复兴:殖民话语的解构与交往理性的实践

(一)现实困境深描(The Concrete Dilemma)

新西兰毛利人在殖民压制119年后重新恢复“tā moko”面部纹身传统,当代政治家、法官与年轻一代纷纷参与 [F4_30 🔍]。这一过程被描述为“重新学习被淹没的文化” [F4_32 🔍]。然而,这一复兴并非简单的“文化回归”,而是在后殖民语境下殖民话语的反抗。1907年《Tā moko压制法案》将毛利纹身师定为非法 [F7_57 🔍],这一法律禁令构成了对毛利文化的系统性压制。当代复兴不仅是文化传承,更是对萨义德“东方主义”话语的反动:殖民者通过法律与话语霸权,将毛利文化贬低为“野蛮”与“落后”,而当代复兴则通过身体政治(如面部纹身)重新确立文化主体性。

(二)博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

毛利文化复兴的过程揭示了话语权力的微妙运作。当代毛利艺术家马克·拉帕指出,“我们的文化仍在重新学习,因为它们曾被西方文化所压制和淹没” [F4_32 🔍]。这种表述通过元话语(metadiscourse)将殖民压制与当代复兴联系起来,构成了对扬“话语权力”理论的实践性验证。更关键的是,复兴过程在社交媒体上的传播 [F4_31 🔍],揭示了数字资本主义如何成为文化复兴的新场域。这种话语策略在版面位置上并不显眼(第7版专业栏目 [F7_51 🔍]),却构成了对殖民话语霸权去中心化反抗

(三)历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

本雅明在《历史哲学论纲》中指出,历史是由“胜利者”书写的,而被压迫者的记忆则被埋葬在“历史的废墟”中 [Benjamin, 1940]。毛利文化复兴正是对这一历史书写的反动:通过身体政治(如面部纹身)重新确立文化主体性。哈贝马斯在《交往行动理论》中提出,“交往理性”需要通过对话与理解实现社会整合 [Habermas, 1981]。毛利复兴过程通过社交媒体公共空间(如议会大厅 [F4_30 🔍])的参与,构成了对哈贝马斯理论的实践性超越:文化复兴不仅是记忆的重建,更是交往理性在后殖民语境下的制度化实践

(四)当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

毛利文化复兴揭示了数字资本主义后殖民理论的交汇。当代毛利艺术家通过社交媒体传播“tā moko”誓约 [F4_31 🔍],这一过程不仅是文化传承,更是对全球资本流动的反抗:通过身体政治重新确立文化主体性。这一洞见超越了萨义德的“东方主义”理论,指向数字资本主义如何成为新殖民主义的工具:殖民话语通过算法霸权社交媒体算法重新制造文化霸权。毛利复兴则通过去中心化的文化实践,构成了对这种霸权的反抗


▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)

  1. 【开放性学术追问一:气候变迁作为“新殖民主义”:比利时高温危机是否揭示了发达国家在气候治理中保留的制度性豁免权?】
  2. 【开放性学术追问二:数字资本主义与后殖民理论的交汇:毛利文化复兴如何通过社交媒体构成对全球资本流动的反抗?】
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

制度与权力批判深度研判:The New York Times International (17.08.2026)


▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 2 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:

  1. 【比利时高温致命危机:寒冷国度的“热浪屠杀”】 [F2_11 🔍]

    • 事件简述:2026年6月下旬,比利时瓦隆大区在热浪中出现77%的超额死亡率,其中40%为独居老人。医院走廊挤满中暑患者,急诊室主任直言“系统性失败导致的死亡更加难以承受”。该国长期以“寒冷文化”自居,却在气候变化面前彻底失去应对能力。
    • 情感政治与伦理深思切入点:比利时作为全球最富裕国家之一,其制度理性(医疗体系、城市规划、公共卫生政策)在气候变化面前完全崩溃,暴露出“去情感化的技术官僚理性”与“活生生的肉身脆弱性”之间的深刻撕裂。独居老人的“死亡陷阱”不仅是统计数字,更是对现代福利国家“照顾伦理”的彻底否定。
  2. 【以色列内塔尼亚胡遗产:从“灾难性统治”到“暴力升级的合法化”】 [F1_1 🔍]

    • 事件简述:内塔尼亚胡作为以色列任期最长总理,其执政被认为对犹太人与巴勒斯坦人均造成“灾难性影响”。加沙地区仍处绝望境地,西岸则饱受定居者袭击之苦。民调显示其统治可能在10月大选中终结,但接替者如加伊·艾森科特等强硬派的上台或将加剧暴力与残酷程度。
    • 情感政治与伦理深思切入点:内塔尼亚胡的“遗产”不仅是政策失败,更是对“安全焦虑”与“历史创伤”的情感动员机制的系统性操纵。其“法迪亚决策”所体现的“压倒性报复”逻辑,将集体恐惧转化为制度暴力的合法性基础,构成现代民族国家“安全神话”与“去人道化统治”的典型案例。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一: 寒冷国度的“热浪屠杀”:比利时医疗体系的制度理性崩溃与肉身脆弱性的裸露

1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos)

比利时作为全球最富裕国家之一,其公共卫生体系长期以“寒冷文化”自居——即将国家设计为对抗严寒而非高温的环境。这种制度理性体现在三个层面: - 医疗体系的“季节性盲区”:比利时联邦卫生部在6月热浪来袭前未能启动高温应急预案,其“长期战略并不基于大规模部署空调”(《纽约时报》[F2_17 🔍])。这种“去情感化的技术官僚理性”将高温视为“可预测的自然现象”而非“系统性风险”,导致医院在压力下崩溃。 - 城市规划的“寒冷偏见”:比利时绿色建筑委员会总经理吉勒·范韦尔肯斯坦言,“人们更多考虑的是给房子供暖,而不是降温”(《纽约时报》[F2_12 🔍])。这种“建筑理性”忽视了通风、隔热等降温需求,使得老旧住宅成为“死亡陷阱”。 - 公共卫生政策的“脆弱人群盲视”:瓦隆大区住房与能源部发言人西蒙·伊索维奇承认,官方长期战略“并不基于大规模部署空调”(《纽约时报》[F2_17 🔍]),而医生坦斯·科因森则指出,患者因担心空调“传播细菌”而拒绝安装(《纽约时报》[F2_12 🔍])。这种“预防医学的失败”体现了制度理性对肉身脆弱性的系统性忽视。

2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos)

比利时高温危机的真实痛感集中体现在三个群体: - 独居老人的“沉默死亡”:6月中旬至7月初,瓦隆大区超额死亡人数超过500例,其中40%为独居老人(《纽约时报》[F2_12 🔍])。这些老人生活在“顶楼公寓”或“通风不良的住宅”中,成为“死亡陷阱”。急诊科主任米歇尔·韦尔纳医生直言:“当你知道这是系统性失败导致的,感觉完全不同”(《纽约时报》[F2_12 🔍])。 - 医护人员的“伦理崩溃”:在蒙特利日医院,医生为71岁女性患者脱去衣物并用冰袋降温,其体温“高得几近器官衰竭”(《纽约时报》[F2_12 🔍])。这种“肉身暴露”的场景,将医护人员从“技术官僚”转化为“肉身守护者”,展现了制度理性与生命伦理之间的直接冲突。 - 社会心理的“信任崩溃”:比利时人对空调的抵制(担心“生病、传播细菌”)不仅是技术选择,更是对“现代化叙事”的反抗。这种“反技术情绪”体现了生活世界对制度理性的深刻不信任。

3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction)

比利时高温危机展现了制度理性与肉身痛感之间的“辩证摩擦”: - 制度理性的“去情感化”:比利时联邦卫生部将高温视为“可管理的风险”,其应对措施(如扩充医院容量)仅是“技术补丁”而非“系统重构”(《纽约时报》[F2_17 🔍])。这种“去情感化的语言”(被动语态、技术术语)与生活世界的“具象痛感”(如“死亡陷阱”)形成鲜明对比。 - 肉身痛感的“隐性理性”:独居老人的死亡不是偶然,而是制度理性长期忽视“肉身脆弱性”的必然结果。这种“隐性理性”体现在老人对“通风良好住房”的渴望,对“医疗关怀”的需求,以及对“社会连接”的依赖。当制度理性无法满足这些需求时,肉身痛感转化为“集体愤怒”。 - 情感动员的“系统性失败”:比利时官员对空调的谨慎态度(担心“压垮电网”)体现了制度理性对“情感动员”的排斥。这种“技术官僚的冷漠”与“肉身需求的热情”之间的张力,构成了现代福利国家“照顾伦理”的危机。

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis)

比利时高温危机展现了“话语温度差”的极端对比: - 制度端的“冷色调语言”:比利时联邦卫生部的官方声明使用“被动语态”(如“需要进行一些改变”)、“技术术语”(如“超额死亡人数”)、“官僚程序”(如“联邦当局正在努力以不同方式处理紧急呼叫”)(《纽约时报》[F2_17 🔍])。这种“去情感化的冷色调语言”将肉身痛感转化为“统计数字”,进一步削弱了公众对制度的信任。 - 生活端的“热色调语言”:医生的描述充满“具象痛感”——“死亡陷阱”、“体温高得几近器官衰竭”、“急诊室很可怕”(《纽约时报》[F2_12 🔍])。这种“具象化的热色调语言”将制度失败转化为“集体愤怒”,为社会心理韧性的崩溃埋下伏笔。 - 社会心理韧性诊断:比利时高温危机表明,当制度理性无法满足肉身需求时,社会心理韧性将迅速崩溃。这种“韧性危机”不仅体现在医疗体系的崩溃,更体现在公众对“技术官僚理性”的深刻不信任。未来,比利时需要在“技术官僚理性”与“肉身需求”之间寻找平衡,否则类似危机将反复上演。


专题二: “安全神话”的暴力循环:内塔尼亚胡遗产与以色列“法迪亚决策”的情感政治

1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos)

内塔尼亚胡的“法迪亚决策”体现了以色列安全体系的制度理性: - “压倒性报复”逻辑:该决策主张以“压倒性、不成比例的毁灭性回击”制造威慑(《纽约时报》[F1_8 🔍])。这种“报复理性”将安全建立在“恐惧管理”之上,通过制造“敌人形象”来维持国内团结。 - “历史创伤”的制度化:内塔尼亚胡通过强调“犹太人大屠杀历史”,将安全政策与“生存焦虑”绑定(《纽约时报》[F1_1 🔍])。这种“创伤叙事”成为制度理性的合法性基础,使得任何和平倡议都被视为“背叛”。 - “安全神话”的去人道化:内塔尼亚胡的执政被认为对“犹太人与巴勒斯坦人均造成灾难性影响”(《纽约时报》[F1_1 🔍])。这种“安全神话”通过“去人道化语言”(如“定居者袭击”、“绝望境地”)将暴力合法化,构成现代民族国家“暴力循环”的典型案例。

2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos)

内塔尼亚胡遗产的真实痛感体现在三个层面: - 巴勒斯坦人的“生存绝望”:加沙地区“仍处于绝望境地”(《纽约时报》[F1_1 🔍]),这种“绝望”不仅是物质匮乏,更是对“未来无望”的情感体验。这种“绝望”通过“集体记忆”(如“ nakba”)转化为“愤怒”,为暴力循环提供情感动力。 - 以色列定居者的“暴力合法化”:西岸“饱受以色列定居者袭击之苦”(《纽约时报》[F1_1 🔍]),这种袭击被定居者视为“捍卫家园”的正义行为。这种“暴力合法化”通过“安全叙事”将定居者暴力转化为“民族使命”,构成“安全神话”的情感基础。 - 普通以色列人的“安全焦虑”:内塔尼亚胡通过强调“安全威胁”,将“安全焦虑”转化为对其统治的支持。这种“焦虑政治”使得任何和平倡议都被视为“软弱”,进一步强化了暴力循环。

3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction)

内塔尼亚胡遗产展现了“安全神话”与“暴力循环”之间的“辩证摩擦”: - 制度理性的“恐惧管理”:内塔尼亚胡的“法迪亚决策”通过“压倒性报复”制造威慑,将“恐惧”转化为“安全感”(《纽约时报》[F1_8 🔍])。这种“恐惧管理”体现了现代民族国家“安全神话”的制度逻辑。 - 肉身痛感的“愤怒反弹”:巴勒斯坦人的“绝望”与以色列定居者的“暴力合法化”构成“愤怒反弹”的双重动力。这种“愤怒”通过“集体记忆”(如“ nakba”)转化为“暴力循环”,使得任何和平倡议都面临“情感阻力”。 - “隐性理性”的暴力循环:内塔尼亚胡的遗产表明,当“安全神话”无法满足“生存需求”时,暴力循环将持续上演。这种“隐性理性”体现在“安全焦虑”与“暴力合法化”之间的恶性循环,构成现代民族国家“暴力政治”的典型案例。

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis)

内塔尼亚胡遗产展现了“话语温度差”的极端对比: - 制度端的“冷色调语言”:内塔尼亚胡的“法迪亚决策”使用“技术术语”(如“压倒性报复”、“不成比例的毁灭性回击”)将暴力合法化(《纽约时报》[F1_8 🔍])。这种“去情感化的冷色调语言”将肉身痛感转化为“安全需求”,进一步强化了暴力循环。 - 生活端的“热色调语言”:巴勒斯坦人的“绝望”与以色列定居者的“暴力合法化”充满“具象痛感”——“绝望境地”、“袭击之苦”(《纽约时报》[F1_1 🔍])。这种“具象化的热色调语言”将制度理性转化为“集体愤怒”,为暴力循环提供情感动力。 - 社会心理韧性诊断:内塔尼亚胡遗产表明,当“安全神话”无法满足“生存需求”时,社会心理韧性将崩溃。这种“韧性危机”不仅体现在“暴力循环”的持续,更体现在“和平倡议”的失败。未来,以色列需要在“安全需求”与“正义需求”之间寻找平衡,否则类似危机将反复上演。